Das von der Strickmaschine kommende Kettelgut
Patentanspruch: wird dabei mit dem Übertragungskamm in einer
Übertragungseinheit festgelegt Im Anschluß hieran
Vorrichtung zum Überführen von Wirk- bzw. wird ein schwenkbar gelagerter, zweiter Übertra-Strickwarenteilen
auf die Fonturennadeln einer 5 gungskamm, der der Kettelmaschine zugeordnet ist,
Kettelmaschine, wobei die Wirk- bzw. Strick- in fluchtende Stellung mit dem ersten Übertragungswarenteile nach dem Strickvorgang von den kamm gebracht. Danach kann das Kettelgut auf den
Nadeln der Strickmaschine maschen- und reihen- zweiten Übertragungskamm übergeschoben werden,
gerecht auf einen Nadelkamm übergeschoben Um die unterschiedlichen Teilungen der beiden
werden, woraufhin der Nadelkamm derart an den io Nadelträger (Übertragungskamm, Fonturennadel-Fonturennadeln
vorbeigeführt wird, daß die Na- kranz) bei der Übertragung des Kettelguts auszugleideln
des Fonturennadelkranzes mit den Nadeln chen, muß die Teilung des zweiten Übertragungsdes
Nadelkamms nacheinander in eine gegen- kammes der der Kettelmaschine angepaßt werden,
überliegende fluchtende Lage zu liegen kommen, Hierzu ist der zweite Übertragungskamm teilungswobei
das Kettelgut durch ÜbergabeeinrichtuH- 15 variabel mit Hilfe einer Justiervorrichtung mit
gen maschen- und reihengerecht auf die Fon- Mikrometereinstellung gestaltet. Stellt man in Rechturennadeln
übergeführt wird, dadurch ge- nung, daß ein derartiger Übertragungskamm beachtkennzeichnet,
daß bei unterschiedlicher liehe Längen bei der heute gebräuchlichen Groß-Nadelteilung
des Nadelkamms (2) und des Fon- kranzrundkettelmaschine annehmen kann, so ist zu
turennadelkranzes (1) die Antriebselemente (3) 20 dessen Fertigung sehr große Sorgfalt notwendig. Die
für den Nadelkamm (2) so ausgebildet sind, daß Justierung des Kamms, die vor dem nächstfolgenden
der Nadelkamm (2) mit einer dem Nadelteilungs- Übertragungsvorgang wieder annulliert werden muß,
verhältnis entsprechenden Relativgeschwindigkeit nimmt erhebliche Zeit in Anspruch, so daß die
zu den Fonturennadeln (8) der Kettelmaschine Arbeitsweise mit dieser Vorrichtung im Hinblick auf
bewegt wird. «5 eine rationelle Fertigung und eine wünschenswerte
Automatisierung mit großen Nachteilen behaftet ist.
Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, den Übertragungsvorgang für Kettelgut von
der Strickmaschine auf eine Kettelmaschine so zu 30 gestalten, daß auch bei ungleichen Teilungen von
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung von Wirk- Strick- und Kettelmaschine die Notwendigkeit einer
bzw. Strickwarenteilen auf die Fonturennadeln einer Nadelteilungsverstellung des Übertragungskamms
Kettelmaschine, wobei die Wirk- bzw. Strickwaren- entfällt.
teile nach dem Strickvorgang von den Nadeln der Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch
Strickmaschine maschen- und reihengerecht auf 35 gelöst, daß bei unterschiedlicher Nadelteilung des
einen Nadelkamm übergeschoben werden, woraufhin Nadelkamms und des Foniurennadelkranzes die
der Nadelkamm derart an den Fonturennadeln vor- Antriebselemente für den Nadelkamm so ausgebildet
beigeführt wird, daß die Nadeln des Fonturennadel- sind, daß der Nadelkamm mit einer dem Nadelkranzes
mit den Nadeln des Nadelkamms nachein- teiluiigsverhäitnis entsprechenden Relativgeschwinander
in eine gegenüberliegende fluchtende Lage zu 4° digkeit zu den Fonturennadeln der Kettelmaschine
liegen kommen, wobei das Kettelgut durch Über- bewegt wird.
gabeeinrichtungen maschen- und reihengerecht auf Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bedie
Fonturennadeln übergeführt wird. stehen insbesondere darin, daß die Übertragung von
Die USA.-Patentschrift 2 632 414 zeigt eine Rund- Kettelgut von der Strickmaschine auf die Kettelkettelmaschine,
mit der es unter Zuhilfenahme eines 45 maschine mittels eines Übertragungskamms bei Vor-Übertragungskammes
möglich ist, Kettelwaren halb- liegen von unterschiedlichen Nadeltcilungen der
automatisch zu verarbeiten Das Kettelgut wird zu- Strick- und Kettelmaschine wesentlich vereinfacht
nächst von dem Nadelbett einer Strickmaschine auf wird. Die Übertragung des Kettelguts ist durch die
den Übertragungskamm übergeschoben und an- technische Gestaltung der Vorrichtung ohne Zwischließend
mit einer der Umfangsgeschwindigkeit des 5° schenschaltung einer Übertragungseinheit durch-Fonturennadelkranzes
entsprechenden Längsge- führbar. Durch die Verwendung eines handelsschwindigkeit
am Fonturennadelkranz vorbeigeführt üblichen Kamms, dessen Teilung mit der der Strick-
und mit Hilfe einer Übergabevorrichtung auf die maschinenteilung übereinstimmt, können die Vor-Fonturennadeln
der Rundkettelmaschine übertragen. richtungskosten erheblich niedriger gehalten werden.
Hierbei weist der Übertragungskamin die gleiche 55 Da während der Übertragung auf jegliche manuelle
Teilung wie der Fonturennadelkranz auf. Da sich mit Tätigkeit verzichtet werden kann, ist diese Arbeitsdieser
Arbeitsweise lediglich dann Kettelware über- methode in besonderem Maße für eine Automatisietragen
läßt, wenn die Teilung der Strickmaschine mit rung geeignet.
der der Kettelmaschine übereinstimmt, wurde in die- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der
sem Zusammenhang eine Weiterbildung der Vorrich- 60 Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher
tung bekannt, die mit Hilfe eines teilungsvariablen beschrieben. Es zeigt
Übertragungskammes arbeitet. Mit diesem teilungs- F i g. 1 eine schematische Draufsicht der Kettelvariablen
Kamm kann Kettelgut verarbeitet werden, maschine mit dem Übertragungskamm,
das auf Strickmaschinen ungleicher Nadelleilung her- F i g. 2 die Übergabestelle in schematischer Dargestellt
ist, da die Auswirkungen ungleicher Nadel- Rs stellung.
teilungen auf den Übertragungsvorgang vor der Über- Nach Fig. 1 läuft am Fonturennadelkranz 1 einer
tragung auf die Kettelmaschine ausgeglichen werden nicht dargestellten Kettelmaschine ein Nadelkamm 2,
kann. durch Antriebselemente 3 angetrieben, vorbei. Die