DE1913708A1

DE1913708A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von koernigem Gut

Info

Publication number: DE1913708A1
Application number: DE19691913708
Authority: DE
Inventors: Hans Oetiker
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1968-04-17
Filing date: 1969-03-18
Publication date: 1970-11-05
Also published as: FR2006345A1; ES365656A1; GB1247963A; SE369379B; CS182755B2; CH498664A; JPS5712425B1; AT297626B; JPS5551633B1; US3693794A; ES386492A1; DE1913708B2; BE731593A; DE1913708C3

Description

191370ή

18. März 1969

u.Z.: E 217+a (Cy)
M.Z. i

Gebrüder 3ühler AG., tfawil

Verfahren und Vorrichtung; zum trennen von.körnigem Out

Priorität: 17. 4,1968, Sch»·U, Aneeld·-»·.: $678/68 Priorltlt: μ.11.1968. flohwlt. AM»3.d«-gr»t 16T»9/68

vorliegender Eriindung ist pin Verfahren au« Trennen von körniyei· Gut mit unterechiedlicher Wichte, in dem das Gut in einer gezwungenen Luftctröaun* ouf *iner Guteuflac», eine r/urfech^ineun^ auf 4a» Gut »ueUbt, in ein· Sobitftt Piftlctionen und eine Schicht leichter Fr^ktionen g*4r*nnt, derg«3*gen und durch entgprechende Auilttuf· wifgtftÄrt wtri« eine Vorrichtung twa Trermpn de6 kornie«n Outtt n»ck $#tnef #iBÄte

191370t

WAX einer soharinfend und gtneift angeordneten, luXtdurchiacBigen Out auflagt, tiner unter der Gutauflage und dagegen gerichteten Luft· suftJhrvorrichtuAg, Mindestens «ine« in Bereich der Wehet en Stelle 4t* ginelgtan Gtutauflage «efwerdiiattn Auslaufts fUr Al« ccJwreren Fraktionen, einer la Bereich der tiefet en Stelle angeordneten Auetragvorrichtung für die Ie i eh ten Traktionen und »in»r daswicchen «Hiieormneten, auf die Qutauflagt Mundenden Gut sufUarvor richtung.

lur Trennung you kjrnlfea Out &*ckv Miner Wiohte vereuchte mais bloher die gemischten ?r»ktionen auf ein» ßenei^te Ebene aufstreben, L'^ijen oder durch dieot in clciehattcciger Verteilung einen Luftstrom su richten und daait dar Gut in ein Luft-liut-Gemicch su vercetzen, dao in hichtun^ der Fallinie der geneigten r.b«ae z%?®maxtic cchwisBiend abflieset. Dabei sinken äic ζΦΜύτεη l'raktionen trennend von den leichten Fralctiontß .-XXs^. ■ ..,-;ö e*£en die hbene nach unten ab. Ub dlect abgeeunkenen schweren I¹TaJttionen von den darüber be findlicben leichten Fraktionen cu trennen» wird der Boden in sur l'allinie entce^eneecetst orientierten lüchtun« erlol^cnden Schirin^bewegunc gehalten, in deren Cchwinfprichtung die echteren Fraktionen be weift» und aus des flieeeenden Strom ausgeschieden

Die ieijstrccke ΐΜας? welcher cioh die Trennung; nach leichten uni te »raJitiatMn i» Outetr«· valltieht, wira 'mchf&l^nA-Mt- '

CeitMwntatione»«^ bf*eichfttt, »tlchcr von Jer tichtfiificrcns

.-.*.:. ;■_.·■ >,-^;:-f- -■'.■:■ ■--■ ■-.;-■-■ ■■;·.■:"■■.. ;■..""■-"":*■ ■-■■■■. . "--■ · *.■ swlechen den leichten und den echteren ttvktlv^n να?: üw?_:Moim de» Outotro**c UAd vo» deccen Z%ramM£se»velmim&%&*t%% und üer #i⁵^

BADORlGiNAL

Dei derartigen Vox richtungen (ü£-Paten* Nr. 2 4o4 414, l.'r. 2 19C₁ Hr. 2 427 423. «lr. 2 71β 2o7, Kv. 2 923 515) worden die

uirchten Fraktionen z.ncchen der Auotracvorrichtun/; und dta Auslauf auf die geneigtc Gutem lage aufgegeben. Um auf der geneigten Cutaufluve eine· cleichtticcige Verteilung der ccuißchtan Fraktionen· τ.u erzielen, erfol^l die Zuführung in'eincw sich angenähert Über ^uηκε Breite dor Outauilagc crctreckenüen_t lallenden Schleier.

Vorrichtungen h&hcn durchwehe den Kocht eil, üoco dac aui der ^cnciötcn Gutauila^e x;ebildete Luftkicten ini'olgc V.irbclbildunt und untorcchiedlichcr Cut Schichthöhe unclcichsi'lcr.i^ int. In dca darauf c^^üdctcn Cut»treu ict die regimentation der cchwercn trukt ionen d.h. deren Absinken eui die Cutaulla^c, {je et ort, r.oCaee die Trennung nn;;pndcend «vird. I.in weiterer Nachteil be et eilt darin, (tac.u die bic uul die Cutnuiluec ticilicientlertcn schweren l'rcktiontn, welche unter der WirkunG der Schwin^bewecun,;, der Cut&ui'lase eich liincc der Jt'allinie austeilend sum Auclauf yJcitcn collcn unter den erwähnten lallenden Schleier hindurch brwc^t wt-rJen ntUBsen. Durch die im Dereich det fallenden Schii-i^rr auftretende V.irbolunc ia Out et rom «rerücn di· rcbweren Fraktionen erneut von αί·*#α nittfe« ricaen, »an *ur Pole« Igat, uato deren Aucocheiduiic unftaUcend iat.

Lü eind weiter Vorrichtungen (ur-Pat.Mr. 2 71S 3o7, Brit.Pat.Hr. 233 472) £unt Trennen von körnigem Cut nach reiner '»Mühle bekanntgeworden, welche «beafall« eine cchwincend und ^enti^e, lultdurchlUtcice Outfti»rla5· verwenden. Auch diene Vorrichtungen weisen zur Uli dune ei nee Lui'V-Gut-Qemicclifes eine unter der Cutanflac« dcgecta gerichtete lAirtzuführvorrichtuim auf, wobei jedoch dir Zufuhrvorf der ^i^ischten Traktionen ic Dertach der 'tiefsten Stelle

009846/0684

und einer Seitenbc-grenzunr: der GutuuLlage erfolgt. Die Hchwincbewegung der Gutauflage erfolgt ebenfalls in hichtung der Fallinie

ttobei jedoch Trennorgane vorgesehen sind, welche die sich trennenden Fraktionen zu der der Gutzuführung gegenUberliecenden Seite der Gutauflage gelenkt und dort gewonnen v/erden. Dabei werden zur Lrzielung einer befriedigenden Trennwirkune diejenigen Fraktionen, die zwischen der leichtesten und schwersten Fraktion gewonnen werden in einem Kreißlauf erneut zur Gutzuführung zurückgelenkt t und auf die schwingende Gut auflage aufgegejben. Dies hat zur Folge, αβεε die Leiotungefühigkeit derartiger Vorrichtungen

äußoerot gering lot.

Die vorliegende Erfindung stellt Lieh die Aufgabe, körniges Gut mit geringen t.ichteuntcr&chieücn rucch und vollrtlindi^ zu trennen.

Erfindungsgemäcc wird diese Aufgabe dadurch gelöct, dann das körnige Gut vor den Aufbringen auf die Gutauflagc in eine untere, mit den schweren Pr&ktinen angereicherte Schicht und eine darüber geschichtete, von den schweren Fraktionen befreite fchicht vorsortiert and anachliecsend in dieser Schichtung unverändert auf di Gutaufla«· aufgebracht wird. Zur durchführung dec Verfahrens i»t erifindungoeeftiftsa vorgesehen, daec die Gut zufuhrvorrichtung alc schwingender Kanal mit zugeordnetem gasdurchlässigem Boden ausgebildet ist, dass dit Lttnge diecer Kanäle bis su ceiner IfUndune eleicli «ine* «rcien Cedüientationcweg der schweren Fraktion in d«t su^fffulirten Out int, und daec die Mondun^ im minderten« die einfache Udnge einec »weiten f.cdiiarntationcwcceir der cehwerea * ·, jTektioti in die·«· auf die Gutauflage Ubergebenee Gut von Auelaugf

entfernt ist. 009BA5/06S4 .-^?

'."·■'. BAD ORIGINAL

Anhand der beiliegenden scheretischen Zeichnung wird diu Erfindung beispielweise erläutert, ts zeilen:

Fig. 1 einen Langeschnitt durch ein erstes Ausführungsboispiel einer erfindungsgeniässen Vorrichtung,

PiC· 2 eine Draufsicht auf Fig. i, wobei Teile weggebrochen sind, Pig· 3 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel, Fig. 4 eine Draufsicht auf das Ausfiihrungsbeispicl nach Fig. 3» Fig· 5 einen Längsschnitt durch ein drittes Aueführungsbeispiel

und
Fig. 6 einen Cchnitt länge der Linie VI-VI nach Fig. 5.

In den Fig. 1 und 2 ist eine luftdurchlässige Gutauflage 1 in einen» Gehäuse 2 angeordnet und mit diesem längsseits fest verbunden. Die luftdurchläseige Gutauflage 1 beoteht auc einem Sieb 3 unterhalb welchem parallel eine Lochplatte A angeordnet ist· Die Lochplatte 4 ißt mit kreisrunden Löchern versehen, wobei der Durchmesser und die gegenseitige Entfernung entcprechend der erforderlichen Luftgeschwindigkeit dtr durch die Outauflage hindurchtretenden Luft dimensioniert sind. Zwischen den Sieb 3 und der Lochplatte. 4 sind Schotten 5 angeordnet, welch· rechteckige Felder bilden und lange ihren oberen und unteren Schmalseiten mit de« Sieb 3 bsw. der Lochplatte 4 verklebt sind. Der Aufbau dieser Gutauflage 1 ist flir den einwandfreien Betrieb dieser Vorrichtung zum trennen kömi£*tt Gutes sehr bedeutsam, indem durch geeignete ftahl der Lochung in der Lochplatte 4 und der Cchotten S awiftchen Uea Cieb 3 alc poröse Gut auflage und der Lochplatte 4 die Wirkung der Luit aul' das su

Out oeeiniluBcbar iüt. Gegen den Bereich Uer aochsten ,' eich ^dlt) &Jf^J^)QJ ^tI"^{3 r;öirt in} einen Auslauf, β

über, durch dessen schlitzförmig verengton elastischen Schlauch 11 die schweren Freuet inen austreten» Dabei wurde festgestellt., dass die zum Auslauf 6 hin konvergierend angeordnete Seitenwand zur Begrenzung der Separationcflüchc oberhalb der Gutauflage bezogen auf die Querachse der Gutaul'lage in einem solchen V.inkel <C angeordnet ist, dass dessen 'fangenswert nicht kleiner air. 1,3 , vorzugsweise aber zwischen 2 und 3 liegt. Dies führt bei diesem Ausführungsbeicpiel zu einer ungefähr dreieckfonuigen Gutauflage, deren Begrenzungen angenähert V.inkel von 3o, 6o und 3o Grad eincchliosaen. Im Dereich der tiefsten Stelle ißt die Gutauflage 1 durch eine zu ihrer l'allinie quer orientierte kippe 7 begrenzt, deren Höhe die Höhe der auf die Gutauflage 1 aufgebrachten Cchicht dee körnigen Gutcc begrenzt, welches Über die Rippe hinweg in eine Austragvorrichtung 8 fällt, die durch die Wände dec Gehäuses 2 und die Kippe 7 seitlich begrenzt und nach it^&en zu einem Stutzen 9 verengt ist, an welchen ein t'lasticcher Schlauch Io angeschlossen ist, der an seines freien Ende eine schlitzförmige Auslauföffnung bildet. Unter der Gutauflage 1 bildet dac Gehäuse einen freien liaua 12, der sich su einem Stutzen 13 verjüngt, welcher über eine Schlauchmanschett· 14 und eine liohrleitung 15 »it einer Drue^aftquelle 16 verbunden ict. Das Gehäuse 2 mit «reichem die GutaufX&g@ 1 längs ihrer äusseren Begrenzungen fest verbunden let, iot auf 8chwin£fahigG Leger 17 aufgesetzt. Etirneeitig ist am Gehäuse 2 ein Vibrator 18 angeordnet, welcher einen Kotor 19 mit, eines auf der Abtriebwelle befestigten Lxeentcr£cwicht 2o aufweistο lach .oben ist dac Ceh&jiee 2 durch eine Deckplatte 21 versühlooeen, welckc ■indestene im Bereich dee Aue laufe ι: 6 ein Scl^uglas 42 aufwel&t* Bit Deckplatte 21 weiet einen Stutsea 22 mti'« welcher den i'reita Kau« Über dea Boden X ÜfcSfol¹/¹* fcMauciiemnsehette 23 alt einer ".-■■■·'- . . · · BAD ORIGINAL

m oh* (.iar^estelHcn I-uftabzuä'/orrichtunG verbindet. Mit der Schltucanuwri-m.'tte 23 ict tine Anssstifce 24 verbunden, welche an ihr»* äue-nercn Ende durch einen elastischen hing 25 ver&chliessbnr ist. Durch die Armstulpe 25 ißt der freie liaun Über der Gutauflage 1 für einen Bedienungemann von aueoen manuell zugänglich. Die Gut-ίufuhrverrichtung wird durch einen Kanal 26 gebildet, in dessen ti lfnr-eitig geschlocsenem Endbereich ein vertikalen ZufUhrrohr 27 münde¹.. Der Kanal 26 ist ceitlich durch eine Seitenwand des Gehiiuoec 2 und durch eine Trennwand 28 begrenzt, wobei dos Ende der Trennwand 28 mit der Seitenwand des Gehäuses 2 eine Mündung 4o bildet. Die KUndung 4o ict in Richtung der Fallmie der Gutaufloge 1 um angenähert die liänge eines zweiten Sedimentationsweges vom Auslouf 6 und der Auntra^vorrichtunc 8 entfernt, sodaos die Länge de: Gut auflage 1 in U ich tune der l'allinie gemessen mindestens dao zwei« fache des zweiten Sedimentationsweges betrugt. Der Boden des Kanals 26 ist durch einen Teil der Gutaufl&£e 1 gebildet. Vom Kanalanfang unter der KUndung deu Zuiührrohres 27 bis zur UOndung 4o betrugt die Länge dee Kanäle 26 mindestem» die Lance einec ersten Sedimentation&wccec. Die Trennwand 28 weict eine zur Pallinie der Gutauflage 1 quer orientierte Oeffnunc 29 auf. Die Ocffnunc 29 ict nach unten durch eine fcrftdlinige Kant« 3o becrenet, welche in Richtung gegen den Auslauf 6 geneigt let.

Hit einer Hohrleitung iet eine Blasdüse 32 verbunden, deren DUstn* NUBa in Richtung «er Fellini· der Outeuflc«· I uad angenähert parallel tu «itee» orientiert Ut. Die Uohrl«itung 31 «teht ait einer ' Luftquelle in Verbindung, deren Druck croeeer lot, als 4er im aal*·« t unter der Deckplatte 21 herrschenae Druck·

009845/0684

SAO ORiGINAL

Die erfindungs&ecaüccc Vorrichtung funktioniert wie folgt. Die auf ύΐ-η Lagern 17 schv/ingbar ,?£ lagert? Gutaui'lage 1 ict der Vibrator derart zugcozxlnet, daco cj.ietsa Gutauf Inge eine mit der Fallini enneigung im wesentlichen zuüamiaonfnilende, nach oben gerichtete Wurfschwingung ausübt. Die Druckluftquellc 16 fordert Druckluft' durch die Leitung 15, die Schlauchaancohette 14 und den Stutzen unter die Lochplatte A. Die Druckluft tritt durch die in der Lochplatte 4 gebohrten Locher in die zwischen der Lochplatte und

^ dew oieb 3 durch die Schotten 5 gebildeten Felder. Die Schotten gewährleisten einen gleichraässig verteilten Durchtritt der Luft durch das Dieb 3 in den über dem Sieb durch das Gehäuse 2 gebildeter Hohlraum, den sie durch den Stutzen 22 und die Schlauchmanschette verlässt. Durch das ZufUhrrohr 27 werden die gemischten Fraktionen deο körnigen Gutes in den Kanal 26 eingeführt und schwimmen alc Luft-Gut-Gemicch auf dem Sieb 3 gegen die Oeffnung 29, wobei sich die schweren Fraktionen infolge ihrer höheren Wichte nach unten gegen das Sieb 3 bewegen. Bei Erreichen dee Siebes 3 wird den schweren Fraktionen durch die.Schwingbewegung der Gutauflage 1

" zusätzlich eine der Fallinie entgegengesetzt gerichtete Bewegungskosponent» vemittelVt eodaae diese eich hinter der Trennwand 28 in den Bereich des Auslaufes 6 bewegen. Die leichten Fraktionen flieeeen Über die Kante 3o hinweg auf die Gutaufiage 1. Durch die besondere Ausbildung der durch das Sieb 3* die Schotten 5 und die Lochplatte 4 gebildeten luftdurcHässigen Gutauflage 1 wird dafUr gesorgt, dasε die auf das eu trennende Gut wirksame Luftmenge innerhalb 95J- bie 12% eines als kritischer Schwellenwert zu bezeich- nenden Wertes liegt. Dieser kritisches Schwellenwert charakterisiert denjenigen Zustand» bei dem sich dan Gut als gleichmHsaige,

■""·■· ■ 009845/0684.

• #ÄD ORlGiNAt.

blasenfreie F¹Juidisaticmisschicht (Luft-Gut-Geme^ch) flUssigkeits- ; ähnlich strömend über dta luftdurchlUscigen Sieb 3 befindet. Dieses Luft-Gut-Genüsch verteilt sich gleichroäseig lib#r den Boden. Die leichten Fraktionen TIiessen dabei in Hichtung der steilsten NeigungBlinie flüeeißlee it aähnlich gegen <U· Hippe 7, wo cit eurilek· gestaut werden. UebersAeigt die Höhe dtsr auf 4er Gutauflago 1 achwininenden leichten Fraktionen die Holte tfer Kippe 7 co fliecoen diese über deren obere Kanten hinweg in die Aushebvorrichtung 3 und verlassen diese durch den Cchlaueh lo, welcher die leichten Fraktionen des körnigen Gutcc an eine durch einen Motor 32 angetriebene Schleuse .33 übergibt. Befinden eich in den durch die Oeffnung 29 hindurchtretenden leichten Fraktionen noch den schweren Fraktionen ßuauordnendes körniges Gut, so bat dieses, bis zua Erreichen der Hippe 7 erneut Gelegenheit, infolge oeiner höheren Wichte bia auf das Sieb 3 abzusinken, wo ihm eine gegen den Auslauf 6 Gsrichtete Bewegun^skompoj'snte vermittelt wird, nodaee es sich unter den leichten Fraktionen hiöc^reli und au deren M-ieosrichtung ontöagengoeetzt, gegen den Auslauf 6 bewegt. Die Bewegung der durch den Auslauf 6 auszuscheidenden schweren Fraktionen ia Bereich der konvergierenden Seitenwand wird dabei durch deren Neigung gegenüber der kUrzeoten Verbindung zwischen dem Auslauf 6 und der Aue-. tragvorrichtung'8 für das saubere Gut stark beeinflusst. Daher sollte der TangenEwnext dieeec Winkels ⁰C gleich oder gröscer als 1,8 sein. Die im Kanal 26 bis unter die Kante 3o absinkenden ο schweren Fraktionen treten am Ende der Trennwand 23 durch die MUn-^ω dung 4o auf die Gutauflage 1 Über, tnthält diese schwere Fraktion ^ noch körniges Gut}■ welches der leichten Fraktion zuzuordnen iet,

ο so verteilt sich dieees über die Gutauflage.1 als Luft-Gut-Gemisch

oo und schwimmt in Richtune ^ilG1< Fallinie gegen die Auetragvorrichtung

6 \nüiv-~ina rfi.e nchjjrerp Fraktion witifhm.£«£?'> ¹^en Auf:la^;ir' 6 ^f- ' t ^.M

BADORfQlNAL

Nach der beschriebenen Vorrichtung werden die gemischten fraktioner erstmals la Kanal 26 in eine untere, mit den schweren Fraktionen angereicherte Schicht und eine darüber geschichtete, von den schweren. Fraktionen bcfraite Schicht vorsortiert und anechliessend in dieeer Schichtung unverändert auf die Gütauflage aufgebracht. Nach .de« üebertritt der vorcortiert geschichteten Fraktionen auf die Gutauflage 1, werden die Schichten auaeinandergezogen und durch entsprechende AuolUufe

Allfällig in den Bereich acc Auslaufes 6 gelangende Teile der leichten Fraktion werden unter der Wirkung des aus der Düse 32 austretenden Luftstrahleε in hichtung der Fallinie der Outauflage 1 Gegen die Austragvorrichtung 8 bewegt, codass ein Uebertritt in der Auslauf 6 praktisch ausgeschlossen ist.

Die i'ig. 3 und 4 zeigen ein zweites Ausfuhrungsbeiopiel, wobei die gleichen Hinweieatiffern gleiche oder aequivalent-e Teile bezeichnen auf deren wiederholende Beschreibung verzichtet wird. Wie insbesondere aus l'ig. 4 hervorgeht, weist die luftdurchlässige Gut auflage 1 in der Draufsicht eine andere Form als im ersten Aucfuhrungsbeispiel auf. Der Kanal 26o der Gutzuführvorrichtung ist hier nicht mehr seitlich, sondern symmetrisch zur Längnnchr>e der Gutauilage 1 angeordnet. Der Kanal 26o wird seitlich durch Trennwände 28o und 231 begrenzt und ist in einen vorderen und einen hinteren Bereich aufgeteilt, welche je eine unterschiedliche Bodenneigung besitzen. Der hintere unter der Mündung des Zuführrohres 27 beginnende Bereich ist zur Beschleunigung des Abflusses dee gemischten Gutes gegen die Gutauflage 1 geneigt. Im vorderen Bereich dee Kanäle 26o ir,t sein Boden koplanar zur Gut auflage 1

BAD ORIGINAL

-· Ii -

orientiert, co dass in dicrem Bereich da c Gut in einer der r'allinie der Gutaullage 1 entgegengesetzten liichtung Dich ansteigend bewegt. Der Boden im hinteren Bereich dee Kanälee 26a weist denselbon konstruktiven Aufbau auf, wie die Gutauflage 1 und besteht aus einer Lochplatte 44, welche über Schotten 5o mit einem Sieb 3o feat verbunden ist. Die Länge des Kanäle 26o let derart gewählt, dasβ zur Bildung eineo ersten Sedimentationswegeο, wie beim erst beschriebenen AusfUhrungBbeispiel, im Kanal bereite eine erote Trennung zwischen den schweren und leichten Fraktionen möglich ist. Die Trennwände 23o und 281 weisen an ihreu Knde cine stufenförmige Absetzung auf, welche aequivalcnt der Oeffnun^' 2 3 im ersten AusfUhrungsbeiopiel ict, sodaso eich je eine Bet,Tenzun#skante 3oo bzw. 3ol bildet. Ueber die Begrenzuntskantcn 3oo und 3ol kann daü bereite im Kanal 26o von den schweren Fraktionen befreite Gut auf die Gutablage 1 Übertreten, während allfällig noch ^eaiechte Fraktionen sowie die schweren Fraktionen den Kanal 2Co erst an dessen Lnde im Bereich der Hiindung 4o verlassen und aul' die Gutauflage 1 übertreten.

Die Fig. 5 und'6 «eigen ein drittes AuofUhrungsbeispiel, welches eine erhöhte Trennwirkung gegenüber den ersten zwei Auoführunrnbeicpielen aufweist. Die luftdurchlässige Gutauflage 1 ist im Gehäuse 2 angeordnet und mit diesem längsseits fest verbunden. Die luftdurchlässige Gutauflage 1 besteht aus dem Cieb 3· der Lochplatte 4 und aus den Schotten 5, Das Sieb 31 die Lochplatte und die Schotten 5 sind fest miteinander verleimt. Gegen den Bereich der höchsten Stelle konvergieren die Seitenwände der Gutauflage 1 und führen zu den Ausläufen 6 bzw. 6o über, durch welche die schwere fraktion austritt. Die beiden Leitenwände des

009845/0684

Gehäuses 2 weisen den gleichen Neigungswinkel <C auf, dessen TangeBwert gröeaer/gleich 1,8 beträgt. Die Gutauflage 1 ist an ihrer tiefsten Stelle durch die Hippe 7 begrenzt, über welche die leichte Fraktion in eine Auetragvorrichtung 8 gelangt. Die Austragvorrichtung 8 weist Stutzen 9 auf, an denen je ein elastischer Schlauch Io angeschlossen ist, durch den die leichte Fraktion in eine Schleuse 33 eines pneumatischen Fördersysteme übertritt. Der Kaum 12 unter der Gutauflage 1 ist über dem Stutzen 13, die Manschette 14 und die Rohrleitung 15 mit der Druckluftquelle verbunden. Das Gehäuse 2 ist auf den ochwingfähigen lagern 17 gelagert. Am Gehäuse 2 ist der Vibrator 18 angeordnet, welcher den Motor 19 mit dem Exζentergewicht 2o aufweist. Dac Gehäuse 2 ist nach oben durch die Deckplatte 21 mit dem Stutzen 22 abgeschlossen an welchem die Schlauchmanschette 23 befestigt ist. Die Schlauchmanschette 23 ist mit einer nicht dargestellten Luft abzugsvorrichtung verbunden. Die Gutzuführvorrichtung wird durch einen Kanal 26o gebildet, in den das vertikale Zuführrohr 27 mündet. Der Kanal 26o ist (vergl. Fig. 6) symmetrisch zur Symmetrieebene der Gutauflage 1 angeordnet. Der Kanal 26o ist nach der Seite durch Trennwände 28o und 28I begrenzt. Der Boden des Kanals 26o ist gegen die Gutauflage 1 geneigt. Der Boden des Kanals 26o weist denselben konstruktiven Aufbau auf, wie die'Gutauflage 1 und besteht aus der Lochplatte 44, welche über die Schotten 5o mit dem Sieb 3o fest verleimt ist. Die Länge des Kanals 26o ist derart gewählt, dass zur Bildung eines ersten Sedimentationsweges im Kanal bereits eine erste Trennung zwischen den schweren und einem ^rossen Teil der leichten Fraktionen möglich ist. Die Mündung 4o des Kanals 26o ist in itichtung der i-allinie der Gutaufla^e 1 um angenähert die Länge eines zweiten Sedimcntationsweces von den Auslaufen C

009845/0684

BAD ORIGINAL

— 13 — · ·

bzw. 60 und der Auetragvorrichtung 8 entfernt. Die Länge der ,Gutauflage 1 in Richtung der Pallinie gemessen beträgt demnach mindestens das zweifache des zweiten Sedimentationsweges. Die Länge des Kanäle 260 von Kanalanfang unter der Mündung des ZufUhrrohres 27 bis zur Mündung 4o beträgt mindestens die Länge eines ersten Sedimentationsweges.

Auf dem Sieb 3 ist ein Keil 34 befestigt, der »it eeiner Schneide in den Bereich der Mündung 4o der Gutzuführvorrichtung 26o ragt. Der Keil ist (vergl. Pig. 6) symmetrisch zur Symmetrieebene der Gutauflage 1 angeordnet. Im Bereich der Schnittgeraden der Keilflanken mit den konvertierenden Ceitenwänden dec Gehäuses; 2 ist je ein Auslauf 6 bzw. 60 angeordnet, durch welche die schwere Fraktion die Vorrichtung verlässt. Durch die Planken des Keile 34 wird das aus dem Kanal 26o austretende Gut zwangsläufig zur Seite umgelenkt, und gleichmässig auf die Gutaufla&e 1 verteilt. Die grössere Gleichmäseigkeit in der Gutverteilung auf die Gutauflage 1 zeitigt in der Folge eine gesteigerte Trennwirkung der Vorrichtung.

Nach einem nicht dargestellten AuefUhrungsbeispiel ist der Kanal 26 bzw. 26o der Gutzuführvorrichtung vollständig vom Boden 1 getrennt und mit einem eigenen Schwingantrieb versehen, wobei in diesem Fall der Kanal zur i'allinie des Bodens 1 quer orientiert und mittig auf den Boden mündet. Bei diesem Ausfuhrungsbeispiel kann die Begrenzungskant& 3o bzw· 3oo gegen die Austragvorrichtung 8 gerichtet sein, während der Kanal 26 bzw. 26o fur die ^mischten bzw. schweren Fraktionen eine gegen den Auslauf 6 oder zur Mallinie des Badens 1 quer gerichtete Mündung aufweist.

0 09845/068 4

Bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen kann die Druckluftquelle 16 dadurch beseitigt werden, dass oberhalb dee Bodens 1 die Luft abgesaugt wird, während gegen die Unterseite der Lochplatte 4 ein freier Atmosphäreneintritt vorgesehen ist.

009845/0684

Claims

Patentansprüche

1) Verfahren zum Trennen von körnigem Gut mit unterschiedlicher Wichte in dem dao körnige Gut in einer gezwungenen Luftströmung auf einer Gutauflage, welche eine Wurfschwingung auf dao Gut ausübt, in eine Schicht cchwerer Fraktionen und eine Schicht leichter Fraktionen getrennt, auseinandergezogen und durch entsprechende Auslaufe weggeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das körnige Gut vor dem Aufbringen auf die Gutauflage in eine untere, mit den schweren Fraktionen angereicherte Schicht und eine darüber geschichtete, von den schweren Fraktionen befreite Schicht vorsortiert und anschliessend in dieser Schichtung unverändert auf die Gutauflage aufgebracht wird.

2) Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das geschichtet vorsortierte Gut als kontinuierlicher Strom auf die Gutauflage fliesst und dass mindestens die Schicht mit den schweren Fraktionen eine wirbelfreie Strömung aufweist.

3) Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der kontinuierliche Strom in einem Kanal mit ebenem Boden geführt und dass der Kanalboden koplanar zur Gutauflage angeordnet wird.

4) Verfahren nach Patentanspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht mit den leichten Fraktionen teilweise vor der Kanalmündung seitlich weggeführt und auf die Gutauflage aufgebracht wird.

5) Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Fraktionen beim Uebertritt auf die Gutauflage einer Fliessrichtungsänderung unterworfen ist.

009845/0684

6) Vorrichtung zum Trennen von körnigem Gut nach seiner Wichte mit" einer schwingend und geneigt angeordneten, gasdurchlässigen Gutauflage, einer unter der Gutauflage und dagegen gerichteten Gaszuführvorrichtung, einem im Bereich der höchsten Stelle der geneigten Gutauflage angeordneten Auslaufs für die schweren Fraktione; einer im Bereich der tiefsten Stelle angeordneten Austragvorrichtung für die leichten Fraktionen und einer dazwischen angeordneten, auf die Gutauflage mündenden Gutzuführvorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gutzuführvorrichtunc al3 schwingender Kanal (26, 26o) mit zugeordnetem gasdurcliläseigen Boden ausgebildet ist, dass die Länge dieses Kanals (26, 26o) bis zu seiner Hündung (4o) gleich einem ersten Sediment at ionsv/eg der schweren Fraktion in dem zugeführten Gut ist, und dacc die Mündung (4o) um mindestens die einfache Länge eines zweiten Sedimentationsweges der schweren Fraktion in diesem auf die Gutauflage übergebenen Gut vom Auslauf entfernt ist.

7) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung (4o) in einer der Pallinie vom Auslauf (6) zur Austragvorrichtung (8) entgegengesetzten Richtung oder höchstens bis zu einem Winkel von 9O° quer zu dieser orientiert ist.

8) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dasc in mindestens einer den Kanal (26, 26b) gegenüber der Gutauflage (1) abgrenzenden Seitenwand (28, 28o, 281) der Gutzuführvorrichtung eine gegenüber der Gutauflage (1) höher gelegene, sich gegen die Gutauflage öffnende üeberlauföffnung (29, 3o, 3oo) vorgesehen ist.

009845/0684

9) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass •dor Kanal (26, 26o) als durch Seitenwände (28, 28o, 281) abgegrenzter Teil der gasdurchlässigen Gutauflage (1) gebildet ist.

10) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gasdurchlässige Boden des Kanals (26, 26o) mindestens in einem vorderen Bereich gegen die Mündung (4o) eine ansteigende Neigung aufweist.

11) Vorrichtung nach Patentanspruch lo, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Kanals (26, 26o) in einem hinteren Bereich zwischen dem Kanalanfang und dem vorderen Bereich eine abfallende Neigung aufweist.

12) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung (4o) um mindestens die Länge des zweiten Sedimentationsweges von der Austragvorrichteig (8) entfernt ist.

13) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die geneigte Gutauflage (1) mit dem der Gutzuführvorrichtung zugeordneten Teil (26) in einem Gehäuse (2) angeordnet ist, wobei die Luftzuführvorrichtung (13, 14, 15» 16) unter der Gutauflage in das Gehäuse (2) mündet und über der Gutauflage (1) eine mit einer Luftabzugvorrichtung verbundene Luftabzughaube (21, 22, 23) am Gehäuse angeordnet ist.

14) Vorrichtung nach Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Gutauflage (1) mit dem der Gutzuführvorrichtung zugeordneten Teil (26) längs den äusseren Begrenzungskanten fest mit dem Gghäuse verbunden ist. 009845/0684

15) Vorrichtung nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gutzuführvorrichtung seitlich an die Gutauflage (1) angrenzend und angenähert parallel zur Fallinie angeordnet ist, wobei die eine Seitenwand durch eine Wand des Gehäuses (2) und die andere Seitenwand durch eine Trennwand (28) gebildet ict.

16) Vorrichtung nach Patentanspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Trennwand (28) bis zur Mündung (4o) erstreckt und dass sie' zwischen der Mündung (4o) und der Austragvorrichtung (0) eine Ueberlauföffnung (29) aufweist.

17) Vorrichtung nach Patentanspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daso die üeberlauföffnung (29) nach unten eine geradlinige Begrenzungükante (3o) aufweist, welche in Richtung gegen den Auslauf (6) gegen die Gutauflage (1) geneigt ist.

18) Vorrichtung nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gut zuführvorrichtung von der Luftabzughaube (21, 22, 23) überdeckt ist.

19) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Auslaufs (6) eine in liiehtung der Fallinie und angenähert parallel zu dieser wirksame Blasdüse (32) vorgesehen ist.

20) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet_f dass die luftdurchlässige Gutauflage (1) ein Sieb (3) aufweist unter dem parallel eine die Luftgeochwindigkeit festlegende Lochplatte

(4) angeordnet ist.

009845/0684

BADORiGlNAL

21) Vorrichtung nach Patentanspruch 2o, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebgewebe des Siebes (3) mit die Siebfläche in Felder unterteilenden, zwischen dem Siebgewebe und der Lochplatte (4) angeordnet; en Schotten verklebt ist.

22) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftabzughaube (21, 22, 23) eine mit der Luftabzugvorrichtung verbundene Schlauchmanschette (23) mit einer verschliessbaren Armstulpe aufweist.

23) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass dac Gehäuse (2) und/oder die über dem Sieb (3) angeordnete Haube (21, 22, 23) mindestens im Bereich des Auslaufs (6) ein durchsichtiges Teil (22) aufweist.

24) Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede der sich von der Austragvorrichtung zum Auslauf hin erstreckenden seitlichen Begrenzungen der Gutauflage gegenüber der normalen Querachse dieser Gutauflage einen Winkel einschliessen dessen Tangenswert grdscer/gleich 1,8 beträgt.

25) Vorrichtung nach Patentanspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Tangencwert des Winkels der seitlichen Begrenzung dec 3odenc zwischen 2 und 3 beträgt.

26) Vorrichtung zum Trennen von körnigem Gut nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gutauflage (1) von der Austragsvorrichtung (8) zum Auslauf (6 bzw. 6o) konvergierende Seitenwände aufweist, dass die Gutzuführvorrichtung (26o) zwischen den Eeitenwänden und parallel zur Symmetrieebene der Gutauflage

00 9845/0684

- 2ο -

orientiert ist, und dass zwischen der Mündung (4o) der Gutzu führvorrichtung und dem Auslauf (6 bzw. Co) ein mit seiner Schneide der Mündung zugewandter Keil (34) auf der Gutauflage (1) angeordnet ist.

27) Vorrichtung nach Patentanspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die konvergierenden Seitenwände der Gutauflage (1) den gleichen Neigungswinkel (eC) aufweisen, dessen Tangenswert grösser/gleich 1,8 beträgt.

28) Vorrichtung nach Patentanspruch25, dadurch gekennzeichnet, dass die Gut zuführvorrichtung und der Keil symmetrisch zur S'yrainetrieebene der Gutauflage angeordnet sind.

29) Vorrichtung nach ünteranspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass im Dereich der Schnittgeraden der Keilflanken mit den Seitenwänden der Gutauflage (1) je eine Austragvorrichtung (6 bzw. 6o) angeordnet ist.

30) Vorrichtung nach Patentanspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die an die Schneide des Keils anschliecsenden Keilflankcn zwischen sich den doppelten Neigungswinkel der Seitenwände der Gutauflage einschliessen.

009845/0684

BAD ORIGINAL

L e e r s e i t e