DE1913166C - Ruckstrahler fur Fahrzeuge - Google Patents

Description

2. Rückstrahler nach Anspruch 1, dadurch Werten der zurückgeworfenen Lichtmenge ergeben, gekennzeichnet, daß die r illenförmigen Vertiefungen Die Erfindung wird im folgenden an Hand schemavon aneinander angrenzenden Prismen (4) gebildet 15 tischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeiwerden, deren Flächen (4a und 4b) gegen die spielen näher erläutert. Es zeigt

Ebene de·· vorderen Fläche (I) geringfügig geneigt F i g. 1 die Vorderansicht eines erfindungsgemäßeTi

sind. Rückstraiilers in einer ersten Ausführungsform,

3. Rückstrahler nach Anspruch 1, dadurch F i g. 2 einen teilweise dargestellten senkrechten gekennzeichnet, daß die rillenförmigen Vertiefungen ao Schnitt desselben Rückstrahlers,

von feinen Linien (5) oder Rillen (6) gebildet F i g. 3 einen der F i g. 2 entsprechenden Schnitt

werden. einer anderen Ausführungsform,

4. Rückstrahler nach Anspruch 3, dadurch Fig. 3a ein Diagramm der Intensitätsverteilung gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Rück- des durch die vcdere Fläche des Rückstrahlers gemäß Strahlwinkels (ß) von l°30' gegenüber der Horizon- as F i g. 3 hindurchgetretenen Lichts,

talen der gegenseitige Abstand (a) der Linien (5) F i g. 4 einen weiteren, der F i g. 2 entspr inenden

0,045 mm beträgt. Schnitt durch eine dritte Ausführungsfonii der Er-

5. Rücl trahler n«ch Anspruch 3, dadurch findung ι nd

gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Rück- Fi g. 4.ι ein der F i g. 3a entsprechendes Diagramm

Strahlwinkels (ß) von 1 ^c30' gegenüber der Horizon- 30 der Intensitätsverteilung des durch die Vorderseite talen die Breite (e) der Riller (6) 0,07 mm beträgt. des Rückstrahlers gemäß F i g. 4 hindurchgetretenen

Lichts.
Der in F i g. 1 und 2 dargestellte Rückstrahler

umfaßt eine vordere Fläche 1, die im Betrieb in einer

35 senkrechten Ebene liegt. Der vorderen Fläche gegenüber weist der Rückstrahler iine das Licht reflek-

Rückstrahler für Fahrzeuge haben als Signal- tierende Begrenzungsfläche 2 auf, die sich aus PoIyvorrichtungen die Aufgabe, einen Teil des auf sie edern 3 zusammensetzt. Die vordere Fläche 1 ist von auftreffenden Lichts nach hinten zurückzuwerfen. aufeinanderfolgenden Prismen 4 gebildet, die ein Diese Rückstrahlung soll vor allem in zwei bevorzugten 40 Raster von waagerechten Kanten bilden.
Richtungen stattfinden, bei denen sich ein wirksames Wenn die vordere Fläche 1 vollständig glatt wäre,

Signal sowohl für die Fahrer von Personenwagen wie würde jeder beliebige waagerechte Lichtstrahl H nach für die Fahrer von Lastwagen ergibt, wobei die Augen- zweifacher Reflexion an der total reflektierenden höhe, in der das reflektierte Licht ankommen muß, bei Begrenzungsfläche 2 als ebenfalls waagerechter Licht-Fahrern von Personenwagen die Größenordnung von 45 strahl H' zurückgeworfen, wie das im oberen Teil der einem Meter über der Stra3e (mittlere Höhe der F i g. 2 dargestellt ist.

Windschutzscheibe von Personenwagen) hat, während Durch die Anordnung von Prismen ergeben sich

die Augenhöhe bei Fahrern von Lastwagen sehr viel an der vorderen Flachs 1 zwei Arten von sich angrößer ist. einander anschließenden Eintrittsflächen 4a und 4b,

Prüfbestimmungen für Rückstrahler berücksichtigen 50 von denen die Flächen 4a um einen kleinen Winkel α diese doppelte Forderung: Sie sehen vor, daß ein geringfügig nach unten und die Flächen 4L· um einen Rückstrahler unter den Versuchsbedingungen das in ebenso großen Winkel tx nach oben geneigt sind, horizontalen Strahlen im rechten Winkel auf ihn Die Höhe der Prismen 4 ist nur ein Bruchteil der Höhe treffende Licht in zwei bevorzugten Richtungen zu- der Polyeder 3.

rückwerfe.n muß, von denen die eine 20' und die 55 Auf Grund dieser Gestaltung ergibt sich bei Anandere l°30' über dem einfallenden Lichtstrahl liegen Wendung der optischen Grundgesetze für die Brechung muß. Bei der Prüfung von Rückstrahlern werden in einer Ebene folgendes:
Messungen der zurückgeworfenen Lichtmenge in
diesen beiden Richtungen ausgeführt. a) Jeder waagerechte Lichtstrahl H, der durch eine

Es ist schwierig, Rückstrahler herzustellen, die 60 Fläche 4a oder 46 in den Rückstrahler eintritt diesen beiden Bedingungen genügen. Wenn sie so und durch eine Fläche derselben Art wieder

ausgelegt sind, daß die Lichtausbeute in einer Richtung austritt, verläßt den Rückstrahler als waagerechter

am größten ist, die einem Anstieg von 20' gegenüber Lichtstrahl H'\

dem einfallenden Lichtstrahl entspricht, dann ist die b) jeder waagerechte Lichtstrahl A₁, der in den Lichtausbeute in der Richtung von l°30' meist zu 65 Rückstrahler durch eine Fläche 4b eintritt und gering. duich eine Fläche 4a austritt, verläßt den Rück-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem strahler als reflektierter Strahl r_u der gegen die

Nachteil abzuhelfen und einen Rückstrahler der im Horizontale um einen Winkel/? nach oben geneigt

1 912Γ166 ₄ 1

■; . ------- l·. , _MtM> nicht mehr nach allen Richtungen VE-

Ist. Dieser Winkel/Ϊ läßt sich leicht aus ,dem wie dargestem, « _^_{η sich ein} Hauptmaximura Winkel «und der Brechzahl π des Werkstoffs des verteilt, sonaera w » _{und sekun}dä_re Maxima, Rückstrahlers berechnen: Im Inneren des Rück- in waagerecnler ¹V _hin ⁶ _endem winkelabstand von strahiere haben die Strahlen A₁' und r,' gegen die ^dercn„._t T_n abnimmt. Das erste sekundäre Horizontale eine Neigung «-«/« und der sich 5 der Horizonia Neigungswinkel <om

schließUch ergebende Winkel ß = 2« («-1); Maximum «©bt sich bemne

c) jeder Lichtstrahl, der durch eine Fläche Aa in Betrag λ/α (im ^B^gg^₁. _{der in} Fig.3 dargeden Rückstrahler gelangt und ihn duich eine Das ^au* ^d*™™_etende Licht ist zweimal durch die

Fläche Ab verla-ϊί, ist als austretender Lichtstrahl stellten Bauartt austrete _Linienraster hindurch-

gegen die Horizontale um einen Winkel/? nach io vordere riacne ι _ver wirkung hat der zurück-

unten geneigt. |Sn Ucftstrahl daher seine Maxima in einer

gewonenc ^ Retrae 2λα gegen die Honzon-

Damit das Licht in einer bestimmten Richtung ^Rlchtun% ^dl^^um _n ^d,f" bevorzugte Richtung kann bei bevorzugt zurückgeworfen wird, benutzt man die tale geneigt ι*. υie _Abstandesa dem oben-

nach oben abgelenkten Lichtstrahlen, wie sie vor- 15 richtiger Bemessung _ent8preaieiI. Bei weißem

stehend unter b) definiert sind. f^Wf u ,"-^ rfie WeUenlänge λ = 6200 A. Wenn der

Ak Beispiel sei ein Rückstrahler für Kraftfahrzeuge Licht be ragt die WeItenlan* _t ^__% ^

genannt, bei dem die Fläche,, Aa und Ab eine senk- Winkel 1 30 oder im ^ g _{rfich daß}

rechte Höhe von 1 mm haben und gc₀en die Senkrechte Betrag 2λ\α gleich ist, dann .si

um zwei Grad geneigt sind, wobei die vordere Be- ao _fl = 2 · 6, 2 · 10-⁴/2,7 10 = 4,5 · HT mm

grenzungsfläche in diesem besonderen Beispiel nicht _Riirk,_trahier dessen vordere Begrenzungsfläche

genau in einer senkrechten Ebene hegt, sondern eine Em Ruckstrame ,.jesse Abstand der

annähernd senl-echte Zylinderfläche von 800 mm .™ ^Umenne" ZJIrZl SmctL aufweist, löst

Radius ist. so daß die vordere Begrenzungsfläche Linien von 4 5 hundertstel Millimetern

leicht gewölbt ist Es versteht sich von selbst, daß die *₅ ^J^f^,JdargSten dritten Ausführungsim vorstehenden fur eine im wesentlichen ebene Bei der in t 1 g.«arg Fläche 1 des

vordere legrenzungsfläche gegebenen Erläuterungen form der Erfindung weist Λ^e V™^ horizontalen

^azu^U?effe^Un.^diCSCS ^⁶' ^ ^****" '"""^ SSfS TuadSchem CA «S Bei der Ausfübrungsform gemäß Fig. i und 3a 3«* Breitee auf. n;o_m^._mm Her Intensitäts-

weist die vordere Fläche 1 ein Raster von feinen ■ In Fig.4a »st das J¹^j^jchS , parallelen waagerechten Linien 5 auf. Die Teilung verteilung eines waagerech ««^^ ^^ίϊ dieses RastersTi 11. der senkrechte Abstand zwischen nach Durchgang durch die gemäß F 1^ 4^ gesta ete zwei benachbarter Linien 5, hat die Größe α und die vordere Fläche 1 dargesteilt. Wie enndttbch,^ heg Breite der Linien den Betrag *. 35 aas erste sekundäre Maximum bei äinem Ne.gungs

In F ig. 3 a ist die Intensitätsverteilung eines waage- winkel von 3//2e·.

rechten Lichtstrahl,« dargestellt, der einmal durch die Eine einfache R«Jnung κäg'jj^^^^r

in Fig.3 datgesteUte vordere Fläche 1 hindurch- Strahlwinkel von Γ30 gegen die Honzontale bei einer gegangen isL Naclh diesem Durchgang ist das Licht, Rillenbreite e = 0,07 mm ergiDt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

j. Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung Patentansprüche: derart zu gestalten, daß die in einer gegebenen Rich tung in bezug auf den waagerechten, normal auf den

1. Rückstrahler füi Fahrzeuge, dessen im Rückstrahler auftreffenden Strahl nach oben zurück-Strahlengang des einfallenden Lichts hintere, 5 geworfenen Lichtmenge vermehrt ist.
reflektierende Fläche beispielsweise von aneinander Diese Aufgabe w^:rd durch die in Anspruch 1 anangrenzenden Polyedern gebiidet ist und dessen gegebene Erfindung gelöst.

vordere Fläche im wesentlichen eben ist, da- Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind

durch gekennzeichnet, daß die vordere in den Unteransprüchen beschrieben.
Fläche (1) kleine, waagerecht verlaufende, rillen- io Die verschiedenen Ausführungsformen der Erförmige Vertiefungen (Prismen 4; Linien 5; Riüen6) findung können derart kombiniert sein, daß sich zwei aufweist. oder mehrere Richtunpsbsrdche mit unterschiedlichen