DE1911627U - Injektionsgeraet. - Google Patents

Injektionsgeraet.

Info

Publication number
DE1911627U
DE1911627U DEE21051U DEE0021051U DE1911627U DE 1911627 U DE1911627 U DE 1911627U DE E21051 U DEE21051 U DE E21051U DE E0021051 U DEE0021051 U DE E0021051U DE 1911627 U DE1911627 U DE 1911627U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plunger
sleeve
pliers
injection device
injection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEE21051U
Other languages
English (en)
Inventor
Werner Ehrbardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEE21051U priority Critical patent/DE1911627U/de
Publication of DE1911627U publication Critical patent/DE1911627U/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2033Spring-loaded one-shot injectors with or without automatic needle insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A61M5/31515Connection of piston with piston rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A61M5/3204Needle cap remover, i.e. devices to dislodge protection cover from needle or needle hub, e.g. deshielding devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

G 5588 18.12.1964 '/
ch/wg P.A. O01 134 *-2.1.65 l(j
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEFON 29 62
Werner Ehrhardt, Geislingen (Steige)
Injektionsgerät
Die Heuerung betrifft ein Injektionsgerät mit einem mittels Federkraft auf den Kolben einer Spritzampulle einwirkenden Druckstempel.
Bei derartigen Injektionsgeräten wird beim Andrücken derselben gegen die Körperoberfläche eine unter Spannung gehaltene Feder ausgelöst, deren freiwerdende Kraft mittels eines Druckstempels die Injektionsnadel in das Gewebe einsticht und die Injektionsflüssigkeit ausspritzt.
Bei den bekannten Injektionsgeräten der genannten Art sind die Vorrichtungen zum Halten und Sichern der gespannten unter hohem Druck stehenden Feder kompliziert, verhältnismäßig groß und in Bezug auf die Sicherung nicht ausreichend. Demgegenüber soll das neue Injektionsgerät bei einfachstem Aufbau
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62 87
eine ebenso einfache Handhabung ermöglichen und durch mehrfache Sicherung einen zuverlässigen Schutz
und unbeabsichtigte Auslösung gegen mißbräuchliche Benutzung/bieten.
Bei dem neuen Injektionsgerät wird dies dadurch erreicht, daß der Druckstempel in einer Zangenhülse längsverschieblich geführt ist, in der eine den Druckstempel umgebende und auf diesen einwirkende Feder abgestützt ist, wobei in der Spannlage des Druckstempels durch Längsschlitze der Zangenhülse gebildete Zangenteile, die sich federnd zu spreizen suchen, mittels nach innen gerichteter Yorsprünge einen Bund am Kopf des Druckstempels hintergreifen und diesen mittels einer die Zangenteile umfassenden Schiebehülse sichern.
Im einzelnen kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Schiebehülse an ihrem dem Kopf des Druckstempels zugekehrten Ende mit einem Einpass versehen ist, in den in einer vorbestimmten Stellung der Schiebehülse äußere Vorsprünge im Bereich der freien Enden der Zangenteile ausweichen.
Die Zangenhülse ist mit der Aussenhülse verschraubt oder auf eine andere Weise lösbar verbunden und an ihrer dem Kopf des Druckstempels abgekehrten Stirnseite mit einer zentralen Durchgangs öffnung versehen, durch die der Schaft des Druckstempels in der äpannlage desselben durchgeführt ist. Auf diese Weise kann
PATENTINGENIEUR CARLH.HAUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62 87
der Druckstempel in seiner Spannlage zusätzlich gesichert werden, indem auf das freie, mit einem Gewinde versehene Ende seines Schaftes eine die Außenhülse abschließende Kappe aufgeschraubt wird, die sich an der Stirnseite der Außenhülse abstützt.
Auch die Schiebehülse ist in ihrer die Zangenteile sichernden Stellung durch ein abnehmbares Sperrglied gesichert, das sich einerseits an ihrer der Spritzampulle abgekehrten Seite und andererseits an der aufgeschraubten Kappe abstützt und die Längsverschiebung der Schiebehülse verhindert. Das Sperrglied ist seinerseits in seiner Sperrlage durch die überdeckende, mit dem Schaftende des Druckstempels verschraubte Kappe gesichert.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchsmusters, das neue Injektionsgerät in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigen
Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Injektionsgerät,
Pig. 2 einen Teilschnitt gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab mit gesperrtem und gesichertem Druckstempel,
Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Teilschnitt mit ausgelöstem Schlagbolzen (Druckstempel) und
Fig. 4 eine Einzelheit.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Druckstempel mit 30, die auf diesen einwirkende Feder mit
4 -
Γ - 4 - J
PATENTINGENIEUR CARLH.HAUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62 87
40, die mit der Außenhülse 50 lösbar verbundene Zangenhülse mit 20 und die zur Sicherung des Druckstempels 30 in seiner Spannlage dienende Schiebehülse mit 10 bezeichnet.
Wie I1Ig. 1 erkennen läßt, ist das Injektionsgerät von einer Außenhülse 5O umgeben, die aus Metall oder einem Kunststoff bestehen kann. Die Spritzampulle 60 ist durch den Kolben 63 in zwei Teile unterteilt, und zwar befindet sich im vorderen Teil die Spritzflüssigkeit 65 und im hinteren Teil die Injektionsnadel 62, deren der Nadelspitze abgekehrte Öffnung mit 64 bezeichnet ist. Die Injektionsnadel 62 ist in einem Gleitkörper befestigt und ihre Spritze ist in einer Ausnehmung des Kolbens 63 verwahrt und geführt.
In dem Teil des Injektionsgerätes, das sich an die Spritzampulle 60 anschließt, wird ein Druckstempel 30 unter der Druckspannung einer Feder 40 gehalten. Beim Auslösen der Haltevorrichtung wird der Druckstempel frei. Er treibt unter der Einwirkung der Feder 40 die Injektionsnadel 62 durch den Kolben 63 hindurch in die Flüssigkeitskammer und danach durch die Abdeckkappe der Ampulle 60 nach außen. Die Vorgänge bei der Injektion brauchen jedoch nicht erörtert zu werden, da sie für das Verständnis des G-erätes nicht erforderlich sind. Wesentlich ist dagegen, wie der Druckstempel 30 unter Spannung der Feder 40 gehalten, gesichert und ausgelöst wird.
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEFON 29 62
Der Druckstempel 30 weist an seiner, der Injektionsnadel 62 zugekehrten Seite einen Kopf 31 mit einem Bund 32 auf. Nach innen gerichtete Torsprünge 22 von den Bund 32 hintergreifenden Zangenteilen 21 einer Zangenhülse 20, in der der Druckstempel 30 mit der ihm umgebenden Feder 40 geführt ist, halten den unter Spannung der Feder 40 stehenden Druckstempel 30 fest. Die Feder stützt sich innerhalb der Zangenhülse 20 einerseits in dieser und andererseits am Druckstempel 30 ab.
Die durch Längsschlitze 24 der Zangenhülse 20 gebildeten Zangenteile 21 halten den unter der Einwirkung der Feder 40 stehenden Druckstempel 30 zuverlässig in der Sperrlage, solange die Zangenteile 21 keine Möglichkeit haben, sich zu spreizen. Sie werden daher in ihrer den Bund 32 hintergreifenden lage durch eine Schiebehülse 10 gesichert, die die Zangenteile 21 umgreift und die in der Außenhülse längsverschiebbar angeordnet ist.
An ihrem der Spritzampulle 60 zugekehrten Ende ist die Schiebehülse 10 mit einem Einpaß 11 versehen, dem äußere Yorsprünge 25 an den Enden der Zangenteile entsprechen. In einer bestimmten Stellung der nach hinten
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEFON 29 62
verschobenen. Schiebe hülse 10 können die äußeren Vorsprünge 25 der Zangenteile 21 in den Einpaß 11 der Schiebehülse 10 ausweichen und damit den Druckstempel 30 freigeben, wie dies in Mg. 3 gezeigt ist.
Die Verschiebebewegung der Schiebehülse 10, die nach vorne durch die Glasampulle 60 gesperrt ist, wird nach hinten mittels eines eingesetzten Sperrgliedes 70 aufgehalten, das seinerseits durch eine auf das freie, nach hinten vorstehende und mit einem Gewinde 33 versehene Ende des Druckstempels 30 aufgeschraubte Kappe 80 in seiner Sperrlage gesichert. Die aufgeschraubte Kappe 80 dient für den Druckstempel 30 zugleich als zusätzliche Sicherung. Die Zangenhülse 20, die an ihrem hinteren Ende mit der Außenhülse 50 verschraubt ist, erfährt keine Längsverschiebung.
Wird die Kappe 80 vom Schaft des Druckstempels 30 abgeschraubt, dann ist die Sicherung durch das Sperrglied 70 aufgehoben. Das Injektionsgerät ist in diesem Zustand einsatzbereit. Die Injektion erfolgt selbsttätig beim Aufdrücken des Gerätes auf die Injektionsstelle des Körpers. Der auf das Gerät ausgeübte Druck bewirkt eine Verschiebung der Ampulle 60 nach hinten, und zwar unter Mitnahme der Schiebehülse 10 und des Sperrgliedes 70, das dabei aus der
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62
Außenhülse 50 heraustritt und abfällt.
Durch die Verschiebung der Schiebehülse 10 gelangen die äußeren Vorsprünge 25 in den Bereich des Einpaßes 11 der Schiebehülse 10 und können sich spreizend in diesen ausweichen. Die Spreizung erfolgt ebenfalls selbsttätig, weil die Zangenteile 21 in ihrer Lage, in der sie den Bund 32 hintergreifen, gegeneinander gedrückt liegen und dabei eine Vorspannung erhalten.
Mit der Freigabe des Bundes 32 durch die inneren Vorsprünge 22 der Zangenteile 21 kann sich die Feder 4-0 entspannen, wobei sich ihre gespeicherte Kraft über den Kopf 31 des Druckstempels 30 auf den Gleitkörper 61 innerhalb der Glasampulle 60 im Sinne eines Vorschubes desselben auswirkt. Dabei durchdringt die Nadel 62 den Kolben 63 und danach die Kappe der Flüssigkeitsampulle. Die Nadel dringt in das Gewebe ein, jedoch erfolgt das Ausspritzen der Flüssigkeit 65 erst, wenn ihre Öffnung 64 durch den Kolben 63 hindurch bis zur Flüssigkeit vorgedrungen ist.
An sich ist das Injektionsgerät für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Es besteht jedoch durchaus die
PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KDNlGSTR. 40 - TELEFON 29 62
Möglichkeit einer Wiederverwendung aller Teile mit Ausnahme der eigentlichen Spritzampulle 60.
Ein wesentlicher Vorteil des neuen Injektionsgerätes besteht auch darin, daß die Spritzampulle 60, deren Inhalt häufig nicht lagerungsbeständig ist, gegen eine andere, z.B. eine solche mit frischem Inhalt ausgetauscht werden kann.
In diesem Falle ist es nur erforderlich, nach Ausnahme der Kappe 80 und des Sperrgliedes 70 die Verschraubung der Zangenhiilse 20 mit der Außenhülse zu lösen, so daß die Zangenhiilse 20 zusammen mit der Schiebehülse 10 entnommen werden kann. Alsdann liegt die Spritzampulle 60 zum Austausch frei.
In manchen G-ebrauchsfallen kann es darauf ankommen, daß das Injektionsgerät in Sekunden einsatzbereit ist. Dabei kann es zu umständlich oder zu zeitraubend sein, die Kappe am hinteren Ende der Außenhülse abzuschrauben.
Die Sicherung erfolgt in diesem Falle durch eine die Kappe 66 der Spritzampulle 60 überdeckende und diese eng umgebende zusätzliche Kappe 51 > die abnehmbar ist und sich mit ihrem Rand am vorderen Rand der Außenhülse 50 abstützt, so daß die innere Kappe 66 nicht nach innen gedrückt werden kann. Diese Ausführung, die in'Fig. 4 gezeigt ist, hat noch den Vorteil, daß die
PATENTINGENIEUR CARLH.HAUSER - STUTTGART - KDNIGSTR.4O - TELEFON 29 62 87
innere Kappe 66 der Spritzampulle an ihrer bei der Injektion mit der Einstichstelle in Berührung kommenden Stirnseite steril gehalten werden kann.
Bei dieser Ausführung ist das. Sperrglied 70 durch eine Spiralfeder ersetzt, die sich zwischen der hinteren Stirnkante 12 der Schiebehülse 10 und einem Bund 26 am hinteren Ende der Zangenhülse 20 befindet. Auf die Kappe 80 kann dabei verzichtet werden.

Claims (9)

& 5588 R A. O O 1 1 j '+ * - 2. 1.1 ^& 2.1964 /j ch/wg "' ^ ^ PATENTINGENIEUR CARLH.HÄUSER - STUTTGART - KÖNIGSTR.40 - TELEFON 29 62 Schutzanspriiche
1. Injektionsgerät mit einem mittels !Federkraft auf den Kolben einer Spritzampulle einwirkenden Druckstempel, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstempel (30) in einer Zangenhülse (20) längsverschieblich geführt ist, in der eine den Druckstempel umgebende und auf diesen einwirkende Feder (4O) abgestützt ist, wobei in der Spannlage des Druckstempels durch Längfflohlitze (24) der Zangenhülse gebildete Zangenteile (21), die sich federnd zu spreizen suchen, mittels nach innen gerichteter Yorsprünge (22) einen Bund (32) am Kopf (31) des Druckstempels hintergreifen und diesen mittels einer die Zangenteile umfassenden Schiebehülse (1O) sichern,
2. Injektionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehülse (10) an ihrem dem Kopf (31) des Druckstempels (30) zugekehrten Ende mit einem Einpaß (11) versehen ist, in den in einer vorbestimmten Stellung der Schiebehülse (1O) äußere Yorsprünge (25) im Bereich der freien Enden der Zangenteile (21) ausweichen können.
PATENTINGENIEUR CARLH.HAUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEFON 29 62
3. Injektionsgerät nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zangenhiilse (20) an ihrer dem Kopf (31) des Druckstempels (30) abgekehrten Stirnseite mit einer zentralen Durchgangsöffnung versehen ist, durch die der Schaft des Druckstempels in der S.pannlage desselben durchgeführt ist.
4. Injektionsgerät nach Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zangenhülse (10) an ihrem dem Kopf (31) des Druckstempels (30) abgekehrten Ende mit der Außenhülse (50) des Gerätes lösbar verbunden bzw. yerschraubt ist.
5. Injektionsgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstempel (30) in seiner Spannlage mittels einer die Außenhülse (50) naßh hinten abschließenden Kappe (80) gesichert ist, die mit dem durch die Zangenhülse (20) hindurchgeführten Ende des Schaftes des Druckstempels (30) lösbar Yerschraubt ist.
6. Injektionsgerät nach Ansprüchen 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehülse (10) in ihrer die Zangenteile (21) sichernden Stellung durch ein Sperrglied (70) gesichert ist, das sich einerseits an ihrer der Spritzampulle (60) abgekehrten Stirnseite und andererseits an der aufgeschraubten
PATENTINGENIEUR CAR I H. H AU S E R - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62
Kappe (80) abstützt.
7. Injektionsgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 "bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (70) in seiner Sperrlage von der Kappe (80) überdeckt ist.
8. Injektionsgerät nach Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (66) der Spritzampulle (60) von einer zusätzlichen und abnehmbaren Kappe (51) überdeckt ist, die die erstere Kappe (66) eng umgibt und sich mit ihrem Rand an der vorderen Stirnkante der Aui3enhülse abstützt.
9. Injektion nach Ansprüchen 1, 2, 3, 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehülse (10) in ihrer die Zangenteile (21) sichernden Stellung durch eine Feder gehalten ist, die einerseits an der hinteren Stirnkante (12) der Schiebehülse (10) und andererseits an einem Bund (26) der Zangenhülse (20) abgestützt ist.
DEE21051U 1965-01-02 1965-01-02 Injektionsgeraet. Expired DE1911627U (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEE21051U DE1911627U (de) 1965-01-02 1965-01-02 Injektionsgeraet.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEE21051U DE1911627U (de) 1965-01-02 1965-01-02 Injektionsgeraet.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1911627U true DE1911627U (de) 1965-03-11

Family

ID=33330629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEE21051U Expired DE1911627U (de) 1965-01-02 1965-01-02 Injektionsgeraet.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1911627U (de)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710884T2 (de) Automatische injektionsvorrichtung
EP0144625B1 (de) Injektionsgerät
DE69331149T2 (de) Gerät zum injizieren eines pharmazeutischen präparats in festem zustand
DE1174020B (de) Injektionsapparat
DE2436000A1 (de) Injektionsvorrichtung
DE1929394A1 (de) Stoesselvorrichtung mit loesbarer Verriegelung
DE2445535A1 (de) Injektionsspritze
EP1198263A1 (de) Vorrichtung zum automatischen injizieren von injektionsflüssigkeiten
DE2019296A1 (de) Injektionsgeraet,insbesondere Injektionsspritze mit portionierter Packung
DE1225819B (de) Ampulle mit eingebauter Injektionsspritze
CH400462A (de) Injektionsspritze
DE3641134A1 (de) Injektionsspritze
DE1086013B (de) Kolbenstab fuer Ampullenspritze
EP0024046A1 (de) Injektionsspritze
DE2139653C3 (de) Gerät zur Einbringung eines flüssigen Medikamentes in ein Auge
DE867594C (de) Injektionsspritze
DE1911627U (de) Injektionsgeraet.
CH676548A5 (en) Separate storage before mixture - for general components of medicine in ampoules using double ended hollow needle
DE969302C (de) Injektionsspritze fuer nadellose Injektionen
DE696120C (de) Druckfuellbleistift mit einer verschiebbaren Spitzenklemmzange und einer dahinterliegenden Minenfoerderklemmzange
DD289412A7 (de) Autoinjektor
DE7912969U1 (de) Injektionsspritze
DE2024837A1 (de) Injektionsampulle
DE823177C (de) Injektionsspritze mit vorschnellender Einstichkanuele
DE1085653B (de) Zweikammer-Spritzampulle