DE1908792U - Schalldaemmeinlage fuer maschinenbekleidungen, insbesondere von bueromaschinen. - Google Patents

Description

' KASOO

Pf/DrW/R1132 OLIKPIÄ "wi

einlage
arfcfcfcssJ! für
voa Büromaschin©a

Neuerung
Dar

S.B. ShOTmaplast^Rsstsn durch Sprits©a leicht flachen, auf der lansns«lt© isa Ma@ehin®n1beklei<itrage&« s.B. Haaban tos Büromaschinsa, tsnt@r Aapasstaag an iha?@ Hammform'eis klebbaren, schalldämsienden Körp@r su schaffen«

Be^v.<?.ant ist sum Zweck der· Schalldämmung das Einkl@b@si net zugeschnittenen Stücken voa plattsnförmlgen. drareh a®a von mehr oder waniges· grobsa Miaeral= oder Tesrtilfasern mit einem Bindsmittal_e z.B. bitum@n!ialtigan Stoffan, hargöstalltsa

-.- einlagen

Däam in besagt© Hauben. Daa A?ass®hsn solchsr Bämm^^^äeinlagen

<. ■

■ spielt für den gedachten Sweck ®iaa völlig rant«rg@erdn®t® Soll®, da das Inner® des* Hawben m^iat niar ss% ^aga tritt, w©am eiö vom Fachmann zu Eingriffen In di® Maschin® abgenommen werden« Man kann also sam Spritssa des g®daeht@n Körpers auch Hest© von Thermoplasten oder anderen ffiischead Yes-epritsbaren, nicht aias» härtend^n Kunstetoffssa beliebiger Farbiaisehmagsn amfbrauehsn.

Die Formgebung dee Körpers mtass einarssits dem ang®etr@bt@n Swsck der' Schalldämmung, andererseits der notwendigen Anpassung an die inneren, teils flachen, tails konkaven, teils auch konv®x@n Flächen der Hauben Rechnung tragen.

Der Schalldäfflmiajig kann dienen einerseits eine, den ataftrsffsndsn

Hinweis« /6tese Untottago (Beschreibuno und Schufzopspr.) Ist die mietet dngereichtefsie weicht fawtt^j■dsc'uisofOBflßA-Blnoeraleteon Untartogan ob. «9 rechtliche B*fcu!uno der Abweichungι» S Sn₃kb omcc-oicWon Imogen bcfmccn MA. ^^n Amis^.on. SIa Κβηη«, J«.« - el»» ^WUchön'Intorcssos gebührenfrei einiosehen «prÄen, Auf Antrag werden hiervon auch . Sieden ObUoh^i^sengelWert. - . ■- Deutsch« Potwfanrt, ^b

"■ :V*( -ϊ> "ν

*f/DrW/S1132 . " ■: . OLfMPIl WSSSS AS- /

.Luftschall in b&kasaat©? W®ise ia Bö'glichsst viol« Bichtmagjen zerstreuend®, also ssrklüftet® Oberfl äeh® das Körpers, a©its eine möglichst gering© Seisalloitu&g in dem Wsrkatoff, ®ndli@h amen die V©rw©Mdiaag ©in©ffi ©ntssp3?©e&©n«! echall«

Slcfeaittels snsiss Eiakloass in Sie Eaubaa.

Neuerung
des· Aufgabonstalliaag ά@τ ζ&ζgehören sowohl die Schall®!ttrag

S11 betrachten, als auch da® Klebemittel sieht sm dam von

Neuerung ,"

beeinflTisebaE¹®», κατ di© Obas-fläeheagsstaltimg

Gebist. '

Der Körper aolbst kaaa ®ia© flach© Form mit βtea rechteckigst erhalten und ia ©ia©r ßröse© gehalten s®in_t di®

©häaseflächsa ©ißsrsa>its «nd d©m von dsr su varwoadaaden Spritsraasefaiae sn b@wältig®nd@n Stückgewicht bsw. =volua®a aadsrerseit© aagepaiset werdea kann»

Aapassi5E.g aa di® rait ihc amsisÄl©b®ffide laaenfläche erfor dert awasr w<s®en eiss®r gawis©@a Steifigkeit der zu ^©s-wsndeadoja K^Bistffitoff® di* Aufteilung ä®r Fläch© des Körpers in kleia©_s mosaikartig di« Innenfläche b©a©ck©n<d® Sins@lkörp©? gesigaetsr Grösae, die abei*_s«r bsqusmen Easadhabusg beim Eiakleban mitala ander v®rbund®n sein sollen, ua ©insrssits nieht j«d©n körper für sieh eait Klebstoff v@rß©fo®n uad ©iiakl©b«n s andererseits auch_T ua eis© gewiss® Abstaadhaltung der Eims©lkörper voneinander und schon dadurch mit die angestrebte SEerklUftuns

Elnsißlkö

der Oberfläche sugewährl@ist©a. Di®®® ¥erbiadungea d

OLIMPIA WERKE AQ , 4.4.1963 - Bl. 3 '

Biüss©n di© räumlich© Anpassung dsr Fläch® d©a Körp®r© aa di© Eawsjfors d©r aias!Sis&l©l3©iad©a Iaa©as©it© &®τ Maschinenhaus salassea, sti w®lah®m Swsck si® in g®^iss©m Mas©® biegsaia, sm.ok vordrehbar und, wenn si© di@@sr Äapassuag im W@g© siad, bsi Bedarf amefe

habea di© St®ga ihr©

b©i d®r Verarbsitmag ©rs©iiöpf@Bi

DI© Qfföss© d«r Eias©lkÖ2"p@r ist ©iasrssits b©gs"©ast dtareh dia AapasaimgafäBigkait do© Flaefekorpe^s -aa WaadamgsFaadtssgsn, eowoit di@s© üb@r&aiapt ausgeklebt werden müssen, alad di@s® doeli in sieh des-ajpt ßßhallhart» dass si© ©iE®r weiteren karam bedürfen, sobald si® einen gswisasa Irümm^agsgrad (bsw. einem gewissen EsrümmraagsradiKS i^at©rsehr®it©a) j andererseits ist die erwähat© S©rklüftmig alleia doreli die ®t©gb«jB©tat©a

so grosser, j® kleiner die Siaselkörper ®imd. Als für di© Iet2t®s>®n aas die dross® · ©is©s Pfesmigs ©d@r ähnliehen

Neuerung i©is®a Es-wägmagsa, dia sot feosfea

die
vor, 4st&- flache, as di® Raraform is©tj@sead©r© d©r Iaa©sis©it©

einlage
. al© Hafflt©r v©a, asrsete ÄapaesMng drareh biogsass®,

auch verdrehbara uad bsi Bedarf tr®Hs<= oder «ntfernbar® miteinander verbundenen M-ssasl^Körpesra von etwa Pfenniggr&eee mit, swacke Schallfficliltsekuag, sorfclüffeatsr Obsssrflachs

-OLIMPIA WBBKE AQ

- Bi. k

_Die Serkliif tuag ist ölM@rs©ite In den Von dea'Steg®n

uad insbe'soüdidr^ s«®ätslish durch, beim Einkleben mach dem ^;' fies» Bakleidiiag ■ su off®ßbleibend®n Vertiefungen, die auch als DarchlbrUcfee .ausgabildat s«la köaH®E_e in d©r Oberseite d®r kcjrper""-ersielbar. ■ -

Di© mit Steg«a m±t©iasiad®r₍ verbundenen Slasalkörpss· köasiesä. an sieh beliebige, s.B. quadratische o'der' rtmd@_T auch rschfc©ckige, drei= oder secheeekig« ΙΌ^ιη gleicher oder E>@ih©Hw©is» verauehiedener hab©a, decea aiea di® Foras des· Vertiefuag&a bstf.'DurehbrQehe s.a. der Ober fläch® der Sinselkb'rper aapaisa-sis kaum.- Das Easter kaan aus aamittelbar oder (um eine halb© Eiaa®lkörp®rt®ilraßg) verestst parallell»ufenden KaIlMm ader aua diagonal ©dl®r s®ntral zueinander angeordneten Keih®ß tob Eimkelkorpsrn bestehen»

■ Die Abbildungen s«ig®ii einige möglieh® Atisbildivagsforssea d©e

¹¹ . ' " Neuerung

S®halldäHiaiit©ls nach dar ¹^-f^ T³Tiπ ~, uad s^ari

Abb.'.. 1a,- ein Raster aus ach&ehbre&tartig parallellaufenden

Abb."'ib; Seime

Abb.: 2 ein solehee au« p

Abb.' 3·. ' eia<ss' atss diagonal asagee^dneten Abb.'.^i ein Kastesr a«e ^ersetßt angeordneten'Beihen. kreis=- /':'"'/. ■ ruader ÜaselkSrper, ■

·."■"■■-/■
Abb.' 5 eines asq eeehäeekigen,

.' 6 bis 11 Hasfcor der Abi». 1 bis 5 >aifc

btufenfönaig abgesetstea oder riogförmigen Vertiffgiägsa

OLYMPIA WSßKE AG if.4.1963 ° Bl.

Di® Einseikörper 1 sit Vertiefungen 2 in ihrer Oberseite 3 \ ·., ■*. ■■- .-

= dia;nach dem Einklsb®n su ihrem Teil di© Innenseite der

·' '^; <~-\ '·' "' . Maschinenhaube bildet ■=■ sind durch entsprechend dünne, in die Seitenflächen 5 dar EiaselkÖrper übergehende Stege 6 miteinander au einem rechteckigen Plachkörpsr verbunden. An ihrer Unterseite 7 können Kerben 8 angebracht sein, um eine gute Verankerung im Klebstoff' au ersielan, mit dam der Flachkörper in die Masehinenhaube'«ingeklebt wirdj soweit nicht die Sfegischenräiiine 9 voa der Breite der Steglängen und gag©b©h©nfall« die Ausbildung dor Vertiefungen 2 als Durchbrüch® 2· dafür ale ausrelehend anzusehen eind. Die in ausreichender .Zahl über die Oberseiten der Einzel« körper verteilten Vertiefungen 2 (bzw. Durchbrüche zh und die Zwischenraum® 9 zwischen den Einseikörpern 1 bilden eine weit« gehende Zerklüftung der Gesamtoborfläche des Flachkörpörö, an deren Wänden sich der auftreffende Luftschall in bekannter Weise bricht und unter Schwächung durch teilweise Schluckung in be*> liebige Richtungen ssraitreut wird-, um auf neue echallzeretreuende und »eehluckend« Flächen zu treffen. ■ '

Die Vertiefungen 2 (b&v. Durchbrüchs 2·) können ausser der runden

: Fora, wie ίύ den Abb. 1 bis .5 dargestellt, auch, in ihrer Form der-

Aueeenform der Einaelkörper 1 angepasst sein. So sind in Abb. 6

^:'.^: -"'■ :.-^-f #v'.'^: ■■'/■-'-- '■'".-.·.."' - "·' ·■ ' ^; "'/·>' (entsprechend'dem Haster der Abb. 1} Quadratisch«, in Abb. 9 und

(enteprachsad Sem Bastez* 'der Abb. 5) raut«aförmige bzw. dreieckige

Aussparungen dargestellt, während in den Abb. 7.und 10 abgesetzte und in Albb.'8,ringförmige Vertiefungen gezeigt sind.; ;' . "

Claims (8)

RA. 800109*13.11.64 PT/I>rW/R1132 - ' OLIMPIA WERKE AG : 446si. Schutz) ' ' anspgücha einlage ' ■ '

1) Sehalldämmfefctel: als flacher, an di© Raumform insbesondere

der Inneneeit® der Bekleiduags~Eaub©n von Maschinen, E.B. Btiromaechine» anpassbarer Körper, dadurch gekeanseiehnet, dass er als Haster von, durch ®lc®a oder swei biegsam©,-auch verdrehbar© \ind bei Bedarf tr®nn™ ©dar «ntferabare St®g® miteinander verbundenen Einselkörpsrn Ton «tva Pfeaaiggröes® mit awecks Schallschluckaag serklüftetes· Oberfläche ausgebildet l «ii33A ist.

t
, . ' einlage

2) gchalldämm nach Anspruch 1„ dadisrch g©k®nnseicha®t, dass

di« schallschluckend« Zerklüftung der Oberfläche ausssr durch die von d@a Stt»g®n überbrücktsa Si?isch©m?äum<s swischen d®n Einaelkörpsrn dtsrch Durchbrüch®, vorstigswoise Binbiichtungsn ' in der Oberfläch© inasrhaib ihrer Umrisse verwirklicht ist.

'. einlage

3) Schalidä!Br.iirfc4#i aach Anspruch 1 oder 2_t dadurch gekennseichnet,

dass die quadratisch ausgebildeten Einseikörper im Rastssr eehaehbrottartig in nebeneinander liegenden Heihsn angoordast sind-

einlage

4) Schalldärnmfefeife«3?-naeh Anspruch 1 oa&r 2, dadurch gökanna®iehn®t,

dass die nebeneinander liegendes Eeihem Sea ans quadratisch ausgebildetes Eiaaelkörpern b©stsheadea Hastars ua eine halb® Teilung versstät aageordaet sind.

M/BrW/R1132 ' OLYMPIA WBESE AG <

4.4.1963 - Bl. 2

. -'■■-"■--· einlage/

5) Schalldämmfefc^si nach Aßeprueh 1 oder 2, dadurch gskennsaiehnst,

. daes das Raster aus diagonal angeordneten Reihen von quadra= tischen Einsalkörpsrn, gegebenenfalls ©rgänzt durch gleich·= aeitig-reehtwimklig®, dreieckige Rand- bsw. Eckstück®, besteht.

einlage

6) Sehalldäm.dk4=fcei-nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

dass, di® Mitfeolpuakt« der kreisrtmd ausgebildeten Einseikörper ..-- dee aus vereofcst nebeneinanderliegenden Rsihön bestehenden Rasters gleichseitig® Dreiecke bilden.

7) Sdhalldämmfösstirnach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennseichnet, dass die Einsolkörper sechseckig ausgebildet und bienenwabsn» artig im Raster angeordnet sind.

einlage

8) Schalldämuü±fii_nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch

gekennssich.net, dass der Körper aus Thermoplasten oder anderen miteinander mieche&d verspritsbaren, nicht Aushärtenden Kunst=· stoffen beliebiger Farbmischung awecke Aufbrauche von Resten und Abfällen hergestellt ist.

ώ* ^r^--RSsÄ^§