DE1905136A1 - Bewegliches Kraftstoffleitungsstueck - Google Patents

Description

ENTWICKLUNGSRIITG SÜD GMBH ' München, den J1.1.1969

MÜNCHEN · ■ .

EM 30 022 ."...''■ · . ' ^v

Frc/Scho

Bewegliches Kraftstoff1eitungsstück»

Die Erfindung bezieht sich auf die Ausgestaltung eines beweglichen Kraftstoffleitungsstücks in bzw. an Flugzeugen und Plugkörpern mit Schwenkflügeln nach Patent ................ (Patentanmeldung P18 04 449.00

vom 22.10.1968). '*· '■ ■ ^; :·.;:.

Dieses Kraftstoffleitungsstück besteht' aus einem starren, metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff, und es ist teleskopartig aus mehreren hülsenförmigen Teilen zusammengesetzt. Die Zahl der Teile, aus denen das Teleskop besteht; ist eine Funktion der Reichweite, die es für den Schwenkbereich des beweglichen Flügelteils haben muß.

Ein kritischer Punkt eines teleskop&rtigea Kraftstoffleitungsstücks ist die Abdichtung zwischen den Einzelteilen. Gerade im Flugzeugbau ist es aus Sicherheitsgründen von höchster Bedeutung, auf keinen Fall an irgendeiner Stelle vor allem während des Fluges Kraftstoff austreten zu lassen. .

Es liegt daher der Erfindung die.-Aufgabe zugrunde, für ein teleskop·*· artiges Kr&ftstoffleitungsstüek der eingangs beschriebenen Art eine Abdichtung vorzuschlagen,, die das Austreten von Kraftstoff garantiert vermeidet« ßelöst ist die erfindungsgemäße Aufgabe im wesentlichen dadurch 5 daß zentraleymiaetriseh und starr su dem ©inen von zwei benachbarten Teleskopteilen ein Roax angeordnet ist_s welches über eine Ringdichtung mit dem anderen Telesltopteil derart in Verbindung st®ht, daß ein abgeschlossener Sammeln atm entsteht» Der Torteil dieser Maßnahm® beisteht daria₉ daß jeglichgr aus dem teleskop bei.Störungen austretendes Kraftstoff von deas SasBaelraim aufgafaagen wird,· Die Erfindung läßt sich am günstigsten bsi aisest -Leitungsstück aus ©±n©m sweiteiligen Teleskop verwirlsliohen, Bai &©» &©ut© g©teEttohlich@n Schweakflügeln kommt ©sä mit siaem siraiteiligen Seleskop in d@a weitaus meisten Falles aueh""a%So Die Srfiafitmg tsrt-j©dooh auch 1s®i .aolohen Laitungo-». töi©ßl;op©a aawsnabsrj die. &us aoto als awsi- Teilen tjesteh@n«

0 98:33/1 17
BAD ORIGINAL

EITTVICKLUIiGSRING SÜD GfIBH - 2 - 31.1.1909

■ _ ' MÜNCHEN _:

EM JO 022

Frc/Schö . .

Vorteilhaft ist es weiterhin im Rahmen der Erfindung, wenn der Sammelraum mit einer von Hand zu öffnenden bzw. zu schließenden Ablaßstelle versehen ist. Über diese Ablaßstelle kann in regelmäßigen Zeitabständen kontrolliert werden_? ob und wieviel Kraftstoff sich in dem Sammelraumbefindet. Hieraus können Mickschlüsse auf den Zustand der Dichtungen zu den anderen Teleskopteilen gezogen werden.

Schließlich kann es im Rahmen der Erfindung von Nutzen SeIn₁, wenn die

Ablaßstelle mit einem Schauglas kombiniert ist« Dieses ermöglicht eine laufende Sichtkontrolle des erfindungsgemäßen Kraftstoffleitungsstückes„ " ohne die Ablaßstell© zwischendurch öffnen zu müssen„

In der Abbildung ist die Erfindung zeichnerisch erläutert und zwar an einer beispielhaften, lusführuagsform, die aus einem zweiteiligen, teles= kopartigen Kraftstoff !©ii^iSigsstüek besteht, . - ... "

Das eigentlich© Kraf t stoff le ittzngss tuck gemäß der Abbildung besteht aus den beiden zylindrischen Teilen 1 und 2, die beide ineinander verschiebbar ausgebildet sind und die über eine am freien Ende des Teiles angebrachte Hingdichtimg¹ 3 miteinander" !^Verbindung stehen..Sobald bei der Dichtung 3 "Störungen"auftreten, besteht Gefahr^ daß Kraftstoff ausströmt ο Um diesen Kraftstoff auf anfangen-^ sieht die Erfindung zentral« symmetrisch und starr- zu äsa Tslesteopteil 2 ein weiteres Rohr 4 vör₉ W welches über ©ine. weiter© Dichtung "5 Ed t dem Teleskopteil 1 in Verbindung steht. Das Ergebnis der ©rfindungsgemäßen Konstruktion ist ein Sammel= raum bzw₀ Auffangbehälter 6» der im wesentlichen gebildet ist von d©m Rohr 4 Tiiid dem Taleskopt©!! 1₀ Der wesentliclie Vorteil der Erfindung besteht darin_s daß der ICEöftstoff, den die Ringdichtung 3 gelegentlich durchlassen kanxi_p- hundertprosentig: sieher von äem. Sammel'r&usi. 6 aufgefan·= gen vrirdo tfbar ©ins. von Hand au °a££nenä.@ -bstjo zu sohließ@Käe Ablaßstell© 7 kann gelegentlich kontsolliort warden^-.-ob sich Kraftstoff in dem , 6 befindete Hieraus köaa©a ä&ms,- Hüoksehlües© auf den Zustand der Dioh= ■- tung J gesogen wseä©»« Eis®" fismt^iM© Siohtkoatsoll© ist möglich,, wenn; di®. iblaSsteils 7 üii-t ©isoa Sohaisglaa kosäbiniest ist»

Das Sohr 4 dieint nioht nws alss'-SssaaslsausB fÜ3?^: fi©n infolge- sehiöchter

■-■■ *■ "■ . ;. -■ - 3 -

-^U '·■".'. I⁷⁹ BADORlGiNAL

ENWICKLÜNGSRIITG SÜD GMBH - 3.- 31*1.1-969

MÜNCHEN

EM 30 022 . ' "~ "■"

■Prc/Schö

Dichtungen eventuell austretenden Kraftstoff, sondern es hat auch den wesentlichen Vorteil, Knickbelastungen aufzunehmen, womit das gesamte Kraftstoffleitungsstück stabilisiert wird. - -

Darüber hinaus dient das Rohr 4 als Schutz für die innerhalb des Kraftstoffleitungsstücks liegenden, feinstbearbeiteten Dichtungsflächen.

0 0 9 8 3 3/1179

Claims (2)

1. ENTWICKLUII&SRIIIG SUB GMBH München, den 31.1.1963

   MÜNCHEN ' · . - ;

   EM 30 022
   Frc/Schö

   Pat ent a η s ρ r ü c h e

   G).

   Bewegliches aus starrem Werkstoff bestehendes Leitungsstück zur Verbindung der Kraftstofftankteile in oder an Plugzeugen und Flugkörpern mit Schwenkflügeln nach Patent ...... (Patentanmeldung

   P 18 04 449»0 vom 22.10.1968), welches insbesondere zum Anschluß von Außenbehältern bestimmt ist, und das sich durch ein Leitungsstück aus einem schwenkbaren Teleskop auszeichnet, dadurch g θ ™ -kennzeichnet, daß zentralsymmetrisch und starr zu dem Teleskopteil (2) ein Rohr'(4) angeordnet ist, welches über eine Ringdichtung (5) mit dem Teleskopteil (1) derart in Verbindung steht, daß ein abgeschlossener Sammelraum (6) entsteht.
2. 2. Bewegliches aus starrem Werkstoff "bestehendes Leitungsstück nach Anspruch 1, dadurch ge k e η η ζ e i c h η e t, daß der Sammelrauffl (6) mit einer von Hand zu öffnenden bzw. zu verschließenden Ablaßstelle (?) ausgerüstet ist.

   3· Bewegliches aus starrem Werkstoff bestehendes Leitungsstück nach Anspruch 2, dadurch ge k e η η ζ e i c h η e t, daß die Ablaßstelle (?) mit einem Schauglas kombiniert ausgebildet ist.

   009833/1179