DE1904531U - Vorrichtung zum verhindern des eindringens von feuchtwasser in das farbwerk von rollen-offset-druckmaschinen. - Google Patents

Description

jr ' " RA.709 69G*-9.16i.

Patentanwalt

Augsburg, den 8 „Okt. 64

Saulingstraße 42

Telefon 30572 '

Deutsche Bank Augsburg Postscheckkonto: München 115286

Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert & Cie AGf, Frankenthal

Vorrichtung: zum Verhindern.des Eindringens ygn _F_eu;fehtwasser in das Farbwerk von .Rollgn-Offset-Sr^ckmaschinen

Die Erfindung betrifft .eine an dem Färbreib er- der ersten hinter dem Feuchtwerk am Plattenzylinder laufenden Farbauftragwalze wirksame Vorrichtung zum Verhindern des Eindringens von Feuehtwasser in das Farbwerk von Rollen-Offset-Druckmaschin-en, die mit Luft be. "blasting arbeitet. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden die Farbauftragswalze und ihr F arbreib er. direkt mit Luft- beblasen.. Es werden damit Walzen beblasen, die im Zuge der Sarbübertraguiig liegen.

Der Erfindung liegt ä±&.Erkenntnis zu Gfrunde, daß damit die Farbübertagguiig bzw. Sinfärbung des Plattenzylinders beeinträchtigt ..werden, indem' z.B. durch das Beblasen Staubteilchen mitangetrocknet werden ,können, die nunmehr im Zuge der Farbübertragung diese stören; bei zu starker Beblasung kann allenfalls sogar larbe angetrocknet werden, wodurch eine ordnungsgemäße Einfarbung überhaupt in Frage gestellt wird. Zur Vermeidung dieser Mangel bzw. Schwierigkeiten wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch eine über einen Teil ihres Umfanges von einem Luftblaskasten umfaßte, an dem zuvor genannten Farbre.iber laufende Verreibwalze» Diese dem Blasluftstrom ausgesetzte zusätzliche Verreibwalze liegt außerhalb der Farbübertragung, so daß an ihrs allenfalls antrocknende Farbe die eigentliche, Einfarbung nicht beeinträchtigen kann. Sie . kann groß genug im Durchmesser gehalten" werden, an ihr das gesamte an ihr haften bleibende Feuehtwasser mit Sicherheit zum Verdunsten zu bringen, wobei der Luftblaskasten einen entsprechend erheblichen Teil des Umfanges der Verreibwalze. umfaßt. Außerdem kann die Verreibwalze den vom Gfummituch über die Platte in das Farbwerk zu wandern trachtenden Papierstaub aufnehmen, der sodann von ihr mitabgeblasen wird. Bei ungleichmäßiger Färbentnahme kann die Verreibwalze als Farbspeicher wirken. .

Claims (1)

1. ..;.. - Der iuf tblaskasten kann sich uiger/die gaa^e 3reii^e väer lalsre. erstrecken o'der ajich>pr zonenweise ?/■ wenn.dies geartete. lOrmen\zwec:kmäßig^-^ /.//."""". ν

   Sin, Ausf ührtingsbeispiel ;.der Erf induhg:' ist-' in—derschema^isch. dargestellt.,, ;"'■ ^;- -- - _: ^; ■"'.-\.- -■ - ;^: _: -.-/-/ .-',_. ν ^:/:\:^;;.Τ■-■■; cr_: ".'- -" 33er iorinzyli-n.^ear ^ 1"ist Trager- ainer; litliOgrapiii:Sclieri::/^! _:>v_: ^:"■ ■ ¹ Brupfcfoiie,, die" Wailireiid: der Dreliimg -des^ForinzyMiidei?©=^-"' ^-^;: '-■; ""--"· .dureh/dM^vS^veuGhtwalzeW 2-^
   die"; ^arbauf tragsFalzeii 3-'_fS ^üä ;5 eirLgefärbt - wird ^:»-~- Ilie \&öe3l· V^;

   arme"|iDieo2deT^;;Stelle]?l· .uliertragertVdiesfei^e- ctänn aiäf. de%"^:" -." izylinder·β "ukd dieser-^i'eüerTim"auf- die- iapierlaalirL.-?^".. ^;; ":.'^:-· Die Jarbauftragwalze ^:5 efh-älitilare larfee ^oix-dem..Earbreilae^*'-^v: _;-S- und-^:steht.;uber _Sie ■JFa-rlDrei'ber 9 -und. 1 O_;mit .dem _;farbkaötea".-■■■■ 1 i in.;Verbindung.^.. . .-'";- '^;"/;^?:. -.- ■-■■"" .· ΐ'" " .^ ' - "^:^ . .; -'-.-'.--. in .dem.\Parbreiber._:8 läuft nun_:e'rfindurrgsgemäß: eine Ή;. ;■"" -_:- " Verreibwalze.12 init.^: re.lati-'V" .großem Durchmes-ser".. Sie' üb.ernimnit. die.-in .das/Earbwerk zu .wandern--tr;ä.Ghtende_://Feuohtigfe ±s± .Sie"- wi:t?d^vüber einen .größen vleil ^ihrea; Ümf ange.s'ίγοη ei^ejii liiii'fblaskaste.C-J5;umfalt^.^;" an,-dem;-,_di®-"-"an/'-ihr:/haftuende: Seuehti-gim^Vertonsten¹ gebrapht"

   . t »/.Aa/dem:^är%reifeer^; 'd©r. fe -;■

   ; PlattenZylinder _:.λ1 auf enden Färb auftrag swJäl ze wir&same -Vor- ^;:V :_:/ "-=':.-richtung; zum _:VerhincLern: de/ä Eindringens ,-von ieuchtwässer/ ixt \ /:

   /das. 3arbwerfc^: von. Rollen-Offset-Druclimaschineh^- die^: mit, ;Irtif'±~-_:S beblaswng -arbeitet^^ gekennzeichnet.. durch eine ^:über einen:Ieil _^: ihres Umfanges;..Yon^; einem\ Iiuftblaskasten\( 1;3).;i3mfaßtey an /dem- :- ..vorstehend genannten Farbredber (8)."".laufende Verreibwalze-.-(■"!2}

   2 f. .Vorrichtung ',nach Anspruch -1;, · dadurch gekennzeichnet) /^;da,ß.'': .-■ -; der/laiftblaskasten (13)" einen; erheblichenJDeil /des^Iimfange^^ ■ ..der::Verreibwalze _: ^:(T2-) .umfaßt. :_.///.- :/-/;.. ./.^:. -^; . -"^:-.-..V- ;

   5- Y^p.rrichtung- nach Anspruch Λ ader- 2,.;-gekeniizeichnetVdufah' /V -■ eine--.Verreibwaize;_:.^:(12)_: mit VerhältnirsmäBig■■"grοßem Durehm