DE1888677U - Wasser- und staubdichte Leuchtstofflampenfassung - Google Patents

Description

037098*ί£

V 12 769/2If Gm ■ ■ : |6.

Yossloh-Werke GmbH in Werdohl/Westf*

Wasser- und staubdichte Leuchtstofflampenfassung

Die !Teuerung bezieht sich auf eine wasser- und staubdichte Leuchtstofflampenfassung, bei welcher zu der mit dem Lampenkolben zusammenwirkenden Abdichteinrichtung ein Sehraubring gehört, der einerseits in ein entsprechendes Gewinde am Fassungsgehäuse eingreift und andererseits eine Gewindehülse oder einen Gewindering aufnimmt, der einen Dichtungsring gegen einen eingezogenen Bund des Sehraubrihges-anpreßt.

Bei einer bekannten Bauart einer solchen Passung wird entweder ein einziger kegelmantelförmiger Dichtungsring oder es werden mehrere derartige Dichtungsringe

verwendet _} die, auch zu einer balgartigen Ringdichtung';, miteinander verbunden sein können. :

Eine axiale Zusammenpressung einer solchen Ringdichtung bewirkt die Verengung des Innendurchmessers, so daß sich die Dichtung fest an den Lampenkolben anlegt. Nachteilig ist' jedoch, daß leicht eine ausreichende Lockerung der Öewindehülse oder des Gewinderinges Tor dem Einführen der lampe übersehen wird, oder aber dieses Einführen nicht vorsichtig genug vor sieh geht, was ein unregelmässiges axiales Zusammenschieben eines solchen Dichtungsringes zur Folge haben kann, wobei keine einwandfreie Abdichtung mehr gewährleistet ist·

Bei anderen bekannten Fassungsbauarten werden· mehrere kreisscheibenförmige Dichtungselemente entweder unter Zwischenschaltung von Abstandsstücken oder aber ; ohne solche Abstandsstücke an ihrem Außenrand durch ■.... . eine in den Schraubring eingeführte Gewindehülse festgeklemmt» Auf diese Weise ist zwar die lage des Außenrandes der Dichtungsscheiben einwandfrei festgelegt, jedoch besteht die Schwierigkeit, daß für eine einwandfreie Abdichtung der Innendurchmesser der Dichtungsscheiben sehr genau mit dem Außendurchmesser des Eampenkolbens übereinstimmen muß* Dieser weist aber auf Grund unvermeidlicher Herstellungstoleranzen keineswegs bei allen lampen dieselbe G-rösse auf« '. ".

"2 a*

■■■■- - 2a ~ ■ : -;■ ; .

Man hat auch bereits eine stopfbuchsenartige · Abdichtung für solche. Fassungen vorgesehen, bei denen - .-' ein Dichtungselement bei -entsprechendem axialen Druck.._-- seinen Innendurchmesser verringert. Im allgemeinen sind . hierbei jedoch viele in bestimmter Reihenfolge hintereinander geschaltete Bauelemente erforderlieh und es dient ein besonderer Gewindering bzw. ein Sprengring dazu, die verschiedenen Teile der Fassung vor deren Verwendung in der richtigen Eeihenfolge innerhalb des Sehraubringes festzuhalten, ohne dabei jedoch bereits einen axialen Druck auf das eigentliche Dichtungselement auszuüben.

Zur Vermeidung dieser Jachteile wird gemäß der Feuerung ein Dichtungsring mit schräg nach innen ragender Diehtungslippe und mit einem verbreiterten Befestigungsrand am- Außenumfang verwendet und die Gewindehülse bzw. der Gewindering und/oder der eingezogene Bund sind mit einer Iu t für. die Aufnahme des Befestigungsrandes des Dichtungsringes versehen. Man hat he\irbei den Vorteil, daß selbst bei stark wechselndem Auß^e&- durchmesser des Lampenkolbens wegen der großen Elastizität der sehlauchartig den Lampenkolben umfassenden . Diehtungslippe oder -manschette stets eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Manschette und dem Lampenkolben" gewährleistet ist. Entsprechendes gilt aber auch für die Abdichtung zwischen dieser Manschette und dem Schraubring wegen des in die Aufnahmenut vorragenden Flansches des Dichtungsringes bzw. wegen der in dieser Weise gesicherten beiden Flansche des Dichtungsringes. ■-.-. . '.■'",.

: "■"■ V —2b- ^: .—.

~ 2b

Soweit man bereits eine solche Dichtungsmanschette -; mit am Außenumfang angebrachtem flansch verwendet hat, handelt' es sich, um wasserdichte Eeuehtstofflampenfassüngen, bei denen der Dichtungsring lose in den Scliraubring eingelegt und allenfalls mittels eines Sprengringes in axialer Richtung gesichert ist. Hierbei kann sich leicht der Dichtungsring mit seinem an dem Schraubring anliegenden Hansen Un axialer Sichtung "verstellen und es .-.-"■ ist jedenfalls das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen ■ diesem !Plansch und den Schraubring nicht mit Sicherheit verhindert·

Soweit man weiterhin bereits ein Dichtungselement benutzt hat, das im wesentlichen 5-fö'rmigen Querschnitt besitzt, handelt es sich um einen äußeren Gummiring, der mit einer/inneren Dichfü-ngslippe versehen ist. Diese steht jedoch nach Art einer Kreisscheibe radial nach innen vor, weswegen es wieder sehr auf einen passenden Außendurchmesser des lampenkolbens ankommt und außerdem¹ ist der äußere -Gummiring lediglieh locker einerseits zwischen dem eingezogenen Bund und andererseits zwischen einem Federring gehalten* - - - _

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ;der NeuerungΛ ist die Dichtungslippe^ nach rückwärts zum Fassungsgehäuse hin gerichtet^Hierdurch wird das Einführen der Iiampe; in die lassung erleichtert. Auch bei dieser Ausführung;ist ; es im übrigen möglich, zunächst den Dichtungsring im Schraubring mittels der Gewindehülse bzw. des Gewinde- ^;

-2 c™

« 2c

ringes festzulegen und erst danach den auf diese Weise .--;. mit der Abdichteinrichtung versehenen Sehraubring an das !Fassungsgehäuse anzusetzen.

Gremäß einer zweekmässigen Aüsfüfcrungsf orm der .Feuerung besteht die ffewindeMlse aus einem hohlzylindrischen Seil und einem vorzugsweise konischen Flansch, der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen für die Einführung eines Einsohraubwerkzeugs unterbrochen ist/ wobei die beiden etwa.halbkreisförmigen Plansehhälften zwecks Bildung eines Gewindezuges entsprechend verwunden sind. Man hat zwar bereits aus einem Streifen lederstahl durch geeignete Terwindung Schraubenmuttern hergestellt, wobei also nicht an der Außenseite, sondern am Innenumfang die Q-ewinde-,

züge vorgesehen sind. Dabei fehlt jeäoch der hohlzylindrische Teil und es ist auch keine Unterbrechung zur Einführung eines Einsehraubwerkzeuges vorhanden. Vergleichbare Einstecköffnungen für ein Werkzeug sind lediglich bei ringförmigen Spannmutternin anderemZusammenhang bekanntgeworden.

Weitere Einzelheiten und Torteile der !feuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei'spiele. ■ ,

-3

Fig. 1 zeigt eine Fassung gemäß der Erfindung im Längsschnitt.

Mg. 2 zeigt die Gewindehülse im Längsschnitt "bzw. in Braufsicht.

fig. 3 ist ein Längsschnitt einer weiteren Ausführuhgsform.

Wie aus Pig, 1 hervorgeht, ist auf das feststehende Fassungsgehäuse 1 mittels des an demselben vorgesehenen Außengewindes 2 der Schraubring 3 aufgeschraubt, wobei der Bichtungsring § die Abdichtung zwischen den Teilen 1 und 3 übernimmt. Bie vordere Abdichtung gegenüber dem Lampenkolben erfolg-t mittels der Bichtungsmanschette 6, die nach der Lampenseite hin an den eingezogenen Bund 7 des Schraubrings 3 unter dem Einfluß der Gewindehülse 8 fest, angepreßt ist. Bie Bichtungsmanschette 6 besitzt einen schräg zum lassungsstein 5 gerichteten Kragen 9,: " der bei eingesetzter Lampe deren Kolben schlauchförmig umspannt. Bie Bichtungsmanschette besitzt mit ihrem Außenrand ϊ-förmiges Profil, wobei der eine, dem lassungsstein zugewandten Schenkel 10 ringförmig ausläuft und die Gewindehülse 8 diesen ringförmigen Teil von innen her umgreift und einen axialen Brück gegen den Steg 6a der Bichtungsmahsehette ausübt, so daß diese mit ihrem anderen nach vorne gerichteten Schenkel 11 in eine entsprechende Ringnut 12 des eingezogenen Bundes 7 hineingedrückt wird.

- ■■■, / -4- :

-■4

Wie aus Pig. 2 hervorgeht, besteht die Gewindehülseaus dem hohlzylindrischen Teil 13 und einem konischen Flansch 14» der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen15 für die Einführung eines Einschraubwerkzeuges unterbrochen ist. Dabei sind die beiden etwa halbkreisförmigen Flanschhälften zwecks Bildung eines Gewindezüges entsprechend verwunden.

Der Schraubring nach Pig. 1 besitzt ein vom Bund 7 bis zur rückwärtigen Anlagefläche 16 reichendes Innengewinde,, in welches die Gewindehülse 8 bis zur Anlage an die Dichtungsmanschette 6 eingeschraubt ist, während der rückwärtige, der Anlagefläche 16 benachbarte ieil für die Befestigung des Schraubrings am Gehäuse dient.

Die lassung nach Fig. 1 und 2 ist in einfacher Weise zusammensetzbar. Es braucht nur in den Schraubring 3 von der Anlagefläche 16 her die Dichtungsmanschette 6 bis zur Anlage am eingezogenen Bund eingedrückt und die Gewindehülse 8 mittels eines den Unterbrechungen 15 des Flansches 14 angepaßten Werkzeuges in das Innengewinde 17 der Schraubhülse soweit eingeschraubt zu werden, daß die Dichtungsmanschette mittels ihres;. T-förmigen Außenrandes wie in Fig. 1 gezeigt beidseitig umfaßt und absolut sicher in dem Sckraubring festgehalten ist. Danach wird der Schraubring auf das Außengewinde 2 des feststehenden Gehäuseteils 1 unter Zusammenpressen des Dichtungsringes 4

aufgeschraubt. ^:

—5—

- "5

Die Ausführungsform nacli Fig. 3 unterscheidet sick von derjenigen nach Fig. 1 und 2 vor allem dadurch, daß der Schraubring 3 statt eines durchgehenden, d.h. vom Bund "bis zur rückwärtigen Anlagefläche reichenden Gewindes zwei gesonderte G-ewindeal)schnitte 17a und 17b "besitzt, von denen der eine für die Befestigung des Schraubrings am Gewinde 2 des feststehenden Gehäuses 1 und der anderen für das Einschrauben des Gewinderinges 18 dient, der im wesentlichen dieselbe Punktion ausübt, wie "bei der vorher beschriebenen Ausführung die Gewindehülse 8, wobei aber dieser Gewindering nicht von der dem Fassungsstein zugewandten Seite sondern von der Vorderseite her in den Sehraubring 3 eingeschraubt wird. Die Dichtungsmanschette wird mit ihrem im Querschnitt T-förmigen Außenrand einerseits von dem mit der Eingnut 19 versehenen Bund 7a und andererseits von dem mit,einer entsprechenden Ausnehmung 20 versehenen Gewindering 18 umfaßt.

Bei dieser Ausführung ergibt sich eine ähnlich sichere Halterung der Dichtungsmanschette wie bei der ersten Ausführungsform. Während die Gewindehülse 8 aus Blech gezogen ist, besteht der Gewindering 18 aus Kunststoff. Die Gewindeabschnitte 17a und 17b des Schraubrings 3 sind mit der gleichen Gewindesteigung ausgebildet.

Eine Abwandlung insbesondere der Bauart nach Pig. 3 ist in der Weise möglich, daß die Dichtungsmanschette keinen nach vorn ragenden ringförmigen Teil 11 und der Gewindering dementsprechend keine Ausnehmung 20 besitzt. ;

Claims (1)

1. S chutzans prüehe

   1, Wasser- und staubdichte Leuehtstofflampen- * fassung, bei welcher zu der mit dem lampenkolben zu»

   sammenwirkenden Abdichteinrichtung ein Schraubring ge-> hört, der einerseits in ein entsprechendes Gewinde am Fassungsgehäuse eingreift und andererseits eine G-ewinde-» hülse oder einen Gewindering aufnimmt, der einen Dichtungsring gegen einen eingezogenen Bund des Schraubringes anpreßt, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung- eines an sich bekannten Dichtungsringes '* mit schräg nach innen ragender Dichtungslippe und .mit

   einem verbreiterten Befestigungsrand am ituß'enumfang die Gewindehülse bzw. der Gewindering und/oder der eingezogene Bund mit einer Hut für- die Aufnahme des Befestigungsrandes des Dichtungsringes versehen sind* . ..-. ":.

   2. Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verbreiterte Befestigungsrand als einseitig bzw, beidseitig in "Dampenrichtung vorstehender Flansch ausgebildet ist» "-.,;. .- -

   'i - ■ ■' . V ■■-,-.■■

   j 3. lassung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die piohtungslippe nach rückwärts zum Fassungsgehäuse hin gerichtet ist,

   4. Fassung nach, einem der Ansprüche 1 bis 3> " mit einer von innen her in den Schraubring eingeführten Gewindehülse zum Festklemmen des Dichtungsringes, dadurch gekennzeichnet, daß das die G.ewindehülse aufnehmende Gegengewinde des Schraubringes dieselbe Steigung wie das mit dem lassungsgehäuse zusammenarbeitende Gewinde und vorzugsweise denselben Durchmesser wie dieses besitzt, wobei ein solches einziges Gewinde vom eingezogenen Bund bis zur rückwärtigen Anlagefläche des Schraubringes reicht»

   5. Fassung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einer von innen her in den Schraubring eingeführten Gewindehülse zum Festklemmen des Dichtungsringes, dadurch gekennzeichnet,. daß die Gewindehülse aus einem hohl-zylindrischen Heil und einem vorzugsweise konischen Flansch besteht, der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen für die Einführung eines Binschraubwerkzeuges unter-•br.ochen ist, wobei die beiden etwa halbkreisförmigen Flanschhälften zwecks Bildung eines Gewindezüges entsprechend verwunden sind.

   6. Fassung nach Anspruch 1 oder 2 mit einem von außen her in dö:n Schraubring einführbaren Gewindering zum Festklemmen des Dichtungsringes, daduräh gekennzeichnet, daß der Gewindering aus Kunststoff besteht.