DE1873344U - Anzeigeskala. - Google Patents

Description

Beschreibung

Es ist bekannt, daß bei Skalen - beispielsweise für Zeitsehaltwerke-, bei weichen eine gewisse Einstellbarkeit durch einen über die Skala gleitenden Zeiger festgehalten wird, gleichzeitig durch einen zweiten, über oder unter dem ersten Zeiger angeordneten Zeiger der Zeitablauf feststellbar ist. Hierbei kann zu jedem Zeitpunkt des Ablaufes die noch verbleibende Ablaufzeit auf der Skala durch den mitlaufenden Zeiger abgelesen werden. Soll während des Ablaufs die bereits verbrauchte,' also abgelaufene Zeit ebenfalls schnell erfaßt werden, so muß die noch verbleibende Zeit von dem Skalenwert der Zeiteinstellung zu Beginn des Ablaufs subtrahiert werden. Pur bestimmte Zwecke ist es erforderlich, daß die noch zur Verfugung stehende Ablaufzeit sowie die bereits abgelaufene Zeit sofort abgelesen werden können. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art ist dies, wie bereits erwähnt, nur durch Subtraktion möglich.

Die Skalenanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht es nun, beide Werte, und zwar sowohl den noch zur Verfügung stehenden Zeitwert als auch den bereits abgelaufenen Zeitwert, unmittelbar abzulesen. Zu diesem Zweck ist an Stelle der zwei Zeiger in der bekannten Ausführung, und zwar des Einstellzeigers und des Ablaufzeigers, jeweils einer dieser Zeiger durch eine Skala ersetzt, welche die gleiche Einteilung hat wie die auf dem Gerät befestigte Skala. Diese zweite Skala ist um den Mittelpunkt des Gerätes drehbar angeordnet. Sie tritt entweder an die Stelle des Einstellzeigers oder aber des Ablaufzeigers.

Diese zusätzliche, drehbar angeordnete Skala kann entweder außerhalb der Hauptskala liegen, sie kann alsdann beispielsweise durch einen Griffring von außen in die gewünschte Stellung gedreht werden und arbeitet als Einstellzeiger. Die zusätzliche Skala kann aber auch an der Achse befestigt werden, wobei sie als Einstellzeiger dienen kann. Der Ablaufzeiger wird in diesem Fall auf beide Skalen hinweisen und sowohl die noch zur Verfügung stehende als auch die abgelaufene Zeit in jeder, Eaase ablesbar machen. Die zusätzliche Skala kann aoer auch die Punktion des Ablaufzeigers übernehmen.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand jeweils in der Ansieht von 0Den4argesteilt. Die Abbildung 1 zeigt eine Ausführung, in der die Zeitskala außen angebracht ist und den Einstellzeiger ersetzt.

ERNST TESCH % FABRIK FÜR E L E K T R O - A U TO M ATI K

56 WUPPERTAL-VOHWINKEL Gräfrather Straße 124 - Fernruf 782424

Die Abbildung. 2 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Skala ebenfalls den Einstellzeiger ersetzt, gedoeh mit dem zentral angeordneten Drehknopf verbunden ist, während ein nach beiden Seiten ablesbarer Ablaufzeiger den geweiligen Ablaufzustand anzeigt.

Die Abbildung 3 zeigt wie die Abbildung 2 eine im Innern angeordnete Skala, die als Ablaufzeiger arbeitet, während der angeordnete nach beiden Sichtungen weisende Zeiger als Einstellzeiger fungiert. ·

Die Hauptskala (1) ist fest mit dem Gerät verbunden. Sie kann ge nach der Arbeitsweise des Gerätes eine Skaleneichung erhalten. Gemäß der Erfindung ist eine zweite Skala angeordnet, die wie ih Abbildung 1 als Außenskala -2 von Hand drehbar um die Skala 1 angeordnet ist. Die Skala 2 ist in einem-Ring eingebettet * welcher zur Erhöhung der Griffigkeit eine entsprechende -Ausgestaltung (3) besitzt.

Diese Skala ist mit der gleichen Einteilung wie die Hauptskala, z.B, ο 'bis 8o, ausgestattet, die Werte sind gedoch im umgekehrten Sinnes aufgetragen. Die Einstellung erfolgt nun durch Drehen des Hinges (3) so, daß der Wert Hull der Einstellskala (2) mit dem Beginn der Ablaufzeit, z.B. 26, übereinstimmti Läuft nun der ablaufende Zeiger (4) auf den Punkt Full der Hauptskala (1) zu, so kann gleichzeitig der bereits abgelaufene Zeitwert an der Außenskala (2) abgelesen werden.

Ist die Skala wie in Abbildung 2 im Innern angeordnet, so ist die Eichung ebenfalls auf dieser zweiten angeordneten Skala(5) im umgekehrten Sinne durchgeführt wie bei der Hauptskala(1). Mit dem Drehknopf (6) wird der Bullpunkt der Skala (5) auf den gewünschten Wert, beispielsweise 2o, eingestellt. Der- ablaufende Zeiger (7) gibt auf der feststehenden Hauptskala (1) den geweils noch verbleibenden Zeitbereieh an, während der auf der Einstellskala (5) die inzwischen abgelaufene Zeit anzeigt.

Die Anordnung gemäß Abbildung 3 zeigt einen feststehenden Zeiger (8), welcher beispielsweise auf den Wert 2o eingestellt wird. Die Skala (9), welche mit dem Ablaufgetriebe des ZeitSchaltwerkes verbunden ist, stellt sich alsdann ebenfalls mit dem Wert lull auf den wert 2o ein. Während des Ablaufes steht der Zeiger (8) fest; während die Zeitskaia (9) mit ihrem Nullpunkt auf den feststehenden Hüllpunkt der Skala (1) zuwandert, kann jederzeit die noch zur Verfügung stehende Zeit da abgelesen werden, wo der Hullpunkt der Skala (9) an der Hauptskala (1) steht. Gleichzeitig ist es möglich, vermittels des Zeigers (8) auf der Skala (9) die bereits abgelaufene Zeit abzulesen.

In allen Fällen dieser drei Ausführungen ist also eine sofortige Ablesung sowohl der noch zur Verfügung stehenden Zeit als auch der bereits abgelaufenen Zeit möglieh.

Claims (4)

Schutzansprüche

1. inzeigeskala, dadurch gekennzeichnet, daß durch konzentrische Anordnung einer zweiten Skala und durch einen Zeiger sowohl die noch nicht abgelaufene als auch die "bereits verbrauchte Zeit abgelesen werden kann.

2. Anzeigeskala nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite, von Hand einstellbare Skala (2) konzentrisch um die mit dem Gerät fest verbundene Hauptskala (1) drehbar angeordnet ist und daß auf beiden Skalen unter "Vermittlung eines Ablaufzeigers die bereits abgelaufene und die noch zur Verfügung stehende Zeit ablesbar sind.

3. Anzeigeskala nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß neben der mit dem Gerät fest verbundenen Hauptskala (1) um die gleiche Mittelachse eine zweite Skala (5) so angeordnet ist, daß sie mit einem Drehknopf auf die jeweils gewünschte Gesamtzeit eingestellt werden kann und daß mit Hilfe eines Ablaufzeigers (7) sowohl die Werte der Hauptskala (1) als auch die Werte der Einstellskala (5) ablesbar sind.

4. Anzeigeskala nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer der mit dem Gerät fest verbundenen Hauptskala (1) ein Einstellzeiger (8) angeordnet ist und daß eine mit dem Gerät ablaufende Skala (9)> die kleiner ist als die Hauptskäla (1), gleichzeitig mit der Hauptskala durch den Einstellzeiger (8) ablesbar ist.