DE1842001U - Diffusionspumpe ohne kuehlwasseranschluss. - Google Patents

Description

• 'DiffusionpapR olms KuhlT'assm'ayis. hluß''

  und vom

  TreibEieldaapfe it einen. Suhle ? ausgerüstet, de die Form

  einer KHlschlasge oder eines Kühlmantels hat und vom Leiungs-

  r"

  wassnrdurchströme v. dd.

  die-"or. va

  soho-

  Um uu a"solchen Oxen, an deaon eine nur nQgßKügende T'acsr-

  mecge cde ? ar keine Wasserleitung sur Verfugung steht, mf

  die Br. n'STmg vo. Diffusionspuspen nicht-versichtcn sa mussn

  hat na sie schon sa der Yfasscx'-mit Luftkühlung ausgerüstet

  und xu diesem 2uc&k den PnnpcBkorper mit Kühlrippen ? gege'bein-'

  fallsauch mit eifern Ve tilatoy un& Leiblechen ur dio Kub. !"

  luft vessehca. Sio solche Kühlung 3. sh überall dort von

  Vorteile wo die fu. spc im Wechsel an verschiedenen A-pparatures

  woid< oder c. die sos ctigcs Kühlasscrschlache

  ro f ! 4-e

  BeiTreibmittelheisung gu brauchbar, mach ahes bei

  zu eren Pumpen gewisse Schwieisa'

  Bei d<3R Ticifaoh hohen Anforderunges an die Danpffreihei des

  su erzeugenden Yäkuss sind Dampffänger (Baffle) am Ansaug-

  atusea erforderlich, die ToibdanpfRoIcknIe kondensieren

  lassen und so an der Rückdiffsio ixi den Vakunrcsipienen

  bei

  falls

  falls ceDuüzt man solios seit logro Zi ekannc Kühlgre

  g&ue) die incdr gehsde Tsspeatupoicig dox-Dpf.

  fangerflächen erlauben. Je nach der Ausgestaltung des Kühl-

  aggregats und der Kühlleitungen ist es möglich. je nach den

  speziellenAnforderungen eine Temperatur zu erzielen, die

  einige Grade über dem Gefrierpunkt'oder auch bis zu-700 0

  beträ$t. Bei der Benutzung einer solchen Kühlung für den Dampf-

  fänger ist außerdem eine asser. oder LuftkÜhlung ftr die Pumpe

  selbst nötige die entweder wiederum einen Wasseranschluß er-

  fordert oder-im Falle der LuftkÜhlung-nur für Pumpen mit

  kleiner Leistung gut brauchbar ist.

  Diese Nachteile können in überraschend einfacher".'eise ver-

  miedenwerden « Ausgehend von einer Diffusionspumpe ohne Kühl-

  Wasseranschluß, aber mit maschinengekühltem Dampffanger wird

  vorgeschlagen, die Diffusionspumpe mit einem über ihr angeord-

  netenDampf anger und einer seitlich angeordneten üblichen

  Kühlmaschine zu einer als Ganzes einbaubaren Einheit zu ver-

  einen und die Druckleitung der Kühlmaschine mit dem einen Kühl-

  mittelanschluß des Dampffängers, den anderen Anschluß des Dampf-

  fängers mit dem einen, vorsugsweiße oberen Ende einer an sich

  bekannten Kühlschlange am Pumpengehäuse und das andere, vorzugs-

  weise untere Ende'der Kühlschlange mit der Ansaugleitung der

  Kühlmaschine z, u verbinden.

  Diebeiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbaispiel der

  Erfindung.

  DieDiffusionspumpe 1 ist an ihrem unteren Snde in bekannter

  eise mit einer Heizeinrichtung 2 für das Treibmittel und einem

  Stromanschluß 3 versehen. Sie trät auf ihrer Außenwand die

  Kühlschlange 5 ? die einen gut wärmeleitenden Kontakt mit der

  Außenwand hat. Der ibse P ; ct 7 der Pumpe trägt einer-

  seits den Dampffanger 9 und auch die seitlich angeordnete

  Kûhlmaschine12.

  Die Druckleitung 13 ist über das ntapanaungsventil 4 und

  die Rohrverbindung 15 mit dem einn Kühlmittelanschluß 16

  desDampffängers 9 verbunden* Das entspannte Kühlmittel strömt

  durch den anderen Anschluß 17 und die Rohrverbindung 18 sum

  S 1,9 n"m

  oberen Ende 19 der Kühlschlange 5 und von deren unterem Ende 20 über die Rohrverbindung 21 zur Ansaugleitung 22 der Kühlmaschine 12.

  Um einovseits umöuge aloor anderersei-bs auch

  Kalteverluste weitgehend su erspar n., kann der Körper der

  Diffusionspuspe 1. insbesondere aber sein Teil unterhalb der Kühlschlange 5 aus schlecht wärmeleitenden Metallen oder anderen genügend festen Stoffen gefertigt sein.

Claims (1)

1. BSBEäa 1. Diffusionspumpc ohne aber mit maschinen- gekühltem DaBpffanger dadurch gekennsoichnett daß die Diffusionspumpe (1) mit eiaem über ihr angeordneten Dampf- fänger (9) und einer seitlich aüGeordnaten üblichen Kûhl- maschine (12) zu einer als Ganzas einbaubaran Einheit ver- einige ist und die Druckleitung (13) der Kühlmaschine (12) mitdem einen Kühlmittelasschluß (16) des Dampffänsers (9) 9 der andere Anschluß (17) mit dem einon vorzugsweise oberen JSnde (19)'r'ia. er an sich bekanntes. Kühlschlange (5) am Pwnpen- gehäuse und das andere, vorzugsweise das-untere Ende (20) der Kühlschlange (5) it der Ansaugleitung (22) der Suhl- (3 tehS 5) de üdl maschine(12) verbunden ist. 2.Diffusicnsptmpe nach Anspruch 1 dadurch gekennseichnett daß ihr Außensehäse der Diffusionspumpe (1) ;. vorsugsweiao aber der Teil unterhalb der Kühlschl : s (5) aus schlecht wärme"- leitendem Metall oder anderem Coff genügender Festigkeit gefertigt ist.