DE1813420A1 - Verschraubung mit Abdichtungselement - Google Patents

Description

• Verschraubung mit Abdichtungselement Die Erfindung betrifft eine Verschraubung insbosondere Rohrverschraubung mit Abdichtungselcment. In bekannter Wcise erfolgt die Abdichtung der beiden untereinander zu verbindenden Verschraubteile mit einem Dichtkantonring oler einem O-Ring. Bei Verwendung eines Dichtkantenringes wordon die Dichtflächen der Verschraubungateile als Planfiächen ausgebildet. Damit nach einem Lösen der Verschraubung der Dichtkantenring wieder in den einmal hinterlassenen Eindrücken in den Dichtflächen der miteinander zu verbindenden Verschraubungsteile dichtend eingreft, muß der Dichtkantenring durch eine besondere Führungsfläche an einem der Verschraubungsteile zentriert werden.
• Bei Verwendung von O-Rinren als Abdichtungselement wird das eine Verschraubungsteil mit einer umlaufenden Nut zur Aufnahme und gleichzeitigen Fixierung tle O-Ringes versehen. Der Nutenquerschnitt muß zur Erzielung einer sicheren Abdichtung dem Querschnitt des O-2ing,es entsprechen, so ciaß beim Anziehen der Verschraubungsteile, der O-Rinfr den Nutquerschnitt durch entsprechende Verformung annähernd ausfüllt.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Verschraubung zu schaffen, die sich zur Vereinfachung der Lagerhaltung für beide Abdichtungsarten gleich gut eignet und für die Dichtungselemente die Verwendung von lIandelsteilen gestattet. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die in bekannter Weise zur Aufnahme eines O-Rin;es dienende umlaufende Nut sowohl fflr einen O-Ring als auch ur Aufnahme eines Dichtkantenringes entsprechend ausgelegt ist, wobei eins axial gerichtete Begronzungsfläche der Nut als Zentrierfläche für den Dichtkantenring ausgebildet ist und die Nuttiefe kleiner ist als die axiale Erstreckung des Dichtkantenringes.
• Vorteilhafterweise ist der Außendurchmesser der Nut dem O-Ring und der Innendurchmesser der Tut dem lichten Durchmesser des Dichtkantenringes angepaßt.
• Ein Ausführunsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt.
• Die Figur zeigt ein Reduzierstück 1 a, 1 b das in einem Mutteratüek 2 eingeschraubt ist. In der rechten Hälfte 1 a des Reduz-ierstückes ist die Aufnahme eines Dichtkantenringes 3 und in der linken Hälfte 1 b des Reduzierstückes ist die Aufnahme eines O-Ringes 4 in der umlaufenden Nut 5 veranschaulicht. Der Dichtkantenring dichtet mit seiner Dichtkante-3a auf der Planfläche G des Mutterstückes 2und mit seiner Dichtkante 3 b auf den Nutengrund 7 ab. Zentriert ist der Dichtkantenring 3 an der inneren sich in axialer Richtung erstreckenden Begrenzungswand 8 der umlaufenden Nut 5. Der O-Ring 4 liegt in entspannteil Zustand an der sich in axialer RIchtung erstreckenden äußeren Begrenzungswand 9 der liut 5' an, so daß beim dichtenden Einschraü ben des Reduzierstückes 1 b in das Mutterstück 2 bis zur Anlage der Stirnfläche lo auf der Planfläche 6 die Anlage des sich hierbei elastisch verformenden O-Ri-nges 4 an der Begrenzungswand 9 mit Sicherheit gewahrt bleibt und damit eine sichere Dichtheit der miteinander verbundenen Teile 1 b, 2 gewährleistet ist.

Claims (2)

P a t e n t a n s p r U c h e

1.) Verschraubung für Rohrleitungen mit Abdichtungselement g e -k e n n z e i c h n e t durch eine in bekannter Weise zur Aufnahme einer 0-Ringdichtung dienende umlaufende Nut (5) auf der Stirnfläche (lo) des einen Verschraubungsteiles (la,lb), deren eine axial verlaufende Begrenzungsfläche (8) die Zentrierfläche eines Dichtkantenringes (3) bildet und die Nuttiefe kleiner ist als die axiale Erstreckung des Dichtkantenringes.

2.) Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Außendurchmesser der Nut (5) einer O-Ringdichtung (4) und der Innendurehmesser der Nut (5) dem lichten Durchmesser des Dichtlkantmnringes (3) angepaßt ist.

Leer'seite