DE1777353A1 - Vorrichtung zum Beschichten von Werkstuecken mit elektrostatischem Feld - Google Patents

Description

• "Vorrichtung zum 3eschicfit:en von .Werkstücken mit elektrostati-

  sche:u 2eld"

  bie @#umeldung betrifft eine Anlage zum 3esc.hichten von

  aerkstücken., . wie sie beispielsweise zum Beschichten mit Pul-

  ver oder aber auch zur 1jläl3beschichtung dienen kann.

  Die yin.lage dient in erster Linie zum Auftragen von Pulver

  auf :ierkstücke, sie kann aber 'ebensogut durch schnelle Um-

  stellung zum. t.uftragen von y`arbe im Uaßverfahren dienen,

  wobei rLirlessfarbspritzen oder aber auch Luftfarbspritzen

  Anwendung finden. kann.

  -bei bisher bekannten Anlagen war es zur Umpolung der Anlage

  notwendig, den llochspannungsgenerator auszutauschen, wenn z.B.

  rulver oder Farbe besonderer Zusammensetzungen verarbeitet

  werden sollte, Dies war sehr umständlich.

  e r `indung hat sich die Aufgabe gestellt-einmal die Um-

  ,)olung der -Torrichtung zu vereinfachen und z,_m anderen auch

  die "inst(:,llung der dÖhe der jx@annung zu vereinfachen und die .

  ,.@ic.erheit;een elektrischee@ilge und 1-1ufladungen zu ver-

  r) =ssern.

  .)ie VorrifitunLnach der linmeldung läßt die Timsohalbung

  der riochspannungskaskade durch einen zentralen chalter im ,3chaltpult zu, wobei auf positiv - null - negativ geschaltet werden kann und somit auch das Hochspannungspotential an der Elektrode der Pistole diese Polarität aufweist. Der Umschalter für die Polarität ist in der Kaskade angeordnet und durch verschiedene Kaskadestufen geführt, wobei jeweils in jeder stufe die entsprechenden dchaltelemente umgepolt werden.
• In der Mittelstellung null dieses Umschalters sind die Kondensatoren entladen.
• Eine 'besondere '-Orüftaste im Betätigungsfeld gestattet _ einesteils die Abschaltung der Hochspannung von der Pistole und die @@ntladung der Elektrode an der Pistole. An durerzeits aber läßt sich an einem KV geeichten Anzeigeinstrument im Primärkreis die Einregelung der Hochspannung für das, elektrostatische 2eld erzielen. Die Einstellung wird durch einen Ei-.-: stellregler z.B. einen Regeltransformator im Primärkreis vorgenommen. Nach Loslassen der Prüftaste liegt dann der engestellte Hochspannungswert an den Elektroden der Pistole, In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Anmeldung sind am Gerät Anschlüsse und Ventile angeordnet, die wahlweise auch den lnschluß von Naßspritzgeräten, xirless-oder Luftgeräten zulassen, derart, daß bei.Airlessbetrieb ein entsprechender Druckluft-farbdruckumsetzer mit entsprechender Airlesspistole ansetzbar ist oder aber eine mit Jruckluft betriebene Pistole ansetzbar ist, derart, daß auch der dochspannungsanschluß für zusätzliches elektrostatisches spritzen im Gerät voll verwendbar ist. Diese universelle Anwendungsmöglichkeit gibt der Anlage nach der Anmeldung ein weimteres Anwendungsgebiet und für kleinere Betriebe die Löglichkeit nach verschiedenen Verfahren zu arbeiten. Ls ergibt sich der Vorteil, daß die Anlage wesentlich mehr leistet und länger in Betrieb ist, da die verschiedenen Löglichkeiten Stillstandzeiten verhindern. vie Lösungsmittel der Anmeldung sind in den beiliegenden Figuren schematisch dargestellt. As zeigen: Figur 'i ein schematisches .bersichtsbild des 2rinzipes der Anlage, 2igur 2 eine ansieht des gesamten Gerätes mit 3prühnistole in pcrseektivischer Darstellung, 14-igur 5 ein Gerät- nach der u nseldung mit geöffneter trontpartie, bei der der lnjektor zu erkennen ist,

  In Figur 1 ist ein Übersichtsbild dargestellt' welches

  zur Erklärung der einzelnen dient.

  iiuf das Gerätechassis 1 sind Gummipuffer 2 gesetzt,

  die ein Trägerchassis 3 tragen. .hm Trägerchassis 3 sind

  wiederum Gummipuffer 4 angeordnet"die über Stützen ,5

  die Förderrinne 6 tragen. .Am Trägerchassis 3 ist fest

  angebracht der Injektor 15 und der Trichter 11, vrelcher

  das Pulver 48 enthält, Der Trichter 11 ist an. das Träger-

  chassis 3 angesetzt und kann über die Rasten 14, wobei

  nur zwei. beispielsweise gezeichnet sind, in der Höhe' zur

  Förderrinne 6 entsprechend beliebig eingerastet *erden.

  Im Pulvertrichter 11 ist ein Lufteinblaskörper 12

  angeordnet, der im Beispiel als ringförmiger Körper be-

  zeichnet ist. Dieser Lufteinblaskörperist mit einer

  Luftversorgungsleitung bei 13 beim Einsetzen automatisch

  gekoppelt. im Pulvertrichter 11 geben

  die Umwälzrichtung des Pulvers 48 an, sIdäß dieses im

  Pulvertrichter 11 aufgelockert ist.

  Am Pulvertrichter 11 ist eine Drosselklappe 9 angeordnete

  die über Koppelglieder mit einer Holle 10 und einem Nocken

  beispielsweise verbunden ist und beim Einsetzen des Trichters

  von oben die Drosselklappe 9 öffnet und beim Herausnehmen

  die Drosselklappe 9 selbsttätig schließt, so'aß kein Pulver

  mehr aus dem Pulvertrichter austreten kann..

  Das iyer 48 hießt 3- die Ferme 6s die et-VMS _

  zum 1.-bjeki;oi 1.5 zu angeordnet s F.@Ze.Üw@e.@J'.

  l Am -3

  r

  Ist; ein V e.6 -l k dls e e wing e1 8 übl-f4.eher Ban#arsgeot%.e1!ie t

  der über eisten cri 2-0 mit O-Gren vei aoV, w frd. Von

  i.ecee@@s er :. d, °äterch@ssi.s 3 im herizant-aler

  filichtung mit: dem `richter in ingung versetzt. Zugleich. _ .

  .gt aber dieser ii c hwiug-er mit der Rinne 6 Ober die Gummi-

  puffer 4 geker geit

  äer ?öeinue 6 .ist eina'efsls3=Fr@r f

  e'ee@ der übe r die Buchse '19 mit Strom versorw-

  in der ;#uieitung liegt eine .r;imstellvieh16" an

  der die 3-`sr f" den Herizontal$ ,chwinger 7 einge-

  stellt vterdea kann.

  Der Injek--,9,or 15 iv.Laus Leer Leitung -18 mit t

  ver-orgrtr 1, welche . der Etellvorrlchtuug 1,7 in der -

  keulte rebniiiewerden kann, Die Druckluft beschleunigt_ in anjektor ' das eingefallene Pulver und leitet es über.

  den Schlauch 26 zur

  32. Die Sprühpistole - 32

  wird zusätzlich noch aus der Neig 25 .t' einer Be-

  sclileun:ig=gelui`t versehen:, die in der Einstellgorrichg 52

  eirfr@eztell t wegen kann.

  der ;3Priürpi#,tale 32 ist ein Handgriff 30 angeordnet,

  der ein Luf tveatil 3't trägt, an dem die gesamten elektri-

  sehen Schaltvorgänge über einen Druckluftstoß steuerbar

  sind. Dazu dient eire ßruckluftschalter 23i dessen. elektri-

  scher geil bei 24 mit dem Netz verbunden ist und dessen

  ;jF -L`ueren 5'3 -t@ den g

  trIschen. .cri r@eeebt!en ist.

  Das hat; den Vorteilen Oldie` keilm

  weheren 3teuerleitkuagen geführt; werdea ,

  giea@cls@@wird im Ilop25- a 9%

  in einer Kaskade erzeugt und übte das; @csa@

  zu den ektroden 33 an die rt.@ t"

  ist in Figur 1 noch. zu .erkennen1, .e &,.-

  auf daserkstok 34 geit" I):.e R Qb.

  ans der Kaskade 36 herausgeführt,

  An der Kaskade 36 ist einoK E:enge.

  urdnet7, der' es eIit Hopazmutx- oder n

  gatver Polarität entnehmen. Die mn. k:. , ,

  Primäreis mit Ulfe derinsteilx r@Tiet

  werden. hie prutaste 33 dient Zumint:irt de

  Hochspannung., welche am Gerät wie fit aei.St be, 4-

  angezeigt werden kann. Die Funktion den rftas.te tud

  die Einstellung der HQchsparmung ist an, aderer 'Stelle

  noch näher beschrieben. ,

  Figur 2 zeigt eine frontansichl in gerspektiviaaher

  Darstellung halb von oben des gesam-Gerz Metes mit der.

  Pulversprühpistole 32t- welche an einem S-eder 1 aufge-

  hängt ist. Man erkennt$ daß der Pulvertrichter 11 ia

  dein Gehäuse an der Oberseite eingesetzt ist', =ähread die

  Bedienungsknöpfe auf der Vorderseite angeordnet sind.

  An der Einstellvorrichtung 16 kann die Spannung für den

  Horizontalschwinger 7 eingestellt werden. An dem Einstell-

  regler 17 kann die Menge der Druckluft für den. Tnjpktnr 15.

  eingestellt werden. Beide Einstellvorrichtungen 1&-und 17--.i

  können gekoppelt sein, wie die gestrichelte Linie 54 in

  Figur 1 zeigt. Es besteht dabei die Möglichkeit$ daß auch

  Getriebeglieder zwischen den Einstellvorrichtungen an:ge-..`

  ordnet sind.

  An der Einstellvorrichtung 52 läßt sieh die Beschlen- -.

  nigungsluft einstellen. Hinter den Einstellvorricht=gen. 1'

  und 52 sind Manometer für die Druckanzeige angeordnet.

  Am Schalter 42 läßt sich das Magnetventil für die

  Beschleunigungsluft ein-und ausschalten, ,während -aim Schal

  ter 43 die Luftzufuhr für die Luft zum In:iektor ein-Und

  ausgeschaltet werden kann.

  Am Schalter 51 wird die Hochspannung"rin-und ausgeschaltet.

  Mit 38 ist die Prüftaste bezeichnet.'

  Nach dem Einsetzen des Pulvertrichters 11 und Drehen

  in- die entsprechende Lage, wobei zugleich die Drossel.-

  klappe 9 geöffnet wird und die entsprechende E:astüng

  _ bei 14 vorgenommen wird kann der Pulvertricater 11 durch`

  einen Hebel' 55 axretiert werden.

  r

  Der Pulvertrichter läßt sich aue-.dem Gehäuse nach oben,

  nachdem er ausgerastet ist, entnehmen.

  In Figur 3 ist ein Gerät in r'rontansicht halb von oben gesehen dargestellt, bei dem die Fronttür =;-5 geöffnet ist, so daß der Injektor 15 zu erkennen ist. Der Injektor 15 ist auf dem Trägerchassis 3 angeordnet und -kann nach Lösen des Knebels 44 bequem entnommen werden und gereinigt werden.. Der Abführschlauch 26 führt zur Sprühpistole 32.
• Lin Wasserabscheider 46 ist in die Luftzuführleitang zum Injektor 15 eingeschaltet. Die hörd.errinne 6 ist,-hinter dem Injektor 15 ebenfalls zuerkennen. An dem .Einstellregler 39 kann die Hochspannung nach Drücken der Prüftaste 38 in ihrem Üert eingestellt werden und bei 41 am Instrument abgelesen werden.
• Die übrigen Bedienungselemente und feile sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen wie in den Figuren 'L und 2. Vorteilhaft ist bei dem Gerät nach der Anmeldung,'daß in einem pultartigen Stahlblechgehäuse die Hochspannungsversorgung, die Dosiervorrichtung und der Pulvervorratsbehälter untergebracht ist. Dieses gerät kann deshalb als Kompaktgerät bezeichnet werden. :Bei bisher bekannten Geräten ist das Bedienungspult und der Pulverbehälter mit seinem Chassis getrennt angeordnet.
• Vorteilhaft ist auch noch, dar)' die Hochspannungsversorgung entweder auf negativer Polarität, positiver Polarität oder umschaltbar auf beide Polaritäten ausgebildet ist. Ein Umstecken des Hochspannungskabels bei der Umstellung der Polarität entfällt. Bei einer bisher bekannten Ahlage sind zur 'Veränderung der :Polarität zwei verschiedene -iochspannungskaskaden eingebaut, die dann wahlweise entsprechend gekuppelt werden. Bei der vorliegenden Anlage nach der Anmeldung ist nur eine hochspannunbskaskade vorgesehen.

Claims (1)

1. Patentansprüche 1. Vorrichtung-zum Beschichten von Werkstücken mit elektro- statischem .Feld zwischen Pistole und 'jerkstüok, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochspannungskaskade (36) durch, einen zentralen Umschalter (4ß) im Hochspannungsausgang auf positivnull-negativ umschaltbar ist, 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschalter (40) in der Kaskade (36) angeordnet ist, durch die verschiedenen Kaekadenstufen greift und jeweils in jeder Stufe die entsprechenden Schaltelemente umpolt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurab,gekenneeichnet, daß in der )4ittelstellung "null" die Kondensatoren. der Kaskade (36) entladen werden. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennseioh# not, daß eine Prüftaste (38) im Bedieäungsfeld der Anlage angeordnet ist, die eineeteile die Hochspannung von der Pistole abschaltet und diese@entläd und anderenteils einen in KV geeichten Anzeiger im Primäackreie der Kaskade einschaltet und über einen ßinstellregler (39)-k,-Be Regeltransformator im.Primärkreie die Einstellung den Se- wünschten flochepannungawertes gestattet, derart, daß nach ,Loslassen der %rüftaste (38) der eingestellte Hochspannungs- .wert an die j-,lektroden (3S) der ,Pistole (32) gelangt.