DE1775318A1 - Schutz und Abdichtung von erdverlegten Rohrleitungen - Google Patents

Description

• Sobuts aßd Abdichtung von erdverlegten Robrleitnagen

  Zum Schutz und zur Abdichtung von erdverlegten Rohrleitungen, insbe-

  sondere ßasrobrleitungen, sind sablreiobe yertabrea bekannt geworden,

  bei denen 8abatasahiohten auf die Rohrinnontlioben maschinell oder

  manuell aufgetragen werden. 8o sind Spritagerätte vorgeschlagen worden,

  welche durch die Leitung gesogen werden und dabei die Rohrinnenwänds

  mit einen Sohutxüberaug verseben. Zusätsliob sind die 8pritageräte

  mit Bürsten oder sonstigen Vorrichtungen ausgestattet worden, welobe

  die gleiohaUtge Verteilung des Opritsgatee bewirken sollen. Nach

  einem anderen Vorschlag werden nadiobte Rohrleitungen in der Keine in-

  stand gesetzt, daß heitungeetrgf vom übrigen aobraets mit Blasen

  oder Schiebern abgesperrt und mit einer Viohti"ltlssigkeit gefüllt

  werden. Nach einiger Zeit wird der Leitungsstrang entleert. Das an

  den Wänden und den Rohrstößen zurückbleibende Diobtsdttel dichtet die

  Scbadetellen ab. Das letstgeaa»te Verfahren ist sehr aufwendig, weil

  die ganze lobrloitung mit den biobteittel gefUlt werden muß und das

  aus der Leitung surüokgevomene Diobtnaterial in der Regel stark vor-

  schwatzt und nur beschränkt viedervexwenduwgefäbig ist.

  IUle bisher bekannt gewordenen Verfahren dieser Art sind technisch

  nur mit einen erheblichen Aufwand durchführbar und wegen der damit

  verbundenen hohen Konten umirtscbaftliob. 8's rmrde mm eia Verfahren

  gefunden, das diese Nachteile nicht aufweist. Nach der Windung werden

  Rohrleitungen in der, Weise geschützt und a'agediobtet, dsd ein beweg-,

  liebes Gerät in die Rohrleitung eiägesetat arid durch diese befördert

  wird, dessen durch die Robrinasrnraud und dazu in wesentliahrn senk-

  reobt stehende gegen die Rohrinnenrand dichtende :obeiben begrenzter,

  geschlossener Innenraum während den Betriebes mit der ßobwUrittel

  gefüllt gehalten wird. Während des Transporte den derdtes durch die

  Rohrleitung kann das Sabutsoittel s.8. dadurch unter Druck gebal*en

  werden, daß mindestens eine der Diobtaaheibea beweigiicb angebracht

  und mittels einen Pneumatikarlindere unter Droak ,gesetzt wird. In

  diesem Fall maß das Gerät mit einer »ruokluttsulqit=ag ausgerüstet

  sein. ..

  Das Gerät kann auch in der Weise ausgestattet oeia, daß beim Passieren

  von Sohadetellen der Druck auf das Scbutsmittel suto.atirob oder darob

  manuelle Steuerung erhöht wird. Diese Ausfabrung lmoa beispielsweise

  von Vorteil sein, wenn Mffenverbindungen von ("leituaf undicht

  sind. Zur Pentotellung der Muffen und etwaiger sonstiger Bobadstellen

  kann das Gerät mit einer Pühleinriohtung aasgestattet werden, weiche

  das Passieren einer solchen Scbadstelle signalisiert arid, bei attto-

  matischer Steaorung, gleichseitig die L?rbifbung des Dmokes auf das

  Schutzmittel bewirkt. Dieses wird dadurch tief in die den oder

  sonstige undichte Stellen bineingepreßt. Raab den Pusierext der Sobad-

  atelle wird der Druck wieder ermäßigt, was den Transport des Gerätes

  durch die Rohrleitung erleichtert. Die Diobteelwiäea sind nm Mond mit

  einem elastischen Werkstoff versehen und/oder #a 11mbvssner aueobaunieab

  veränderlich rufgebaut, welcher sich an die @ohrimenwaed »sobnie$t,

  so daß nur ein dünner Filet des Sobntsmittels die VeMung bedeckt, naob#

  dem das Gerät über diene hinwegpgaaßen ist. Der eladtisobe Werkstoff

  gleicht außerdem üaterachiede und Toleranzen tu Rpbardambarser in de~

  winaem Umfange aus. 8s versteht sich alleräitap, daß ff stark ver-

  achiedene Rohrduroh»eser enteprecbend dieemionterte Dieötaobeiben vor-

  wendet veräep nassen. Die Diohtsoheiben können an den Gerät so be-,

  festigt werden, da$ sie leicht ausgewechselt werden können.

  Dae Gerät eignet aioh insbesondere zur B6handlung von geradlinig=

  Rohrleitungen und solchen, die einen arroßen ärämonphalbwssser auf:-

  vei.sen. Sofern nicht bereits bei der Verlegung der Rohrleitung durch

  entsprechende Bineatest§oke dafür Vorsorge getroffen worden ist, da8

  ein derartiges Gerät in die Leittmg eirgeftihrt werden kauen, au8 die

  Leitung zu diesen Zwecke geöffnet werden. Zur Veraeidnog =nötiger

  Kosten kann das Gerät in ein

  eingesetzt werden, das obns-

  hin sohadbatt ist und ausgewechselt worden wag. Das Gerät kann in an

  sieh bekannter Veise mittels eines Drahtseiles darob die Leitung ge-

  sogen werden.

  Wenn, wie oben ezwähat, mindestens eine der Diohteobeiben asial be-

  weglich und in Richtung der anderen Scheibe gedrückt werden kann,

  lUt sich der Sohntzrittel bis auf einen ,geringen Rückstand ver-

  brauchen. Die Zaobfällung kann n.U. in der Weise erfolgen, daß die

  Dichtscheiben ansein,anäerezogen werden, wobei der entstehende Unter-

  druck Ober eia Moksohlaghsatil Natexisl ans einen Kessel oder einer

  Leitung =Ob~.

  Die BeftiluxW int auch in der weise aifglfoh, daß während der Be-

  trieben das Material durch eine entsprechende Zuleitung zugeführt

  wird. Sofern diese Zufuhr unter Drnoh erfolgt, und der Druck während

  den Berriebes aufrechterhalten wild, kann der Diohtsoheibernsbniand

  gleiohbloibea md auf Druckluft kam verzichtet werden.

  In der Abbildung ist ein Gerät mit beweglichen Diobtarobeiben bei-

  epielsveiee dargestellt. Nit 't ist die RobrleitM md mit 2 und

  2' sind die beiden Dichtscheiben bezeichnet. 3 ist der Paeusatik-

  eylinder, mit dessen nicht sichtbares doppelt wirkenden Kolben die

  Stange 4 verbunden ist, an welcher die Diohteobeibe 2 befestigt

  igt. Mit der Diohtaaheibe 2' ist das zgwteil 5 tär die gesamte

  Apparatur verbunden. An dieser Diabteoheibe tot auob das Sohlauaä-

  paar 6 und ö' für die Mruokluft sowie der NateriaUteftr=o-

  aoblaaah 7 mit einem geeigneten Rtfaksohlagmlil aWeobloae«.

  Mit 8 i$t die PUhleinriohtung beseiobnei, Walabe die Bohadatsllen

  abtastet und entsprechende Signale zur Erhöhung den »rwakee " weitar-

  leitet. 9 stellt einen ßiß in der ßohruandung dar.

Claims (1)

1. . # t x@ e p r lt o b e 1. Yerfbrea zur Bebamlnng der rärenr` vom eardrerlegtat Wr## 1eitaagsa raut tlässia« oder p»töeear Ototteu, seieas# »iob»t, da,ß eia Cerbt nit Binar< rawa, der darob die rqrliMrisolar Vsudnng der gobrleituag nad radiale niohteobeiben begrerouct Ja*, in die Fobrlsitaug ein4ffltst, ratt den Sobuis- stoli gefällt m»d darob die Bobrle:Uaag betärdert wird, wobei das 9obatmittel wßbread der lbtärä«m« mater >~ok pbaltea wird. 2. aerst zur Darohtd« #ortabree asob lnrprnob 1, g*Xean# seiobaet dmrob wei Diohtaoäeibea (2, 2' ), einem Ppeurtik# r@yiinder (3), mit welohen der lbetaaä wieobeu den Diobteobeiben verändert und dae »isdbeu den Xobtsobeib« betiWltohe Bobuts- mittel unier lrmic g«etet VIrdIV kann. ;. 0erät sur lburobtebrung des Verfahrene prob Aaeprueb 1, dadnrob amker@oseiobraet, da& die ere. bishtoobeilea in iwteo lbetanä eterr . verbanden wird md der dorob Bis ab,te tn»maur an etasa Vater lbraok sden liaterlarlaealäb"geeoblraoh af"bloeeea ist. g. aerßt naob b 2, r@teioleret dasM eist BAueiariebtetog. (S) o welobe beirr Pa»teren v . llrd=oa mV OOäadetellu die stai des auf gas oobatetütt#l wirkndm