DE1765795A1 - Kabelverschraubung - Google Patents

Description

• Die 3rfinduxi,# bezie--:t s-c;a au.-' eine KabelveraciiräL{bung

  zum Kabela.rsc'alußr,n xGercItezi un;_ @,@.sct@.nen beste:-=_end aus

  einemcrir@iube:ci:nse'ilußst@jek mit Rin--;dichtunp und auf -

  schraubbarer iruckmutter:

  @s sind kabelverschraabungen in G orm sogen. ,3töObuchsen-

  tier,schr@:.iibizngen bekannt, welche aus einem ichraubanschluß-

  rck reit einem Inrion@.bsatü bestehen, geben welche eine

  ir.;cticeituri@ vcruiittels aufschraubbarer Druckmutter gepreßt

  ,h@ird.i1@:rbci wölbt sich der -üicritungsring n2ch innen und

  dichtet damit den Kabeleintritt am Gerät -bzw. der Laschine

  nach außen ab. Mit diesen bekannten Kabelverschraubungen

  wird zwar eine Kabeldichtung aber keine Druckdichtung, Zug-

  entlastun_,; uni Litizescriu t,2 errri@"nt. , lerfi.ir sirir. bi:;.. sr°

  noch zus.itzlic@ie jorri;:l=t"ri.-cnr::c@,@rle.rlic:@y

  ,reit es zich um rir;i_t station=äre ser.te u, ti

  @i;sP r ..z r l,..r._ - ac'ctei#L wird w nun durch die vorlif@::-c , _::ie -@i-;:rr.

  behoben, welche Kabelverschraubung neben der r-abel.bclic:@Ltun

  auch der ugentl= tun.: un-1 zusätzlich a.1; _@ieF@escr@ut@: erir-

  sprechend den @l1@_J- Vorscc"riften zu dienen verm.=,".,--. :iiA

  erfindungsgemäße Kwbelverüchrauburig kennzeichnet s1 jh # i.@. -

  zu durcn einen @u=gÜ.r sFOnus im 3chraubanschlußstitek unil

  gegengerichteteminnen:@k:,nus in der .u-ruckmutter zwi r-_en

  welchen -Doppelkonen Dicktun;?; und Kabelhwlterun@; eing esp=:Lnnt

  sind, .#iobei der -u:entl..tun-.- ein l,'lemmkäfi i, mit ausl::.iifen-

  den Federlappen dient, welche beim Verschrauben vorn@zz:@ce.rs-

  konus gegen das Kabel gedrückt werden, während der Dichtung

  ein Einschnittring dient, welc'her zwischen zwei --Jruckriri#-,-en

  dein Kabel an- und denn Klemmkäfig auflie t.

  Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung kann der Dichtung

  auch ein Plastikring mit austretender Kabeltülle als Biege-

  schutz dienen, wobei der Plastikring mit ILabeltülle zum

  Eingangskonus einen Ringwulst als -Druckring besitzt und die

  Kabeltülle in eine gestufte Abdichtung zur Anpassung an den

  durcl_

  teri derxfin@@iiri:; so d:@ir .-änd der

  ei-" üilitert; in (i.r:ei° :te11-i

  xeri L .i#,# , c_

  i

  - gsscl:r:it- d#:),-cn eine erste _=

  Form uiid

  j ' i ? deri Z-#iri ~ssclint L eiii<3 z,.-ete

  ... ciec,: ersten .=u sfütiru@ -i@e-:@pie1. 1=-f der -

  ,i: c= 1.,n i;- des 1:@-bels 1 beuicl =wei:;e ;i. Jerät % @:=:r e te11t.

  herbei äient das icl-raub,wiiscl;lutst@f::@@ ::it iruc,ke:i@tter q der

  Imc@_r@;,t?z@.:-nsch@lu.ästücK ist ein @@zc;ga.ils

  i,zo!uz@ unc il der .rueke.utter 4 C-111 ;r. @-- -:@ci@u s c vor-

  e; ei;-n. der eiti-eset:-te i-_le@rn:k-*ä _'i= de_. ---.u:- -- .'e_edeir

  _''edetlat1?eii d dieilt der.iesr -.,-rd

  über den 1^ .

  mi t; tels i@onus oder -iruc ...utte, 4 zur @_@_ei:@l: . t1LT = :eger, d a

  Kabel 1 geführt, wobei "?eicllzeitiz der @ru@trin@@ gegen

  das xriabel 1 zur .,Lt#dicE_tunz gedrücht ;vi r c Die --l ederl :wppen 8

  des iletttti_k-#ifgs k#5mLen innen zier si clieren @geitl@.sr@@a=@l

  gerillt sein: fei yänrillun g wird die i,ber-Plächc der

  2ederlep@pen ver._r:,L3er t und- da.@,:i=c: ei2i#Z. intensive -erüh?iungs-

  fl':.ehe mit dem "@-bel izn(l ein VerdrE:hunrr5:-;clrutz n:-,eh VDI

  erreicht.

  dem z;r#ei te<_ ._ -v

  uie 3'eile 11 bi:; 1@ u_eu @-ei1E:_ 1 "r:i;, @. .:nvtell_e de:; lli<:ht -

  rin s G ist fier mit in ;r;r@zl_:@t 20

  Lruckrirl" vorgeser-en und ein l)ruckrirlF" 21 ein gfel.<-:.,-°t. Vermittels

  tonus 16 der Druckmutter 14 Wird wiederläm derl.e:rnmki..l_'-@

  mit seine" - eder!rrr. 1c ;E:@;er: das :.::bel 1 1 z>>r .:" entl:,stung

  #..c;en

  f,efva_rt al o- er:i@@hi,l_ic:tl, (jer il;:stikrinr; 19

  das Kabel 1 1 bedrückt. Der .r'1_stii@ri_@.g ciiF,r@t mit

  2:retender i.-::e1tü11_e @2 als _@i.e@resehutz, rrot)ei die gesturte

  l,t;di("=-tung 2";)" zu:,-I "btrenneri und an den Kabel-

  durc-imessex- vor@eseherl i:to

  Sei beiden -A_u sfürruriforrrien lie:#-t darriit zr:iscijell und

  =_etwll-j-n,-#zchlußstlck mit Druckmutter der r:.unststoff-hlerrrmkäfi.#

  so;rie die 1'lastik--.ingdiohturi,isolierend, was ebenfalls den

  VD.E- Vorschriften entspricht.

Claims (1)

1. hd-t eruta@ns-@.@xv.i cbm : - 1 . i@ri.belverschrairbi.ang zum Iiabelansehluß -an Geräten urlu -:iascainenn bestehend aus einem 3ehraubanschluß- stii_(>ii irit .v@nr@Qichtuzi ^ und ausschraubbarer i)ruckmutter, durch einen Ausgangskonus im chraubanschluß- L '#id -e-"en--eric-ti--üe-tem .-Ningangskonus in, der #J-ruck - Stück t mutteh z.ri.@ci@eri :velchen i)oppelkonen j3icr_Luri- und @#a0el'nal - terun;_ eies,;@.@nit sind: .:.`zbelversctiraubung n=;ci, iinspruch 1 , dadurch: .Jekenn- zeickliz;:t, daß der uj@en-tILstun.c ein rleminküfimit alzl:@ufenrlen. Jederlappen dient, welche beim @lerscr.,ra,uben 'JU.II -aus reger das hc@bel gedrckt werden. üabelversctirati.bunnach Anspruch ?_, dadurch "-sekennzeicz- net, daij di:: @`ederlappen des Klemmkäfigs , zum Ausgang; konisch zulaufen unü innen gerillt sind, während sie rück- ;5eits in einem l@inmit Lruekschulter auslaufen. $o Kabelverschra.@Ibung r@ac1@ ;-`=n"pru(-,h 2 oder , daclurct gekennzeichnet, daß der 1)ichtun@ ein "in:ch#.nittriru- dient, vtelcher bel. ui- 1.111#i der: @"lemmkä-Fi, =su'1ie@t. l@abelverschra!?tb?ar:-n=@.et-: Iwrspruch 2 oder -@, dad!ii-"r: ger_enrizeichnet, daß deric«tutla:; ein mit austretender r1abelttille als -L:ieireschutz dient. e; KabelverschraTAunz n=-c'c .=.n:pru::i@ @, dadu@cnet er@rl@ic:_- net, däC3 der r1=.stikrint° mit 2,'-a.FDeltülle zurr r;ir@gar@=°:@- konus einen hin_;vrulst a1-: bruckring besitzt. habelverscE=raubung n-.ch «nspruch oder h, dadurch gekennzeichnet, da@3 die KabeltülleAn eine gestufte __b- dichtung zur Anpassung -@n den Kabeldurchmesser durch j@bscr_nei- den ausläuft. Kabelverschraubun, n= c'. einem der vorhergehenden _l.n- sprüche, dadurci. gekennzeichnet, da.ß zwischen Kabel und Metallanschlußstü ck mit ruckmutter der Kunststoff-Klemm- käfig sowie die i-1 -stik-lirL-dictltung isolierend liegt.