DE1761296U - Entstoerungskondensator. - Google Patents

Description

• t ! --. 3 u--

  t ? S i c c1~ if ; t e e 2."l ; > g-,, 1.-. o'; w £ v G i9. t < t t eX

  I','; st4m (tBi ; z rLfl ;) O t f fJe > ;,-eS , ¢ Z rç frt ? gf f, 72 « ~t S i, eax

  -~ o ?"t ; t futf, 8 ev-YlO Ek Cs tSf', ^--4Ji f f.,, ;, >11

  ~4e, ì fd f lLi ? ; o3 d 7 fs ;, CJ £, ;,/v ~) ~L.,'~. *. S f f v g. : i t I f hOC h1 ~ e o, l1en æ

  seu 911, j" sie durch Abstr, 1-h--

  leittmg hoehfrequ. ester Strcf''-. insbesondere u-. ;- F'cmnBto : cn. n<

  f'wieai7tsb3,--e (D ite ii, igii rr-t uzso besser se-i-n

  der dei ? bei der

  spaimm : ! gen die in dem- ? CB den FakdieseB besu-bsbes Frequenzbe-

  reich liegen, dm ? ch parallel esehal-jebe ilapasitäbeD kurzgeschlos-

  sea erdea. 9 ehe sie sieb. über die Zu. lei'aeu oder durch Abstrah-

  luBg asbreiea können Die Ea-bstoruirlmse ; wird utaso besser sein. ;

  je kleiner der ScheimTiöerstand der EBüsboruNgsanordnun bei der

  S-bofrequeas bzw= im Gebiet des Storfrequenzbandes ist.

  Ei ? hat sich nun gezeigt uad es iF-c bekannt., daß die mit der eigent-

  lichen Eats'bcrkapasitä'b suanslanfi iB Heine schalteten ider-

  0'Piände, insbesondere di-e clc-2 de-n -rcquenz-

  des ungünstic beein-IL-'lussen, indem der Schein--

  uidestand bei höheren Freqeses s. B= bei Kurz-und Ultrakurzwel-

  iderstand

  len aasüeigt nBd eine ausreichende Entstörung erschwert. Abhilfe durch

  eine beliebige VergrSßeruag der Kapasi-bätserte stößt auf Schwierig-

  keiten. egen der groBes Abmessungen dep Kondensatoren bei vergrößer-

  tes Kapazitäten ergeben sich oft Einbauschwierigkeiten. Außerdem be-

  wirkendie dQrh HeraüfsetzßDg der ickelka&zitäten vergrößerten Ab-

  :'Ress<2Qgen ach eine vielfach u. agülYstige Veränderung der übrigen elek-

  so

  3 e % T, 0 s (1-Iiizü lt, 1 ci e-"rar t ; i-e i, ia ß-

  trischen igeschaftes beispielsweise der ickluagsiaduktiität, so

  derunsymwelt-Iriscaen

  ahses abgesehen on der wir'schftlishcu Seite, frajurdig ist Es

  ..-.',-

  'tcrkGßiponeste sisehea NetleituBs rd Strgäso angeordnete Ka--'

  pai/bät oft als Berühru. ussc ! : mhsks. paiät' aefLb werden muß und

  dur h ge e zli he Vorschrift n In ihr. . . 5. : s :'. .'u'e7 ; ar b s hränkt ist

  ua mögliche Unfallefahren anSEUSchli2=

  au bat ; infolgedessen . oas'bru-. ic'nen",'c. r-e cb. lag-L :-'. .. e eine Möglichst

  >SG<n s yX'W'"nyïSgU ; y-e aK, r i se Zx

  leitungen gewährleisten solleo

  Unter der Beseichimag"Du. r hführusskonQesator isb ei e Bauf rm be-

  ?'ansy] U fty I e be n rL « o ? U e ? $ ? g rw t t. z1 2-Vu r, e,, ee cÆ E 6 ? u} J i ba 1 d es

  l. fo cl ;.'BtScEtfty. ; Wn¢3 3, ; « ? d ! J. eCt ; r wfx 3t e ! 3yt t+, : ten n-Ltedx>, o ? elu

  f') 1W7 2eDt5iLE ! D f ; S71 bS1G o Fny3Pr l. Piy J GD r n t ; (v-fE d t= ; OXenNZ, ft t O, hne t

  gannt die bei kürzesten Zu. leibm'. en uu ei&a- Induktivität des

  ! : : c, K1Gnsatm :'1JJiGlrG13 auch : im UJ G : ('ç, ! : nJil"ß'F ! ( : ; : i. 9nbeI'G 5, C : ! J : liJE ? l1 n 1eO1'igen

  '. CHde. usatorickels auch im iJItra'UirsuelleHbereioh siuen niedrigen

  3. ; e dfcA 3e if a i. k3e i Ë t £) >S > ? s5i Ci~ 0,. » e T ; z rend

  Sheinwiderstaad besitstc Deratie. Löudenss. G&ren sind kennzeichnet

  cini-ch einen zentral durch des. ! ioi ! densa' hindrsbgefühen und für den

  woboi 1-etzteres

  ein-es 0C3e7-, de2., gl. P-, Eg-o den SbÖrer absch4.-rmende

  eine der beiden icelbeläge großflächig abgeschlossen ist, während

  der Gegenbelag mit dem oa dem durchgeführtes Leiter elektrisch isolier-

  ten&''etallgehäu. se-ebenfalls großflächig'ye ? b'indea ist wobei letzteres

  mittels eines Flansches oder dergio fesb is das den Storer abschirmende

  Gehäuse eingefügt ist ;. Solche. S-ondensatorea seines sehr gute Entstör-

  eigesschafteBo Nachteilig is aber die teua oastrukMoD und die not-

  wendige Anpassung des Storergehäuses an des Kondensator, die sich nach-

  täglich meist mir UQoilkOEmeQ erreichen läßt. Da in der Reel eine

  Doppelleitung su entstorea ist süsses zuei dieser Bauelemente verwen-

  det werden. Die Entstörung mittels Duchführsskondesatoren bringt

  s.mr gute Ergebnisse, ist aber teuer u. Tid nach räglich oft wen der

  konstruktives Bedinnnga aichl su. erirbliebeü.

  Uni die Entstörung'von Doppelleituaes sn. ereiDfachen, hat sias auch

  de-. ü

  bei-der bei--

  tereine dem DQr0hfúhrunsKcndensator 8it Ginem zentral hin"

  durchgeführten Leiter entsprechende ABordnua z verwenden ; bei der bei-

  de stromführende Leiter der Doppellei&ug drch das Kernloch des Ronden"

  satoriekels hiadurchgefühp'b siad sd e eis Leiter mit einer Stirnsei-

  te des Wickels kosse ürisch'erbnden ieb , wahrend der andere Leiter

  aufdieser Seite die Stirnfläche isoliert durchdriog Diese Anordnung

  o d f3 derF «, se » (Ew"Eß c) ss j ft g c Str 3t. e fw ns e

  S ; lan a u-t ie$t s zumizade

  a. ; 392 ßfLfm yl. 7 b de ; s e L £t~t-, Tiv f'indrtS * da iS

  E 7. X ; pEhE i'a''g d SGt C s 1 ? s Evf X'f iif-taß'S] P use t O pr<oc hen

  'yerlango daß der ABSchluß des Leiters ea der betreffenden Stirnseite

  ia. ielpunkt des kreisforeiigeB iekelqeBSohaibs liegt ?, zumindest

  aber sich sieht außerhalb des ickelkeraiGchusfaGges befindet, da im

  besoiide-ie-

  uerdea kaano Die Veirklicb. uQg diesem Assblßrt erfordert besondere

  konstruktive aßnahmpa bei der herstellbar der stirnaibie Koatakt-

  flächeD, die auch das 'ickelkeraloch überdecken usd eineH isolierten

  hens 9 d h da, a utV e3 k 3). Js ft r, < Ze e-Xn en

  Drehbruch für öen genpelia Lsie ? tble' Eü. s'ca.

  ßie einfachere Anordsu. s die i e-ijes. KoEc. eusa'G-or sur Entstoru.'ng

  einerDoppellei'bmauskommt,istiic.de?? o-bekF-n'', daß die ent-

  sprechend bemessenes Zn-uud f'. bleit3. n3 c ! es Dösators in der Nez-

  die 7, U,.,

  . re für sich an eine diesem L&iumg'3 age-BahlG. he. si ;-''<fi. Hierdurch

  ird die Indkbiität der Zl&ituge sulshe. : N3 us'3. iksamer Ka-

  , t7j''Yi Nittf nfa~ ; < -; tr ey, b/ZSv Yr dnunr

  is'G. j daß die an einer iGkols insic-r3 do. on Daor ea,stre-

  tenden Leitungseadea deselbe Spacsspcl aügsu. Dies bcint

  -9"j o ~T, o n IL)-7 n ti i c-n e s

  denwirdcweilderJioadensp.borbeinatürlichernordnunqnrzm Lei-

  zusätzlichen honden-

  falls !.'m'bermmsGhte Lei'berschleifen EehsH ill-. Die Anbrinun eines

  S vhez7 K 32ogt n ds 3t ri dl§9}-J. iltld er--

  fordert so. sätslicheQ Aufwand für die sachgemäße Befestigung von wenden-

  - --'---J : :'

  Diese Nachteile der bekannten, a'ch im Gebiet hoher Frequenzen. wirk-

  samenEntstöruasskondensatorsa uedea bei de Beuerunsemäßen Anord-

  iM. ng ermieden ohne daß ein erhöhter Aufuaud s. ü Konstruktionselemen-

  ten oder Fertia'gs'erfa. hrn erforderlich ist Der Neuerunsedanke

  in-Fi-. 1 Cez-Der in be-

  ist. beispielsweise in Fig. 1 der Zeiehnung eraaschaulicht. Der in be-

  kannter eise mit stirnseiti-s ; überstehenden Belägen hergestellte Wickel

  ist auf einen rohrforEigen Kern 2 aus Isolierstoff aufgebracht, der

  durch eine in axialer Richtung laufende frennwand 3 in zwei elektrisch

  oneinaader isolierte banale unterteilt ist. Die Anschlußleitunen 4

  MDd 5 des Kondensators die für dea Betriebsstroai der zu-entstörenden

  Anlage ausgelegt siadp sind oneiaander getrennt in je einer Bohrung

  cz ti c3

  desgeteilten fernes durch den Kondensator hindurchgeführt, wobei der

  eine Draht nicht konzentrisch mit dem stirnseitig vorstehenden Belag 6

  hocb. freqtienstostaktsicher'verbunden ists während der zweite Leiter in

  gleicher ? 0130 auf der gegenüberliegendes Stirnseite an den Gegenbe-

  lag 7 angeschlossen tabe Die an den Stirnseiten herausstehenden Win-

  a ge a a 3e9~eo Di] o B. durch Der

  untere-i-iiander lierbundeug tiE, des hondensator-

  uiekels herabzusetzetlo Man erhält auf òies0 eise eine Anordnung mit

  auf ein Mindestmaß herabgesetzten Auschlßleicuue d'er wirksamen

  ein se-z2-en

  Vc-irbinden

  jEa'bstörka. pazibät, dereo Läna lediglich durch die für das Verbinden

  der unmittelbar Beben den Blaflächen rbeieführben Netzleiuunen

  alt der jeweiligen t'Vickelsbirnfläche beöbie Abfassungen, d. h.

  praktisch durch eiae Lötstelle eeben isc.. hierdurch ish eine s ; u. te

  ntsbörirkun gewährleistet, während die zebrale Durchführung beider

  Nesleituan eine mühelose Einoröaun nd ADbrinn im Zue einer

  Doppelleitung gestatteb.

  Rs besteht keie Schwierigkeit.., die sur Beseitig'm der unsymmetrischen

  StorkomponeBte seist als Berü. hrugsBchctskpasität ausgeführte feil-

  bapazität susätzlich So Bö auf dem äßs-reE'UßfaHg des Wickels anzu-

  ,. >*C>. pe,,, $} ä ! ; i6-X. 1. 6 ; v§a s60 t ? >o ea-dem rn D, e, 6< ^ d ckel. s anzuv

  ; 3 $) rv h be 6 LL. an fw 3 D, 4 ir"L ¢= e ; b w iatAvtv s b £ 5 Z E. apaz i ¢ Ge

  ordnene hierbei kanQ in bekannter'Aeise sin Belag de-Schutzkapazibät

  elektrisch leitend tni'b eiBem ßela d&r Hauptkapasitäp verbunden seirtt

  indem So Bö eine Belagfolie beides Teilkapasiäo seinsam angehört

  nad ohne Unterbrechung fortlaufend geuickal is. Für den Fall, daß

  die Berührungsschu&s-Kapsitä syaMerisch su den beiden Ber'iebssbrom

  führenden Leiters aufgeteilt sein soll, werden die letzten Lagen mit

  den fortlaufend gewickelten beiden Hauptbelegu. Hes und einer dazwischen

  geschobenen dritten mit der Erdung s schindenden Belea. u. n ausgeführt.

  Bei der Verwendung des beschriebenen unterteilten Wickelkernes aus Iso-

  lierstoff kann es zweckmäßig sein, die durch die trennwand gebildeten

  zwei Jiernhälften 8 uad 9 is axialer Richtung gegeneinander versetzt an-

  zuordnen, um den an der nicht abgeschlossenen ickelstirnseite austre-

  tende durchgeführten Leiter een den herausstebenden ge'npolien

  ickelbela nnd den diesem z'eordneen Leiter elektrisch zu isolieren.

  Diesist fUr die des üondensators von Bedeiitiino-,

  uesn für die Zuleitungen blanke Drähte vorgesehen sind, deren Verwen-

  dung vorteilhaft ist ueil sie ohne zeitraubendes Abisolieren der be-

  treffenden Stellen mit den Kapazitätsbelägen z. B. durch Löten verbun-

  den werden können. Außerhalb des Kondensators lassen sich die Drähte

  nachträglich z. B. mit Isolierschlauch iberstehen um die erforderli-

  ehec-rheI'U-en.

  DieVerwendung eines Fernrohres ia der-yorbeschriebenen Ausführung 2

  istinsbesondere dann erforderlich9 wenn blanke Anschlußleitungen ver-

  wendet werden, man kas aber aoh als Wickelkern 2 ein einfaches zy-

  lindrisches in der Längsrichtung nicht unterteiltes and an den Enden

  i ZD

  Qicht abgesetztes Isolierrohr' ? erendes . n. i icliee n clußlitun-

  genin gleicher Aeise durch öas Kernre indr-chfhrer !. Es ist : na-

  h arleh eöglath9 ct í~>> ra r--. e-* e] d-tiir 3ie

  züi cht abgesetzte ;-z> I s 0 1 i e r2 c)'-

  Durchführung der Leitungen nur die ur&h (le icbeluou entstandene

  Offau. ne ; zu lyerwendeQo

  -u-i : irlich atich mö-

  , ut12 , 1. L...

  1ist andere A. usfi : i21- sfo i ! cl-. ; B ; r

  Beispiele Die den Be'briebsstroa. fahrenden Aasoblußleitnngen 4 u. nd 5

  10 7ju-l") r

  'ttv7 ! tl E » « C he7 c dey+-R teX eL"s 4o i seh Ea FE ç ? v-a-s » ; 7',--9 2- 4 {t rr-lf x f «

  arisches deui elektrisch aLüi'. j'ei ? ic ; b3l ud de-In-cer'"/auc ! des umebe-

  des R-ondensa-corgehäuses 0 eordHe Die Lci3 ind ie zuor in

  bekannter A'eise ai den Stfl cheB <3er p siä'hbe.'Läge verbunden.

  J e dexs. rs i GG'-F2e ; 5 UDg 5 Lf. ; tf) lG, f n.,. f, e

  pätiailich sehr kleiDes iion< ? easaborc,, die VerHinderung des Bauvolu-

  mens mit eine !", sehr engen eralocb. ergesbell'b nede müssen, so daß

  die d0.--, 2-0

  5r ; ; 9 73 71g6<XStz9) 9t) f72 ti7 : u 4 e 2,. tiO 9 I g 1o li RJ7 ;'4 S wii5£ t, > t. lSt P S l ;

  DieEntstörun-mittels der neueruu-s--mä3, n ist auch vor-

  teilhaft anzuwenden, ; wenn eie nachträglicher Einbau, in ortsbewegliche

  Netzleitnn'en, beispielsweise in AnschiuE. sch. ;.'iü. ? e o Haushaltsgeräten

  a., O-rf'ol--cn soll ill zskondensator

  emäß vorliegender NeueraEg sueeksäSig an beideR Stirnseiten mit dop-

  pelpoligen'AnsohlnßklemmeDt s= Bc nach aer Arb der bekannten Lüster-

  klemmen ersehen so daß er sieh mittels einfacher Shraubverbindung

  iaden Leitun szus ; einfüea ISB'5'-, der lediglich Mit ein n r entsprechen-

  denVerdickuD jedoch ohne Ricbtuasänderu. s ; fortgeführt wird.

  Sc. hg tL2ansp ii he.-

  Schuzasruhe

Claims (1)

1. Scj:MbE&:u..ueE Ströme, ins- 1) Elektrischer Kondensator sr Ablei'mg hcchfoqnenber Ströme, ins- beßG Pe 2 S t9 t3yi\JíDe7y 9 d. £) ebXe-. et-t, dag dGea tei siwe clrz s *7z e-ivhW to Iüh-- rende clurch- das den Kondensator hindEegefühu u. Gd &i''j.'U'a- d= h. ohne beson- dere Zu. lei'bu. sgc Bicb.'b koaseatri ch sib je e :'. s : ii a ? ? zitätsbelag des Kondensators erbudea sindc das i-ern <-} 1. : 4.- ------v-..-."-..,"h....--~.,.--L.... : ---'.... loch des io'idens. atüie. els inc. i/ob. gsfü. c--' s :'. ü' : jj)) Elektrischer ondeasaor ach Aupcb't' ; ac kennseichneb, . daß die AsschlußjLeituna sälich cder s. Teil ische dem ondensatoredckel M. a. d der Wandn de. B KoBenaa'ehäuses ange- ordnet sind. g.)Elektrischer Kondensator'aacb Anspruch 1 u. nd S dadurch ekenn- zeichnet, daß die Anschlußleiü'es durch eis als Wickelkern an- geordnetes mittels axialer Trennwand ia Längsrichtung unterteil- tesKohr ans Isolierstoff hindurchgeflihrt sinda . i-Ko-ndengiator-0 1, h 0 f 5) Elektrischer Kondensator nach Anspruch oder ff., dadurch gekenn- zeichnet, daß die durch die axiale Trennvaad bildeten feilstücke das 1 : a 7 »-) des Isoliersüoffrohres in Längsrichtung gegeneinander versetzt an- geordnetsind. Z 6) Elektrischer Kondensator aach Anspruch 1 oder ff dadurch gekenn- j Z seichnet-gda der icelkern aus swei für sich selbständigen Iso- lierstoffteilen bestehto