DE1756094A1

DE1756094A1 - Transfer device for tablets from an endless main belt to an endless secondary belt

Info

Publication number: DE1756094A1
Application number: DE19681756094
Authority: DE
Inventors: Josef Rikken
Original assignee: Bensdorp GmbH
Current assignee: Bensdorp GmbH
Priority date: 1968-04-03
Filing date: 1968-04-03
Publication date: 1970-03-12
Also published as: DE1756094B2

Description

Ubergabevorrichtung fUr Tabletten von einem endlos umlaufenden Scnuptband auf ein endlos umlaufendes Nebenband.Transfer device for tablets from an endlessly circulating sniff belt on an endlessly revolving secondary belt.

Die Erfindung betrifft eine Ubergabevorrichtung fUr Tabletten, beispielsweise Schokoladentafeln, von einem endlos umlaufenden Hauptband auf ein seitlich versetztes, in der gleichen Ebene endlos umlaufendes Nebenband, welches beispielsweise zu einer Verpackungsmaschine gehUrt.The invention relates to a delivery device for tablets, for example Chocolate bars, from an endlessly revolving main belt to a laterally offset, in the same plane endlessly revolving secondary belt, which, for example, to a Packaging machine belongs to.

Schokoladentafeln werden am Ende ihres Herstellungsprozesses aus an einem K5hlband befestigten Formen auf ein Hauptband ausgeschlagen und mit diesem in einen Raum transportiert, in dem eine oder mehrere Verpackungsmaschinen stationiert sind. Das Hauptband besteht in der Regel aus einer endlosen Gall'schen Kette mit nach oben weisenden Nocken, in die Platten mit hygienisch einwandfreier Oberflache eingehängt sind. Die Schokoladentafeln werden aus den Formen grappenweise auf diese Platten ausgeschlagen.Chocolate bars are turned off at the end of their manufacturing process Forms attached to a cooling tape are knocked out onto a main tape and with this transported into a room in which one or more packaging machines are stationed are. The main band usually consists of an endless Gall chain with upward facing cams in the plates with a hygienically perfect surface are attached. The chocolate bars are made from the Forms by grabs knocked out on these plates.

Die user, der Schokoladentafeln von den Platten des Hauptbandes auf die in der gleichen Ebene endlos umlaufenden Mebenbänder der Verpael ungsmaschinen kann von Hand oder auch mechanisch erfolgen. Bei der Ube^abe-; von Hand ist für diese Tätigleit allein schon eine Bedienungsperson erforderlich. Um diese Bedienungsperson einzusparen, ist auch schon eine mechanische Ubergabevorrichtung bekannt eordenlie phouoelektrisch gesteuert und pneumatisen angetriepen wird Bei der bemannten mechanischen doergebevorrichtung ntußdpsH",cjandt.lceun.ieSchokoladentafelnandie Verpaezungsxaschiner herangeführt werden, so konstruiert sein, dais lue einzelnen Platten, auf denen die Gruppen von Schoholadentafeln liegen, geilipt werden können.The user, the chocolate bars from the plates of the main belt on the conveyor belts of the packaging machines that run endlessly on the same level can be done manually or mechanically. At the exercise; by hand is for this activity alone requires an operator. About this operator to save, a mechanical transfer device is already known eordenlie Phouoelectrically controlled and pneumatisen is driven in the manned mechanical doergebevorrichtung ntussdpsH ", cjandt.lceun.ieChocolate bars and the Verpaezungsxaschiner should be constructed in such a way that there are individual panels on which the groups of liquor tables are lying, can be geilipt.

Die Schonoladentalen rutschen dann von den Platten auf ein unternalb angeordnetes Mebenband, welches zu einer Verpes @ergsmeschine @ehört. Die beiden Bänder, das Hanytband @@@ das Hebenband, laufen also in zwei verschiedenen Ebenen um. Diese bekannte mechanische Übergeceverrichtung hat den Nachteil, da# der Kapitalaufwand ausserordentlich gro# ist, veil das Hauptband eine ganz bestimwte Honstruktion haben und eine kcmpli-. I zierte photo-elektrische Steuerung installiert v. erden i. @u#. Die bei den Schokoladengie#anlagen im allgemeinen bereits installierten Hauptbänder müssen also ausgetauscht oder vollständig umgebaut werden. Bln weiterer Nachteil der bekannten mechanischen Ubergabevorriohtung besteht darin, daß. die Schokoladentafeln beim Abrutschen von den Platten des Hauptbandes auf das Nebenband einen beträchtlichen Niveauunterschied Uberwinden musse und dabei zu Bruch gehen und sich übereinander schieben können.The Schonoladentalen then slide from the plates onto a lower calf arranged Mebenband, which belongs to a Verpes @ergsmeschine @ e. The two Straps, the hanyt strap @@@ the lifting strap, run on two different levels around. This known mechanical Übergeceverrichtung has the disadvantage that # the capital expenditure is extraordinarily large because the main band has a very specific honing structure and a kcmpli-. I adorned photo-electric control installed v. ground i. @ u #. The main belts that are generally already installed in the chocolate pouring systems have to be exchanged or be completely rebuilt. Bln Another disadvantage of the known mechanical transfer device is that that. the chocolate bars as they slide off the plates of the main belt onto the Secondary band has to overcome a considerable difference in level and thereby break walk and slide over each other.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, eine mechanische Ubergabevorrichtung fUr Tabletten, beispielsweise Schokoladentafeln, von einem Hauptband auf ein Nebenband zu sohaffen, die möglichst einfach aufgebaut ist und ohne zusätzlichen Aufwand bei den vorhandenen Anlagen angebaut werden kann. Dabei soll die Ubergabevorrichtung so ausgebildet sein, daB die Schokoladentafeln ebenso wie bei der Ubergabe von Hand auf dem gleichen Niveau bleiben und möglichst schonend behandelt werden. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine sinnvolle und mdglichst einfach aufgebaute Steuerungseinrichtung für einen pneumatischen Antrieb der Ubergabevorrichtung zu schaffen. In Ubrigen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Nachtelle des Standes der Technik zu beseitigen.The object of the invention is to provide a mechanical transfer device For tablets, for example chocolate bars, from a main belt to a secondary belt to create a structure that is as simple as possible and does not involve any additional effort can be added to the existing systems. The transfer device should be designed in such a way that the chocolate bars are just as hand-delivered as when they are handed over stay at the same level and be treated as gently as possible. Another The object of the invention is to provide a sensible and simple structure Control device for a pneumatic drive of the transfer device create. In other respects, the invention is based on the object of the Eliminate prior art.

Ausgehend von den bekannten Einrichtungen fUr die Übergabe von Tabletten, beispielsweise Schokoladentafeln, von Hand von einem endlos umlaufenden Hauptband auf ein seitlich versetztes, In der gleichen Bbene endlos umlaufendes Nebenband, welches beispielsweise zu einer Verpackungsmaschine gehört, wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, da# über den beiden Bändern ein quer zur Förderrichtung des Hauptbandes verschiebbarer Schlitten mit einem sonkrecht beweglichen Rahmen angeordnet ist. Datl kann der Schlitte aus zwei parallel zueinander ngeordneten und an den Enden durch BrUcken miteinander verbundenen IUhrungsrohren bestehen, die auf zwei in einem Ständer befestigten Stangen geführt sind. Der Antrieb fUr diesen Schlitte beeteht zweckmassig aus einem an deh. Ständer befestigten pneumatischen Antriebszyllnder, dessen Kolbenstange mit einer oder beiden Brücken des Schlittes verbunden ist. Auf den beiden Brücken ist zweckmäßig je ein pneumatischer Hubzylinder zum Bewegen des unterhalb angeordneten Rahmens befestigt.Based on the known devices for the delivery of tablets, for example chocolate bars, by hand from an endlessly revolving Main belt on a laterally offset, endlessly circulating in the same level The secondary belt, which is part of a packaging machine, for example, is the The object on which the invention is based is achieved in that # over the two bands a slide with a perpendicular to the conveying direction of the main belt movable frame is arranged. Datl can be the carriage from two parallel to each other arranged and connected to each other at the ends by bridges exist, which are guided on two rods fixed in a stand. The drive For this sledge, it is practical to have one at deh. Stand attached pneumatic Drive cylinder, its piston rod with one or both bridges of the slide connected is. It is advisable to have a pneumatic lifting cylinder on each of the two bridges attached to move the frame below.

Die erfindungsgemä# ausgebildete Übergabevorrichtung hat den Torteil, daß sie chne zusätzlichen maschinen-oder steuerungstechnischen Aufwand an bereits vorhandene < Anlagen angebaut it werden kann. Das ist möglich, weil mit ihr die Manipulationen einer Bedienungsperson bei der Ubergabe von Hand simuliert werden. Das hat weiterhin den außerordentlichen Vorteil, daß die einzelnen Schokoladentafeln bei der mechanischen Übergabe schonender behandelt werden, wie bei der Ubergabe von Hand, da diese nicht mehr mit der Hand berWhrt werden und somit keine FingerabdrUcke hinterlassen.The transfer device designed according to the invention has the gate part that you already need additional machine or control engineering effort existing <systems it can be grown. This is possible because with your the manipulations of an operator during the handover can be simulated by hand. This also has the extraordinary advantage that the individual chocolate bars be treated more gently during the mechanical handover than during the handover by hand, as these are no longer touched by hand and therefore no fingerprints leave behind.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eine pneumatische Steuerungseinrichtung für die erfindungsgemäße Ubergabevorrichtung so aufgebaut, daß in eine Steuerleitung der dem Hauptzylinder und den Hubzylindern vorgeschalteten Hauptsteuerventilen ein Elektromagnetventil eingeschaltet ist. Dieses Elektromagnetventil kann dann erfindungsgemäB von mindestens zwei in Reihe geschalteten Tastschaltern betätigt werden, die wiederum von Schlitte bzw. vom Hauptband aus betätigt werden.In a further embodiment of the invention is a pneumatic control device for the transfer device according to the invention so constructed that in a control line of the main control valves upstream of the main cylinder and the lifting cylinders Solenoid valve is on. This solenoid valve can then according to the invention operated by at least two series-connected pushbutton switches, which in turn can be operated from the carriage or the main belt.

Die in den Schokoladengießanlagen vorhandenen bekannten Hauptbänder bestehen in der Regel aus einer mit Nocken versehenen Transportkette und in je zwei Nocken eingehängten Platten, auf die die Schokoladentafeln ausgeschlagen werden. Dabei ist der Abstand zwischen den Nocken einer Platte in der Regel verschieden von dem Abstand benachbarter Nocken an zwei benachbarten Platten.The well-known main belts present in the chocolate pouring systems usually consist of one conveyor chain with cams and two each Cams suspended plates on which the chocolate bars are knocked out. The distance between the cams of a plate is usually different of the distance between adjacent cams on two adjacent plates.

Ausgehend von dieser bekannten Kcnstruktion des Hauptbandes hat es sich als zweckmäßig erwiesen, in der Bewegungsbahn der Nocken des Hauptbandes zel Tastschalter in einem solchen Abstand voneinander anzuordnen, der dem Abstand der Nocken an einer Platte entspricht. Mit dieser erfindungsgemässen Reihenschaltung der beiden Tastschalter am Hauptband und des dritten Tastschalters in der Endstellung des Hauptzylinders im Stromkreis des Elektromagnetventiles kann die Bewegung des Rahmens prSzise in Abhängigkeit von der Transportgeschwindigkeit des Hauptbandes und dem Abstand der einzelnen Platten mit den Schokoladentafeln gesteuert werden.Based on this well-known construction of the main volume, it has proved to be useful in the movement path of the cam of the main belt zel To arrange pushbutton switches at such a distance from each other that the distance of the Corresponds to cams on a plate. With this series connection according to the invention the two pushbutton switches on the main belt and the third pushbutton switch in the end position of the master cylinder in the circuit of the solenoid valve can control the movement of the Frame precisely depending on the transport speed of the main belt and the distance between the individual plates with the chocolate bars can be controlled.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen eine bevorzugte AusfUhrungsform einer erfindungsgemäB ausgebildeten Ubergabevorriebtung und ein Schaltplan fUr die zugehörige Steuerungseinrichtung dargestellt sind.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated drawings in which a preferred embodiment of a transfer device designed according to the invention and a circuit diagram for the associated control device are shown.

In den Zeichnungen zeigen : Fig. 1 eine übergabevorrichtung mit schematisch eingezeichnetem Hauptband und Nebenband in Seltenansiohtj Fig. 2 dieselbe Ubergabevorrichtung mit einem Abschnitt des Hauptbandes und des Nebenbandes in Draufsicht ; Fig. 3 einen 3ohaltplan fUr eine kombinierte pneumatische und elektrische Steuerung.The drawings show: FIG. 1 a transfer device with schematically marked main volume and sub-volume in Seltenansiohtj Fig. 2 the same transfer device with a section of the main belt and the secondary belt in plan view; 3 shows a schedule for a combined pneumatic and electrical system Steering.

Auf einem Hauptband A, welches durch eine Laschenkette 1 mit Nooken 2, 2', 2", in diese eingehängten Platten 3, 3', 3" und eine Gleitschiene 4 symbolisiert ist, werden Tabletten 5, die aus Schokoladentafeln bestehen kdnnen, transportiert. Seitlich neben dem Hauptband A ist etwa in der gleichen Ebene ein Nebenband B angeordnet, welches beispielsweise zu einer-nicht dargestellten -Verpacerungsmaschine gehört. Zur UberbrUckung des Zwischenraumes zwischen dem Hauptband A und dem Nebenband B ist eine @leitplatte 6 vorgesehen. Mit der erfindungsge-Ben Ubergabevorrichtung werden die Tabletten 5 von del. Platten 3 des Hauptbandes A aber die Gleitplatte 6 < auf das Nebenband B geschoben, mit dem sie der Verpackungs-Haschine zugeführt werden. Das Nebenband B ist auf einer Seite mit einer Fährungzarge versehen, an der die 'Tabletten 5 entlanb geschoben werden. On a main band A, which is connected by a link chain 1 with nooks 2, 2 ', 2 ", in these suspended plates 3, 3', 3" and a slide rail 4 symbolizes is, tablets 5, which can consist of bars of chocolate, are transported. To the side of the main belt A, a secondary belt B is arranged in approximately the same plane, which belongs, for example, to a packaging machine (not shown). To bridge the gap between the main belt A and the secondary belt B. a guide plate 6 is provided. With the erfindungsge-Ben transfer device the tablets 5 of del. Plates 3 of the main belt A but the sliding plate 6 <pushed onto the secondary belt B, with which it is fed to the packaging machine will. The secondary belt B is provided with a ferry frame on one side which the 'tablets 5 are pushed along.

Auf der der : @ Nebenband B abgewendeten Seite des Hauptbandes A sind auf einer Grundplatte 10 zwei Ständer 11, 11' und beiderseits des Nebenbandes zwei Ständer 12, 12' befestigt. On the side of main band A facing away from: @ secondary band B are on a base plate 10 two stands 11, 11 'and on both sides of the secondary belt two uprights 12, 12 'attached.

Die StKnder 11 und 12 einerseits, sowie die Ständer 11 und 12t andererseits sind durch Traversen 13, 14 und FUhrungsstangen 15, 16 miteinander verbunden. The uprights 11 and 12 on the one hand, and the uprights 11 and 12t on the other hand are connected to one another by cross members 13, 14 and guide rods 15, 16.

Auf den FUhrungsstangen 15, 16 ist ein Schlitte 8 verschlebbar angeordnet. A slide 8 is arranged on the guide rods 15, 16 such that it can be moved.

Der Schlitte S besteht aus FUhrungsrohren 17, 18 und diese an den Enden verbindenden BrUcken 19, 20. The carriage S consists of guide tubes 17, 18 and these to the Bridges 19, 20 connecting the ends.

Der Antrieb für den Schlitten S besteht aus einem pneumatischen Antriebszylinder 21, der mit einem StKnder 22 auf der Grundplatte 10 befestigt ist und dessen Kolbenstange 23 mit einem Winkel 24 an der Brücke 19 befestigt ist. Auf diese Weise kann die Kolbenstange 23 den Schlitte S zwischen den beiden Endstellungen über dem Hauptband A und über dem Nebenband B verschieben. The drive for the slide S consists of a pneumatic drive cylinder 21, which is fastened to the base plate 10 with a post 22, and its piston rod 23 is attached to the bridge 19 at an angle 24. In this way, the Piston rod 23 the carriage S between the two end positions above the main belt Move A and over the secondary belt B.

Auf den beiden BrUcken 19, 20 des Schlittes S ist in der Mitte je ein Hubzylinder 25, 26 befestigt, deren Kolbenstangen 27, 28 über Halter 29, 30 mit einem Rahmen R verbunden sind. On the two bridges 19, 20 of the slide S is each in the middle a lifting cylinder 25, 26 is attached, the piston rods 27, 28 of which via holders 29, 30 are connected to a frame R.

Der Rahmen R ist auf der in Forderrichtung des Hauptbandes A hinten liegenden LKngeseite und an seinem ruckwgrtigen Ende aus einem Winkelprpfil 31 gçbildet, desen senkrechter Steg etwas höher ist als die Höhe der Tabletten 5. In der Mittellängsachse des Rahmens R ist eine Niederhalterschiene 32 angeordnet, die gegen den Druok von Federn 33 senkrecht verschiebbar gelagert ibt und sich bei abgesenktem Rahmen 1 @ elastisch auf die Tabletten 5 legt. The frame R is on the rear in the forward direction of the main belt A. on the lateral side of the left side and at its rear end from an angular profile 31 gç, whose vertical web is slightly higher than the height of the tablets 5. In the central longitudinal axis of the frame R is a hold-down rail 32 arranged against the pressure of springs 33 ibt mounted vertically displaceably and when lowered Frame 1 @ puts elastic on the tablets 5.

Zum Betrieb des Antriebszylinders 21 fUr den Schlitte S und der beiden Hubzylinder 25, 26 fUr den Rahmen R dient eine kombinierte pneumtische und elektrische Steuerungseinrichtung, wie sie in dem Sehaltplan gemäß Figue) dargestellt ist. In eine Druckleitung 41, die über Hauptsteuerventile 42, 43 mit dem Antriebszylinder 21 und den Hubzylindern 25, 26 verbunden ist, sind in bekannter Weise ein Luftreiniger 44, ein Reduzierventil 45 mit einem parallel geaehalteten Manometer 46 und ein Oeler 47 hintereinander eingeschaltet. Parallel zur Druckleitung 41 ist eine Steuerleitung 48 fUr die Hauptateuerventile 42, 43 geschaltet. In diese Steuerleltung 48 ist ein Elektromagnetventil 49 eingeschaltet. Der Steuerimpuls fUr dieses Elektromagnetventil 49 wird durch einen Stromkreis 50 gegeben, wenn drei in Reihe geschaltete Tastschalter 51, 52, 53 gleiohzeitig geschlossen sind. Parallel zur Druckleitung 41 ist weiterhin eine Steuerleitung 54 geschaltet, in welcher die Bewegungsbahn der Kolbenstangen 27, 28 der Humazylinder 25, 26 hineinragende Nookenventile 55, 56 und ein Steuerventil 57 angeordnet sind.To operate the drive cylinder 21 for the carriage S and the two Lifting cylinder 25, 26 for the frame R is a combined pneumatic and electric Control device, as it is shown in the visual plan according to FIG. In a pressure line 41, which via main control valves 42, 43 with the drive cylinder 21 and the lifting cylinders 25, 26 are connected, are an air cleaner in a known manner 44, a reducing valve 45 with a manometer 46 held in parallel and an oiler 47 switched on one after the other. A control line is parallel to the pressure line 41 48 for the main control valves 42, 43 switched. In this control line 48 is a Solenoid valve 49 switched on. The control pulse for this solenoid valve 49 is given by a circuit 50 when three key switches connected in series 51, 52, 53 are closed at the same time. Parallel to the pressure line 41 is still a control line 54 connected, in which the movement path of the piston rods 27, 28 of the huma cylinders 25, 26 protruding nose valves 55, 56 and a control valve 57 are arranged.

Die Funktion der komblnierten pneumatischen und elelctrischen Steuereinrichtung ist folgende: In defn Schaltplan genKA Fig. 3 ist der Betriebszustand dargestellt, bei dem der Schlitte S über dem Hauptband A sich in der angehobenen Stellung befindet. The function of the combined pneumatic and electrical control device is as follows: The operating status is shown in the circuit diagram genKA Fig. 3, in which the carriage S is above the main belt A in the raised position.

Der Tastschalter 53 am Ständer 22 ist bereits geschlossen. Sobald nun die beiden Tastschalter 51,52 an. Hauptband A durch zwei Nocken 2 gleichzeitig geschlossen werden, bekommt das Elektromagnetwentll 49 einen Steuerimpuls, wodurch auch das Hauptsteuerventil 43 vor den Hubzylindern 25, 26 umgeschaltet uird. Dadurch werden die Hubzylinder 25, 26 von oben beaufschlagt und senken den Rahmen R auf die Platte 3"ab. In der unteren Stellung des Rahmens R wird das Nockenventil 56 betätigt, so da# über die Steuerleitung 54 das Hauptsteuerventil 42 vor dem Antriebsiylinder 21 umgesteuert werden kann. Der Antriebszylinder 21 schiebt den Schlitte S mit dew abgesenkten Rahmen R in seine Endstellung über dem Nebenband B. Die Tabletten 5 werden dabei vom Rahmen R mitgenommen. In der zendstellung über dem Nebenband B betätigt eine Spaltachiene 58 auf dem FUhrungsrohr 18 ein in der Steuerleitung 48 angeordnetes Nockenventil 59, welches ortsveränderlich an der Traverse 14 befestigt ist. Mit der Lags des Nockenventilee 59 kann bestlmmt werden, an welcher Stelle das Hautsteuerventil 43 für die beiden Hubsylinder 25,26 umgesteuert werden soll, so da# sich der Rahmen R anhebt. In der abgesenkten Stellung des Rahmens R ist das Nockenventil 56 umgeschaltet worden. In der angehobenen Stellung des Rahmens li wird auch das Noekenventil 55 und damit das Steuerventil 57 betätigt, sp daß über die Steuerleitung 54 das Hauptsteuerventil 42 vor dem Antriebszylinder 21 umgesteuert wird. Der Antriebszylinder 21 schiebt dann den Schlitten a in seine Endstellung über dem Hauptban A zurück. The push button switch 53 on the stand 22 is already closed. As soon now the two pushbutton switches 51,52 on. Main belt A by two cams 2 at the same time are closed, the Elektromagnetwentll 49 receives a control pulse, whereby the main control valve 43 also switched upstream of the lifting cylinders 25, 26. Through this the lifting cylinders 25, 26 are acted upon from above and lower the frame R on the plate 3 "off. In the lower position of the frame R, the cam valve 56 operated, so that the main control valve 42 in front of the drive cylinder via the control line 54 21 can be reversed. The drive cylinder 21 pushes the carriage S with dew lowered frame R in its end position over the secondary belt B. The tablets 5 are taken along by the frame R. In the end position above the secondary belt B actuates a gap rail 58 on the guide tube 18 in the control line 48 arranged cam valve 59, which is attached to the cross member 14 in a movable manner is. The position of the cam valve 59 can be used to determine at which point the main control valve 43 for the two lifting cylinders 25, 26 is to be reversed, so that the frame R rises. In the lowered position of Frame R, the cam valve 56 has been switched over. In the raised position of the frame li, the Noeken valve 55 and thus the control valve 57 are also actuated, sp that via the control line 54, the main control valve 42 in front of the drive cylinder 21 is reversed. The drive cylinder 21 then pushes the carriage a into its End position above the main line A back.

Durch Drosselventile 60, die dem Antriebszylinder 21 vorgeschaltet sind, kann die Bewegung des SchlittensL so verzögert werden, daB der Rahmen R nur Über jeder zweiten Platte 3 abgesenkt wird. Die mit Tabletten durchlauferden Platten 3 können von einer zweiten an dem Hauptband A stationierten übergabevorrichtung geleert werden. By throttle valves 60, which are connected upstream of the drive cylinder 21 are, the movement of the carriage L can be delayed so that the frame R only About every other plate 3 is lowered. The plates passed through with tablets 3 can from a second transfer device stationed on the main belt A. to be emptied.

Alle i n der Beschreibung erwähnten und in der Zeidhnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungsweseutlich, auch soweit sie in den nachfolgenden Ansprüchen nie. t ausdrücklich beansprucht sind. All mentioned in the description and shown in the drawing New features are clear to the invention, also insofar as they are in the following claims never. t are expressly claimed.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h e: 1. Transfer device for tablets, For example chocolate bars, from cinem enalos surrounding Ilauptuand on a sideways offset, in the same plane endless circumferential Nechband, which for example belongs to a packaging machine, d a d u r c h e, e.-e n n; e i c h n e t that over the two bands (main band A, secondary band B) there is a transverse to the Conveying direction of the main belt (A) sliding carriage (S) with a vertical movable frame (R) is arranged.

2. Ansi, ruch 1, dadureli gekernzeichda.-ierSchlitten (S) parallel to each other zueiranfef arranged and connected to one another at the ends by bridges (19, 20) Guide tubes (17,18) consists.

3, transfer device according to claims 1 and 2, dadurci characterized, because # the guide tubes (17,18) are fixed on two in stands (11,12; 11 ', 12') Guide rods (15,16).

4. Transfer device according to claims 1 to 3, characterized in that da # the drive for the carriage (s) consists of one attached to a stand (22) pneumatic drive cylinder (21).

5. Transfer device according to claims 1 to 4e, characterized in that that the piston rod (23) of the drive cylinder (21) with an @ angle (24) the front bridge (19) of the carriage (S) is attached.

Transfer device according to Claims 1 to 5, characterized in that that a pneumatic lifting cylinder (2526) is arranged on each of the two bridges (19, 20) is whose piston rods (27, 28) on holders (29,30) carry the frame (R).

7. transfer device according to claims 1 to 6, characterized that the frame is on the longitudinal side lying at the rear in the conveying direction of the main belt (A) and on its rear side consists of an angle profile (31).

8. Transfer device according to claims 1 to 7, characterized in that that in the central longitudinal axis of the frame (R) a resilient hold-down rail (32) is arranged.

9. Control device for a transfer device according to the claims 1 to zip characterized in that the drive cylinder is in a control line (48) (21) and the lifting cylinders (25, 26) upstream of the main control valves (42, 43) Solenoid valve (49) is switched on, lo. Control device according to claim 9 ,, characterized in that in a control circuit (50) of the solenoid valve (49) at least two pushbutton switches (51, 52, 53) are connected in series, which from The slide (S) or the main belt (A) can be operated. ll. Control device according to claims 9 and lo lilr a transfer device according to claims 1 to 8, the main belt of which consists of a conveyor chain provided with cams and in each consists of two nooks suspended plates, the distance between the cams a plate and the cams of adjacent plates are of different sizes, characterized in that that two force switches (51, 52) on the main belt (A) in the path of movement of the cams (2) are arranged at a distance from one another, which is the distance between the cams (2) corresponds to a plate (3).