DE1740550U

DE1740550U - Ansatzstueck fuer den auslauf von kochendwasserbereitern.

Info

Publication number: DE1740550U
Application number: DE1956V0007157
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1956-12-21
Filing date: 1956-12-21
Publication date: 1957-02-28

Description

Ansatzstück für den Auslauf von Kochendwasserbereitern Beim Auslaufen von siedendem Wasser, das immer mit Dampf gemischt ist, entsteht bekanntlich kein kontinuierlich fließender Wasserstrahl.
Es findet vielmehr meist ein unregelmäßiges Herausschleudern des Wasser-Dampfgemischea statt. Um das zu vermeiden, sind Ansatzstücke bekannt, die auf den Auslauf in Form von Strahlreglern aufgesetzt werden und in denen eine Trennung von Dampf und Wasser stattfindet.
Ein solches Ansatzstück besteht in bekannter Weise aus einem auf den Auslauf aufsteckbaren, unten offenen Mantelteil und einem trichterförmigen, mit radialen Stegen versehenen Einsatz, dessen Mundstück konzentrisch in der Öffnung des Mantelteils liegt. Es entsteht dabei zwischen dem Mantelteil'und dem triohterförmigen Einsatz ein Ringraum, durch den der Dampf getrennt vom siedenden Wasser austreten kann. Im Inneren des Ansatzstücke sind bei bekannten Ausführungen besondere leitkörper angebracht, durch die eine Trennung von Dampf und Wasser erzielt werden soll. Die Neuerung bezieht sich auf eine zweckmäßige Gestaltung eines solchen Auslauf-Ansatzstückes und besteht darin, daß das Mundstück des Einsatzes als ein zur Trennung von Wasser und Dampf geeignetes Strahlsieb ausgebildet ist. Dadurch erübrigt es sich, im Inneren des Ansatzstückes besondere siebartige Leitkörper anzubringen, wodurch sich der Aufbau des Ansatzstücks vereinfacht und verbilligt.
Zweokmäßigerweise bestehen das Mantelteil und der Einsatz aus Kunststoff, der geruchlos und geschmacklos ist, so daß ein solches Ansatzstück in hygienischer Beziehung einem aus Metall bestehenden Ansatzstück vorzuziehen ist. Kunststoff hat ferner den Vorteil der geringereh Wärmeleitfähigkeit, so daß man sich beim Anfassen des Ansatzstücks "eniger leicht verbrennen kann.
In weiterer Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß das Mantelteil aus einem steifen Kunststoffkörper und einer aus Weiohgummi oder elastischem Kunststoff hergestellten Kappe besteht und daß diese beiden Teile durch einfaches Zusammenstecken miteinander verbunden sind. Man kann also das Ansatzstück leicht ohne Benutzung von Werkzeugen auseinandernehmen und z. Be von Kalkansatz reinigen.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Abb. 1 und 2 im Aufriß geschnitten und im Grundriß-Schnitt nach der Schnittlinie A-B dargestellt.
Auf das Auslaufrohr 1 eines Kochendwasserbereiters ist ein aus einer Gummikappe 2 und einem steifen KUnststoffkörper 3 bestehendes Mantelteil aufgeschoben. Die Gummikappe 2 besitzt eine zentrische Einstülpung 2', die sich infolge ihrer Elastizität dicht an das Auslaufrohr 1 anlegt. Der Rand der Gummikappe 2 besitzt einen Falz 2", auf den der KunststoffkSjper 3 einfach aufgeschoben ist.
In das Kunststoffteil 3 ist ein mit radialen Stegen 4'versehener trichterförmiger Einsatz 4'aus Kunststoff zentrisch eingesetzt so, daß das Mundstück 4 des Einsatzes 4 zentrisch in der unteren Öffnung 3'des Kunststoffteils 3 liegt. Das Mundstück 4"des Einsatzes 4 besitzt eine Vielzahl von dicht nebeneinanderliegenden Bohrungen 5 und wirkt als Strahlsieb. Das aus dem Auslaufrohr 1 austretende Wasser-Dampfgemisch tritt in den trichterförmigen Einsatz 4 ein und prallt auf die Innenfläche des Mundstückes 4" auf. Das Wa@ser fließt in gleichmäßigem Strahl durch die Strahlsiebbohrungen 5 aus, während der Dampf aufsteigt und sich oberhalb des Einsatzes 4 im Hohlraum der Kappe 2 sammeln und unabhängig vom Wasserstrahl durch den zwischen Einsatz 4 und Kunststoffkörper 3 gebildeten Ringraum an der unteren Öffnung 31 austreten kann.
Das geschilderte Ansatzstück kann bequem ohne Werkzeug auseinandergenommen und gereinigt werden.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e ----------------

1. Ansatzstück für den Auslauf von Kochendwasserbereitern mit einem auf den Auslauf aufsteckbaren, unten offenen Mantelteil und einem trichterförmigen, mit radialen Stegen versehenen Einsatz, dessen Mundstück konzentrisch in der Öffnung des Mantelteils liegt, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundstück(4") des Einsatzes (4) als ein zur Trennung von Wasser und Dampf geeignetes Strahlsieb ausgebildet ist.
2. Ansatzstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelteil (3) und der Einsatz (4) aus Kunststoff bestehen.
3. Ansatzstüok nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelteil aus einem steifen Kunststoffkorper (3) und einer aus

Weichgummi oder elastischem Kunststoff hergestellten Kappe (2) besteht und daß diese beiden Teile (2, 3) durch einfaches Zusammenstecken miteinander verbunden sind.
4. Ansatzstück nach Anspruch 3t dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand der Kappe (2) einen Falz (2") aufweist, auf den der Kunststoffkörper (3) aufgeschoben ist.
5. Ansatzstück nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (2) eine konzentrische Einstülpung (2') aufweist, in die der Auslauf (1) des Koohendwasserbereiters eingeführt wird.