DE1734296U - Behaelter zur aufnahme der dielektrischen fluessigkeit bei funkenerosionsmaschinen. - Google Patents

Description

Deutsche Sdelstahlwerke Aktiengesellschaft, Eref eld, Sladbacherstr·

Behälter sur Aufnahme der dielektrischen bei Punkenerosionsmaschinen·

Bei Metallbearbeitungsmaschinen» die nach dem Prinzip der elektrischen I'unkenerosion arbeiten, wird bekanntlich zwischen einer Blektrode und dem au arbeitenden metallischen Werkstück durch Anlegung einer Spannring ein elektrischer Punke sum Überschlag gebracht, 2ur einwandfreien Bearbeitung des Werkstückes ißt es erforderlishj die Arbeitsstelle, d.h# die Punkenstrecke durch ein flüssiges Dielektrikum, beispielsweise Petroleum, abzudecken· Bei &en bekannten Einrichtungen ist ein starrer Behälter» der aus metallischem Werkstoff oder K&nststoff bestehen kann* mit sines . Werkseugtisch dicht versehraubt· Der Auf spanntisch, atif den das Werkstück aufgespannt wird, befindet sich in diesem Behälter und das S'erkstilek kann somit von der in den Behälter eingebraciiten dielektrischen Flüssigkeit allseitig saageben werden» Χψ allgemeinen wird der Behälter tos Auf spanntisch isoliert befestigt öder wenn dies nicht der Fall ist, gemeinsam mit äem. Auf spanntisch auf Bröpotential gelegt*

Die bekannten Anordnungen stören infolge ihrer Starrheit beis Aufspannen xmß. Hinrichten des Werkstückes eriieblieh» Abnehmbare Behälter erleichtern awar das Aufspannen^ benötigen &be? einen sehr langen Hub der llektrofienTorschubeinriölitung, damit sie swi sehen den Elektrodenhalter besw# der Elektrode und dem Werkstück herausgenommen werden können» Sie sind auch umständlich in der Handhabung und gefährden durch evtl. Anstoßen die empfindliche Elektrode oder machen die vorher präsise durchgeführte üsriehtung des Werkstückes zur Elektrode zunichte»

gemäß der Heuerung vs±t& nun ein derartiger Behälter sur Aufnahme der dielektrischen Flüssigkeit und des Werkstückes in Punkenerosionsmaschinen vorgeschlagen» der die oben beschriebenen Kachteile nicht aufweist und in einfacher Weise zu bedienen ist» Bieser Behälter ist dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwinde aus einem faltenbalg, vorzugsweise aus Chromleder oder Kunststoff, fee«

stehen» Es ist dabei zweckmäßig, den faltenbalg so anzuordnen» daß er in seiner Höhe verstellbar ist und auf einer gegebenenfalls mit einer oder mehreren öffnungen versehenen Grundplatte flüssigkeitsdieht, beispielsweise durch Verkleben oder Verschrauben» befestigt 1st* Der Behälter gemäß der !feuerung kann vor dem Aufspannen und Einrichten des Werkstückes zusammengefaltet werden und ist mit wenigen Handgriffen danach mittels einer einfachen Klemmvorrichtung in der gewünschten Höhe einstellbar*

Anhand der Abbildung soll eine bevorzugte Ausführungsform des G-egenstandes der Neuerung erläutert werden* Sie an der Vorschubeinrichtung, die im vorliegenden IPaIl der Übersicht halber weggelassen wurde» befestigte Elektrode 1 steht dem auf dem Spanntisch aufgespannten Werkstück 5 2ur Bildung des Arbeitsspaltes 4 gegenüber* Sie Wände des mit dem Dielektrikum zu füllenden Behälters 5 sind i# Form eines zusammendrüekbaren Faltenbalges 6 ausgebildet. Am oberen und unteren Inde des Paltenbalges, der einen runden, quadratischen, recht- oder vieleckigen Querschnitt aufweisen kann» sind starre flansche 7 und 8 angebracht» 35er untere Flansch ist mit einer Grundplatte 9 flüssigkeitsdicht_? beispielsweise durch Verkleben oder Verschrauben .verbunden. Die Grundplatte 9 v/eist eine Öffnung IQ auf, in welcher eine mittels eines Griff es 11 versehene Üb erlauf dichtung 12 eingelassen ist* Zum schnellen Abfluß kann die Üb erlauf dichtung herausgezogen werden* ' ■ ·■ '

Der obere Flansch ist in ü^t dargestellten Ausführungsform mit einem Halter 12 versehen, der mittels einer Klemme 14 auf einem in die Grundplatte 9 eingelassenen Stativstab 15 in der Höhe verstellt werden kann* Selbstverständlich können a& dem oberen Flansch mehrere Halter 13 mit entsprechenden Stativstäben vorgesehen werden*

Claims (1)

1. lO-J' l/.Ö,_wü Schut sanspriiche *

   1* Behälter zur Aufnahme der dielektrischen flüssigkeit, insbesondere Petroleum und dee Werkstückes in Metallbearbeitungsmaschii., die nach dem Prinzip der elektrisches Funkenerosion arbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände des Behälters aus eines faltenbalg» vorzugsweise aus Chromleder oder Kunststoff _t bestehen«

   2· Behälter nach Anspruch 1» äa&vjzQh gekennzeichnet ₉ daJB der falte: balg in seiner Höhe einstellbar ist und auf einer· gegebenenfalls mit einer oder mehreren Öffnungen versehenen Grundplatte flüssigkeitsdicht, "beispiels^-eise durch Verkleben oder Verschrar "een, befestigt ist*

   3· Behälter nach ü&sprmeii 1 und- 2* gekeimzeieinigt durcli am oberen laid unteren Ende des Paltenbalges angebrachte starre Plansche, wobei am oberen Flansch ein oder mehrere Halter befestigt sind* die mittels verstellbarer ideisaen auf eine oder mehrere Stativstangen in ihrer Höhe verstellt werden