DE1731875U - Bremsfluessigkeitsbehaelter fuer kraftfahrzeuge. - Google Patents

Description

ΡΑ336Β92·146.5Β

Pinter« 3?asBelüorf * UerflJnger Str» XlS

ffür

3>ie Erfindung betrifft ^emsfliisßigkeilisbeliälter» Die bekannten BremsflüsBigkei1;sbeMl1;er sind si «iner Wand des Motorraumee befestigt und bestehen aus einem maäurDhsich- -fctgen Haterial * so da£ beim iiscnmieren und bei der BeYision des !Fahrzeuges die Sefabr bestent-, daß eine liaciiprü.- Sxaig des ZustandeB der Bremsfltissigkeit in diesem Behälter lanteriileibt* Ss ist bekannt, daß durch unterlassene Überprüfungen des Standee der Bremsflüssigkeit schon senr oft Unglücksfälle infolge Yersagens dee Bremssystems «ing©- ibreten sind*

Durch, die Erfindiuag -werden diese Nachteile beseitigt. Sie Erfindung bestellt darin, daß das Benältergefäß aas einem durchsichtigen Kunststoff besteht* mit seinem -unteren üieil in einen tellerförmigen 3hiß aus Blech mit hoehgeaogenen Eänaem eingesetzt ist, das Ende der Zuführangsleitung einen ZLansch aufweist., der mittels einer Terschraubung gegen einen Dichtungsring feststellbar ist*

Bei einer derartigen Ausfuhrungsforin ist der Inhalt des Bremsflüssigkeitsbehälters vollkommen sichtbar» Durch die Verwendung eines tellerförmigen Pußes mit hochgesogenen Bändern erhält das Sefäß einen gewissen Schutz, "wobei besonders vorteilhaft ist, daß zur Abdichtung des Sefäßes lediglich ein einziger Dichtungsring erforderlich ist und die Ausbildung der Ab&iclrfcung außerdem gestattet, das Gefäß an einem Halter zu befestigen.

Bei einer anderen Ausführungsf'orm der Erfindung ist das Bremsflüssigkeitsgefäß vollkommen von einem Blechmantel umgeben, der einen oder mehrere Sehschlitze aufweist* Tor—

teilhaft an ilieeej? -AusfiihrungBform ist insbesondere, das BehaXiergefaß aus durchsichtigem fömsistoff gegen SeÜäge selir gut gesichert ist, wofcei trota «ines Schutzmantel« ebenfalls arar ein einziger ring erforderlich ist*

In der Zeichnimg sind zwei ^usiünrungsbeispiele der Erfindimg

Jiig· 2 aeigt «in 2spemsfl1isBigk^i-tߣefäß, das lediglich aus einem durcBBichtigen Zimststoff besteht}

2 zeigt ein Bremsflüssigkeitsgefäß^ bei dem das eigentliche Geiäß Ton einem Blechmantel mit Schlitsen umgeben ist«

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Jig· 1 dient zur der Bremsflüssigkeit «in durchsichtiges Behältergefäß 2, das mit seinem unteren Ende in einen tellerförmigen Juß 2 aus Blech eingesetzt ist, der hochgelegene Bänder aufweist- Das Behältergefäß 1 sieht mit dem Bremssystem durch «ine Suführungsleitung 3 in Terbindung« Diese Zuführungsleitung weist an ihrem Ende einen Jlanseh auf, der mittels einer Verschraubung 5 gegen einen Dichtungsring feststellbar ist* Das Gefäß 1 irann demnach mit einer einzigen Dichtung "vollkommen sieher abgeschlossen werden* Die Anordnung der Dichtungsmittel gestattet es, das Gefäß gleichzeitig an einem Halter 6 festzuspannen. Das Gefäß 1 ist an seinem oberen Ende durch «inen Deckel 7 abschließbar«

Bei der Ausführungsforni nach Hg- 2 ist der tellerförmige Fuß sue Blech über die ganze Höhe des Gefäßes 1 hochgezogen, so daß ein Schutzmantel 8 entsteht, der lediglich zur Bildung von Sehschlitzen 9 Durchbrechungen aufweist, Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein öehschlitz S vorgesehen, es können jedoch auch zwei oder drei Sehschlitze angeordnet werden.

Claims (1)

1* .BremBflüBsigkel-feßbeiiäl-teT für Sraftishriseuge, äatarcn galcefi&seieliii«^ , daß das Bekäliergefaß (l) aus einem diarensiisntigen Xixnststoff besteht, w±t Beinern ■unteren 2eSl la «imn "tellerf önaigen Biß aus Blecii mit nochgezogenen Bändern eingesetzt ist, das Ende der Zufüiirangsledtang (3) «imeii JUsaseii aufweist, dser mittels «djaa (5) gegen Einen Ms&tungsring (4) festeten

bar Ißt*

2* Bremsflüssi^eitßlienllter nach Ansianaeii 2.* dadurci. g e — 3E*B3i2«i«3i2ie't, daß das SremsflüsBigfceitsgefäfi Tollkonnaen von einem ISleeluaantel (8) umgeben ist, der einen öder mekrere Sehscnlitze (9) aufweist·