DE1709349C - Vorrichtung zum Ausheben von Boden schlitzen fur Schlitzwande Ausscheidung aus 1759188 - Google Patents

Description

45

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausheben von Bodenschlitzen für Schlitzwände mit einem Träger für eine mindestens eine Eimerkette aufweisende Abbauvorrichtung, welcher sich im wesentlichen lotrecht in die Schlitzwand erstreckt und dessen Breite geringer als die Breite der herzustellenden Schlitzwand ist.

Die aus der deutschen Patentschrift 743 141 an sich bekannte Verwendung von Eimerketten beim Herstellen von Schlitzwänden hat den Nachteil, daß eine Lenkbarkeit der Abbauvorrichtung ausgeschlossen ist, weil die Eimerketten nach Abbau des Bodens an der Stirnseite des Schlitzes in unveränderlicher Breite entsprechend der Breite des hergestellten Bodenschlitzes zurücklaufen müssen und folglich ein Verdrehen der Abbauvorrichtung um eine lotrechte Achse unmöglich machen. Dieser Nachteil tritt bei der bekanntenAbbauvorrichtuiig besonders deutlich in Erscheinung, weil der Träger außerdem eine beträchtliche, die Lenkbarkeit der Abbauvorrichtung verhindernde Baulänge besitzt. Schließlich müssen zum Verändern der Schlitzbreite alle Eimer ausgewechselt werden.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die Herstellung des Schlitzes so durchführen zu können, daß bei kontinuierlichem Arbeitsfortschritt Richtungsänderungen und gegebenenfalls Änderungen der Schlitzbreite in bestimmten Grenzen ohne Schwierigkeiten ausführbar sind.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Abbauvorrichtung mindestens zwei in Querrichtung gegeneinander verschiebbare Eimerketten besitzt.

Diese Ausbildung bedingt den Vorteil, daß der Boden an der Stirnseite des Schlitzes auf die gesamte Schlitzbreite hin abgebaut wird, während die Seitenwände des Bodenschlitzes in größerer Entfernung von der Stirnseite des Schlitzes auf Grund einer in diesem Bereich durchgeführten Querverschiebung der Eimerketten aufeinander zu einen gewissen Abstand von dem Träger besitzen, so daß dieser in dem Schlitz zum Zwecke der Lenkung verdreht werden kann.

Die an der Stirnseite des Bodenschlitzes im wesentlichen nebeneinander aufwärts geführten Eimerketten können mit ihren abwärts laufenden Trümmern im wesentlichen ineinandergeschoben innerhalb des Trägers Aufnahme finden, so daß sich eine sehr gedrängte Bauweise und eine geringere Baulänge in Vortriebsrichtung ergibt, was wiederum die Lenkbarkeit der Abbauvorrichtung verbessert.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann an dem Träger ein Ausleger zum Schwenken der Abbauvorrichtung um eine vertikale Achse zum Herstellen gekrümmter Schlitze vorgesehen sein. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 3, 5 und 6.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 einen Horizontalschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung und

F i g. 2 eine im Schnitt gezeichnete, schematische Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1.

Wie F i g. 1 zu entnehmen ist, enthält die Vorrichtung 2 einen mit Bezug auf eine horizontale Schnittebene U-förmigen Träger 3, der etwas schmaler ist als der herzustellende Schlitz 1. Die Eimerketten 4 a und 4 b sind so angeordnet, daß sie an der Stirnseite des Schlitzes 1 von unten nach oben laufend den Boden lösen und fördern. Es sind mindestens zwei Eimerketten 4 a, 4 b vorgesehen, die so ausgebildet sind, daß sie sich seitlich gegeneinanderschieben lassen und innerhalb des Trägers 3 nach unten laufen können, wie aus Fig. 1 ohne weiteres zu ersehen ist. Die Eimerketten 4 α und 4 b sind vorzugsweise dadurch gebildet, daß die einzelnen Eimer an Seilen 15 angeschraubt sind. Die Führung der Eimer erfolgt bei dem dargestelltenAusführungsbeispiel mittels Führungsschienen 5.

Dichtungen 6 halten die Abdichtung zu den Seitenwänden des Schlitzes 1 auch bei starken Richtungsänderungen der Abbauvorrichtung aufrecht.

Zur Steuerung der Vortriebsrichtung der Abbauvorrichtung sind an der Rückseite des Trägers 3 Ausleger 10 angebracht, die an ihren Enden jeweils ein Leitrad 12 aufweisen können.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind die Leiträder 12 mittels einer vertikalen Welle 13 sowie mittels entsprechender Übersetzungen 14 seitlich verschiebbar. Sind gekrümmte Schlitzwände herzustellen, so kann der Träger 3 leicht um seine vertikale Achse ge-

dreht werden, da der Träger 3 genügend iorsionssteif ist und der Spielraum zwischen dem Träger 3 und dem seitlichen Erdreich eine Verdrehung gestattet

Das Gewicht der Abbauvorrichtung und die beim Betrieb der Eimerketten Aa und 4 6 auftreteaden Reaktionskräfte werden zweckmäßig von einem Portalkran 16 aufgenommen, woduich die Reibung beim Vortrieb der Anbauvorrichtung klein gehalten werden kann und eine Regulierung der Schlitztiefe durch die Hubhöhe des Portalkrans 16 möglich isL

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Ausheben eines Boden-Schlitzes für Schlitzwände mit einem Träger für eine mindestens eine Eimerkette aufweisende Abbauvorrichtung, welcher sich im wesentlichen lotrecht in die Schlitzwand erstreckt und dessen Breite geringer als die Breite der herzustellenden Schlitzwand ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbauvorrichtung (2) mindestens zwei im Querrichtung gegeneinander verschiebbare Eimerketten (4 a, 4 b) besitzt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gckennzeichnet, daß die an der Stirnseite des Schlitzes (1) im wesentlichen nebeneinander aufwärts geführten Eimerketten (4 a, 4 b) mit ihren abwärts laufenden Trümmern im wesentlichen ineinandergeschoben innerhalb des Trägers (3) Aufnahme finden.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (3) an einem Kran (16) aufhängbar ist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Träger (3) ein Ausleger (10) zum Schwenken der Abbauvorrichtung um eine vertikale Achse zum Herstellen gekrümmter Schlitze (1) vorgesehen ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Eimerketten (4 a, 4 b) aus an Seilen (15) angeschraubten Eimern gebildet sind.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (3) mit nachgiebigen Dichtungen (6) zur Abdichtung des Trägers (3) gegen die Seitenwände des ausgehobenen Schlitzes (1) versehen ist.

40