DE1691234U - Von hand zu bedienende vorrichtung zum abfuellen von fluessigkeiten. - Google Patents

Description

• t nd 2z be de arridhtung sux llev ton

  Fiassieiien

  Dia Soarang betrifft eine von Sand zu bedienende

  SBcmamln von. Flüssigkeiten, die ssch

  scssw&ises Mlea Tereet rden kscn.

  - -

  saa&Beeälea. bss das AbSllen von Parfams

  Zaarvmsser oder-sonatigen kosmetische-n Mittelne wird

  entweder maschinen mit teures, mid lüsfsngreichen

  äso&iasasnlagen durchgeführt oder in seitraabesder

  Tmstandlicher Weise von Hand.

  Drchdie Seuerasg : seil die gglisSkeit geschaffen ser-

  den, ijHTOSiasigeiten von Hasd in einfach-

  c

  ster und zeitssrender Weise durehsfhren 2n diesem

  Zweck soll ein äanäliehsr AbfdUbehUter auf das zu

  fSllende GefSss Flasche oder derglw eetst werden

  Bdssaro&iee des bfSllehglter in der Füll-

  ri<tEm das 8f des Se&lters eBEglist werden.

  M. dsar ssa e di Sandll&rriehtm aKS

  s Hrt-de ? '6iBes imteren Ssde ait

  : behi1ù. der -'seinem unteren Ende m : t

  $< lei. . KB.'. ers is d5 dureh

  u 2X et 5t

  Oen4 ias v : sstgkeLten Yon, n£aehv

  -Auf

  getzen der gntnahmdee =t t-L". =

  Behl'&er'nd dvsh dss TersMben des AbfSll'beMltsrs

  .,.,

  : rhiese-b Uber die zathah-mleau » d : Le

  4 & r

  a-aa d= Ab : falll heraus,

  . i : ",', :.' :'. - "

  Das Ventil besteht aus einem rohrartigen KSrper, der in

  dem vorteilhaft verjüngten Ende des Abfüllbehälters

  schieberartig-geführt ist und zweckmässig duroh Ein-

  schleifen abdichtet. Das Ventilrohr an seinem in den

  Abfallbehälter raganden Snde geschlossen und besitzt

  eine querliegende Bohrung, welche nach dem Verschieben

  des Ventils die Verbindung des Abfallbehälters über das

  Ventil mit der DSeo vornisst. Die- ? edar, solche bestrebt

  ist, das Ventil in der geschlossenen Stellung zu halten,

  ist zwischen dem freien Ende des Hntnahaebehälters und

  dem Halteteil fur die austauschbare ise angeordnet

  Tmd ruht auf ds. Ventilror. Die ntsshmedse besitst

  Vorspränge sit dnea. sie suf einen Flaschenhals oder

  mit si'. e44. ne : n oder

  dererl. ruht.

  Der-in der Hnd n helfende Abfallbehälter ird über

  oder-ler-

  verbanden, so da. ss in stetiges Sactfliess der

  ISasieit in <sen Abfallbehälter erfolgt.

  In d@r Zeichnnn ist der Neuerngsgegenstand in eines

  Längsschnitt dargestellt.

  . De'r 1 ist an sie oberen nde durch

  einen P : fropf'en 2 oder dert ! l. abgeschlossen. Das Ende

  der So&lanchleitn 3 e v iaom Fs. ss oder dergl.

  zum Ab : titllbehäJ. ter 1 fnhrt, ist in dem. durchbohrten

  Ttrepfen befestigt. Ber Abfallbehälter 1 trägt äs seisem

  unteren. vorteilhaft verjfingten Ende 4 ein Ventil 5,

  welches aus einem Rohr besteht. das in dem verjüngten

  Behältertell 4 schieberartig geführt ist ond vorteilhaft

  eingeschliffen ist, damit es gegenüber dem Behälter ab-

  dichtet. Das Ventil 5 ist im oberen Teil 6 abgeschlossen

  und besitzt eine querligende Bohrung T, ie nac& des

  Anheben des Ventils 5 is den Abfallbehälter 1 hineine-

  langt und die Flüssigkeit dureh das Ventil zu einer

  ntnahsedse 8 leitet. Die ntna-hsedüse ist austauschbar

  -

  des Tenilea 5 Terbmd<a * Zwischen dem freien Ende 1

  des Abfallbehälters t und des Terbindungsteil 9 ist eine

  Feder2angeordnetediebestrebtist,das Ventil 5 in

  der geschlossenen Stellang sä halten. Die EntnahBedSse

  besitzt VorsprSnge t3, die als Anschlag beim Aufsetzen

  auf einen Plaschenhals oder dergl. dienen.

  prtisasweise Abfallen oder das sonstige Abfüllen

  aus dem Behglter 1 erfolgt nach dem Aufsetzen auf den

  sfsendenlhtedr Verschieben des Behälters 1

  in der Basgasichtsag edareh die Feder 2 zuaasmenge-

  drttckt wird ). ddie Bohrung 7 es Ventils 5 in den

  AbfSllbehälterraum gelssgtt so dsss Flüssigkeit su. s der

  BntnahmadSse 8 sflisseskasn Sobald der n füllende

  Behälter T4 die swS&shte FINssigkeitssssge enthält

  wird der Abfallbehälter t inaslne rsprsgelage surück-

  gefShrt und das Ventil 3 sehlisseas&rbfllbehälter

  X ile X£ch e Fe « : r t2 XA ge-

  wieder ab. s ine l&igksit mehr ausfliessen

  kann.

  Die-ka= rar die

  Die neurssg-ess-se AbfSllverriQatung mm fSr die

  verschiedensten weke ssr Ternduasas'en. Ss kSsnen

  sowohl. kleinste Flaschen &1s ch grosse : Behä. l ter ; ní t

  dieser Torristsn gefallt arrden. Sie Bedienung erfolgt

  lediglich mit einer Sad die den Abfallbehälter

  ledt m*t er i3 e ffi b er 1

  shassalls saM'ssLQsmhlter

Claims (1)

1. Schutzansprttche Ton Hand zu bedienende Vorr : ichtung zum AbVdUen von yiSssigkeiten dadurch gekennzeichnete dass eine Entaahnedase (B) mit eines verschiebbaren Ventil (5) verbunden it welches im unteren Ende ines AbISllbeMItera (1) setuhrt ist und daso durch eine Feder (12) das Vent11 (5) in der geschlossenen Stellung gehalten wird. 2. Vorrichtung nach}. napreh dadurch geennsicinst, dann das Ventil (5) aus einem rohrartigen Körper besteht. der in dem-vorteilhaft verlangten Ende (4) des Abfallbehälters (1) schieberartig abdichtend fahrt ist 3 Torrichtss nach den Ansrhen 1 us. d 2, daare gskesasieset <Sass dss Tentilrahr an dezi Ln dem bfllbehglter (1) ragenden Snde () seschlossen ist nd eine querliende Bohrung (7) besitzt, die sseh demTerschieben des Vntiles (5) die Verbindung <jdM83MarIsnenrsas@s ber da Tntil mit dabs des T r 4MMds&a$sAnsßr8@&ss bis ear gekems YtUro meien$t de$s <Sie Sntsbmedase (8) austsasc&bar mit dem VenUl (S) verbunden 1st.. d o=t v 5. Torictag sa-c& den Ansprüchen 1 bis 4 dadurch ekennseicnet, daa die ENtnahmdse (9) VorsprSnge (13) autweistg durch die eine Verschiebebewegung ermöglicht wirde *at 64 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch geksanzeichnety dass die Peder (12) syrischen dem freien Ende ('H)desEntnahmebehälters und dea Ssiteteil (9} fr die Dase (83 auf dem Ventilrohr angeordnet ist,' 7 Törrichtangf jmeh den Ansprächen bis 6, dadurch gekensseichnet, dass der Abfallbehälter (t) über eine SchlaMehleitss (3 eder dergl. Eit einem Bass usw. verbanden ist. Ye