DE1690220B1 - Einrichtung zur abdichtung von kabelschaechten u dgl - Google Patents

Einrichtung zur abdichtung von kabelschaechten u dgl

Info

Publication number
DE1690220B1
DE1690220B1 DE19671690220 DE1690220A DE1690220B1 DE 1690220 B1 DE1690220 B1 DE 1690220B1 DE 19671690220 DE19671690220 DE 19671690220 DE 1690220 A DE1690220 A DE 1690220A DE 1690220 B1 DE1690220 B1 DE 1690220B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drainage channel
sealing
cover
water drainage
ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671690220
Other languages
English (en)
Inventor
Albert Stewing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stewing Beton & Fertigteilwerk
Original Assignee
Stewing Beton & Fertigteilwerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stewing Beton & Fertigteilwerk filed Critical Stewing Beton & Fertigteilwerk
Publication of DE1690220B1 publication Critical patent/DE1690220B1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/10Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in cable chambers, e.g. in manhole or in handhole

Landscapes

  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Abdichtung von Kabelschächten od. dgl., die eine Decke und in eine Deckenausnehmung eingesetzt einen abhebbaren Deckel aufweisen.
  • Kabelschächte u. dgl., die aus dem eigentlichen. Schachtkörper, einer darauf aufgesetzten Decke in eine Deckenausnehmung eingesetztem, abhebbaren Deckel besteht, bedürfen häufig der Abdichtung im Bereich der Fuge zwischen Deckenausnehmung und Deckel. Dazu ist es üblich, die Deckenausnehmung mit Profilen auszurüsten, die einen Auflagerflansch und darin ausgebildet Wasserauffangrinnen aufweisen. Die dadurch bewirkte Abdichtung ist jedoch regelmäßig nicht ausreichend und läßt sich auch nicht dadurch verbessern, daß man in der Fuge zwischen Deckelausnehmung und Deckel noch Dichtungsmittel anordnet, schon weil die Deckel regelmäßig im Bereich ihrer Mitte zum Zwecke der Belüftung des Schactes mit rostartigen Einsätzen versehen sind, durch- die Wasser ohne weiteres hindurchtreten kann.
  • Außerdem sind Einführungsöffnungen mit Deckel für Unterflurkabel bekannt, die in Rohrleitungen verlegt werden. Dabei weisen die Rohrleitungen in vorgegebenen Abständen Montageöffnungen auf, in welche Profilrahmen mit umlaufender Rinne und Ansatzstützen zum Aufsetzen eines Deckelträgers eingesetzt werden. Der Deckelträger weist eine Muffe zur Aufnahme des Ansatzstutzens und einen umlaufenden Flänsch als Auflager für den eigentlichen Deckel aüf. - Durch diese bekannten Maßnahmen sind die Probleme um die einwandfreie Abdichtung von Schachtabdeckungen mittels Dichtungsdeckel bisher nicht maßgebend beeinflußt worden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirksame Einrichtung zur Abdichtung von Kabelschächten u. dgl. im Bereich des in eine Deckennusnehmung eingesetzten, abhebbaren Deckels zu verwirklichen.
  • Die erfindungsgemäße Einrichtung ist gekennzeichnet durch einen unterhalb der Deckenausnehmung im Bereich der Fuge zwischen Deckenausnehmung und Deckel angeordneten, als Wässerableitrinne ausgebildeten umlaufenden Profilrahmen und einen zusätzlichen Dichtungsdeckel, wobei der Dichtungsdeckel mit einer umlaufenden Profilierung auf den inneren Rand der Wasserableitrinne unter Zwischenschaltung von Dichtungsmitteln aufgesetzt und an die Wasserableitrinne ein Wasserableitrohr oder Wasserableitkanal des Schachtes anschließbar ist, der das aufgefangene Wasser nach außen führt. Die Wasserableitrinne kann so ausgebildet sein, daß sie das üblicherweise eintretende Wasser, welches beispielsweise durch Fugen zwischen Deckenausnehmung und Deckel oder durch eine rostartige Belüftungsausbildung im Deckel eintritt, aufzunehmen in der Lage ist.
  • Um bei der -erfindungsgemäßen Einrichtung den Rand des Dichtungsdeckels am inneren Rand der Wasserableitrinne auf .einfache Weise abzudichten, bestehen grundsätzlich mehrere Möglichkeiten der Anordnung von Dichtungsmitteln. So kann die umlaufende Profilierung des Dichtungsdeckels mit einem eingelegten Dichtungsmittel ausgerüstet sein. Einfacher ist jedoch eine Ausgestaltung der Erfindung, wonach auf den inneren Rand der Wasserableitrinne ein U-förmiges Dichtungsprofil, welches z. B. aus Gummi oder Kunststoff bestehen kann, aufgesetzt ist. Dabei ist es zweckmäßig, eine gewisse Anpressung zwischen Dichtungsdeckel und Rand der Wasserableitrinne zu verwirklichen. Dazu kann in vorteilhafter Ausbildung der zusätzliche Dichtungsdeckel Vorreiber, Keile oder dergleichen Verbindungsmittel, -der umlaufende Profilrahmen oberhalb der Wasserableitrinne an der Außenseite des Rahmens zugeordnete Aufnahmen für dieses Verbindungsmittel aufweisen, so daß durch Anziehen dieser Verbindungsmittel die erwähnte Anpressung und damit absolute Abdichtung erreichbar ist. Diese Verbindungsmittel können zugleich als Transporthilfsmittel ausgebildet, z. B. zum Anschluß von Lastaufnahmemitteln, Seilen, Ketten, Haken von Hebezeugen od. dgl. eingerichtet sein. Im übrigen wird man den zusätzlichen Dichtungsdeckel mit seiner Oberfläche gegenüber der Wasserableitrinne im allgemeinen überhöhen, so daß aus der Wasserableitrinne eintretendes Wasser vollständig abgeführt werden kann. Im höchsten Punkt oder in Bereichen der Überhöhung können Belüftungsöffnungen angeordnet sein, die sich jedoch regelmäßig nicht unmittelbar unter Deckelausnehmungen befinden sollten, die in bekannter Weise im Deckel vorgesehen sind, um eine Belüftung zu verwirklichen.
  • Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß mit Hilfe der erfindungsgemäßen Einrichtung im Bereich des Deckels eines Kabelschachtes od. dgl: ohne Schwierigkeiten eine vollständige Abdichtung verwirklicht werden kann, so daß der Kabelschacht, wenn die übrigen Schachtteile wasserdicht ausgeführt sind, einfach vollkommen wasserdicht erstellt werden kann. Dabei besteht die Möglichkeit, auch bestehende Kabelschächte nachträglich abzudichten, wozu nach einer Weiterbildung der Erfindung der umlaufende Profilrahmen aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, die einzeln montiert und dabei zur Wasserableitrinne zusammengesetzt werden können. Die Montage erfolgt zweckmäßig in -der Aufbördelung; die bei bekannten Kabelschächten od. dgl. in der Decke zur Bildung der Deckenausnehmung und zum Einsatz des Deckels vorgesehen ist.
  • Im folgenden wird die Erfindung an Hand- einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt F i g. 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung; F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Gegenstand nach F i g. 1 nach Montage im Schacht und F i g. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach F i g. 2: Die in den Figuren dargestellte Einrichtung dient zur Abdichtung von Kabelschächten u. dgl., die aus dem eigentlichen Schachtkörper, einer darauf aufgesetzten Decke 1 und in eine Deckenausnehmung eingesetztem, abhebbaren Decke12 bestehen. Im Ausführungsbeispiel ist, wie üblich, die Decke 1 zunächst mit einer Aufbördelung 3 versehen und bildet die Aufbördelung 3 die Deckenausnehmung für den Deckel 2.
  • Die Einrichtung besteht aus zwei Hauptelementen, einem unterhalb der Deckenausnehmung 3 im Bereich der Fuge 4 zwischen Deckenausnehmung 3 und Deckel 2 angeordneten, als Wasserableitrinne ausgebildeten umlaufenden Profilrahmen 5 und aus einem zusätzlichen Dichtungsdeckel 6. Dabei ist der Dichtungsdeckel mit einer umlaufenden Profilierung 7 auf den inneren Rand 8 der Wasserableitrinne 5 abgedichtet aufgesetzt. An die Wasserableitrinne 5 ist ein Wasserableitrohr 9 angeschlossen, welches nach außen geführt ist. Folglich kann von der Wasserableitrinne 5 aufgefangenes Wasser über dieses Rohr ohne weiteres nach außen abgeführt werden. Das Wasser kann durch die Fuge 4 zwischen Deckenausnehmung 3 und Deckel 2 eingetreten sein oder auch durch eine Belüftungsöffnung im Deckel 2. Zum Auffangen dieses Wassers ist der Dichtungsdeckel 6 entsprechend ausgebildet, der zunächst auf dem inneren Rand 8 der Wasserableitrinne 5 abgedichtet aufgesetzt ist, in dem dieser innere Rand ein U-förmiges Dichtungsprofil 10 aufweist. Dabei ist der Dichtungsdeckel 6 angepreßt und mit entsprechenden Mitteln versehen. Der zusätzliche Dichtungsdeckel 6 besitzt Vorreiber 11, der umlaufende Profilrahmen 5 oberhalb der Wasserableitrinne außenseitig zugeordnete Aufnahmen 12 für diese Vorreiber 11. Werden die Vorreiber 11 betätigt, so preßt sich die Profilierung 7 des Dichtungsdeckels 6 auf den inneren Rand 8 der Wasserableitrinne 5; und auf das dort angeordnete Dichtungsmitte110 vollkommen dicht auf. - Die genannten Vorreiber 11 sind zugleich als Transporthilfsmittel ausgebildet, d. h., Lastaufnahmemittel, wie Seile. Ketten, Lasthaken von Hebezeugen od. dgl., können ohne weiteres angeschlossen werden. Der umlaufende Profilrahmen 5 kann, was in den Figuren im einzelnen nicht erkennbar ist, aus Teilen zusammengesetzt sein und folglich dazu eingerichtet sein, in bestehende Kabelschächte öd. dgl. zum Zweck der Abdichtung unterhalb des Deckels 2 nachträglich eingebaut zu werden. Der Dichtungsdeckel 6 selbst ist vollkommen wasserdicht ausgebildet, er kann jedoch gegenüber der Wasserableitrinne 5 überhöht sein und in diesem Bereich Belüftungsbohrungen 13 aufweisen.

Claims (6)

  1. Patentansprüche: 1. Einrichtung zur Abdichtung von Kabelschächten od. dgl., die eine Decke und in eine Deckenausnehmung eingesetzt einen abhebbaren Deckel aufweisen, gekennzeichnet durch einen unterhalb der Deckenausnehmung (3) im Bereich der Fuge zwischen Deckenausnehmung (3) und Deckel (2) angeordneten, als Wasserableitrnne ausgebildeten umlaufenden, Profilrahmen(5) und einen zusätzlichen' Dichtungsdeckel (6), wobei der Dichtungsdeckel (6) mit einer umlaufenden Profilierung (7) auf den inneren Rand (8) der Wasserableitrinne (5) unter Zwischenschaltung von Dichtungsmitteln (10) aufgesetzt und an die Wasserableitrinne (5) ein Wasserableitrohr oder -kanal (9) des Schachtes anschließbar ist.
  2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den inneren Rand (8) der Wasserableitrinne (5) ein U-förmiges Dichtungsprofil (10) od. dgl. aufgesetzt ist.
  3. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Dichtungsdeckel (6) Vorreiber (11), Keile oder dergleichen Verbindungsmittel, der umlaufende Profilrahmen (5) oberhalb der Wasserableitrinne zugeordnete Aufnahmen (12) für diese Verbindungsmittel (11) aufweist.
  4. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel (11) zugleich als Transporthilfsmittel ausgebildet, z. B. zum Anschluß von Lastaufnahmemitteln eingerichtet sind.
  5. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Profilrahmen (5) aus Teilen zusammengesetzt ist.
  6. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsdeckel (6) gegenüber der Wasserableitrinne (5) überhöht ausgebildet ist und im Bereich der überhöhung Belüftungsbohrungen (13) aufweist.
DE19671690220 1967-07-04 1967-07-04 Einrichtung zur abdichtung von kabelschaechten u dgl Pending DE1690220B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEST027078 1967-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1690220B1 true DE1690220B1 (de) 1972-04-27

Family

ID=7461260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671690220 Pending DE1690220B1 (de) 1967-07-04 1967-07-04 Einrichtung zur abdichtung von kabelschaechten u dgl

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1690220B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2584876A1 (fr) * 1985-07-11 1987-01-16 Legrand Rene Modules prefabriques, chambres de tirage pour cables et canalisations constituees de ces modules, et couverture de chambres de tirage
FR2693320A1 (fr) * 1992-07-01 1994-01-07 Seram Elect Radio Aviat Meca Boîtier étanche pour protéger les installations électriques.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1824571A (en) * 1927-05-06 1931-09-22 Henry F Richardson Insert for underfloor wiring ducts or the like
DE1075696B (de) * 1960-02-18 Kohler Hamburg Bramfeld Franz Aus Stahlbetonfertigteilen in Form einer Bodenwanne und mehrerer rahmen und plattenförmiger Fertigteile zusammengesetzter Kabelschacht

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1075696B (de) * 1960-02-18 Kohler Hamburg Bramfeld Franz Aus Stahlbetonfertigteilen in Form einer Bodenwanne und mehrerer rahmen und plattenförmiger Fertigteile zusammengesetzter Kabelschacht
US1824571A (en) * 1927-05-06 1931-09-22 Henry F Richardson Insert for underfloor wiring ducts or the like

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2584876A1 (fr) * 1985-07-11 1987-01-16 Legrand Rene Modules prefabriques, chambres de tirage pour cables et canalisations constituees de ces modules, et couverture de chambres de tirage
FR2693320A1 (fr) * 1992-07-01 1994-01-07 Seram Elect Radio Aviat Meca Boîtier étanche pour protéger les installations électriques.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2832938B1 (de) Flanschverbindung an einer Offshore-Struktur
CH631507A5 (de) Verbauvorrichtung fuer leitungsgraeben.
DE3039768C2 (de) Hängende Abdeckhaube für an der Unterseite von Schienenfahrzeugen angeordnete Bauelemente
DE2422658B1 (de) Wassereinlauf zur Entwässerung von Flachdächern, Baikonen, Terrassen od. dgl
DE1690220B1 (de) Einrichtung zur abdichtung von kabelschaechten u dgl
DE2110093C3 (de) Fertigdach für explosionsgefährdete Gebäude
DE1690220C (de) Einrichtung zur Abdichtung von Kabel schachten u dgl
DE29519911U1 (de) Dichtung für eine Fuge zwischen zwei Betonwänden
DE3425654C2 (de)
DE7002828U (de) Konstruktionselement insbesondere fuer die ausfuehrung von dicht abgeschlossenen und auf gleichbleibender temperatur gehaltenen raeumen.
AT326054B (de) Schachtabdeckung
DE2929349A1 (de) Fuer den unterwasserbetrieb abgedichtete lagerung drehbarer teile eines hebezeugs
AT221434B (de) Siloabdeckung
DE1609919A1 (de) Vorrichtung zur Verbindung von Flachdaechern mit angrenzenden vertikalen Wandflaechen bzw.mit Dehnfugen-Abdeckungen
DE471801C (de) Vorrichtung zum Abdichten von Achsbuchsen fuer Schienenfahrzeuge
DE2219938C3 (de) Schutzdach für Baustellen, insbesondere für den Winterbau, mit einer Vorrichtung zum Abdichten von Fugen zwischen Dachbindereinheiten
DE8419395U1 (de) Schachtabdeckung
DE2616034B1 (de) Durchfuehrung eines im querschnitt rechteckigen rohres durch eine dacheindeckung
DE2109094A1 (de) Anschlusskasten fuer Wasserleitungen
DE1947207C3 (de) Fußboden für Naßräume
DE2148825C3 (de) Anschlußdose für Unterflurinstallation
CH225944A (de) Kittloses Glasdach.
DE7909964U1 (de) Unterflur-geraetedose fuer unterflurinstallation in gebaeuden mit steinfussboden
DE1855353U (de) Wasserdichte abdeckungsvorrichtung von luken auf schiffen.
DE1434800A1 (de) Silo

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977