DE168230C

DE168230C -

Info

Publication number: DE168230C
Application number: DENDAT168230D
Authority: DE

Description

KAISERLICH!

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Neuerung an Dampfwasserableitern, durch welche erreicht wird, daß die Wassereintrittsund Austrittsflansche der Lage der Anschlußrohre angepaßt werden können, sowie daß bei zeitweiliger Wegnahme des Ableiters behufs Reinigung oder Reparatur die Leitung nicht unterbrochen ist.

Um dies zu erreichen, wird der Ableiter mit einem einfachen, eigenartig geformten Flansch versehen, welcher zwei einander konzentrisch umschließende Wasserwege enthält, an welchen Flansch sich mit einem gleichartig geformten Flansch ein im allgemeinen T-förmiger Stutzen anschließt, der die Anschlüsse für den Dampfwassereintritt und -austritt enthält und in der Leitung bei Wegnahme des Ableiters verbleibt. Dieser Stutzen, fernerhin kurz »Einbaustutzen« genannt, kann

ao noch zu einem Umschaltorgane ausgebildet werden.

Der Ableiter selbst kann jede bekannte Ausführungsform besitzen, er kann also ein solcher mit offenem oder geschlossenem

S5 Schwimmer oder ein solcher mit geradem oder gebogenem Ausdehnungsrohr oder Ausdehnungskapsel usw. sein, wenn er nur im Sinne der Erfindung mit dem vorerwähnten, eigenartig geformten Flansch versehen ist.

Die Fig. ι bis 3 der Zeichnung zeigen einen mit den Neuerungen versehenen Ableiter. Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt nach I-II der Fig. 2, während Fig. 3 den Einbaustutzen in Ansicht zeigt.

Der Ableiter α (hier ist beispielsweise ein solcher mit offenem Schwimmer gezeigt) ist mit dem Einbaustutzen b durch den eigenartig ausgebildeten Flansch c verbunden. Das im Sinne des Pfeiles zum Ableiter gelangende Dampfwasser tritt durch Kanal d ^₁ in das Innere des Ableiters α und verläßt denselben durch Kanal e_x e in der. gezeigten Pfeilrichtung.

Die beiden Wasserwege d_x und C₁ in dem Flansch c (s. Fig. 3) sind gemäß vorliegender Erfindung zueinander konzentrisch angeordnet, so daß der Einbaustutzen b hier beispielsweise vier verschiedene Stellungen in bezug auf den Ableiter α einnehmen kann, ohne daß die Wasserwege irgend eine Beeinfhissung erfahren. Der Ableiter ist also von der örtlichen Lage des Dampfwasserzuführungsrohres vollkommen unabhängig, mag letzteres nun von oben oder unten oder von rechts oder links an denselben herankommen.

Anstatt mit Schraubenlöchern / (Fig. 3) kann der Flansch c, wie Fig. 4 zeigt, mit

kreisförmigen Schlitzen f_x versehen werden, durch welche Einrichtung beliebige Winkelstellungen des Einbaustutzens b ermöglicht werden.

Das gleiche wird mit der in Fig. 5 gezeigten Anordnung erreicht, bei welcher der Einbaustutzen b mit dem Ableiter α durch eine einzige Zentralschraube g beliebig drehbar bei c verbunden ist.

Tritt nun der öfter vorkommende Fall ein, daß der Ableiter einer gründlichen Reinigung oder einer Reparatur unterzogen werden soll, so ist die einfache Flanschenverbindung bei c leicht gelöst, der Ableiter α also schnell entfernt, und es tritt an dessen Stelle eine Hohlkappe h (Fig. 6), so daß, da der Einbaustutzen b in der Rohrleitung verbleibt, eine Betriebsstörung hintangehalten ist. Die in der Zwischenzeit von d nach e durchtretende Wassermenge kann durch ein in die Rohrleitung eingeschaltetes Ventil von Hand aus geregelt werden. Die Hohlkappe h kann aber auch selbst ein beliebig gestaltetes Absperrorgan enthalten, und zeigt Fig. 7 beispielsweise ein solches in Form einer Ventilspindel i.

Aber auch der provisorische Anschluß der Hohlkappe h kann ganz in Fortfall kommen, wenn der Einbaustutzen zu einem Umschaltorgane ausgebildet ist, wie dies beispielsweise in Fig. 8 bis 10 gezeigt ist. Fig. 8 stellt eine derartige Einrichtung im Schnitte dar. Ähnlich, wie bei Fig. 1 bis 7 besprochen, ist d der Zutritt, e der Austritt des Dampfwassers, während Flansch c mit den beiden konzentrischen Wasserwegen d_x und e_x zum Anschluß an den Ableiter α dient.

Fig. 9 ist ein Schnitt nach M-IV und Fig. 10 ein solcher nach V-VI in Fig. 8. Ist der Ableiter α in Tätigkeit, so bleibt Ventil d₂ geöffnet, Ventil e₃ dagegen geschlossen. Das Dampfwasser nimmt nun folgenden Weg: Es tritt bei d ein, passiert Ventil d₂ und gelangt durch Ringkanal d_x in das Innere des Ableiters a, von wo es durch Bohrung e_x wieder austritt, Rückschlagventilkegel e₂ anhebt und durch e abfließt.

Treten anfänglich beim Ingangsetzen des Ableiters größere Dampfwassermengen auf, so können solche auf kurzem Wege durch öffnen des Ventils e₃ von d nach e befördert werden, ohne daß sie das Innere des Ableiters α passieren müssen.

Ist hingegen der Ableiter α zwecks Reinigung oder Reparatur fortgenommen, so bleibt das Ventil d₂ geschlossen, und es wird das Ventil e₃ nach der Dampfwassermenge eingestellt.

Das Wasser tritt alsdann von d durch e₃ nach e. Hierbei verhindert das Rückschlagventil e₂ einen Austritt des Wassers bei e_v

Es ist selbstverständlich, daß an Stelle der Ventile d.₂ und e₃ jedes beliebige Absperrorgan treten kann.

Nachdem auch hier im Sinne der Erfindung der zum Umschaltorgan ausgebildete Einbaustutzen den eigenartig geformten Flansch c besitzt, so ist die Unabhängigkeit von den örtlichen Rohranordnungen gewahrt.

Claims

Pate nt-An Sprüche:

1. Dampfwasserableiter, bei dem die Wasserzufuhr- und Abfuhrkanäle in einen Flansch münden, dadurch gekennzeichnet, daß diese Kanäle einander konzentrisch umschließen.

2. Ausführungsform des Dampfwasserableiters nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Ableiter unabhängiger, stetig in der Leitung ver-

% bleibender Einbaustutzen (b) angeordnet ist, dessen Anschlußflansch an den Ableiter die beiden unter sich getrennten, für die Wasserzufuhr und -abfuhr bestimmten Kanäle (e_x d_x), einander konzentrisch umschließend, enthält.

3. Ausführungsform des Dampfwasserableiters nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hohlkappe (h) die beiden einander konzentrisch umschließenden Kanäle des Einbaustutzens im Falle einer zeitweiligen Entfernung des Ableiters zwecks Vermeidung von Betriebsstörungen verbindet.

4. Eine Ausführungsform der Hohlkappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß diese Hohlkappe ein Absperrorgan enthält, mittels dessen die eine Kanalmündung verschlossen werden kann.

5. Eine Ausführungsform des Einbaustutzens nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe als Umschaltorgan ausgebildet ist, mittels dessen durch von Hand aus erfolgende Verstellung von Ventilen entweder die Wasserzufuhrleitung mit dem Eintrittskanal des Abscheiders und der Austrittskanal des letzteren mit dem Wasserabfluß oder die Wasserzufuhrleitung unmittelbar mit dem Abfluß verbunden werden kann, so daß im letzteren Falle der Ableiter ausgeschaltet erscheint.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.