Vorrichtung an lierdenp fffän4 ressein u. cisl.
-
Bef clem brishem-beka=teil Ilerd : eng, ZYfen-uaw. besteht
cler ÜbL-1-
Bf. das, b-fsher-eanntscE Eerdsn : 5fsE. ssr bestehe der Qbl-
aandsriB a&bedm : offnem des Ec oft glühende] &hlensiSk-
zu
lklase &stsno& ! *ds& dsrc& i Jgarung eset6ig
psstelit : imi wesiljL&h. esG. <ri. m da azt-der'. terseit
der
TSKHSSEQnEIsßBsBgss ieheJhSfen. der'
-, Tr-w Uf% etw-el zur irazu herausrällt. mreL
.'-'-.. -. - -" -.
-' bä et. w&' zur JtZ"On. tæ1 ! age : naéñ V'crn hera.
ttsrãU : t.. : aei
. -. -,
df : eser : S'Chñ : : uapp-e, 1iõÌmem die- rs ; tehencf g.
esah : Uder : ten' t1be\
; : de ñC" : .. e \ (OS" . 4ii
rohle ; une ev-ti. noch. ILLcrhe Ver-
ber
- sm ss&sn&aaansaNsaziMsMTaaKasns
... emmKBBSgmaagtsersEec.'-''. \ ;.'
- <-. k'a", 1 ; e'1[oMeñs : tüc : ke : : 1iem S"cJíUéße.
--der '.
. ; - : .---- :..-'' ;, ''-''-', . *-'"/-'--"- ;'". .
tasassss : JEe. -'''. '4-t '
Eibt me ksiaht des Feuergeschränkes mit der neuen Schnur-
klappe bei ges-chlossener Tür.
Tig. 2 dasselbe bei geöffneter Tür.
NeuerungsgemäB ist in den Wahern a an der Unterset-
ten hr der TSroffhang des Herdes Ofens o. dgl die Klappe &
mittels des Zapfen'd angelenkt wobei. die Klappe vorzugswei-
se eine Neigung zur Ofentür e aufweist so daß sie beim off-
nen.'der. Tür mit nach vorn herausfällt und die horizontale
Lage (Big<2 annimmt. Zu diesem Zweck sind. die Löcher a
in
an sich bekannter-Weise: unten verbreitert ausgebildete Evtl
as ; demEeuerungsraum beim Offnen der Tür herausfällende Koh-
le Asche. udgl können nioh'c mehr auf den Boden fallen, son-
dern. sie werden-von der Klappe e aufgefangen die zu diesem
Zweck durch Anbringung von Se'itenwSnaien d an den drei frei-
em Seiten, table-ttformig ausgebildet ist Auf diesem Tablett
kSnnenevtl Schlacken Steine und Asche aussortiert werden
während dag noch-unverbrannten Kohlen beim SchlieBem der, Eur
wieder im den Feuerungsraum geschoben werden Die Bewegungen
derS&urkla. ppsas werden neuerungsgemäß zwangsläufig durch
die'Tür e-gesteuert. Zu diesem Zweck ist an der"Klappe eine
AuflaufkuBva t (Fig. 2) angebrachte auf welcher eine am Sehutz.
kaamgdeEuB'angebrachte Nase h Zapfen o-. dgl* gleitete
- Bdmffnsm der Feuertür gleitet die Schürklaßp&s mitte-la
e. &ser' SteusEmg in die horizontale Lagep,-während sie
beim
Schließen der Tür zwangsläufig'geschlossen wird.
Device on lierdenp fffän4 ressein and cisl.
-
Bef clem brishem-beka = part Ilerd: eng, ZYfen-uaw. passes the OBL-1-
Bf. Das, b-fsher-eanntscE Eerdsn: 5fsE. ssr pass the Qbl-
aandsriB a & bedm: opening the ec often glowing] & hlensiSk-
to
lklase & stsno &! * ds & dsrc & i Jgarung eset6ig
psstelit: imi wesiljL & h. it G. <ri. m da azt-der '. on the other hand
TSKHSSEQnEIsßBsBgss ieheJhSfen. the'
-, Tr-w Uf% something about the irazu falls out. mreL
.'-'- .. -. - - "-.
- 'bä et. w &'zur JtZ "On. tæ1! age: naéñ V'crn hera. ttsrãU: t ..: aei
. -. -,
df: eser: S'Chñ:: uapp-e, 1iõÌmem die- rs; tehencf g. esah: Uder: ten 't1be \
; : de ñC ": .. e \ (OS". 4ii
raw; une ev-ti. still. ILLcrhe ver
ber
- sm ss & sn & aaansaNsaziMsMTaaKasns
... emmKBBSgmaagtsersEec .'- ''. \;. '
- <-. k'a ", 1; e'1 [oMeñs: tüc: ke:: 1iem S" cJíUéße. --the '.
. ; -: .----: ..- '';, ''-''-',. * - '"/ -'--"-;'"..
tasassss: JEe. - '''.'4-t'
Eibt me ksiaht of the fire box with the new cord
flap with the door closed.
Tig. 2 the same with the door open.
According to the innovation, in Wahern a on the lower
ten the front of the stove Oven or the like the flap &
hinged by means of the Zapfen'd. the flap preferably
se has an inclination towards the oven door e so that when it is open
nen.'der. Door with falling out to the front and the horizontal
Position (Big <2 assumes. For this purpose. The holes a in
in a manner known per se: possibly expanded below
as; when the door is opened, carbon falling out of the
le ashes. and the like can no longer fall to the ground, but
change. they are-caught by the flap e to this
Purpose by attaching Se'itenwSnaien d to the three free
em sides, table-ttformig is formed on this tray
Possibly slag stones and ashes can be sorted out
while the coal was still unburned at the closing of the, Eur
to be pushed back into the furnace The movements
derS & urkla. According to the innovation, ppsas will inevitably be carried out by
the door is e-controlled. For this purpose, the "flap has a
AufaufkuBva t (Fig. 2) attached to which one on the visor.
kaamgdeEuB 'attached nose h pin o-. like * slid
- Bdmffnsm the fire door slides the Schürklaßp & s middle-la
e. & ser 'SteusEmg in the horizontal Lagep, - while she is at
Closing the door is inevitably closed.