Vorrichtung zur Beheizung von Zentralheizungskesseln mit Holz, Torf, Briketts usw.
EMI0001.0003
Vorliegendle <SEP> Erfindüng <SEP> bezieht <SEP> sii@ch <SEP> auf
<tb> eine <SEP> Vori*ichtun!g <SEP> zur <SEP> Beheizung <SEP> von <SEP> Zentral heizunigsike.sselin <SEP> mit <SEP> Holz, <SEP> Torf, <SEP> Briketts <SEP> us:w.
<tb>
Gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> weist <SEP> die <SEP> Vor iz,chtung <SEP> :einen <SEP> über <SEP> einem <SEP> Fe:ueTraum <SEP> ange ord!neten <SEP> Vo@rra,-ts4raum <SEP> für <SEP> den <SEP> Brenus.toiff
<tb> und <SEP> einen <SEP> an <SEP> das <SEP> Wesserzirkulationissystem
<tb> des <SEP> Zentralheizungskessels <SEP> anzusichliessenden
<tb> Wasseirmantel <SEP> auf, <SEP> sowie <SEP> einen <SEP> in <SEP> .die <SEP> Feuer tüTöffnung <SEP> des <SEP> Zentralheizungskessels <SEP> ein zuführenden, <SEP> zur <SEP> Einführungder <SEP> Flammen uni <SEP> Rauchbase <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Feuerraum <SEP> der
<tb> Vorrichtung <SEP> in <SEP> den. <SEP> Feuerraum <SEP> der <SEP> Zentral heizung <SEP> :dienenden <SEP> Stutzen.
<tb>
In; <SEP> dür <SEP> beilti:egend'en <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eine
<tb> beispielsweise <SEP> Ausführungsform <SEP> der <SEP> Vo@räch tung <SEP> nach <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> :dargestellt, <SEP> und
<tb> zwar <SEP> zeigt:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> .eine
<tb> der <SEP> Vorrichtung
<tb> mit <SEP> Partien <SEP> im <SEP> Schnitt <SEP> und
<tb> Fib. <SEP> 2 <SEP> einen <SEP> senk <SEP> rechten <SEP> 'Schnitt <SEP> durch
<tb> .die <SEP> Vorrichtung <SEP> mit <SEP> in <SEP> Ansicht <SEP> gezeichnetem
<tb> Oberteil.
EMI0001.0004
Die <SEP> gezeichnete <SEP> Vo:rrvchtung <SEP> weist <SEP> ,einen
<tb> Füllschacht <SEP> 1 <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Deckel <SEP> 2 <SEP> zum <SEP> Ab schliessen <SEP> der <SEP> oben <SEP> befindlichen <SEP> Einfülli öffnung <SEP> ;auf, <SEP> welscher <SEP> Schacht <SEP> auf <SEP> einen <SEP> Ofen teils <SEP> aufgebaut <SEP> ist. <SEP> Der <SEP> Ofensteil <SEP> besitzt <SEP> einen
<tb> Wasserm@anted <SEP> 3 <SEP> isvwne <SEP> :den <SEP> Rost <SEP> 5 <SEP> mit <SEP> dlem
<tb> Aschenfall' <SEP> 6 <SEP> und <SEP> der <SEP> Aschenschublade <SEP> 7.
<tb> Eine <SEP> gläpptüre <SEP> 8 <SEP> zum <SEP> Zuführen <SEP> der <SEP> Veir brennungsl!uft <SEP> in <SEP> den <SEP> mit <SEP> einer <SEP> feuerfesten
<tb> Auskleidung <SEP> 4 <SEP> versehenen, <SEP> vom <SEP> Wasser mantel <SEP> umgebenen <SEP> Feuerraum <SEP> 9 <SEP> :
des <SEP> Ofens <SEP> ist
<tb> mütels <SEP> :des <SEP> Zugo@rigunes <SEP> 10 <SEP> finit <SEP> dem <SEP> .durch
<tb> einen <SEP> im <SEP> Wassermantel <SEP> 3 <SEP> eingebauten
<tb> Thermostaten <SEP> 11 <SEP> betätigten <SEP> Hebelarm <SEP> 12
<tb> verbunden. <SEP> An. <SEP> der <SEP> Rückseite <SEP> des <SEP> Ofenteils
<tb> ist <SEP> ein <SEP> .Stutzen <SEP> 13 <SEP> anigeo@rdinet, <SEP> welcher <SEP> teil weätse <SEP> ebenfalls <SEP> mit <SEP> einer <SEP> feuerfesten <SEP> Aus klei@dung <SEP> 14 <SEP> versehen <SEP> ist <SEP> und <SEP> in <SEP> welchen <SEP> ein
<tb> Siekundürluft-'Zufuhrkanal <SEP> 15 <SEP> ausmünddet.
<tb> Ansühlüss#sturtzen <SEP> 16 <SEP> und <SEP> 17 <SEP> dienen <SEP> zum. <SEP> An sühluss <SEP> :
des <SEP> Wassermantel <SEP> 3 <SEP> am <SEP> Vor- <SEP> und
<tb> Rücklauf <SEP> des <SEP> Zentralheizunigiskessels, <SEP> in
<tb> dessen <SEP> FeuertüTöffnundg <SEP> der <SEP> Stutzen <SEP> 13 <SEP> ein'
<tb> zuführen <SEP> ist.
EMI0002.0001
Der <SEP> Füllischac.ht <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> in <SEP> einer <SEP> horizon talen <SEP> Ebene <SEP> quergyeteilt, <SEP> und <SEP> der <SEP> über <SEP> dieser
<tb> Ebene <SEP> befindliche <SEP> Schachtteil <SEP> ist <SEP> um <SEP> ein <SEP> mit
<tb> seiner <SEP> AChhe <SEP> in <SEP> dieser <SEP> Ebene <SEP> liebendes <SEP> Schar nior <SEP> 18 <SEP> aufklappbar.
<tb>
Wie <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> \? <SEP> mit <SEP> strichpunktierten <SEP> Li nien <SEP> anboed?eutet, <SEP> kann <SEP> in <SEP> den <SEP> Feuerraum <SEP> 9
<tb> ein <SEP> Wasserzirkula <SEP> tion@se.insatz <SEP> 19 <SEP> einbebaut
<tb> sein, <SEP> welcher <SEP> an <SEP> einen <SEP> nicht <SEP> dargestellten
<tb> Heiss,waseerboilier <SEP> angeschlossen <SEP> ist.
<tb>
Zum <SEP> Gebrauch <SEP> der <SEP> Vorrichtung- <SEP> wird
<tb> ,dieselbe <SEP> vor <SEP> einen <SEP> Zentralheizungskessel <SEP> j stellt <SEP> und <SEP> der <SEP> Stutzen <SEP> 13 <SEP> in <SEP> dessen <SEP> Feuer türöffnung <SEP> himei:nbe,seho#ben, <SEP> wonach <SEP> der
<tb> Raum <SEP> zwischen <SEP> dem <SEP> Rand <SEP> ämer <SEP> Offnung
<tb> und <SEP> Stutzen <SEP> 13 <SEP> geben <SEP> Luftzutritt <SEP> abgedichtet
<tb> wird. <SEP> Die <SEP> An@schlussstutzen <SEP> 16 <SEP> und <SEP> 17 <SEP> werden
<tb> dann <SEP> mit <SEP> d@'em <SEP> Vor- <SEP> und <SEP> Rücklauf <SEP> des. <SEP> Zentral heizungslkessels <SEP> verbunden.
<tb>
Nun. <SEP> wird <SEP> auf <SEP> den <SEP> Rost <SEP> 5 <SEP> Anfeuermatie rial <SEP> gebracht, <SEP> indem <SEP> der <SEP> obere <SEP> Schaohtteil
<tb> zu <SEP> diesem <SEP> Zweck <SEP> aufgeklappt <SEP> wird. <SEP> Nach
<tb> dem <SEP> Anzünden <SEP> dies <SEP> Anfeuermuterials <SEP> wird
<tb> der <SEP> obere <SEP> Schaehtteil <SEP> in, <SEP> die <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeichnung
<tb> dargestellte <SEP> senkrechte <SEP> Lage <SEP> gebracht <SEP> und
<tb> der <SEP> Schacht <SEP> unter <SEP> vorherigem <SEP> Offnen <SEP> des
<tb> De.ekels <SEP> \? <SEP> mit <SEP> Holzstössen <SEP> gefüllt.
<tb>
In <SEP> dem <SEP> 3We, <SEP> wie <SEP> -das <SEP> Holz <SEP> im <SEP> Feuer raum <SEP> 9 <SEP> verbrennt <SEP> rutscht <SEP> weiteres <SEP> Holz <SEP> aus
<tb> dem <SEP> Schacht <SEP> 1 <SEP> nach, <SEP> in <SEP> welchem <SEP> von <SEP> Zeit <SEP> zu
<tb> Zeit <SEP> Holz <SEP> nachgefüllt <SEP> -wird.. <SEP> Die <SEP> Flammen und <SEP> Rauch- <SEP> gase <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Feuerraum <SEP> 9 <SEP> er füllen <SEP> den <SEP> Feuerraum <SEP> des <SEP> Zentral:heizun-s ke:ssels, <SEP> indem <SEP> .sie,dlurch <SEP> den <SEP> Stutzen <SEP> 17 <SEP> zii folge <SEP> des <SEP> natürlichen <SEP> Kaminzuges <SEP> h.inein gezaben <SEP> we=rden. <SEP> Der <SEP> Rauch <SEP> und <SEP> dia <SEP> Abgase
<tb> entweichen <SEP> wie <SEP> üblich <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Kamin, <SEP> an
<tb> welches <SEP> der <SEP> Zentra.lheizungskessel <SEP> ange schlos-=en <SEP> ist.
<tb>
hlintlestens <SEP> aus <SEP> dem <SEP> unmittelba=r <SEP> über
<tb> d'em <SEP> Feuerraum <SEP> liegenden <SEP> Holz <SEP> im <SEP> Sehacht
<tb> werben <SEP> Ca-se <SEP> ausgetrieben, <SEP> welche <SEP> in <SEP> den
<tb> Stutzen <SEP> 13 <SEP> gelangen <SEP> und <SEP> dort <SEP> mit <SEP> der <SEP> Se-
EMI0002.0002
kundärluft <SEP> veril>rennen. <SEP> Es <SEP> tritt <SEP> also <SEP> eine <SEP> teil weise <SEP> Vergasung <SEP> des <SEP> Holzes <SEP> ein.
Device for heating central heating boilers with wood, peat, briquettes, etc.
EMI0001.0003
The present <SEP> invention <SEP> refers to <SEP> sii @ ch <SEP>
<tb> a <SEP> preparation <SEP> for <SEP> heating <SEP> from <SEP> central heizunigsike.sselin <SEP> with <SEP> wood, <SEP> peat, <SEP> briquettes < SEP> us: w.
<tb>
According to <SEP> the <SEP> invention <SEP>, <SEP> has the <SEP> precedence <SEP>: a <SEP> over <SEP> a <SEP> Fe: ueDream <SEP> <SEP> Vo @ rra, -ts4raum <SEP> for <SEP> the <SEP> Brenus.toiff
<tb> and <SEP> a <SEP> to <SEP> the <SEP> water circulation system
<tb> of the <SEP> central heating boiler <SEP> to be connected
<tb> water jacket <SEP> on, <SEP> as well as <SEP> a <SEP> in <SEP>. the <SEP> fire door opening <SEP> of the <SEP> central heating boiler <SEP> a <SEP> to the < SEP> Introduction of the <SEP> flames uni <SEP> smoke base <SEP> from <SEP> the <SEP> combustion chamber <SEP> the
<tb> Device <SEP> in <SEP> den. <SEP> combustion chamber <SEP> of the <SEP> central heating <SEP>: serving <SEP> connecting pieces.
<tb>
In; <SEP> attached to <SEP>: egend'en <SEP> drawing <SEP> is <SEP> a
<tb> for example <SEP> embodiment <SEP> of the <SEP> statement <SEP> according to <SEP> of the <SEP> invention <SEP>: shown, <SEP> and
<tb> although <SEP> shows:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> .one
<tb> of the <SEP> device
<tb> with <SEP> parts <SEP> in <SEP> cut <SEP> and
<tb> Fib. <SEP> 2 <SEP> a <SEP> lower <SEP> right <SEP> 'cut <SEP> through
<tb>. the <SEP> device <SEP> with <SEP> in <SEP> view <SEP> drawn
<tb> top.
EMI0001.0004
The <SEP> drawn <SEP> precaution <SEP> indicates <SEP>, a
<tb> Filling chute <SEP> 1 <SEP> with <SEP> a <SEP> lid <SEP> 2 <SEP> for <SEP> closing <SEP> the <SEP> above <SEP> located <SEP> filling opening <SEP>; on, <SEP> which <SEP> shaft <SEP> on <SEP> a <SEP> furnace is partly <SEP> built <SEP>. <SEP> The <SEP> furnace part <SEP> has a <SEP>
<tb> Wasserm @ anted <SEP> 3 <SEP> isvwne <SEP>: the <SEP> grate <SEP> 5 <SEP> with <SEP> dlem
<tb> Ash fall '<SEP> 6 <SEP> and <SEP> of the <SEP> ash drawer <SEP> 7.
<tb> A <SEP> glass door <SEP> 8 <SEP> for <SEP> feeding <SEP> the <SEP> for combustion <SEP> in <SEP> the <SEP> with <SEP> one <SEP> refractory
<tb> Lining <SEP> 4 <SEP> provided, <SEP> surrounded by <SEP> water jacket <SEP> <SEP> combustion chamber <SEP> 9 <SEP>:
of the <SEP> furnace is <SEP>
<tb> mütels <SEP>: des <SEP> Zugo @ rigunes <SEP> 10 <SEP> finit <SEP> the <SEP>
<tb> a <SEP> built into the <SEP> water jacket <SEP> 3 <SEP>
<tb> Thermostats <SEP> 11 <SEP> actuated <SEP> lever arm <SEP> 12
<tb> connected. <SEP> An. <SEP> the <SEP> rear side <SEP> of the <SEP> furnace part
<tb> is <SEP> a <SEP>. Socket <SEP> 13 <SEP> anigeo @ rdinet, <SEP> which <SEP> partly knows <SEP> also <SEP> with <SEP> a <SEP> fireproof < SEP> from clothing <SEP> 14 <SEP> provided with <SEP> <SEP> and <SEP> in <SEP> which <SEP> is
<tb> Open air supply channel <SEP> 15 <SEP> opens.
<tb> Connection # fall <SEP> 16 <SEP> and <SEP> 17 <SEP> are used for <SEP>. <SEP> At sühluss <SEP>:
of the <SEP> water jacket <SEP> 3 <SEP> on the <SEP> before <SEP> and
<tb> Return <SEP> of the <SEP> central heating unit boiler, <SEP> in
<tb> whose <SEP> FeuertüTöffnundg <SEP> the <SEP> nozzle <SEP> 13 <SEP> on '
<tb> feed <SEP> is.
EMI0002.0001
The <SEP> Füllischac.ht <SEP> 1 <SEP> is <SEP> divided into <SEP> a <SEP> horizontal <SEP> level <SEP>, <SEP> and <SEP> the <SEP> via < SEP> this one
<tb> Level <SEP> located <SEP> shaft part <SEP> is <SEP> around <SEP> a <SEP> with
<tb> his <SEP> ACheight <SEP> in <SEP> this <SEP> level <SEP> loving <SEP> group nior <SEP> 18 <SEP> can be opened.
<tb>
Like <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> \? <SEP> marked with <SEP> dash-dotted <SEP> lines <SEP>? Utes, <SEP> can <SEP> in <SEP> the <SEP> combustion chamber <SEP> 9
<tb> a <SEP> water circuit <SEP> tion@se.insatz <SEP> 19 <SEP> installed
<tb>, <SEP> which <SEP> on <SEP> a <SEP> not <SEP> shown
<tb> Hot, waseerboilier <SEP> connected <SEP>.
<tb>
To <SEP> use <SEP> the <SEP> device- <SEP> becomes
<tb>, the same <SEP> in front of <SEP> a <SEP> central heating boiler <SEP> j puts <SEP> and <SEP> the <SEP> connection <SEP> 13 <SEP> in <SEP> its <SEP> fire door opening <SEP> himei: nbe, seho # ben, <SEP> after which <SEP> der
<tb> Space <SEP> between <SEP> the <SEP> edge <SEP> outer <SEP> opening
<tb> and <SEP> nozzle <SEP> 13 <SEP> give <SEP> air access <SEP> sealed
<tb> will. <SEP> The <SEP> connecting pieces <SEP> 16 <SEP> and <SEP> 17 <SEP> are
<tb> then <SEP> with <SEP> d @ 'em <SEP> forward <SEP> and <SEP> return <SEP> of the. <SEP> central heating boiler <SEP> connected.
<tb>
Now. <SEP>, <SEP> is placed on <SEP> the <SEP> grate <SEP> 5 <SEP> lighting material <SEP>, <SEP> in <SEP> the <SEP> upper <SEP> cover part
<tb> for <SEP> this <SEP> purpose <SEP> is opened <SEP>. <SEP> After
<tb> the <SEP> lighting <SEP> this is <SEP> cheering uterials <SEP>
<tb> the <SEP> upper <SEP> part <SEP> in, <SEP> the <SEP> in <SEP> of the <SEP> drawing
<tb> shown <SEP> vertical <SEP> position <SEP> brought <SEP> and
<tb> the <SEP> slot <SEP> under <SEP> previous <SEP> opening <SEP> of the
<tb> De.ekels <SEP> \? <SEP> filled with <SEP> wood chips <SEP>.
<tb>
In <SEP> the <SEP> 3We, <SEP> like <SEP> - the <SEP> wood <SEP> in the <SEP> combustion chamber <SEP> 9 <SEP> burns <SEP> <SEP> another <SEP > Wood <SEP> from
<tb> after the <SEP> slot <SEP> 1 <SEP>, <SEP> in <SEP> which <SEP> from <SEP> time <SEP> to
<tb> Time <SEP> Wood <SEP> refilled <SEP> - is .. <SEP> The <SEP> flames and <SEP> smoke <SEP> gases <SEP> from <SEP> the <SEP> combustion chamber < SEP> 9 <SEP> fill <SEP> the <SEP> combustion chamber <SEP> of the <SEP> central: heizun-s ke: ssels, <SEP> by <SEP> .you, by <SEP> the <SEP> Socket <SEP> 17 <SEP> zii follow <SEP> of the <SEP> natural <SEP> chimney draft <SEP> i.e. entered <SEP>. <SEP> The <SEP> smoke <SEP> and <SEP> dia <SEP> exhaust gases
<tb> <SEP> escape as usual <SEP> from <SEP> the <SEP> chimney, <SEP> on
<tb> which <SEP> the <SEP> central heating boiler <SEP> is connected to <SEP>.
<tb>
hlintlstens <SEP> from <SEP> the <SEP> immediately = r <SEP> over
<tb> d'em <SEP> combustion chamber <SEP> lying <SEP> wood <SEP> in the <SEP> viewing shaft
<tb> advertise <SEP> Ca-se <SEP> driven out, <SEP> which <SEP> in <SEP> den
<tb> nozzle <SEP> 13 <SEP> get <SEP> and <SEP> there <SEP> with <SEP> the <SEP> se-
EMI0002.0002
secondary air <SEP> veril> run. <SEP> <SEP> <SEP> i.e. <SEP> a <SEP> partial <SEP> gasification <SEP> of the <SEP> wood <SEP> occurs.