Eeshtpf"
s
Den Gegenstand der Neuermg bildet einen Kochtog, der in-
folge seiner Baaart lür mehcsre Zwecke erwendsag findet ;
so zum E&en ? <en Speisen wobei kein Anbreimen nad Ueber-
kochen stattfindet, feraerMn zar Sterilisiernng.
Dieses wird dadurch erreichte daß der Soshtopf doppeliandig
ausgebildet ist, wobei das Innenteil dicht mit dem AuBen-
teil aber lösbar verbanden ist und in dem Lm&sbehälter
möglichst hoch amrande ein'Röhrehen angeordnet ist ma im
Aßenbehä1ter ein Ronrehen möglichst tief in der Bodennähe
angebracht ist. sowie der Deckel doppelwandig und mit einem
Verschluß versehen ist, der gestattet den Behalter dient
aòzusehließen.
Auf der Zeiebnsng ist der Gegenstand der NeueraBg bei-
spielsweise dargesteut, und zwar zeigt-,
Abb. 1 den Eesht&pf in Seitenaisieht im Schnitt ;
Aho. 2 eine Draufsicht auf den Topf.
Der Kochtopf besteht aus dem Außenbehãlter a und dem Innen-
behaler b. Beide sind bei e miteinander Terbindbar. Ber
Außen'behälter a hat an einer Seite ein Dampfentweichungs-
rd J wbies ee iss
rShrchen d. welches oben ein Ventil e besitzt. Der Innen-
behalter b besitzt am oberen Rande ein abnehmbares Böhr-
enfwelches einilteraafsatzhesitzt Der Deel h
ist doppelwandig und besitzt am Rande einen VerschM, der
ein dichtes Versebließen des Topfes gestattet. Bas sehen
mit diesem Topf geschieht so, daß in den Innenbehälter b
das Kochgut eingefüllt wird" dann wird der Innenbehälter
ing
durch den Deckel h geschlossen. In den Außenbehälter a wird durch das Röhrchen d
soviel Wasser eingefüllt, daß es bis an die Unterkante des Röhrchens d reicht. Kocht
der Inhalt des Behälters b, so weicht der Druck oder
Dampf durch den Filter g und Röhrchen f in den Außenbe-
hElLer a. Hier umspült es den Innenbehälter b und tritt durch das Rohrchen d ins
Freie. Durch diesen Topf ist ein Ueberkochen oder Anbrennen des Kochgutes ausgeschaltet. Eeshtpf "
s
The object of the Neuermg is a cooking bowl, which
following his style finds use for several purposes;
so for E & en? <en dishes with no simmering nad over-
Cooking takes place, feraerMn zar sterilization.
This is achieved by the fact that the saucepan is double-edged
is formed, the inner part tightly with the outer
part but is detachably connected and in the Lm & s container
As high as possible at the edge of a tube is arranged ma im
Aßenbehä1ter a round turn as deep as possible near the ground
is appropriate. as well as the lid double-walled and with a
Closure is provided, which allows the container is used
to be closed.
On the Zeiebnsng the subject of the innovation is both
for example shown, namely shows-
Fig. 1 shows the Eesht & pf in a side view in section;
Ahoy 2 is a plan view of the pot.
The saucepan consists of the outer container a and the inner
behaler b. Both can be linked to each other at e. Ber
Outer container a has a steam escape on one side
rd J wbies ee iss
rShrchen d. which has a valve e above. The interior
container b has a removable hole on the upper edge
enfwhich single element is the Deel h
is double-walled and has a SchmM on the edge, the
the pot can be sealed tightly. See bas
with this pot happens so that in the inner container b the food is filled in "then the inner container
ing
closed by the lid h. So much water is poured into the outer container a through the tube d that it extends to the lower edge of the tube d. If the contents of container b boil, the pressure or gives way Steam through the filter g and tube f into the outside
HELLER A. Here it washes around the inner container b and enters the open air through the tube d. This pot prevents overcooking or burning of the food.
Auch kann dieser Topf zum Sterilisieren benutzt werden.This pot can also be used for sterilization.
Zu diesem Zweck wird lediglich zwischen Topfrand und Deckel ein elastischer
Ring gelegt und der Deckel durch Schwenken nach einer Richtung geschlossen und das
Ventil e abgedichtet. Auch ist dieser Topf zum langen Warm- oder Kühlhalten des
Inhaltes verwendbar.For this purpose, an elastic one is simply placed between the edge of the pot and the lid
Ring placed and the lid closed by swiveling in one direction and that
Valve e sealed. This pot is also ideal for keeping the hot or cold for a long time
Content usable.
Schutzanspruch.
== : S, = :, =, , =, =, : =, = :, = :, : S, =, = :, = :, =
!, = ?, : =, : S
Claim to protection. ==: S, =:, =,, =, =,: =, =:, =:,: S, =, =:, =:, =!, =?,: =,: S