DE1635327A1 - Verfahren zur Herstellung von Textilgut mit Texturierungs- und Farbschattierungseffekten - Google Patents

Description

DR. ELISABETH JUMQ Um* w... PATENTANWÄLTE

US

■ MÖNCHEN JJ . 8IEaEtSTRASSE 2· . TE LEFON 34S0t7 ■ TELEQRAMM-ADRE88E: INVENT/MONCHEN

u.Z.: C 527(ho-J-3cä) UMM-66-94

24ο Januar 1967

UiII[DJSD MERCHAHTS AIiD MANUFACTURERS, INC. New York / VcSt.A.

"Verfahren sur Herstellung von Textilgut mit Jexturierunga- und Farbschatfcierungseffekten"

Priorität! '24* Jssmar 1966 / V,St_eA.

nr_s s 522 °54Ö

g bsteifft

gut L\t^Jz zas

sur Heratellimg von textil Farbeffekten» «ebei das Seil au®.Faaeagsraeii uaä/oder

von Textilgut der T fläche mit farb^^üa' sehen

f'S si® i^fäaäung ein V©^fe!irQ^ gur Behandlung Art, wodurch dieses aa der Ober vrM fexturierungsöffelcten ver

■ 'it. f/;, ff; i.. ■·■;> /J CTi -ι.

-, 9

Xm erfindungsgemässen Texturierungs- und Färbeverfahren wird vorzugsweise Textilgut aue Glasseide oder Glaefasergarn verwendet» Ss kann jedoch auch !Textilgut aus Cellulosefaser^ wie Baumwolle „ Viscosereyon und Oellulosacetat, oder aus natürlichen Fasern» wie Seide, Leinen oder WQlIe₉ oder aus synthetischem Material, wie Polyamid-, Acryl-■„ Polyester-, Vinyl«, Vinylidene, Polyäthylen- oder Polypropylenfasern* bzw. «fäden» sowie Gemische aus den vorstehenden Materialien verwendet werden«

Verfahren zur Herstellung von Kräuseln Bausch' und texturierten Garnen _a wobei i&dengarne oder Stapelfasergarne, vorzugsweise jedoch Fadengarne, Pressluft mit hoher Strömungsgeschwindigkeit aus gesetzt werden_s sind aus den USA-*atentSchriften t 783 609 iSreen) und 2 807 862 (Griset) bekannt. Bei diesen Verfahren wird Press luft mit hoher Strömungsgeschwindigkeit in einer uϊgrenzten Zone erzeugt beispielsweise in einer Luftdüse, und da ?m ba-is "Aende Garn» das s„B* aus Polyamid- oder Heyonfasern her_;üstellt vrarde₉

wird durch diese enge Zone oder diesen Korridor g leitet untl die Pressluft trifft dort mit hoher Geschwindigkeit a..,f das Gam_s -so dass das b-3hand«lte Garn veränderte Eigenschaften erhält, ^.^u dass beispielsweise ein Fadsr-garn aus Viscosereyrn, "ds^ praktis«}; keine Zwirnung aufweist (etwa 5 I>r8hungeii/2₃54 ca:_f glatt lsi und einen konstanten, liter hat» durch ein« derartige Auasehen, Isxturierung und Griff erhält, die gespc*ine;nsjn garn eiitspraohen» Bei dem Verfahren geidäss USA--1 ν /it- ? werden dia einzelnen Kapillarfädsn* aus denari si ^a o&a ü Garn «o.sasiaeifiuetBbj ?iiolrfc abgetrennt ^d/ir afeg-:?- im:..: \^t:\ Aufravhen ouar Reit-:?a eb^alc'it, Vj.y,:--:'-¹^ v±c>-\, -■■€"■■ J.. ;' m:it m-iO^hiederißr 5^b--:"; ai, f Ul^ iCa^n"! >rf^t^;fjT) 5 Lu aift ;h

1i)ö 3 3 8/0289

3- 1835327

Schlingen 1-1 bs2? die gesnse Miag® des. behandelt©» Fadengarns

Sin gßiäSMB üS&»B&tent S 183 609 bergeetelltss Garn ist el ^imisei stehet _f dass ©ε eise Vielzahl τοη Schlingen der i aufweist, die einen gansen Kreis besehreibenp wo-λ:» 8i€üi der Kapillar faden si efe. mit sieh selbst kreuzt und aann wieder in des* ursprüngi-ienen .Richtung des ladengams verläuft■> Ein derartiges GaxTi wird als "Bauschgarn" oder "texturiertes Garn" beβοlehnet,

das

K-esitilgut aus Glaseeide ader Glasfasergars, jkas derartigen textur:larten oder Baiieoligarnen besteht^ weist oft Qualitatsnachteile auf.·, beispielsweise Sehwssgarsibänder (filling bands)„ Sai^nun gleiciiraässigkeit oder ungieiehiaässige Färbung_β Bei !Dexti'lgut aus textu??j.erten Ga3*»;en i.st ss eeiivfierlg _r derartig© Mängel au beheben, da sie diifear riUirea _r da^s die Garne svan Texturieren ται einer Mehrzahl ^-ersiiiiiedeiisr Spiiidela Ie. die Beiie-iiöltxngsksiasiarn mit den huf Musen gel'S-Ä^c v;erdea_r \*ofeei die auf den Spindeln aufgawicköi,-t-en Garne jeweils_? wannaueh geringer Unters&nied® aufweisen^

Um diese Mängel su beheben-, werden die Garne im erfindnngsgcsnässen ^"»•fshveii. ter^'iv-isr* oder gebauscht_f liaehdeiK sie Terwebt odsr ge-wii']^ -."de:? air" -«iiero Weiss su FlneiH T^?r^wi;gut rsrarbeitev :■■' >k ü^s iij?^i.;i£^-?i" i^'t ^E^ dalier, ei« Torfshren amr Yörfügu Pü stellen γ ts" 6er?. das fanj naei· ätsr ^rarbc-itung sm eineia vilgut texturi.^x-'-· ^.rd_s wodurali FsIiXs:?.-. di3 durch SoliU3i?fi:arri ba^ä^??, irr,:o2ir--n-t*eiLaeiteD usid X2ߣ>etrt:; Rosige Färbung Ysicin*- -T?.oiv5: i.urde?.!- ί-ϊί :;eschlc"ssea odei ::m-'^Um""- v/@eentXich \rer'"i.r>-g '·;-:"■-?:■■"-■■. ;'..'-s :-:" "■•j.>r^:.<--rei3 "cti «Sar~'*--' κί. -'-?r verarbeitung et ^*

Textilgut ermöglicht es, class die Garne gleichzeitig und gleichmassig bei geringeren Kosten texturiert werden können.

Die Erfindung bezweckt weiterhin^ ein Verfahren zur Herstellung von Textilgut mit den vorstehenden Effekten zur Verfügung zu stel* len_r wobei die Garne nach der Verarbeitung texturiert werden und wobei das Produkt texturierte und nichttexturierte Garne enthält_o Dieses teilweise texturierte textilgut v/ird erfindungsgemäss an™ sohliessend gefärbt und erhält dadurch Farbsehattierungseffekte, dass die Farbaufnahmefähigkeit der texturierten und der nichttexturierten Garne unterschiedlich ist. Es wurde festgestellt, dass erfindungsgemäss hergestelltes Textilgut im allgemeinen an den texturierten Gebieten mehr Farbe aufnimmt als an den nichttexturierten_s wodurch der Farbsehattierungseffekt entsteht,

Die Erfindung bezweckt weiterhin den Farbschattierungseffekt des erfindungsgemäss texturierten und gefärbten Textilguts dadurch zu erhellen _r dass man dem färbe bad entweder ein geeignetes Verdickungsmittel zusetzt oder die Farbteilchen in dem Bad ausflocken oder agglomerieren lässt, In, diesem Fall, wenn also der Unterschied im Farbton der texturierten und der nichttexturierten Flächen des Textilgutβ erhöht werden soll, wird das Textilgut vorzugsweise vor dem Färben texturiert. Das Textilgut kann aber auch nach dem Färben und Aufarbeiten texturiert werden,, wodurch sich Bein Griff und Aussehen ändern.

Demgemäss betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Textilgut mit Sexturierungs- und Farbschattierungseffekten_P insbesondere TsxtiXgut aus ladengarns welches daduroh gekennzeich-

109838/0289

net ist, dass -man das Textilgut an 'bestimmten, la Abstand angeordneten Gebieten an der Oberfläche texturiert» und die Parbaufnahmeffihigkeit dieser Gebiete erhöht, indem man das Textilgut nur teilweise aufrauht·

Um die Farbaufnahoiefähigkeit der aufgerauhten Gebiete der Textllgutoberflache weiter zu erhöhen, wird das Textilgut vorzugsweise weiterbehandelt, indem aan es zumindest an .den aufgerauhten Gebieten mit einer Flüssigkeit tränkt, um es für den Rarbschattienisgseffekt zu konditionieren, und hierauf dia aufgerauhten Gebiete in einem Farbton einfärbt, und die übrigen, niohtauf gerauhtes, Gebiet© d@r Textilguteberflache in eines anderen Farbton

Mi-fts eAafäs^lj, iadöm man-das mit der -flüssigkeit ges_t noch Τ®α&Μ& festilgtafr mit einer Bi©p@3?sl©n behandelt-,

'!!textilgut sms^j JMti®ämung" der überschüssigen Dispersion

" ir

t imA (Bsii5@felieaeend'ffiit ■ ®inem Vfasoheohtheits- mltüQl £®r die Flgpeesitpartikel behandelt»

das Seii-öilg^⁸} FtteiAlcsEseM oes?? Härtung d@e BiMenittels und sur Bindung ύ.οτ±' ΐΊ-gmjBT^Mroi-tiel osi äie Fädsa ©«Ι@ϊ* F^eana des texturierten fix-eilgats @2M\3si wä& oo den Meäsrf®rb©asffe&t i» Textilgut fixiert«■ ·

ο Anschließend six iss' *wQ%m®h@m.ä beschriebsiie FärbeTerfahren zur

*"? Ecsieltei^'aiiiiiii farfesiisfeli-a^asgaeffekte, ader anstelle dessen, ....-..- Q^jjigQ ₀₍i3_{r a}xxe 4_er aufgerauhten Gebiete

n> der fasifeÄliiUv^berf'läßJi© la lierEymalleher Weise, feeispielsweise geoo

<° mass dea. ÖSA«-t'dteafesshelften ? ?05 Ö54 isöas 2 741 215 bedruckt

In swai

ai

den«nFarben gefärbt werden, so dass man zusätzlich zu dem Schattierungseffekt auch Farbkontraste erzielen kann«

Erfindungsgemäss wird also die Texturierung, der Farbsehattierungaeffekt und/oder dae Bedrucken des Sextilgute nach dem Weben oder Wirken des !Eextilgut s durchgeführt« Dieses Verfahren ist offensichtlich weniger kostspielig ala die Verwendung von bereite texturierten Garnen zur Herstellung eines texturierten iextilguts* Man erhält ausserdera ein gleichraässiger texturiertes Textilgut, DarUberhlnaus kann das erfindungsgemäss texturierte und gefärbte Textilgut vorher mit Web-, bzw« Wirkmustern versehen werden, die beim herkömmlichen Verfahren, bei dem bereits texturierte Garne verwendet werden5 kaum oder gar nicht herstellbar sind» Dariibsrhinaus können die in das erfindungsgeraäss hergestellte iGsxtil gut eingewebten oder eingewirkten Muster im Färbt: 1 abschattiert werden» so dass sie sich besonders hervorheben^ Dt · üriff und das Gesam*«ausse!?.8n des Sextilguts können also ©rfinsu: ^gamäsB ent weder vor oder nach dem färben und Aufarbeiten des Tsxtilguts verändert

Die Erfiniiuag ist nachstehend anhand der Zeichnungen aälier erläutert O

Pig„ 1 seigt in sohematiscner Darstellung eine Vorrichtung %%m Aufrauhen, bzw_& Texturieren, von ^rfiextilgut nach d«ss ©rfindungpmassen Verfahren* die aus einer Kehrzahl von zueamMiiiwirkenden Komponenten besteht und sine tiefer-» und alne Äufla^fwslze» Queine mit einem Kautsohülibeiag versehene Bruokwals^j ula Im Abetttfid —' «!nor »lüi3h%Qltij£ cot irrend »»nt »nd -vtbvlezwl&v,?. mit

1030 38/^2 8 9

yapiesf ys&leidste-a Aufsmämmlm SMgß&gämi ist_e Bl "J #itang ^m* likifeiMiMag ¥©n abgelösten JFasessSp @i&© Auflauf-* ?'^>-ViLA?ⁱ!.v:'ⁱiTgi.,'a.iae_? ©in HetefsiSilwsrk «izel eine EinrieMtisg ssttr- Eegu----- ;«:' *f»iig des Spalte swiseliea des? isit Sanäpapier UBi^.@iddtett Welse uv), der Druökwalse i?rafasst«

IPi g c 2 aeigt in ähnlich scliematißelier Bars teilung wie 1» Fig. 1 sine geeignete Vorrichtung zosi Färben und Aufarbeiten des aufgerauhtsn Textilguts, aaciidem dieses durch die ia F£g„ 1 gezeigte Xexturißnangszone gelaufen ist* Die Verrichtung umfasst ein färbebad oder einen Färbefoulard» eine SrGekenkassmer_c ©in Naohba^ liaiidlungstad und eine sweite .SrockankazsEaer amm Hlr-tes de-e die in lieihe angeordnet

3 ist eine Drsuafsieht- auf eiasn !M sfcoff_? der Jedoch die @r-fiMisiigsge-iiEe<2 ©rsisllsli^aa nioiit aufweist β

3?ig_e 4 seigt demge^eniiber· eins üra&feicht dess©lb-?a Ise Gewebes wie in Pig,- 3? dae Jedooit eine Au&tfäkTMngßfom, des? er findungsgemäes liei'etellbaren Prodiikte darstellte

e 5 zeigt eine weitere Bmufsieht des Seweije® tcbü Fig. das jedoch nur teilweise erfinduiigegeinäss aufgerauht

S*ig_c 6 seigt in sohsmatißcher Darstellung die gleichzeitig drehbare- iiijd visierende _t mit Ssndp&.pie^ m^;ikl©idet@ Aufrauhwalze aue ii©2: in ^Fiifc >- gsi-^igten Vorriehtussg_f v;v|*oi iie Waise in der Κοη·~

ert sicdifiaiert ist, ö.ß-ss Maa die

109838/0289

turxerungaeffeicte von Fig, 5 erhält·

Fig» 7 zeigt ein® weitere Ausführungsforra der mit Sandpapier um™ kleideten Aufrauhwalze, mittels derer sich die in. Fig. 8 gezeigten Texturierungseffekte erzielen lassen„

Fig. 8 ist eine Draufeicht des mittels der in Fig. 7 gezeigten Aueführungsform der Aufrauhwalze herstellbaren texturierten Textilguts, bei dem die aufgerauhten Flächen des behandelten Textilguts in Sehrägstreifen angeordnet sind,,

Fig. 9 erläutert eine weitere Ausführungsform der mit Sandpapier umkleideten Aufrauhwalze _t womit sich das in Fig. IO gezeigte texturierte textilgut herstellen lässt.

Fig. 10 zeigt eine Draufsicht eines erfindungsgemäss texturierten Textilgut^ mit Kordsarateffekt.

Fig. 11 ist eine Draufsicht eines Textilguts, das nioht nur stellenweise t sondern auf der ganzen Oberfläche mittels der Vorrichtung von Fig* X texturiert, bzw. aufgerauht wurde und das anechiiesscnd gemäßß dem in Fig. 2 veranschaulichten Verfahren gefärbt und~aufgearbeitet wurde: das Gewebe iat auf der ganzen Oberfläche tsxtii.riort und weist einen deutlichen Farbschattierungsof feld; Q

Pigc 12. vQTan3Qhmili.ok\; einen gemäss einer Ausführungsforra des ßgfiiaäosen V^.Cahsrens ©raieJbarsn Kord.samtef.fekt, v;ob©i

1C9838/0289

aas Textilgut nicht gefärbt wurde, jedoch trotzdem einen JParbsehattierungseffekt aufweist.

C 15 aeijgt ein Textilgut das vor dem Texturieren gefärbt wurde, so dass, im Gegensatz zu dan Ergebnissen, die man erhält, wenn vor dem färben texturiert wird, hier das Verfahren in umgekehrter ßeinenfolge erfolgt und die texturierten Gebiete der Textilgut- ©berfläehe einen etwas helleren Farbton aufweisen als die darunter liegenden» bzw. umgebenden nichttexturierten Gebiete des fextilguts.

Mg« 14 veranschaulicht einen weiteren, bei · erfindungsgemäss hergestelltem !Dextilgut ersielbaren Sexturierungseffeist» wobei die au£ge:?aiiiritQifi Gebiete al© sivjr- sm.% Kette des Textilguts verlaufende Hesirseoke und StmA^m s.m@ipM.ldet sind unä' Bicht als Längs-

figc 15 ?6ig-fe ßiae ^alt®!¹© atasfllBSfimgefosHa der Auf^amliwalse ₉ die :?Tes?P'y^;tsHt(Sii:· cIqs £sL Rg* 14 geseigii®» Mimten ent« ess, S¹IfIQiE^L isi'S ©iEios Soiileif--·» ode^ S@a©m@rslttel verehen ist.

16 zeigt Qiti l?lis£jefe3iS5i_n €ε,-3 sine Ausflferwngsfosm des bens₃ iwfas-baitejiig.· Bsdaiiiölscüis ?aai Härtens ä©s Sestilguts läutert.

HQiH plJcjij^ur ^:.'a-:.i 'T~> ι Witt* XS ;■.".!■& cJ:Eoa IFBSaauliat

109838/0209

Bei der in Pig. X dargestellten.Vorrichtung läuft das erfindungegeraäes au behandelnde Textilgut von einer Lieferwalze 10 ab und läuft schliesslich nach Beendigung des Aufrauhrorgangs auf die Auf lauf walze 11« Zwischen der Lieferwalze 10 und der Auflaufwal- ze 11 läuft das zu behandelnde Textilgut durch den Spalt sswiechen der Druckwalze 12 und der Aufrauhwalze 13, die hintereinander angeordnet sind; wobei die Aufrauhwalze 15 in einem Abstand zur Druckwalze 12 angeordnet iat_f der ausreicht, dass das durchlaufende Textilgut entweder auf der ganzen Oberfläche oder nur stellenweise aufgerauht wird, Hierauf läuft das aufgerauhte Textilgut auf die Auflaufwalze U und kann anschliessend gegebenenfalls weiter aufgearbeitet werden,

Zur Entfernung der wsn dem Sextilgut während des Luröhlaufs durch den Sjpalt zwischen der Auf rauhwalze 13 und. der Bru v-ücv/bIzö IS abgescheuerten !Fasern ist sine Absaugeinrichtuns 14 ■■ ^gesehen-, wodurch die durch die Waisen 12 und. 13 abgelösten asam diifeJi die Schwerkraft, nach unten fallen und abgesaugt.-us.·;:., dureh ei&ezi Abzugskanal aus eier Verrichtung entfernt wanden«

Zur besssrcsi Pilhrung des fextllguts durch-die Verrichtung sioii iHüirungswalseM 15 vo:c dsn, v/alzen 12 und.23, to£N», v^i tzm HLhJzisi;«- walzen 15 zwischen der Aufrauhzone und aar Auflaui^alae II„ &:«32*- ordnet· Hinter dem ergtsii P^ar von Führungew&lsen 15 ist <ivf®£ &*$:; Iiaufriohtung dss SJexiilguta ein Msteraählsr 16

zu texSurtersnüen l?extilguts an

ohös Ha;idreci 17 di«:?,t üi:r Ε1?ι?;^ lieii der .adb "■'u.fei^.-iUk ^nI ^.-t^r; .;?t;uckwÄl:i-.?

ι c β e ,j a /1? ?. 3 r

{Or,C 254 nuß) vöjcseiiaa 1st«, Mittels «ll«ser li&riehtung Mn«, der £■>. -and awisoaea. dra beides Vislsen 22, X3_f bsw«, der. Spalt? durch d: ,· ΐ£-.·ν- aufzurauhende fesctiigut lSaft, und äoait dl© Stärk© des i·- ":cauheü8 genau, eingestellt werden«

.lsi der in Figc 1 veranschaulichten Türdichtung wird die Absaugeinrichtung IA- für die abgelösten Fasern, mittels eines herköBiislioiasn Motors 18 and Antikebsrollen betätigt „ der auch die Aufra«!iweise 13 antreibt and in Vibration versetzt« Die Auflaufwalse 11 wird äisrch den Hotor 19 über eine Antriebsrolle angetrieben. Die Druckwalze 12 id.ro uaabliäaigig voe der Äufrauhwalze 13 mittels sines unabhängigen Motors 20 augetrieben₀

Zur erfiiidun^E^SBiäss©!! kontiunierlichen Herstellung von texturierten! yextil&ttt ritteis dea? Yorriehtaag v@a Figo I₉ wira das untexturisrtü*. ⁱi*es;ti3.-gut alt einer Sasöhwlndigkeit iron s.B. 22j.86 m/Hin, durcHi ilen Wal^easpali; jsriselimi der Braekw^lse 12 und der Aufra*i!i*ialee 13 geleitete Die Oberfläche der Auf rauhwalse -ί-1% die_r s-;i.e vorstehend beeeliriebenp mittels ©isaes Motors 18 auge trie boa und glei-siiseltig in ;^riliration versetzt WiE¹Ci.; tean mit ¹¹AdIox 22--2^--Sa:rf papier «iitelsIslet sein« Der auf das zwischen den H'alzen IiL- ; "ί ^urchlasafenae isxldlgut ausgeübte £ruek liegt \"Grf5ugßwei.*<5 ιϊγιι "«_?Γ...37 rmi imter dem tatsäeiilielieii Meesweri; der Ktsrlte des Q'ir^a dr'.e Vcrriehtuiig l.&!Z*-:r-ü§n SöSEtiigutSo Bsträgt pielsweis'.? -ϊ:* ■-■ S^äsii© des lCöi;rei.-ß lies* 'Ifeyfeslguts 0_f127 σρμ_γ soll f?Tf-: ^i - -'^j-iipüpier ΐΐΐιιϊεΐβ?««/- Aiifra'Jhwalse 13 ein ^niül O₇ !.U-) 5· ?::.- ·.-:'- is"6ii c 2i?r ^r;-. =s'v:;_v. -.n oc--5^;gßb.iGd3J eher Tes^-u-"ni.^Fri; r. .·; ..-₅n öeAbstTer;^ -■■ - ^;-i--ih .·.-·;:? Spiel der VJr's gen

IT₁-'''. .i.'.^:"-: ■■'. ■ν.-^-'Λ₌.;ΐϊοίκ·.³1ϊ«Ξ.1;ΐΐ:ΐ:-"'■ ". ρ ~-li··;-.'"--- "v^

"1 C 9 8 3 8 / 0 Γ: S f

Das Textilgut 21 wird derart in die Texturiervorrichtung von 1 eingeführt ρ dass die zu texturierende Oberfläche des Textilguts der Aufrauhwaise 13 augekehrt ist» Das Textilgut wird anschliessend zwectöiäsßiij; an der Auflaufv/alze 11 befestigt. Die Auf rauhwalze 13 wird gleichseitig mit der Auflaufwalze 11 in Gang gesetzt, die zur Regelung der Spannung des durchlaufenden Textilguts mit einem iüieostat versehen sein kannο Anschliessend wird die Druckwaise .12 so eingestellt, dass das durchlaufende Textil gut mit der Aufrauhv/alae in Berührung kommt. Die Stärke der S^tturierungj bzw. de= Aufrauhens» hängt von der Geschwindigkeit der Aufrauhwalze 13 und tier Druckwalze 12 und vom Abstand dieser beiden Walzen voneinander ab„ All diese Faktoren können zur Veränderung der Stärke und des Aussehens des erfindungsgemässen Texturierungseffekts beliebig variiert werden, Vorzugsweise beträgt die Umdrehungszahl der Aufrauhwalze 13 während des Texturierens 400 bis 1200 U/Min. Die Umlaufgeschwindigkeit der Druckwalze 12 wird vorzugsweise so eingestellt, dass das Textilgut 21 durch den 8pa3t der Walzen 12 _T 13 mit einer Geschwindigkeit von O bis 68«58 m/Min, hindurehläuft. Vorzugsv/eise beträgt der Abstand der beiden Walzen 12, 13 etwa O _r 0635 bis 25A am» Wie vorstehend erwähntf wird vorher die Stärke des Textilguts zur Bestimmung des gewünschten Walzenabstands gemessen» Diese Stärke kann beispielsweise im Textilgutkörper selbst oder an einer Stelle des Textilguts gemessen werden, die die geringste Stärke aufweist. Der V/alzenabstand wird daraufhin um O„O127 mm niedriger als die Stärke des Textilguts eingestellt, wobei berücksichtigt wird_B dass das Textilgut ..in gespanntem Zustand durch die Vorrichtung läuft _P wcdurch sich seine Stärke etwas verringern kann« Bei einer lußfülixuagsform des erfindungsgemässen Verfahrens weist das

zu texturierende Textilgut erhabene Huster auf und die übrige Oberfläche des Textilguts ist un^emustert. Soll nur die gemusterte Oberfläche texturiert werden, so hängt der Grad des Aufrauhens von der Differenz der Stärke des Textilguts an den gemusterten und den ungemusterten Stellen ab_o Weist beispieleweise das Textilgut an den ungemusterten Stellen eine Stärke von Oρ127 mm und an den gemusterten Stellen eine Stärke von 0,2032 mm aufρ und wird dann die Vorrichtung so eingestellt» daβ der Abstand der Walzen 12„ 13 O_s1143 mm beträgt, so beträgt die Stärke, bzw,

die liefe der texturierung O,0762 ram„

Es ist ferner darauf hinzuweisen» dass das textilgut 21 nach Durchlauf durch den Spalt swisohen den Walzen 12, 15 an der Oberfläche, wie durch, das Bessugszeishen 21 a angedeutet» nur stellenweise liszturiert sein käme ffslglitsSi ist das textilgut 21 nach Auf-' viiöltis.ia,g, auf uie liiflaüfwalg® 2,1 entweder, wie durofe 21a angeäeiitst? nur stslls2iwei3®_ti ©cl©^ mix der ganzem. Oberflache texturiert»

Haeä 'αώ:.^: fsüv-^r-ilv-sm^ ci@i Sssräli-pts mittels der VoErichtuRa τοη ' li? weiter bearbeitst werden^ bei*-

ne--"aauiiohto ssittelg is Eeiiis angdi^is; E2V-: rEee^ii"p bzw«"" H^"Bia2igslsaiiise3?ifi_a Sas ₃.-:ο "H- v.4s?i ^as; d©r AuflaEfwalse 11 C¹^gI, FIg^ 1) Hc^l i^is ^Sa^Li-gswalae 22 und ^oa"a&3?t iibar ein in @ia f^i-ab-^ i< e'l^-^ciaüb'^s Fiüiriirigswalsenpaas? 23, Nash

-fcilgui; 21 SE2? IMtä Spalt ©i

1835327

angeordnete^ nicht angetriebenen Führungswalzen 27 durch eine beheizte trockenkammer 27. !lach Austritt des Textilgute 21 aus der Üirockenkainmer 27 wird dieses zur Aufarbeitung oder Ausrüstung über eine weitere geeignete Mihrungswalze 29 geführt und ansohliessend mit einem Waschechtheitsmittel una einem Bindemittel für den Farbstoff, baw. die Pigmentpartikel, behandelt, die beide in einem Bottich 30 enthalten sein können, Das Textilgut 21 wird in das diese Mittel enthaltende Bad eingetaucht, wobei es vorzugsweise abwechselnd unter, bzw» Über eine Mehrzahl von im Abstand nebeneinander angeordneten Führungswalze!! 31 geführt wird» so dass das !Textilgut eine gründliche Behandlung mit ü®n in dem Bad enthaltenen Mitteln erhält, Hierauf wird das textilgut 21 aus dem Bottich 30 abgezogen und über sin Quetschwalzenpaar 32 ₉ das am oder in der Nähe des Auslassendes ü.bb Bottichs 30 angeordnet ist, geführt, wodurch v/ieclonua überflüssige ?"?üs~ eit aus dem ^fJ!äxt»iX£U"C iierausgapresst wlrd_s di3 ifaer das 2-3xu-iiiaoii asten alJAäuft, v/enti dieses Iu den Si>äl'^; &<sb i-lust-soSi-ivalzenpaarss 52 ei

as

-znü aiigeo5

e« iiߣ· c?rr.Ij^tl Stuft

t Iileasauf diärbh den,. Spalt @In©s gl j} &_P d@,B ismtitr dem limlmgß snr sistiteu Stufe

α«-; ';....2 iiCiifeSBS^s¹ 34. stm in lialber Höhe swigeliSR diei@r und dem f-.-.-sh&tQiu^.Pa 3öa» sageeriliiet ist_c l)as textilgut 21 Su^chlftuft cii© T^slte sty;?© der 'frcsksrskajämer- 34 auf die iresstefeend für die' ©.ffate Bvu£q besahriöfeeaa ¥®lse_r so dass das Textilgut aaelib@liand#lt wird; hmi* ölM ifsrbe ^m die anae^sji in dem Bottich 30 und dem foularei '-^T0ß. eatfialf«6;i©E 'Zusätze fixiert_P aad die E an die i"£sern des t^xturiertes. fextilgnts geli«3i<iea i^ei'den«, luf -liese '■;'-.> &-s -^ίκα a&r Farbecliattieruiigseffskt fisierto laeh Ver«

der Τ? ·3«ί:β«Λ£·5ϊΕ!βΓ 34 läuft das ^ehandsXte Textilgut Bsj Ick ül'^r -iiae 1 iliirangswalse 36 «ad wird T©a dort auf einer Auflauf»«»? se J¹""

Wie vo^fsif*Ii2nd aru-iri^t:,- ftsns dss festilgiT^ ©ntueöer tewr £tc-l ^©ls© ocis; auf ά©^ rTäjssea Ofcs2?fiä?ä© textni"i9i?t weiiss, 3^&it Im Xa^stersn Fall i;?lu. ©der zvmlsiueB'Q d@a? g^isst© t@£I isr IfeeoFii auf de? Oberfläciie öeß Textilgtätg texturiert^ bims? aufgerauht werden_r. let uie Aufrstiumalze 13 C^gl·= S'ig. 1) t^föllig tsit Saßdpapier umhüllte

Soli das fexf-i:^:CT:t Jsdoöh. erfinöangsgeiEäss aur stellenweise auf der Oberfläoiie teziuriert sein;, so darf fias Sebleifral/'-tels d«h, das Söjicli'-api-^r stei* ^.isfrauhwalse 13 aiar ia den ge'wünsehten Ab« ständen die Fasern öer Textilgw,tol3©rfläoke berühren«* Dies wird ^ntweaex* dadurch erreicht, dass die Oberfläche der Äufraiili.walze 13 teilweise abgedeckt wird_s oder indem ss©-?i ain Textilgut verwsk-CäIIj öse WHiFead. des Webej^ oder t^iÄuas mit einem eriiabenen_p über die Ebene der restlioheH_? iHigemustertea Öbe^f3.äshe

109838/0289

versehen wurde_e In diesem Fall ist das Textilgut,, wie vorstehend erwähnt* an den Mustern etwas stärker als an den ungemusterten stellen und man kann mittels des Mikrometerhandrads IT den Walzenspalt zwischen den vValzen 12, 13 vorher so -einstellen? dai nur die erhabenen Stellen des Textilgüts von der mit Sandpapier umkleideten Aufrauhwalze 13 berührt und texturiert werden»

Aus vorstehendem ist ersichtlich„. dass mittels des erfindungsgemassen Verfahrens die verschiedensten Texturieruhgseffekte erzielt werden können_? indem man die Sandpapierumkleidung der Aufrauhwalze 15 modifiziert oder das zu texturierende Textilgut nur teilweise mit der Aufrauhwalze in Berührung kommen lässt» Beispielsweise zeigt Fig_e 3 einen herkömmlichen Dekorationsstoff-, der nicht erfindungegemäss texturiert und gefärbt wurde, der ein erhabenes Muster in Form von einer Mehrzahl von Rautenkonfigura~ tionen 21b aufweist, das durch Hinterlegen einiger Fäden während des Webens nach einem vorherbestimmten, gewünschten Dessin hergestellt wurde»

Fig» 4 veranschaulicht ein Textilgut 2I₉ das durch die Aufrauhe Vorrichtung von Fig« 1 gelaufen ist und anschliessend mittels der Vorriö&tuag von Fig. 2 gefärbt und aufgearbeitet wurde. Han erhält ein Bautenmuster 21a, das dem Muster 21b von Fig„ 3 ähnelt. Es ist Jeioeh bemerkenswert!, dass im Gegensatz dazu die Rauten 21a des Textilgiits 21 von Fig. 4 eine stärkere Farbtönung, bzw» Färbtiefe* aufweisen, als die relativ blassen Muster 21b„ Darüberhinaus «Ettersoiieiden sieh die aufgerauhten Muster 21a des Gewebes 21 in Fig. 4 Mefet nur hinsichtlich der Farbaufnahmefähigkeit von

109838/0289

,- 1,835327

17 - ■".■-·■.■·■

den ent spre auenden Mustern, in Fig» 3 »sondern auch hinsichtlich ihrer Struktur_p d.li_e die Muster 21a besitzen ein anderes Aussehen als die entsprechenden, Muster ZIb in Pig* 3» land· sind'im- ' Gegensatz au diesen -bauschig»-.bzw. aufgerauht„ und weisen schärfe» re Konturen auf. Weiterhin besitzen sie einen besseren Griff und sind verhältnismässig weich j griffig und.-elastisch-» während die Muster 21b von Mg₀ 5 verhältnismässig rauh und grob im Sriff sind.

J¹Ig-. 5 zeigt ein erfindungsgemäss hergestelltes gemustertes tilgut 21 in Draufsicht,wobei nur die Muster 38 auf der rechten Seite der Zeichnung aufgerauht wurden.,, ^ähr.fnd die Muster 39 desselben Gewebes unaufgerauht blieben_β " . ._.

Fig» δ geigt eine ^Attf^auhHalse 13ο die"' wxz- teilwiip©,' (wie durch das B®aug©a©ieh@2i 40 .aagetautst) si* _S@5id.pspi©^-teiÄl©id&t ist,

'38. (vgXe Fig» f>'<S®a»seSi. tssfeit ^tjeiiSg «ä®as weder '®&%®$m®h®M&®-ß' ÄÄt^ü. ©i&mfeasi©;- St@ll©a .$$&&®®&®tp. ©tea?; dass

stellen''2iicfet%il' S&iädpsfä.®®¹■ ■■iptk2.gid©"i;".i"©t-o ,Bi,ii.-i§i?giStoaie ist ins wesentlicÄeji 44s

Fig _β 8

erfindiMgagiiää

!Bexturierungseffekta wird die In fig. T gezeigte Aufranliwäize verwendet« die eine Mehrzahl -worn in regeliaässigen Abständen angeordneten Vertiefungen. 43 aufweist* zwischen denen die nicht vertieften Seile 42 der Arbeitsfläche der Auf rauhwalze 13 liegen _a Aus Fig. 8 ist er&ielitlie&sf dass die Vertiefungen 43 der Aufrauhwalze 13 (vglβ Fig- T) den jslehftexturierten Sehrabstreifen in Ifigv 8 entsprechen«. Folglich feswir&en die nichtvertieften, mit Sandpapier umkleideten; feile 42 der WalzeBOberfläehe (vgl. Sig. 7) das Aufrajiheii._s bsw«,. fextitriereh der Sshrägstreifen 44 des Gewebes 21 von KLg₅, B.

3?ig· 9 aseigt eine weitere Äusflferirngsform der AufrauhwalSä© 13 _f die über- ihre- ganse Mug® mit in Abetäadetä angeordneten, ringförmigen Srhebiusgen 46 _p swisehm denen sieä entspreeliend® _p ring-= fönsig© VertiefangeiL 4t iiefjLiKle2i_t veirsehesi igte Mittels einer derart aiieg@MlfIeten liitiaisteialss wero.es die in fig« .10 gezeigten. Effekte· exeielt». ä_afe_e dss S«c6££@&t* -21 esäiMät 'einen Kordsamte£fekl und ©iaenfaF'feeslmttiegiSigggetfsfefec Im fig_c 10 feezexehaet- 48 die.

45 ti© -

49ο

fig ο 11 seigt" ein© fe-MifgisIit" ©is^s; f ©^tilgats ©Saa©

ein©

2 TC T«s£ v&% i#v«f «sasfefh f^l&ht^ S&sfti?)*^ ΐΐ ^ ^-^Γΐ ^*^

%β£ uiifä, P2?3&l£g©la"fiis" g-SiiaiW-

1835327

fläsJie des Sterfcll&its 21 "-'texturiert» hgem,' mmfgerauht* wodurch -·- si ^i sine OhBTiIU. QhQiki&ztuTXevuxig, 53. des Textilguts 21 über di-3· lisliieiifeindiasg 50 ergibt»-, .iss "ist siemlicfe scliwjlerig» das Aue-&,. iien eines derart behandelten I'extilg&ts ssu. beschreiben, 5edoeh ist. die Minenbindung 50 und der darüberliegende weiche Flaum aus Kapillarfäden unter- einem normalen ¥ergrösserungsglas klar erlteimbar«. Auch nach dem Färben und Aufaifbeiteii des derart texturierten fextilguts 21 mittels-"der - ia3?ig« 2 gezeigten yor-» ri.chtung bleibt die texturierung 51 eriieuLtens ist klar sichtbar und am Sriff feststöllbar« Bas Textilgut 21 von Fig. 11 weist die 3?exturierung auf der gesamten Oberfläche au£» besitzt jedoch trotsdem Beständigkeit-'de& erfindungsgeisässen P^rbechattierungs·"' effektsp nicfit aur hinsiciitlioh der S@rbe_P sondern auch hinsieht«· lieh der iexturierung^: - v. C«fe» .sogar mtt -cLeai- >lossen "Auge ist ■ ohne Hilfsmittel erkennbar ρ dass das f@xtilgnt 21 γβη fig« Il an der texturierten Oberfläche 51 eine €tiÄleis?e I&rbtönusg iind an der. darunterliegenden_s ^: niehiteactürier/teii Xsinext-bindung 50 eine hellere larbtönung aufweist, die durch die dtgnkler gefärbte texturierung durchscheint und gegen diese absebattie^t- ist* Der Texturierungsunterschied swischea der öis$2»£läche 51 %md άβτ nicht texturierten darunterliegenden SeiHeEiindtöig 50 entspricht offensiciitlich der vorstehend beschriebenen larbechattierung«

Fig, 12 und 13 zeigen weitere Austiüwm^&toTmen übs erfindüngsge* mSse texturierten Textilguts« Pig· 12 zeigt ein ieactiigut mit Kordsaffiteffektp das zwar nicht gefärbt Miirde, jedoch trotzdem neben der Texturierung einen Farbscliatti^iiiuigseffekt aufweist» 13 ■»/ersnsößaulieht ein Textilgiif_r #aö vor dem fexturieren, 'Aufrauhen gefärbt und aufgearbeitet imirde» 00 dass i» diesem

- 20 - 1835327

Falle di© Verfahrensstufen in umgekehrter Reihenfolge erfolgten _v wodurch man susätzlieh nachstehend beschriebene Effekte erzielte

In $lge IE besteht das Textilgut 21 aus einem ungefärbten Gewebe von beliebiger Struktur? das eine Mehrzahl von in regelmäseigen Abständen abgeordneten aufgerauhten Längsstreifen 53 aufweist, zwischen denen entsprechende nichtaufgerauhte Längsstreifen 52 liegen,, Ib.vorliegenden Fall besteht das Textilgut 21 aus einem weisseii Bekorationsstoff mit Leinenbindung^ wie er häufig für forhänge verwendet wird«, Hierbei ist zu bemerken„ dass das Textilgut von Fig. 12 neben dein gleichmässigen Kordsamteffekt _p obwohl es nicht gefärbt wurde, auch einen larbschattierungseffekt aufweist, der möglicherweise auf die unterschiedlichen * Licht» reflektionswinkel der aufgerauhten Streifen 53 und der nichtaufgerauhten Streifen 52 zurückzuführen ist. Unabhängig von dieser Erklärungsmöglichkeit ist klar ersichtlich» dass das nicht gefärbte, weisse Sewebe von Mg«, 12 eine derartige Schattierung aufweist j wobei die aufgerauhten Streifen 53 eine, wenn auch nur geringfügig^ dunklere Schattierung aufweisen als die nichtaufge rauhten Streifen 52«

13 seigt ein Textilgut 21p dessen löfatergrund 55 hell- oder aittelblau eingefärbt ist. Die Oberfläche 54 des Textilgut» 21 ist texturiert,. bav/_o aufgerauht und weist eine hellere ₉ beinahe weissliche Färbung, oder zumindest eine Färbung auf _? die im Ton heller ist als der nichtaufgerauhte Untergrund 55» Dieses Ergebnis, das den vorstehend beschriebenen,» erfindungsgeniäss erzielten Ergebnissen offensichtlich widerspricht.„ ist darauf zurückzuführen, dass das Textilgut 23. vor der Texturierung mittels der Aufrauhwalze

109838/0289

xmö der Bruckiyalse 22 in der in Fig, 2 yeraneciiaulioläten Vorrichtung gefärbt» aufgöarbeitet und fixiert, wujcds. Das (textilgut yon Pig» 15 weist also, ähnlich wie das. in Fig., 4 geäeigte iextilgut_r sowohl hinsichtlich des■''Färbung, als auch hinsiclitlich der Texturierungjeinen Farbschattierungseffekt auf« Während jedoch das textilgut 21 in Fig» 4 an dein aufgerauhten Rautenmuster 21a eine tiefere Färbung aufweist als an der,umgebenden nichtauf gerauhten Oberfläche_P wird bei dem in Mg₀ 13 veranschaulichten textilgut der umgekehrt©, Effekt erzielt*". d_oh» die texturiert© Oberfläche 54 hat eine hellere Farbtönung als der Untergrund 55 des Iextilgut§_s des? nicht texturiert wu£«i©₀ - -." - ■ ■-■-■.".;

Im Ssgensats su dem in Fig«, 12 geaeigten g Y©raaaehauXieiit'-ffig» 14. ©in Sfextilgut«.. mit,-;Ip

gf|?

Bretts cl©s? Amfsismfemisif-1

f&iy·^:= ic €©3?

@e Sesf%l/prlii -I

ΪΙ 'Sa :g©@I|p&<r!

fiaas- Si©

Mg₆- 16

dem Auftragen von Kunstharz, jedoeh'var dem Härten* Segebsnenfalle kann das Verfärben weggelassen werden, man» erhält Jedoch trotzdem die neuartigen S&rbsahattieruiigs*- uns SexturierungeefXekte* Beiepielewelse veranschaulicht Hg. 17 einest Wuersohiiitt eines er- ■ findungsgemäse behandelten"Sestilgatgg das aus einem Srundgeweto® 21 besteht und gegebenenfalls, wie 'dtueeh das Beaugsseieiien 62 angedeutet, vollständig gefärbt wi2rä.e und. das aufgerauhte Stallen 6^ aufweist, die, wie durch das BssMgsseiöhen 64 angedeutet, "bedruckt wurden« Auf diese Weise kama $sb aufgerauhte Sam im Te^-

■ . . ■-- . ι —-■■

tilgut mit mehreren Farben gefirlit"wcneäett» wodurok sieh. Farbsciiattierungen und- kontrastierende Mrlü^g ämm Sextilgsitß erzielen lassen« ."'"" " ^: " " ' . ■■ . ^:

Weitera" _MBeiaegluanj^eia

i? C

c-^u «

aus die fsilkoi

DL.^ Mos⁵ ivjr'

⁸¹ Irϊί¹-

.de®

3svoiso ffc

a«, ^f x-

3i^;:"f .lit;; c --; ; _v.

35327

Β.- ■ l&tfisriieli item Me Festigkeit cless festligsit® dug©fe äse Aufre-· ■*: sr ί feew» Stessturleitta,. uagtfastilg- l@eiisflti»t wenden«' Be 'wuxde £- 3^det«lXt_v dass d©r festigkeits^erXuat dea? ejrfgesauiiltaiL Sttfl-"V -i.gegea&Eier" den:nioiitau£p^aukt€HpL'Stellen. 4ββ festi ■w&SMBuüetQm Qa.Tuty$ tmd tos Dessin des ®ii i@©^teifendengate äi&äagtv.Wird öas Muster de® !Cextilgixts sdtttls dög Schussgarisß ersielt, so verliert fee aiolitlseifTOS-trstesid® · Kettgarn eeHistveretändlioA kaism ea- Seetigfceito.sswer-wirde in-einigen ittllan ein beträchtliclier--VerlueH -der Sugfeetiskeit in-'SoSbneerieh^ tung wad besüglich der rolX«aplit<°>Fe8tigkeit festgestellt, Jaöoch wasrea die Ergebnisse ..xtooh. auf^iedeneteXXend * Brf iadungsgemäss werden irorsugsweise -ßewebe" mit ©inen von 150 Kett— xuaci 75 Sehu&siSÄeia verwendet» - -

Go M© Struktur d#s■ textilguts Mnsißfetliöii ier se· der esüabeiien Huster besikCXiasaii in -stsxta siisse des erfindlisngsgeiaässen Verfahrens-» wens SI OberfXäeiie des Textilguts nickt, aufgerauht werden, ©oll«

B. Em WKSiie festgestellt ρ dass das erfindungsgesiässerierungs- und Färt>everfahreii nioixt nur bei geweben oder Wirkware _c sondern aucü. bei noch nicht verarbeiteten FadeKgarn©n_F Beispiels=- weise 01asseide_s verwendet werden kann* wobei diese-mittels der; erfindungsgemäss verwendeten To-rrichtung texturiert und gegebenenfallß anschliessend gefärbt werden» Derart behandelte Garne ähneln hinsichtlich des Sexturierungssffekts im Aussehen den nach den vorstehend genannten USA-Patentsekrift@n 2 ?S3 609 und Z 807 862 hergestellten Bauschgarnen,, d-säoch ist selbstverständ« "Ich »las Hti/o&":eⁿ.iur.;c?-5-'53':?atJ?eii ixi .lieecjK ?ß.il ein völlig ar.deres

10 98 38/02 8.9

24 - 1835327

als dort beschrieben·

E. Zwar wird im erfindungsgeraässen Verfahren vorzugsweise Textilgut aus Glaseeide.verwendet, jedoch werden auch bei Verwendung von Textilgut aus anderen Garnen.zufriedenstellende Ergebnisse , ersielt. ... ... . . · -..·.*

Fo Die mittels des erfindungsgeraäsßen Verfahrene erzielbaren Texturierungs» und Farbeffekte sind mit dem Auge erkennbar und . erhöhen dadurch die Absatzfähigkeit des erfindungsgemäss behan~ " delten Textilguta« .. . ■ . .......

G. Ss hat den Anschein; dass während des Aufrauhens einige, jedoch nicht alle* der an der Oberfläche oder in deren ÜTähe befindlichen Fasern des Garns_p aus dem das aufzurauhende Textilgut besteht« aufgerichtet und von den übrigen Kapillarfäden des Garns abgelöst werden_f wobei einige abgeschnitten werden. Infolgedessen nimmt das Textilgut als seiches beim anschliessenden Vorgang des Färbens und Ausrüstens den Farbstoff und das Ausrüstungsmittel ι besser auf j, wodurch Griff und Aussehen des Textilguts besonderes Gewicht erhalten, --. . .

H. Es wurde festgestellt „ dass erfindungsgeniäss bessere Effekte erzielt werden»" wenn' das Textilgut im Rohzustand _p also vor dem Aufarbeiten, aufgerauht wird. Darüberhinaus lässt sich der Grad des Aufräumens,, fcsw, der Texturierung, bei .dera die Gesamtfestigkeit des 'X-extilguts ernstlich beeinträchtigt wird₆ leicht kontrollieren« Im allgemeiiieii reicht es aus_P wenn man verhindert, dass das Textilgut vfchr«5£td dc·» J^ .,'.VauiiTorgangs. sem&'&eii -wizü, und darauf ach- -

Ί 09 838/02

tot, dass die Aufrauhwalze nicht au tief in das Textilgut eingreift _p so dass sie die Rückseite des Xextilgute nicht erreicht. Zur Verwendung im erfindungsgemässen Verfahren scheinen, durchgehend gemusterte, dünnere, Dekorationsstoffe besonders geeignet_: 2SU sein· - . ·-.,.-■ ■■■;■■ .v . ■ ^; \- -".."., . -.

Io Das mit einem Schleifmittel beschichtete Sandpapier oder ein ähnliches Material wird im allgemeinen spiralig, um die Aufrauhwalze gewickelt» wobei zum Aufrauhen des erfindungsgemäss verwendeten Glasseide-Textilguts sweckmässig ein Sandpapier No« -220

verwendet wird« Als Schleifißittel kann Aluisiniumoxyd oder Siliciumcarbid verw©nd@t-.-. wesejäen· :?orzugsweis@ wia?& jedoch Alunüaltiayes%rexid@1t₉. "da dieses dae !'©xtilgut nicht S0 stark, aufrauht -'■

beim Aufrauhen

2ii2i8iaw@i8e.Hy äa@@ ä±m ._:3@£iendlung. des

seide' ttieEeisöfe .©rn^Ä®S"6ig$. C:©@if©ai@ia^t) ₉ Diese _S©B.w,i3,mg führt bei VerweadiJimi is ®wSiMumng^®tMBB®n^fQstmkmm Ifieht-äazu, daes / einige Kapilliffi'fäetea f©a öts¹ 03,a®s@id"e' abgeltest warden_?: jedoch bil det sish &@fo©i a^g' ©is© Ι^Ί ir@a Stamb «ad dts> Se^B^ierungseffekt '. des (Cestilguts ^iM feeolV Ales® BfAandlBBg: in k@ia@r Weise wesentlich bs^ ' "

■/-Ö2

L· Wie vorstehend bereits erwähnt, wird das lextilgut massig vor dem Aufarbeiten aufgerauht,, fczw. texturiert* Der Grund hierfür liegt darin* dass bei im Hohaustand texturierten textilgut gebrochene oder abgeschnittene Kapillarfäden besser ätaftsn bleiben, wenn das textilgut anschliessend aufgearbeitet wird«. Dariiberhinaus ergeben sich so wesentlich weniger Schwierigkeiten und Störungen beim Haken des Textilgut3, beispielsweise bei de-? Herstellung vor Torhängen β

Μ» Hinsichtlich, der Zusammensetzung der Bäder ₉ in die dme Textil." gut eingetaucht wird ,wurde festgestellt ₈ dass dae aufgerauhte üiextilgut gewifisolitenfalls nicht nur in einem], sondern aaacnein=' ander in drei verschiedenen Bädern in einer Vorrichtung der in Pig» 2 gezeigten Art behandelt werden Scann. In Bad Ir₉ 1 kann aufgerauht© textilgut mit eiiiem Gemisch behandelt wurden $ um® .eignet©, "i^b^gmesite, Kunstharze' oder Bind®m±tt©l_s

@©igaet© TeEäickiißgsaittel, töi© ©is llglaat pöea?

sitiii la v@söSamt©r

Fat#mt 5 108 897). Bss BsAvIEr.'* 2 "kgiam els' ■ Bindemittel entiislt®2t_r woduroh das featilgmt @is@E "bagssran SsIf

Wase&eehtaeit esisäl^ und «ti® ¥&bpi^mnt'^ - aus X. gßhmnami'\f9sa&a.₉- lim dajpartiges ϋιι€®^1%·%#Α Sam

©4©

2 S 9

&■ y w

1S35327

him- geeignete eieitsiittel enthalten· um· dl® ffaaeheehtbelt

ά⁴ ϊ. B@@tiKilgfeeIt. dee f@^tilgiitg gegen. Abblättern des· Farbe n@@ii, sm e^ötea te^n das Bad Ks?« 5 ©teiafalls €ae fG2% Bad Ir« S @atlialt©i?,,_a Darüberiilnasae keimen alle drei aoeii weitere Zusatz® _ff wie Sehliolitemittsls» ¥@i@l3m&eii@r, SoJitebefestauerüsti2ng8mittel_ff ©der Mattierungsmittel ₉ ■ und Mittel aur Wasserabstoßsena-=» oder ScheuerfestauerUstung». enttelten_e W©it©rliia kasiii auch'das Bad Hr«.l. das-in Bad Hr · 2 und 3 verwendete Bindemittel enthalten,.

109838/0289

Claims (1)

1. P₁ a. .t; e nt a η s ρ r Ü ο .!ι- β . . ....'■ ' .---

   1ο Verfahren zur Herstellung von textilgut, insbesondere aus (Ilasfasern, mit Sexturiesungs« und Farbaohattierungseffekteni dadurch g e 3e e η & s β i c h η e t, dass man das Textilgut entweder gang oder an bestimmten^ im Abstand angeordneten Gebieten an der Oberfläche durch meohanisches Aufrauhen texturiert und gegebenenfalls einfärbt-

   2, Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn-

   'B ei.ohne tj dass man anschließend zumindest die aufgerauhten Flächen des Textilguts für den Farbschattierungseffekt kon~ ditioniertj indem man diese mit einer Flüssigkeit tränkt»

   3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u ro h g β k e η n-2 e i c h-n.e t, dass man das !Textilgut an den aufgerauhten Stellen in einem Farbton und die übrigen, hichtaufgerauhten Stellen in einem anderen Farbton derselben Farbe einfärbt, indem man das noch

   * f

   feuchte üJextilgut mit einer im wesentlichen Pigmentpartikel enthaltenden Dispersion behandelt und anschliessend aur Entfernung der überschüssigen Dispersion abquetscht, trocknet und hierauf

   mit einem Mittel siur Erzielung von Waschechtheit und einem-Binde·= mittel für die Pigmentpartikel behandelt.

   4 ο Verfahren nach Anspruch 3_f dadurch gekennzeichnet,, dass man das textilgut aur Härtung des Bindemittels j zur Bindung der Pigmentpartikel an die Fasern des texturierten Sextilgute und zur Fixierung des Farbechattierungseffekts erhitsto

   109838/02 89

   5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch g e k e η n-2 e i c h η e t₄ dass ein textilgut verwendet wird _$ das völlig oder zum grössten Seil aus ladengarn besteht»

   6» Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, d a d u r c h g e k β η η-s e i c h η e t, dass ein Textilgut verwendet, wird* das völlig oder zum grössten O?eil aus Stapelfasergarn besteht ο

   7 ο Verfahren nash Anspruch tbis 6, d a du rs h g e k e η η-zeichne t₈ dass der Dispersion ein kationisehes Plockmit?? tel zugesetzt wird_o . ■

   8 ο Verfahren nach Anspruch 7 ₉ d a du r c h g e k e η ti -

   s e i c h η e t₉ dass als kationisches Plockmittel entaeetylier^ tea Ghitin verwendet v/ird, '

   9'« Verfahren naeh Anspruoli 1 bis 8_S d a d u r c h ge k e a.a-■a e i ο h η e t® dasa das textilgut an der gesamten Oberfläche aufgerauht und -texturiert "tuod M.@rauf in an sioh bekannter Weise bedruckt wirdv - ;'■■■" .' » · / ; ^: ' '

   10. Vorriehttmg ■ sifö-JJuröltfülb^iang-des-yerf ahreas msh Anspruch 1", bestehend aus eines? £i@ferwalg©' {10) 'für aas; Textilgut, Mhrungs-» v/alzen (15)_s eines¹ sxtga'feriefeaaen Bruckwalze (12)₉ ein@r angstrie·=" benen Aufratahwala®. {13}_s eines Auf !aufwalle ".(1-1") "und einer Absaug-einriohttmg

   ft f?
   U ©

   ζ eiclne t, dass die Aufrauhwaise {% 5) vollständig oäer in 3?orm eines Musters mit Sandpapier "belegt ist„

   12* Vorrichtung nach Anspruch 10 nnei 11 _s ä a ä u r e Ii g e-ö kennzeichnet» dass ein den Abstand swisehen liiniekv/al (12) und Aufrauhwalze (13) regulierendes Milcrometerliajadraö (1?) vorgesehen ist_e„

   13o !Eexturierungs- und ParbsehattienjHgseffekte aufweisendes tilgut, insbesondere aus Grlasfasenis g-elenaie i c Ii η e t durch ein rauten- oder streifenfönaiges