| -,Vorrichtung-zum Herstellen von-mindestens toll- |
| weise aus Kunststoff bestehenden bahnförmigen Gegen- |
| ständen |
| -Die Erfindung bet ri eine Vorrichtung zum Herstellen von |
| mindestens teilwÜse aus Kunststoff bestehenden babnf8rmt- |
| gen-Gegenständen, insbesondere trägerverstärkten runat- |
| -sto Diese Vorrichtung "ist einei die Trägerbabn |
| Mit-flüssigemIgel- oder pulverförmigem oder in sonstigem |
| Zustand auftragbaren Kunststoff oder mit-unter Bildung von |
| Kunststoff reagierenden Sto:tfi3n-(synthetteierenden Stoffen) |
| imprägnierende und/oderSeschichtende oder eine Kunststoff- |
| schieht bzw. einen Künststoff-Ulm oder eine Schicht aus |
| synthetleierendem Stoff herstellende Auftraga# bzw. Imprä-- |
| gniervorrichtung--und eine dieBahn.oder das Imminat -in PoriR |
| haltMde mä hierbei dumb den Str lnfflbe»Ioh- ei»r
dAm |
| Mmtet02t md/oder -anebe»tralaunge- |
| quelle (emaoffl %v Vicht=g) ank. |
| s» servteiten vom « mtärkt« #En»tortotgbebum
eiM eim |
| Ir- AL |
| ReUt v= Vorrichtuaffl be4mweu In d«@a die 2rAprbaba
mit |
| 21e»ig« oder pulvertörnig« Imstatoft 4"rgogert bswb
be- |
| schiobtet md der so. trimzwaratirkte vod in Yom Bebrachte |
| zwetatoft auschliesemd dmmh Zolmriuticag |
| mmuaatten od,ul. vortent40 wird, »" z« verzeutigen
deer |
| M=tgtottge grtord@ritehm ImW« 7oll»rimtiLo»-,p
Zmde»- |
| »tio»a» gd 4«1. -soJtm Towicht«41« vora" 9 #4i
denen |
| d« z«ototort out In-Pom a"alt« verd« «a9., |
| Die» seil= hftum v« d« je»ile verweMeten
g«statoff und |
| sei»r Bet"ii E' abg, liegen g Judooh Ja, --ID« In |
| der fte all # 1, M.Umg vm'Zftt Nimten bin
zu ei»r St«de. Da |
| die 1>o1,7«ri«ticmv- Mmdemmtica odL.dgl. 'meist bei
hoher Vempe- |
| In nomw unter,»r"22-m- er- |
| gebea Bloh nox. aufwendige vorrteht.w4 m. um
Berieten« voa |
| w wilem ro»t13tot£babn«p -platten oddee g die
trots- |
| 4« mm *IM "rMtU«Ueig -geriffl ftMuktio»geachwinUgkeit |
| Zu wesentlich« verwendet men entweder P»««* mit |
| dmm einzelne Pormte erzeugt verdeng wobei In ein«
an- |
| vorg«W gleielmeitig mbrere Behnabeebnitte hergestellt wer- |
| ,B%u4 ny, esen) oder kontinuierlich
arbeitendeAnlaph, |
| den |
| bei- damm die Mmteto:ffbiba kmtlauterl,3.oh--,durob
eine VU»- |
| und Mam a Mruckkone hindurobe2Urt,' wird.
Ibt den |
| kmtimierlich arbeitmden AnIffla =na der imstatoff
'bis na |
| Bei«r Verfentigung das Wältertmasporte auf eimm |
| Weg vcm vielen Meterne beispielmveine 40 up in
7om gebälten |
| worden., |
| Mmdt trägerveratirkte Künstetoffbabnen Virtechattlich herge- |
| stellt- werden kön»ng sind also schwere-und hohe oder
laffl |
| na»blmm erforderlich# fUr die, kostspielige #7,üudammte
md |
| besonders hohe und grosee Räum zur VerfUgun g gestellt
worden |
| nftenen. Weiterhin benötigt »n zumeist |
| In- denen die Trägeretoffe gesondert vorbehandelt vor- |
| den idie an. Vom auch bei kontinuierlich
arbeitenden Anlagen |
| der Aui%omd-- etwas geringer Ist als bei den Etagenpreauent,
@er |
| erfordern diese» imer noch einen beträchtlichin
- Außeand und |
| eind toebnisch schwieriger zu, beherrschen.-Abgesöhm
davon ist |
| er ausserdem erforderlich.7mIndeetene eInem
leil der Produk- |
| tioneräme au kIlmtisieren und etaubfmi#zu halten,
- |
| Weiterhin eMben sich aMittBliche tufwmdvffln-
und Schwierig- |
| »itm daso bei einer Reibe von Imstatoffen Aktivß- |
| torm oder Beschleuniger supoetzt werden nassen. Beispieln- |
| igt eg notwendigg x#unststoffe duroplaatischer Artj,
wie |
| et» PoUmester mit, Aktivatoren abzwiaohml, demit diese
ipoly- |
| »r"i«u und d«it vcm fluseigen In den ver:reutigtene
im- |
| beomtere gehärteten Zustmd übergefUhrt werden
kftmm. zu- |
| scbm» naähteilig.wirkt sich auav dann die meisten
katallm-, |
| oi«4« XW»tntoffe -nur begrenzt lfflrfähig Binde d.h.
eine- |
| beumste 2opfseit beeitzeug so daang abgesehen von
den £Ur |
| 4« )Umbm erforderlioben, besonderen teebnischen Vorriohtm- |
| am aub awätzliobe kon t=k masambaen erforderlich |
| b |
| 1««b« hinaue sind schlionalich die erforderlichen |
| Zat&4»,tor4m-b».. Aktivatorenim Umgem gefährliche
die |
| ist begr«ut und die Ifflr-m,m, mw unter ent- |
| OhnTorsichtemamenabmen durohtührbärt so d"a daher |
| lndbe«WW» n»g1,911-a ägeprIlm e vorgeschrieben sind. |
| Aufmbe derftz -ung Ist esp# eine Vorrichtung
zu sow-fenf |
| bei der die- vorgemmmten Nachteile wegfallen und sieh
mit |
| VO*UtatmdWoig einfachen und leicht zu beherrschenden
An- |
| Iaffl 21tWeiger gol- oder pulverförmiger oder
In amstigem' |
| Zustand auftraabarer Mmetatottg rautochuk od,dgle ve=rbei- |
| ten läget* |
| Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zum Herstellen von |
| ganz oder mindestens teilweise aus Kunststoff bestehendea |
| bahnförmigen Gegenständen, insbesondere träserveretärkten |
| Nunstatoffbabnen, mit einer, die Trägerbabn mit flüsei
ffl |
| gel- oder pulverförmigem oder in sonstigem Zustand auftrag- |
| barem Xmetstoff imprägnierendem, und/oder beao'hichteten oder |
| eine reine Künstetoffschicht -bzw. -fil* bzw. B" beretellen:- |
| den Auftrags- bzw. Imprägniervorrichtung und
einer die Bahn |
| in- Yorn haltenden und hierbei durch den 9,trablmpbe»joh |
| einer den xUnatstott vor-fes Quanten- und/Oder 2011- |
| chens volle « Vorrichtung P bu«rioh- |
| a gelöst durch eine statiour in Strab-. |
| lungebereich afflordnete StIlt orrichtung mit b«av« 5=. |
| si i a quelle verlaufender Auflagefläche fft die
MM |
| bmw, die mit Kunststoff rt» und/oder |
| Tr»4erbabnen sowie gegebenen2alle tUr zunIttzlichi mmtetolt- |
| deOkochIchtem und/oder Trägerbabnen Das hei |
| gut aleob dam |
| der Zünstetoff mindestens, tu & bereiet
Wohmt 400- |
| über2mme« vtm d« flUaiiig» Sel- oder
pg'Mrtörn |
| P»t0@» Oder In 130»tiß« ZUBteMd iU die VOrfOlgtigte YOZMV |
| Ja allomium dardber hi»un jedoch in die gehät-Wto
bw. |
| to 7ors in der erfindmg----"* nen Vo=iehtmg |
| «ber ei» kmmx verlaufäude Auflage- oder ßtf4tat19ohe
vor- |
| »&mJ» Sleitend geflihrt bzw. gezogea *itd. wolei dim- |
| 1 mIam 1 kann die StUtztliche
Ja der |
| »goi erechubriohtug -*I« vorMtnim9Weig klei» |
| eis |
| bällme da mm eiae »br kwm@ Z=* s In welcher der
gmwt- |
| OM in ]Pom. gehalten werden mwog |
| q dem die Mm t,- |
| atom v«»t»a durch dIO Beatraumg In wenigen
sekmden. |
| ABAUlle der Mmststofte kOmm auch solch& Stotte verw»det |
| »vd«p die eret.mter Str&Umeinvi-rkmg zu Zumtetoktea
um- |
| iewa»Mlt werdea. Nierbei werden d»n in der o rJmdwass- |
| putum Vorrichtmg gleiohseitig in gleichen Arbeiteg«W |
| Ue auf»tmg«im Sto229 durch Strahlensyathese
zu Mm t- |
| etotten =gebildet md, verfestigt. |
| Nu tot achon aeit, länger« bekamt, Imststoffe
dimbt Be- |
| vermetiseav Jedoch wurde bläher nicht-erhamtio |
| .4am etch teobai»he 7orteabritteu l»beaan49» |
| himiehtUoh der ProdukUousgeachwindigkeit md der Mte
der |
| Produkt* o»telen l«a»,» vom eise |
| v 0 wen 7 b= wird. Zmr Lot-
en belmmtu ach= |
| weine mw der wbeetft42mitg mw Ober- |
| rgütmg, zur ItztMuM der ]Peetiglmitv.mw SteriU- |
| natim odL.dgl..Nierbei iwird der babfflrB4M ImtOtOff
t»t- |
| geapamt zwiechm Rollent. valzon 0.461, durch
d« |
| bereloh pftihrt. Darüber himne ist es amh weiteitda
be- |
| immtg mm AuslUzten von lack- oder Oberf --- |
| 84» d" dmit vomhenen %«standet wie
3,3, nattme |
| d«ch etimm Str"imWin»ich im Mrex. fflrbei bilden aber |
| die Copwtffle selbst *im in der Oberngebentom beli*bJ4 |
| ausgebildete dauerhafte WerINM 25r den Mmtetotte
na |
| denn alat diese Weine kein babxlör»iW8 IX»tßt0 |
| herIgestellt werden Immt dienen wird viel erst
dmmh die |
| an sich sehr eWache,aber bisher nicht erkammte |
| g«an» Vorrichtmg mit geringstmögliebem AutwaM bei Vonner |
| ?roduktIonsgeschwiMigkelt, und bester Produktqualität er- |
| reicht. |
| GAM Ist aber die Auamtumg der S |
| :Mr *im gleichieltig S7alhene :Mr »aba«" Vilm |
| 04.461. ip die mm am Mm tutoil« oder aus #trNmevorstRrkt« |
| Mmtetoff beutehm. Mio aufgetragen» Stoffe -w«tm
Ja der |
| ei##t,8 --mIals -a w« Vo=Iohtmg also erst
beim |
| dunh d« StrahIeübereich in »« Mmetatoffe |
| vorteilbatt ist die VorrichtM zuob der ad =_g |
| (»b» der Mgliebkeitt d«it »i» Zu»tot -£UNO |
| o4o4U1,b hervustellea) s« «erstellen voa tr4g«verstärktea |
| xmte « verwendbar. In der «forriohtmg nach der
Nr- |
| fi vird die mit dem fIftenigea bzw, gefflrnfmm
Od.dgl. |
| Mmtetoff oder mit Sto:t:t«v die =ter Str"l«ei»irkmg |
| Mmtetoffe bildm-p und/Oder beschlohtete, |
| fteam,et # durch die Qu»ten- #und/oder
teilcheastrahImg mit |
| l,oz404m» -imt.er Vorschübsen-,1- 4a44aN-Mit pfWirt
mg hierbei |
| xwdou Zateasität und Maergie der StraUmg so. gewUltt, |
| dase die Vorten-tifflg den tlg«Igm
bow, geltörnimm Mm *6.- |
| etolt« -ganottalb eiaen Strablungsbereiches erfolgt# desem |
| AlmeneUMM in Vorschubriohtung weniger- als
1 mg vorauge»t« |
| w«Npr als 20 an betragme |
| Zu IAWW der AutIgWefl-£übe auf der leitu richtung
Lu le- |
| wupfflunrichtug ?tea Kmatotoffen tat Windest@« aleioh der |
| TAMM der Vorteatigungese« bzw, der Synthese««
den Mmt- |
| atonen. |
| -Der zu verfästigende Mmetatof-t-b».a der antbetioioreWW9 |
| d,h, vater Sträblene IXM"Btott bilden" Stofte |
| braucht dem nur in einer kurzen Zone mit oder
ob» trior |
| in-Vom gebracht mä gebalten zu werdeng 4,he
aleop dane |
| fft die mr aus Imotstoff bentohende Isba oder
die lapzIL- |
| Mierte und/oder beaohichtete ltäprbem ei= la Vorsobab- |
| riohtM der BeJm relativ kurze Auflagefläche d« Sttttmm,- |
| riobtmg (S«togläabe) genUA9 über die diese fent »f-. |
| ließ=& duroh den Strählungsbereich SefUhrt
wird. Als fente. |
| StlItsflächen- konnen beispieln»i» die OberflUmhe einer |
| ftm#le einer Walsog einer Rolle 9 einew
gewölbten Tischen |
| od.44. in 7mge. weiterhin kam die lei
. -,rrichtme mit |
| einer INbl- oder Beizvorrichtung versehen nein. |
| Selbstverständlich ist es mögliche die Polymrinationg
Emdea- |
| »tim@ Bjuthene od.dgl. in der 9 ! 1-, -
, i9Wmä Vorriokt-m-..v |
| no zu ete»mu dann Produktquälltäten von tlwdbolg weich
bin |
| harte, eprfte erreicht worden. Ma nftlich
bei der 8 raUmW.» |
| vortentigmg keine Aktivatoren zupeetzt werden Memme
kam |
| xet» Naobhartmg auftreten* |
| In kmu niftdestene eine 2 ----umr die
Kmatotorthamm |
| b»- 410 Rit EmmtOtOff lmPr9Pierten md/Oder beaohichteten |
| ergo vorgeaoben Werden. |
| Die" id&bii k012nen entweder als emUose »Aer aunge. |
| bildet ftim oder vm'eizier Abwiokielvorrichtmg
«t ei» |
| "htm laufen 4, Als literlmtorte tur die t»na- |
| bßbMM komm insbesondere ftmmpapter, Pfk.]Poltim, noetapbmv |
| nyl»q zel24l«u M-Pollm, silicaat a1110-,- 9 |
| Veflom oder toglminterte Bebnen a.dgl. in ytffl.
Die Tr«ne. |
| bwäm beben di» Aufgabeg d« bermustellende "t
zu format |
| die gbertl&M* zu gestalten. gegeb««dälln
eimm luttab- |
| »Un» mo bewirken, amxp»enen und zu lvanfflrtio»a. Venm |
| aub In allg«eimm die Trombelmen omittelber
näch d« |
| V«:tentum den Künstotoffes wieder von dien« gelegt
weitent |
| k5m« nie amb ale Schutsschioht auf dm fertigen Produkt |
| verbleiben@ md zwar no langes bin dienen
verarbeitet Ist |
| o4*r x*M» Zum Wormm der Merflächenstrukter
der Mmstotoff- |
| bebma komon die 120 an Ihrer dm Kmototoff
sieb- |
| Wmaten seit* In vor ter Weine ausgebildet werden# |
| be lee autts - Apriffelt, geWällt,
es- |
| nauelte mit ftrenntroktor Vergehen Od.ftl, |
a.a.
die StütztIvAke eim
ei» tramiande Merfläche
b«it»ade Tro#II0 Valso oder Rolle 14te
)um auf *im Mt«o vorigmätet ma
die attItan40be
km mit ei»r »toffloh«dem vorloootimten vez%-nehen
Die verfoottgonft mmtetortbeim tot
um« In 4A tztlamm vorrichtme in
allgemein»
Strau dmWoh
den 0 roloh dprmwtp
* *0 ist J*dOoh -Obal»149
in bestimten milm
du Iaim Mke-b
ein» IOLWMI avi»b» 11
haft myke »d Stvohl vmw*r
au ge
m tobme dok.
die Stoftruwa
@0 a»mw4-mm# 4&»
die Selme
- Leobm
den stet
!
steab» Imter ei# Vlakel
von v»tor
au 9& mr rN m-
g mg verläuft.
auf die» Vol» x#
4
die » beaw plaobe veraTönnert uaA«
mm anämrnetto wird jetohmeItig erveicht
9 d»o
-die »ly»rimticu
Im d« Zmwn
des StmUmWbmie»a vomobledem gab»ii -vorläufte i»besonaere
beim miutritt der Kaut-
e In den StmUmWbe»loh so"obat
1 mt Jm
»o»Mä
den Jkantrittc, zoaextlich tob»Uer
« bomt.
| StAggtelich karm eine Vorrichtung vorgesehen, seine
um auf die |
| Mmteto:ffbaimg den -flin oder die imprägnierte und/oder
be- |
| soblohtete ft«prb"u vor der Verfestigung den Kunststoffen |
| eini olm» und/oder untere Deckschicht aus insbesondere |
| and«»rti«m verfeotigtem oder vorverfentigtem Kunststoff |
| Diese Dockechichten verden aus runststoff ber- |
| gentelltg der zwekugesto ebenfalls zur Verfentigung
in der |
| 0 i ---- - ännsen 'Vorrichtung
durch Quanten- =4/oder Teil- |
| ob«st»Umg geführt ist. Besonders vorteilhaft tot es |
| bi«ebeit :Mr die Dockschichten zur Ver:fentlan denselben |
| St=Uufflboreioh vorauaeheng durch den die mit den ver- |
| 9,estl&Uix bzw. vormr:tentigten, Deekschichten versehene |
| UmutototZbehn oder mit Mmstatoff imprggnierte und/oder |
| i»»hioktete 2rägerbaba hindurchgeführt Ist. Die Docksehich- |
| tem b»wU% vor dem Aufbringen auf die TMgerschicht zweck- |
| WK»IC mw vorver:fentigt"au.vorden, weil sie anschliennendv |
| d.h. mob dem Aunringen auf die Trägerbahn
&mm aufteUrtet |
| wrd«. Hierbei kam durch eine entsprechende Irumtistoft- |
| a und/oder durch die BahnSeachwindigkeit der |
| Anatdirtmoograd tellweise oder ganz ermicht worden»'21» nur |
| vor...a.,watigte Dockechicht ist insbecondere deo»gm von |
| Vorteilg weil denn ei» Bindung mit
einem anderen Mmtetoff |
| oder d« noch flüstZplar auf -den rrNpr
aufeebzwbt« Mmt- |
| etoft benoaMre gut erreichbar ist, Weiterhin engbt niob |
| der Vorteil, dann derar 14e weh sehr weiche |
| leicht tmmportier- und, unlenkbar al»d. Ausserdemi
@r4M |
| wich keine unter UmUnden zu zeitig@ nattorumg. |
| Besondere vorteilhaft läset nich die Vor- |
| -- # ab'naäbend a»bildm, dam die Waffleka
mm » |
| einer Seite wird md die Seitg die vOmmt d« |
| den Weipe vc» A«tras« bie nun Vulentiffl |
| '»rPh:te no &»wählt werden kum, dann der rhamtetott
vor- - |
| to~ iqtg, bevor dieser durch die Trägerbaba
bin m die - |
| 0@#w-mite &*drangen Lot. Hierdurch ist en
nW3,11@hv bei- |
| op2»1@»ioe bei Dekorpapieren deren obe» Seite
qm üwrioüe- |
| rime wft»nd die untme Seite von; eineng dex= Verklebbarkeit |
| qn~ig beeInfluaaenden KmototoftW»raug g»ibleibt. |
| Oelbstverstgadlich können bei der Ort umfteau vor- |
| ri«kh*M zabvere überei»aderliegeMot dmmh dm
a z*Uuffl- |
| bm»b 4021ULrt09 mit »mmtßtO:t;t bo- |
| t* Toß iUichen oder |
| Stm« novie |
| am *ferlentigem den Kanntetof-fen -=A
amTerbiadm der |
| »xm vorteschm *eIne MAMI tat OB auh lasAicht
wnschm |
| 1 mätimten Babwu ex 'Rat am= so Uns
»ob |
| duzib den 8 ich »b»» v j#d |
| m 1K1 vgeeau640 Mmt»Uttbab»a erultem werden* |
| 3» Te»Imm der ein»Imm Bebneap ava Abq»twbon
mg Dovie- |
| r« d« mmetetotten imt In INP der labman
ila derwa jewe- |
| «Mortlbtmg vor das 51 reich *ja zonbuer-o |
| lbq»tä@&-tl loeler,- @dAg!. -Malt wo »Oben. |
| säuteaalIch ist mmb d«Wmt huun»immp d«a bot Zimt-
- |
| atott«p bei demm fte I>o17»rination durch
die Azwenenbekt |
| v« gestört virde eine Vorrichtmg VOMODobdm |
| Wxddm Imme durch die der Ematotort in a m - relüh |
| mit *lam Inertem-Sehalsgan abUdeokt wird (8 - wasmutma- |
| rmuv«riobtm).i no:tmm nicht ach= durch die
OM' |
| eine entspreobende Abdeckmu erreicht
vffl. |
| .In UM almr auch Baemiao»afflg die einen Zumts
eInen |
| ft«gie Imealtea, der auf die m»z6n4whe »a»bwimt
md |
| fflwt" eime ab"okmde Scäiohtb:Udett, so
denn tu diesen |
| MIM ehme - Ir«ri"two entwIen »m» |
| Scaa Losollob wird die Ort Vorrichtung ero»t |
| damh eine Ei=Ichl Co - ß= In der rx»totoff- |
| babmmv mm Abliaffl |
| gt;#tahäm wird die mh%M ein4pre In den
714a- |
| z4a 1 bin 3 dafflutellt« Au »4pbeinpiele U»r
erl*&- |
| tort. Die Windung Lot jedoch nicht »t die |
| beiapiele beschränkte sondern bma viel»br xmlnr
den hier |
| &eatb=» en, aneh In Iter porn mit
Wolg |
| s= gebracht wwdanb Es meiffli |
| 1 eine achemtische Märetellmg eimr -endlosen |
| Vorrichtung mit elmr oberen und/oder ei»r unter= |
| wobei die obere 1.IL» i mm vorfertigen |
| ei»r-Deekochicht »hrtaoh durch den SträUm#p- |
| bereieh -Lndurobgeftnwt istg |
| Ylg. 2 eine Vorrichtungt mit welcher eine Trägerechicht
di- |
| reLrts. ebne Anwendung von Trembabnen in einem Stmh- |
| lungeibereich hindurühgefUhrt wird und härtati, poly»- |
| r,ir-te-rtv kondensiert" koaguliertp synthet:fistü#git |
| Via, 3 eine 1rOrrichtuD6 mit Olu« eBd1090u AUPVOOS-
und |
| a#BK- --»portbande |
| Die* in riß, 1 daravatelltle AU9VOMMUSO:torm einer er.CIUMW- |
| Vomichtm besitzt eine AbwickeIforrichtUng 10v |
| v« 4er eine obere Trummittelbehn 11 abgewickelt
wirdp auf |
| die mittels einer Auftr&Uvorrichtmg- 12 eine ZumtOtOft- |
| ftuoht ht wird. Die mit der KunstetotTschicht 13 |
| versäbese ft«mittelbWm 11 'lWt durch den Sit
b'% |
| »U& 14 *J»r Quaten- md/oder Teilchmm
Iffl affl 15. |
| nuarbtott»bioht 13 wird in 8 aufflbereich vort«tJ4t |
| ma a« eIne Val«Ueitvorrlohtmg 16 tmplonkte
no dann |
| Ote Un oh* auf ei» imprägnierte Trägerbaba oder- |
| lawft*Wfbaba aufgebracht worden lmm. Der mit der Auf- |
| 12 aufgebrachte Kunststoff kua *ich von den |
| »oU*ottp mit welchen die eig»tlicheg später zu benebrei- |
| b«ft 2r4p»eUcht iaprNpiert wirdp uuterscheideng
md |
| Mow ä»Mmeonde» entweder bin Ichtlich
der Art den Mnurt- |
| *tot£*& oder bei gleiobartiffl Zunatotoff hin ichtlich |
| »i»a-be»ode»a Amattion@ Ja dem er avggetroffl
wirdu |
| ise In Besv« auf die Viakositlit oder
die besonde- |
| rft zWeRtve, -oder den Type . Der :Mr
die Dock»bi"t ver- |
| VM&«» MmtOtOff k8M %Za»Ipaz Oftt oder
opak etgp£iWbt # |
| aeist er km 4Unklar sowie mit eimr
versehm. |
| »In. lw wimen g»oblffltofte oder be mehn« 1) a. s. |
| nieme Overlamplere 04. dgl, Tmu»b« seing damer |
| himw kam der £=toto££ mit streeimittein veraetst 04« |
| mit Ihullpulvem V-M-Imht seingh - |
| Ibe»rr#Aml, M»t«p Zuttberutmv |
| 9-1-2 »NPr»ine wirdu wie hier
gen9409 der MmtetoU. .«f |
| ein oberen Zz au Ilomd äufgetraffl.
Vom die Deckwohluht «:e |
| die aberseite der TrUerbaba zu lieigen komuß co21p 4mm -ist |
| die Sicht»ite der aboMeckuden kumtetotlRrQ»tftkten
IW&pr. |
| teim der wienkvorriehtma 16 wiekobrt. ißt
au slohtwelte |
| to@ Guten der'Ualenkvorrlohtug 16 jedoch
abp- |
| kdwtl, km us a«etato:Unobieht Awh mar ein mIftem
2»zaä#- |
| worden oder aber auf die als Sttitgvozwioht«,g |
| mlontmriobt«a 25 "lbetu wem die» elze kaust. |
| Inemde Ober£UWbo besitzt. DW auf |
| 4« Val«k- mi St;itmmrräüat«a 25 #mm abür amä.mit
ew |
| -voripftrtigtm,SoUcht ob» |
| wm # eine twagerlo» zNautstofftwam he»teIAM
%fäll. |
| gie» SOMobt gar dgr 0 tgw ichtmg
25 hm aber amh |
| "rte~ »ramt wm an geeigneter steile ei" »itere |
| Oft 9 fft die Vol#ftatiomW vor&O»bm wird. |
| mmtene v= mmstatoffeu a»h »lehe Stoffe |
| %*A«Uil Uo ervt Imter der a |
| ID»Otntoft« Mtäett@i««io 4»iobolt&« ob trNprwer- |
| eta,*te nabmm oder Wich* Obm rräwr imerwetellt
verden |
| ad kaum a»h mm toto£-to ma nolche
stottet die |
| @etzt B.,B. im= die Beo»ohicht aue eInem
rümmt- |
| aUft l»st"mu wftr«t die ftftoeb"m mit emt
In ßtr"- |
| a-%. |
| i ia syntbetiolereadam Stoff Ilei WA/Oder
be- |
| ftlbot»»tftaich kam *im &Ueokmde Oberfl»hm»bloht |
| amäh Uhu v9rherise innbartme bergentellt werdeue
ma u»r |
| tet das wach dmm mö&21ohp vom die Viakosität
ei» vommt- |
| lieb umre tote au «0 den Z«Btntot:ttq
mit dem dj» 2ramr- |
bahn ert wird.
Es versteht sich
von selbst# daM
sowohl eine untere
als auch eine obere Idt
je
einer Abde vorgesehen
werden k*mm bzw.
eine
Deckschicht aut der Mtsvorrichtung
250
Die obe»
Treunbaba
11 mit der vertentigten DeokoChicht
13
wird in Spat
179 der zwischen der Umlenkvorrlohtung
16 und einer Gegmw«Ue
18 «*'bildet ist# mit der Trägerbaba,
19 und
AN
A -fleill
a einer vatarem 2»nnbaba 201,
die von
einer
Abwiokelemrrichtmg
21 &bUnft
u m Die
von
der Abvlolmlvorrtehtug 22 ablaufende 2r&Mzbedm
lfttt v« Bintritt Ju
den Spalt
17 durch eine M#but4aler«» 23 mä durch
ei» r- bzw» 24.
Die Ellmtielersone Ist vorgesehen"
um einen
unterschied-Uobea AnlIeterungsmustand der Irägerbabnen auszuge bau@ no
dann ±Ur die Weiter»rarbeitmg erforderitöhe 30 tt der Trä«erbem gewOhrleistet
tat. Bier
kam die Irfterbaba
19 weiterhin mit zuelLtzlichen Stof-Am
b»uXeoblact undloder ausserdem gerichtet werden. oder eirm emmtige mw
- lergabren.
| Durch die "itragvorrichtug 24 wird die TrägerbAn
UMra- |
| gulert und/oder bischIchtet9 wobei der' Auftrag den
Kunst- |
| stotten bzw. Stoffen ebenfalls mittels Trinkbadv Breit- |
| aobl-Itsdün«o Spritsdüseng Walzen- oder Nesserrakellp Barsten$ |
| l«tb«mtea od.dgl. erfolgen ]man. Weiterhin Ist
es möglich@ |
| ja dienen Bereich ein Velmun fft dag sob»lle
md gute |
| h#hilab*» der Trigerbaba anzuwenden. Die Trägerbelm
19 |
| uxus 00 6»Mrt sein# dann Jeweils der vorbentimtte"Imqwa- |
| erreicht wird. Es kömen auch Trägerbehum |
| vomudet werdeug die »der impriffliert noch beaohicätet |
| VMM *=h in vorstehenden Beispiel nur eine m&Xgerbubn
d@x- |
| geintellt ist* so können doch in allgemeinen »brere TrUar- |
| bakam mit entsprechenden Mtttegvorriohtun"n vo esehen |
| »ing die « Spalt -17 zummeffl±Ubrt sind. |
| in Spalt 17 worden die einzelnen Babneu vereint"
abgequetocht, |
| md dadurch wird der rmatotoff-
bzw. Stoffünte1.1 dosiert. |
| POter können hier die spätere Materialdicke
md der Künst- |
| atot#ftateil eifflatellt worden. Der Spalt 17 kam auoh
swi- |
| zehm der Unlenkvorrtohtw« 16 und der Stute. oder
leitvor- |
| richtmg . 25 gebildet wordeng, so dann dena die
ULW2, |
| vegfällen kazm. Der Spalt 17 kum aber auch zum Verel#UM |
| ter oder benoMohteter Träserbabnen dienen* |
| .v.B. mit der noch nicht oder nur teilweise vortentlit» ab-. |
| deabenim Mmtetoffnahicht auf den Ober« md/Oder imte»a |
| oder /und, StUtzvorriohtm&-25. |
| Die a ten laM« werden mm über die Stfltsvor- |
| riehtmg 25 durch den Strahlungsbereich der Strahlungequelle |
| 15 geMwt md der Kunststoff wird hierbei verfentigt
oder |
| 'd#Jlr'Stoff gynthetielert. Ale Sttttevorrlohtmg
25 sowie auch |
| als fflenkvorrichtung 16 dient In vorliegend«
Wale eine |
| Walzer en tot jedoch auch möglich9 hierfUr
ein entsprechend |
| Blech oder einen Tiaoh zu verwenden. »er KrU»mm_ge- |
| radim der StUtsfläche bzw. der Unlenkfläche sollte- zweck- |
| säusigerweIne verhältnlamäesig klein sein. Wichtig Latt
daso |
| eine Stützfläche vorliegt# über welche das zu Mrende
Gut |
| iiiia-h-t hiaweggleiten, kam. ]Co versteht sich v selbete
&w a |
| en mmek"o*J4g Istg die Stütz- bzw. Uälenkvorrichtnag
16 |
| dreidinensioaal verstellbar auszubilden «d mit eiaer
Staue- |
| ngg =vernähen, so dann eim Yolujuntie'r,1-ig
möglich Ist. |
| en |
| Die Obernitobe dieser Vorrichtung/«« -nähr gut «d genau
be- |
| "bette* @eine damit der mindestens mit eimr diener beiden |
| VorriohtUgen gebildete Spalt mit ge-'- r PM1Bion
ein- |
| etenbar tot. SiM IftIzen vorgesehen# Man können diene
mit |
| einer Antriebevorricht=g gekoffllt sein@ der enft'
In |
| eine fte»,vorrichtmg zugeordnet Ist. |
| Stttts- md UnlenkvorrichtM kft»a mit einer Sehutseinlage |
| 26 bewo 27 gegen StreuatrahlmWen ausgestattet
»J». Die |
| atttterlaohe md die Oberflaobe der Unlexkrorrichtmg
kum |
| genobliffeug pol:Lertg verchromt oder In Mmlieber
Weise be- |
| arbeitet sein. |
| lkoh Dprobgang du=h den Strahlmgebereloh der 8
blungs- |
| quelle 15v die auch au der gestrichelt gezeiebneten
SteUt |
| =geordnet sein ka=p no dann eiah in der trtg«wverntdrkbm |
| Mmtetoffechteht beim Eintritt in den Strahlungsbereioh, |
| eine gerifflre Polymerisationagesobwindigkeit, sovie
Insge- |
| omt *Im arbesere, den Strahlungsbereioh durchsetzende |
| BaWftp ergibt-, bat der im behandelnde Stoff deg «*wU»oh- |
| t4a zustand erreicht. |
| Die StraUwWq»Ile 15 Ist entsprechend vereteUbar
und |
| amAmstätke md ia:te der beschleunigt= Teilchmo |
| v" z.B. Elektronenp lomag, Neutron« oder der Quazafta- |
| etruhImg ist einntellbar. Zur »rhOhmg der Produktime- |
| gesehvimickeit fur die Be-Stmums in verschiedenen
zozwm |
| und an versähiedonen ßtellen mit unterschiedlieber Naergie |
| oder mw der Arbeitsbreite kömmen eutisp W"end, |
| mbrere Strahlungsquellen vorgenehm sein. |
| Xaebd« die Belhum g«einn» den Strahlungeberotoh
dmmh- |
| lauten baben. worden sie voneinander getrennt.
Die obere |
| mbaba 11 gelangt auf die 28 uM |
| die valmre 20 wird an der Aufwielculvorrichtma
29 |
| aufgerollt. In Wege der mit einer Deckechieht
w ebomm |
| tAgerve stärkten Mmutstoffbodm 30 ämm gegebeumfalle
ei» |
| seitUeb» Beaduumg 31 sowie eim rrichtma |
| 32 ava den tat-tigm-leodukten vorgeeehen »imp |
| mOvie ein Quersübneider 33 zum AbIftem der :fertigen
Babmmg |
| di@ iMt die Aufwietelvorrichtung 34 aufgeröllt wurden. An |
| die stellt der Aufwickelvorrichtuns 34 kum oelbebwerotftd- |
| 'liob bei periodisch« Abl&M» der Babmen
eine gut"»obmao |
| StsPO1vOrrichtung treten- Weiterhin köm= in
Wege der |
| Iabmmt insbesondere der fertigen Babn Mmtroll.
bzw. St@U- |
| ,ervOrriOhtvOM afflordnet verden9 no dann beieptelsweine |
| dIe Sobiehtdicke laufmä kcmt»Iliert und gesteuert werden |
| Die in Yig. 2 dargestellte weitere AusfUhrungeform der er- |
| ,findungsgeWWnen Vorrichtung unterscheidet sich von der In |
| riß. 1 Garpotellten in wesentlichen dadumhv dann
keine |
| Trenmb&Uia-m ezrgemiehen eind, -sondern die lMrägnierte
und/ |
| oder boachiuMete 2r4erbahn 19 direkt über die in Dreh- |
| bewg«3 be22adliche oder gleitfählg ausgebildete StUts- |
| fl«oba der SetzvorrIchtung 25 durch
den Strablungsbereich |
| 14 geftIhrt tat. In vorliegenden ?all ist nieben-der Iaprignier- |
| vorzt htmg 24 &im ueltere Auftragvorrichtung
36 vorgesehen. |
| Durch diese kam die Menge den aufgetragenen Künstotoffes
so |
| dosiert vex4en" wem die Bahnen nicht inprU4niert sind,
dann |
| der Rmmtetof:t In der Trägerechioht verniokort und jeder ge- |
| wäweklo Mmetatoffantell erreicht wird. Der Mm totoff kann |
| «oh wo satt aufgetragen worden, dann auf der fflrfMhe
der |
| out-md« imprägnierten oder nicht imprgplorten
Biba ein An- |
| teil verbleibt" der =eh der Polymerisierung
als abdeckende |
| lXmtetoff»hicht Uber der Sichteeite der beispielsweise aus |
| M-Wmury lierg ftxti'lot«fp Glaafasergewebeg Yaservlise
od.dgl. |
| quo bleibt. Das Verbleiben den Künstotoffes
auf der |
| ----tlguo kwm auch duroh *Im entsprechende Zinstel:Lung |
| der Tiskosität erreicht werden oder die AuftragvorrLohtumgen |
| Mmen so » an den S% hlm#pberoloh herängereckt
werden, |
| d-am-- vcm Auftragen den Mmststoften bis zu dessen
Voriteti- |
| UM nur ein so kleiner Zeitraum verbleibtp dann ein
Tur- |
| sickern den Künststoften ia die 2räproohicht ausgesehlossea |
| wird. In entsprecheinder Weine Imm
die er:Undung se |
| Vorrichtung ausgebildet seIng wenn die RUckseite
den 2rgpr- |
| materials ohne Mm totoffanteile bleiben sollgs.3, um dienen |
| besser verleWähig zu machen. Die Auftragvorrichtung
36 |
| wird vorsu«a»ine zur Beaohichtung von nicht a«SMIR« |
| Naterlag wie Notalltolleng Metallbabneav Künstetof:rolien |
| Unw. |
| Die In PLZ* 2 dargentellte Vorrichtung kam duroh die
ge- |
| etrichelt gezeiebnete Unlenkvo=iohtmg abgeändert verdeng |
| wobei sich die ebenfalls gestrichelt dargestellt= |
| M der Mr%eraehicht unw. ergeben. Soblionnlich
Ist en 2849- |
| licht mit derkuthmav ohtung 38 auf die ale Walme
ensge- |
| biMete StUtsvorrichtung 25 eine Km totoiY»bioht
39 auf»- |
| brtafflg die au£ dIe.Unterseite der TrMerbabn aufgetzuffl |
| wird. Die Männtstoftscb:Loht 39 braucht nicht kledingt
p» |
| oder teilpo17wriniert zu »In, en wird jedoch a»okafteUer- |
| weine eine Viekosität gewMtg die gewUrleintotg, dann
die |
| SchLoht 39 beim Verein4pa mit der TrkerbOm
19 nicht ab- |
| ip»holxm wird. Die Munetetof:techieht 39 kum
auoh als nicht- |
| verstärkte Zunstatoffbaba oder Pilm von der StUtsvorriohtung |
| 25 nach der Verfestigung abgezogen werden.
jump 'qn können |
| md der Otützvorrichtunpeuch mehrere gleiche oder unter- |
| achiedliche Schichten aufgetragen wordeng Ind« jede
vor dem |
| Äuftragen der nächsten ait einem Strahlkopf verfestigt wIrd. |
| Die Btrahlköpfe können sich auch unter oder in der Stützvor- |
| richtiii befinden. |
| Anstelle von Kunststoffen können auch solch* Stoffe fft sich |
| allein oder mit Zunototoffachichten kcoabiniert verwendet |
| werden, die unter der Strahleneinwirkung synthetinieren. |
| Bin witeren, In 7ig. 3 dargestelltes.Aim uffllhleiopiel |
| der gemässen Vorrichtung weist ein Aufflos- |
| 2-v - mport-Band 40. auf 9 das beispielsweise
am Stahl 9 Gewebe |
| Gumg od.de. bestehtg und mit den ein Druck auf
die mit |
| Kunststoff versehene Trä«erbabii 19 ausgeftt wird. Das
Anpreas- |
| 2 aport-Bund- 40 läuft Uber Urdlenkwalson 41
bis 44 9 die |
| darih eine Spum-Steuer-Ifälze ergänzt wordeng mit welcher |
| der zwischen d« Bavtd 40 und den Stütztisch
46 auf die Tz44er- |
| belm &=geübte Druck eingestellt werden
kaym. Selbstverstam- |
| lieh kum die lbhm 40 auch Mmlich wie die Trennsch:Lohten
In |
| den dargentellten Beispielen# anstelle endlos ausgebildet
zu |
| wiav von einer Autwickelvorriohtmg auf die andere "ttgwt |
| sein. An Dou'blier- bzw. Abq»teiebspalt 499
dev Mnochen der |
| » 44 und dim Stütstlach 46 gebildet intg mrzt«
- |
| die Belm» 119 19 uM 20 zuesumgefUhrt.
Der Spat 49 Im= |
| Gwh *weh geglowerte ilftlam 4*blldet vord». |
| Vio 47 ist vorg@»h«o um |
| auf dp-r3 0,LVS2#a Trennbamü 11 *im |
| Ign "nmmp dig d,3m,#, an-(ice reoabc-n
Cen stetztAae 46 md |
| der Udb*rmlise 44 ang a14 29,e |
| oder eynthotivie»298m St##g± 'bimz ng@QhlaGlNe 19 |
| nertreom wird. ]iß lipt jodoch auch iL5gliohe
fte 3A2A 40 |
| gleiebzelt14 üIn obere vornasehene e* daus dem |
| ein eßteprecheMer Ematztotftutt»c gft eim s»atellohe |
| Soblcht mit-der gestriaMIt 4p»icb»ten Auttzv«mrrichtmg |
| 48 um£ d» Band 40 feebrecht wird. Die ßtatsworrUhtmg
46 |
| kg= ßbOr ßu0h eins Tr#I, Rolle oder Mal» sein, wie
bei- |
| spiele weine bei 25 (718. 1 md 2). |
| 40hört ßll" da@J«U*t, Was In der lo»b»ibm« |
| autbalt» mg b». oder In der Zei dafflattlit isto |
| ei»oUie»lich denmat ww In Ab»ichm«
v= den |
| A M Webeispielen fft den 79obaam
Mhalieste |