DE1623080A1 - Zentrifuge - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE
DR. ING. KARL BOEHMIÜT - DIPL.-IN6

28 BREMEN, FELDSTRASSE 24 · FERNRUF (0421) 491760

623080

Aktenzeichen; Name d. Anm.r

Mein Zeichen:

Postscheckkonto:. Hamburg 126083 Bankkonto: Bremer Bank, Bremen, Kto. 1001449

SHAUDOH SCIEHTIi¹IO

s 1592

28 Bremen» den % fs

w 4Jg

8HASBOSi SCIEOTIi⁵IC IIOTSSBXEB LIKIfEB₉ X.©&i©m

ac^

2L X U

mit

n ä® ®ilfc©&

iS32/Oi1

BAD ORIGINAL

sit

amok

mu

^ ist

am® M

1823080

zeitiges Behandeln einer graßta Asaahl voa röhrchen in mehreren Terfahreassehriijten ermöglichen, wobei $edes Teströhrcliea eines, Ihmliehen Inhalt hat, die jedoch alle vrm verschiedenen Patienten ©t®mm@&· Da es durchaus vorkommt, daß Ma au 300 Pr©b@n gleichzeitig untersucht werden mSs@©ss₉ 1st eine Voxslehtuiie entwickelt worden, die die arf©räerliehen Tsrfahams» schritte gleichzeitig ausführt. Zu diesen Sehs'ltten gehört entweder das Hinzufügen oder Abziehen von flüssigkeit aus den Proben. Sofern ein Zentrifugieren voj? oder nach jedem dieser Schritte erforderlich ist, wie es beim Entfernen von Ausfällungen vorkommt, war es bei dieser Torrichtung notwendig, die Proberöhrchen aus der Vorrichtung herauszunehmen und einzeln in eine Zentrifuge einzusetzen. Dabei muß besonders sorgfältig darauf geachtet werden, daß sich diametral gegenüberliegende Proberöhrchen dasselbe Flüasigkeitsgewicht haben, damit die Zentrifuge dynamisch ausgewuchtet arbeitet» Wenn sich das gewicht diametral gegenüberliegender froberöhrohen nicht ausgleicht, wird die Zentrifuge vibrieren, so daß die auszuscheidenden Teilchen sich nicht gleichmäßig absetzen und so daß die Lagerung der Zentrifuge unnötig belastet wird ο Das Sicherstellen eines dynamischen Auswuchtens der Zentri-

009832/0610

BAD

fuge kann dazu führen, daß jedes einzelne Proberöhrehen vor el em Einsetzen in den Träger der Zentrifuge gewogen werden muß«

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Zentrifuge so auszubilden, daß sie unter Vermeidung der erwähnten Nachteile ein einfacheres und sichereres Arbeiten gestattet«

Sie diese Aufgabe lösende erfindungsgemäße Zentrifuge hat einen Waagebalken mit einem zentral liegenden Drehpunkt, der üb eine vertikale, durch den Drehpunkt verlaufend© A@hse in seiner eigenen Ebene während des Betriebes der Zentrifuge verdrehbar ist, wobei die sich gegenüberliegenden Enden des Waagebalkens die Träger schwenkbar halten, von denen einer zur Aufnahme einer Anzahl -won Proberöhrehen und der andere zum Tragen eines

ausgebildet ist und wobei die drehbare wischen Sen Trägern und den Enden des Waageansgebildet ist, daß die Träger vor dem mm. cto©h Einstellung dee Gegengewichte β gfSbaiaacierbar und danach unter der Wirkung während der Rotation des Waage-ι äußern schwenkbar sind, so daß die **robeeine hö^isostale Lage gelangen und die in

0 0 9 8 3 2/0610 ^ßAD or/gi_Nal

ihnen befindlichen abzutrennenden feilchen auf das geschlossene Ende der troberöhrchen zu gedruckt; werden.

Eine gesSfi dieser Erfindung aufgebaute Zentrifuge hat den Vorteil, daß eine ganze Anzahl iron Froberöhrchen ohne vorheriges Auswiegen Jedes einzelnen Eöhrchens in die Zentrifuge eingesetzt werden kann» und daß die Zentrifuge ebenso einfach wie schnell durch Justieren des Gegengewichtes ausbalanciert werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als Gegengewicht Wasser benutzt, das In einem Behälter untergebracht ist, welcher einen der !Träger bildet» Der Behälter hat in vorteilhafter Waise an seinen unteren JSnäe einen Ablaßhahn, wodurch das im Behälter befindliche Wassergewicht sehr schnell bis zur Erreichung des Gleichgewichtszustandes mit Bezug auf die in dem anderen Träger befindlichen Proberöhreben eingestellt werden kann« Vorzugsweise ist das Gefäß mit einer Einrichtung versehen, die ein freies Umherfließen des Wassere verringert. Eine solche Einrichtung kann von einem Schwemm oder einem Gitter gebildet sein, die eine Relativbewegung dee Massenmittelpunktes des Wassers während der Aueschwingperiode der träger in ihre horizontale Lage stark behindert·

BAD ORSGWAL

000832/0610

Der Waagebalken wird vorzugsweise zusammen Bit einem ausgewuchteten Schwungrad verwendet, wodurch restliche verbleihende Unwuchtkräfte klein im Verhältnis zu dem Trägheitsmoment des Schwungrades werden«

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben und in der Zeichnung dargestellt» Es zeigen:

Pig. 1 in schematischer Darstellung eine Seitenansicht der Zentrifuge;

Pig» 2 eine Stirnansicht der Zentrifuge gemäß Fig» 1} und

Figo J in perspektivischer Darstellung den Träger zur Aufnahme von Wasser als Gegengewicht.

Die in den Zeichnungen dargestellte Zentrifuge hat einen schnell laufenden Elektromotor I₄ dessen Ab« triebswelle 2 vertikal nach unten vorsteht und in einem Kugellager 3 geführt ist. Die Antriebswelle ist durch den Mittelpunkt eiaes schweren ausgewuchteten Schwungrades 4- hindurchgeführt und fest mit dem Schwungrad verbunden. Das untere Ende 3 der Abtriebswelle hat eisen quadratischen Querschnitt und wird von einem rechteckigen Schlits 6 durchsetet» der swlsohen swei eich gegenüberliegende:! Flächen des Ende· 5 der Abtriebewelle 2 verläuft· Zwischen swei gegenüberliegenden Seiten

009832/0610

1823080

S ±mt ein.

Iterck Sos Schlitz S Ss? Abtsriebgir^lle S ist ete balken S iron rechteck :igo Qft©re©&nitt dessen Mittelpunkt eine quer irerlasf©mie Botemg weist, duxon die der Br©3izap£@m ? Maäuxecge^Üli^ igt« Di© Bohrung im Waagebalken β bat einen etwas gr§S®^©& Bisreimesser als öez* AuSenduxcliBi^seer ^es Dre!i2apf©n@ ? so SaB der Waagebalken 8 um Sen Brelt^apfen so weit . eohwehk'bijs? ist» bis seine Onterseit© fiansefe 11 stSSt _a ä@? tqib XSstten^ aimes oben sagt« Der B@©k 19, let f@st Bit a^ nient stellten Seliäiae© d©^
öes Bocksu IS

es©!

' BAD ORIGINAL

einen Träger 18 zur Aufnahme der Proberöhrchen, während die Achse 1? am anderen Ende des Waagebalkens 8 einen Träger 20 für die Aufnahme von Wasser halt. Beide Träger haben einen rechteckigen Querschnitt gemäß Figo 3 und sind an zwei sich gegenüberliegenden Seiten mit den unteren Enden zweier Flacheisen oder derglo verbunden, deren oberes Enden Ineinander übergehen und einen Ansatz 22 bilden, welcher von einer Bohrung 2? durchsetzt ist* Durch die Bohrung 23 1st mit verhältnismäßig großem Spiel die Achse 1? hindurchgeführt ο

Der Träger 18 für die Proberöhrehen 1st normalerweise leer, während der Träger 20 für das Wasser durch eine Vielzahl von aufragenden, quadratischen Unterteilungen eines gitterartigen Fachwerkes 24 unterteilt ist. Sas Gitter ist lose in den Träger 20 eingesetzt, so daß es ohne Schwierigkeit herausgenommen werden kann ο Das in den Behälter 20 gegossene Wasser verteilt sich schnell zwischen den einzelnen Abteilungen des Gitters, bis der Wasserspiegel überall die gleiche Höhe hat.

Im Zentxlfugengehäuse ist ein Wasserhahn 25 vorgesehen, durch den Wasser in den Träger 20 eingelassen werden kann, wenn ©r unter den Wasserhahn gedreht wirdo Am Boden d@s Trägers 20 ist ein Röhrchen 26 mit einem Ab-

00 98 32/06 10 '

BAD örig,_Nal

laßhahn 27 befestigt, unter dem an einer Stelle des Zentrifugengehäuses ein Trichter 28 feststellend angeordnet ist* der mit einer Auslaßleitung verbunden ist»

Wenn eine Anzahl von Probe röhrchen, die in einem Gestell untergebracht sind, zentrifugiert werden sollen, dann wird das Gestell zusammen mit den Proberöhrchen in den Träger 18 eingesetzt, worauf sich die (in Fig. 1) linke Seite des Waagebalkens 8 auf den Kreisflansch 11 auflegt _o Der Waagebalken wird danxjmitten^ei· Abtriebswelle 2 so weit verdreht, bis der Träger 20 unter dem Wasserhahn 25 steht„ Darauf wird dieser aufgedreht, so daß Wasser in den Träger 20 strömt, das sich dort gleichmäßig innerhalb der einzelnen Abteile des Gittere verteilt<> Sobald das Gewicht des nachgefüllten Wassers das Gewicht der Proberöhrchen und ihres Balters im Träger 18 übersteigt, kippt der Waagebalken in seine andere Endlage und der Wasserhahn 25 wird abgedreht ο Darauf wird der Ablaßhahn 2? auf der Unterseite des Trägers 20 geöffnet, so daß das Wasser langsam wieder aus den !Trägern 20 ausströmt, bis der Waagebalken ausbalanciert ist und von dem Kreisflansoh 14 freikommt» Die Zentrifuge ist dadurch statisch ausgewuchtet·

0 09 8 3 2 / 0 61 0 ^8AD

Anschließend wird der Elektromotor 1 eingeschaltet, so daß die Abtriebswelle 2 den Waagebeiken in seiner horizontalen Ebene um seinen Mittelpunkt dreht. Kit «!nehmender Geschwindigkeit des Waagebalkens schwenken die Träger 18 und 20 um die Achsen 1? aus und gelangen in die in Fig. 1 gestrichelt dargestellten horizontalen Stellungen, in denen das eigentliche Zentrifugieren des Inhaltes der Proberöhrehen la Träger 18 stattfindet. Während des Hoc hf ahrens der Zentrifuge wird jede Neigung zu Vibrationen, insbesondere im Waagebalken, durch das schwere Schwungrad 4- gedämpft, bo daß die Maschine ruhig läuftο Sobald die Zentrifuge ihre Henndrehzahl erreicht hat, lassen Vibrationen ohnehin nach« Entsprechend wirkt das schwere Schwungrad 4 auch während des Auslaufens der Zentrifuge als Dämpfung, so daß die getrennten Proben in den Proberöhrchen nicht wieder aufgrund von Vibrationen vermischt werden·

Es ist verständlich, daß die beschriebene Zentrifuge vielfältig abgewandelt werden kann, ohne vom Erfindung egedanken abzuweichen. So könnte beispielsweise anstelle von Wasser als Gegengewicht la Träger 20 Sand oder Gewichte verwendet werden, sofern diese nur fest im Träger 20 angeordnet sind und sieh während der

00983270610

Sunahis© der Drehzahl "feels Jn$8e&w§i£k@n ies Jägers 20 nicht bewegen β

S@fem die Zentrifuge in Verbindung mit eimer richtung verwendet werden soll« di© eine bestimmt© iaazahl von Proben gleichzeitig vexetfbeitet,- so daß 120 usd mehr Proberöhrchen gleichseitig sentrifügiert werden müssen, dann wird der Träger 20 für das Wasser vorzugsweise so ausgelegt, daß sein Oewiaht genau gleich dem Gewicht des Trägers 18 für die Pruberohrehen plus dem Gewicht des Halters für die Proberohrplus deia Gewicht für 120 leer® Proberöhrchen ist«

Es sei außerdem darauf L: "^©wieEsn_$ daS im Sxäger 20 anstelle eine© Gitterrostes la T©i?tei3^after Weis®· auch ein Glasf aser-ScJiwaism verweM@t werden kann₉ um sicfe©rausöellea₅ daB äms als Gegengewicht benutzte Wasser sieht frei im träger 20 nshsrstrSmsn kann_e

: '< -^f / o s ι c

BAD ORiGiNAL

Claims (1)

1. Ansprüche

   Io Zentrifuge mit einem Träger zur Aufnahme einer Ansah! von zu zentrifugierenden Probe röhrchen, mit einem Antrieb für den Träger, um diesen um die Zentrifugenachse zu drehen, und mit einer Drehbefestigung? um ©in Ausschwenken der geschlossenen Teile äer Prob©röhrchen während des Zentrifugierens zu ermöglichen« wodurch relativ schwere Bestandteile des Proberöhrchen-Inhaltes von den relativ leichten Bestandteilen getrennt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (18) mit Hilfe einer., als Drehbefestigung wirkenden Achse (17) oder derglo an dem einen Ende eines Waagebalkens (8) schwenkbar gehalten ist, der einen zentrisch liegenden Drehpunkt (7) hat und um die Zentrifugenachse in seiner eigenen Ebene drehbar ist; daß am anderen Ende des Waagebalkens (3) ein Gegengewicht (20) befestigt und die

   ⁶⁵ .

   0 0 9 8 3 2/0610

   16230

   Srehbefestigung (1?) am einen Sode dee Waagebalkens •ο ausgebildet let, daS Träger (18) und Gegengewicht (20) statisch mit Beäug aufeinander -vor dem Sent^i« fugieren duroh Justieren dee Gegengewichtes (20) auewicht bar sind α

   2. Zentrifuge nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daS das Gegengewicht eiijen Träger (20) aur Aufnahme von Wasser aufweist.

   3. Zentrifuge nach Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet, daß der das Wasser aufnehmende Träger (20) an seinem Boden einen AblaShahn (26, 27) und eine Biariohtung (24) sua Verhindern des freien üaherflieflena des Wassers in den Träger aufweist.

   4· Zentrifuge nauh einem der Ansprüche 1 bis 3, daduroh gekenneeiohnet, das der Drehpunkt (7) für den Waagebalken (8) in der aufrecht stehenden Abtriebswelle (2) des Elektromotor· (1) angeordnet ist.

   9. Zentrifuge nach eines der Aneprüohe 1 bis 4, daduroh gekennzeichnet, daß die Abtriebewelle (2) ein koaxial su ihr angeordnetes» ausgewuchtetes Schwungrad (4) tragt,

   BAD ORIGINAL

   009832/0810

   60 Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 5»» dadurch gekennzeichnet, daß der Waagebalken (8) üb aeinen Drehpunkt (7) um einen geringen Winkel frei schwenkbar bis in zwei Endlagen ist, in denen er an einen, konzentrisch zur Zentrifugenachae auge» ordneten Ereisflanseh (11) stößt,

   bad 0 09832/0610