DE1611548C3 - - Google Patents

Description

das Kopfblatt und das Abdeckblatt teilweise abgedeckt ist.

Der mit der Erfindung erzielbare technische Fortschritt beruht auf den Vorteilen, daß beide Verstelleinrichtungen für die bewegbaren Klemmen der Abdeckblatteinspannung einerseits und der Druckformeinspannung andererseits zugleich mit der Antriebswelle gekuppelt werden können. Die in axialer Richtung der Drucktrommel bewegbaren Klemmen können also gemeinsam und auch gleichzeitig durch eine ge- ίο meinsame Kraftquelle verstellt werden, wodurch Verstellzeit eingespart und das Bedienungspersonal bei der Betätigung der Rotations-Umdruckmaschine durch einen geringeren Aufwand an Aufmerksamkeit entlastet wird. Bei der weiteren Automatisierung der Ver-Stellbewegungen ergeben sich mit der Erfindung keinerlei Schwierigkeiten.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt

Fig. 1 die wesentlichen Teile der Rotations-Umdruckmaschine in schematischer Darstellung,

Fig. 2 die automatische Steuerung der Rotations-Umdruckmaschine in einem Blockschaltbild und

Fig. 3a und 3b die elektrische Schaltung des Blockschaltbildes nach Fig. 2.

Nach Fig. 1 ist die Rotations-Umdruckmaschine mit einer um ihre Achse drehbaren Drucktrommel 1 versehen, die mit einer nicht weiter dargestellten Gegendruckwalze zusammenwirkt, und denen die üblichen Teile zum Zuführen und Benetzen der zu bedruckenden Bogen zugeordnet sind. In der Mantelfläche der in Richtung des Pfeiles P angetriebenen Drucktrommel 1 sind zwei Längsnuten 2 und 3 angeordnet. Die Längsnut 2 enthält eine ortsfeste Klemme 4, in der die vorauseilende Stirnkante eines Kopfblattes 5 eingeklemmt ist, und eine unter der Wirkung einer Zugfeder 6 stehende axial bewegbare Klemme 7, in der die vorauseilende Sitrnkante eines Abdeckblattes 8 eingeklemmt ist. Die Längsnut 3 enthält eine axial bewegbare, unter der Wirkung einer Zugfeder 9 stehende Klemme 10, in der die vorauseilende Stirnkante eines Zeilenblattes 11 eingeklemmt ist.

An der Abdeckblattklemme 7 ist das eine Ende eines Zugseiles 12 befestigt, das über eine Umlenkrolle 13 geführt und mit seinem anderen Ende an einem Treibrad 14 befestigt ist.

An der Zeilenblattklemme 10 ist das eine Ende eines weiteren Zugseiles 15 befestigt, das über eine Umlenkrolle 16 geführt und mit seinem anderen Ende an einem Treibrad 17 befestigt ist.

Die Drucktrommel 1 ist mittels eines Untersetzungsgetriebes 19 und einer Kupplung 20, die über einen Hebel 21 durch einen Elektromagneten DCS einschaltbar ist, von einem Motor 18 angetrieben. Der Elektromagnet DCS kann durch ein Schaltgerät 36 erregt werden, wobei ein Sperrelais CI (Fig. 2) dafür sorgt, daß der Magnet DCS nicht erregt werden kann, solange wenigstens eine der Klemmen 7 und 10 axial verstellt wird.

Ein von der Drucktrommel 1 bewegter Winkelgradkontakt 22 erzeugt nach jedem Abdruck einen Impuls zur Einleitung der Verstellung der Klemmen 7 und 10 in die nächste Abdrucklage.

Der Motor 18 dient auch dazu, über das Untersetzungsgetriebe 19 ein Wendegetriebe 24 anzutreiben, wobei der Drehsinn der Abtriebswelle 25 dieses Wendegetriebes 24 durch den Stand eines Schalthebels 26 bestimmt ist, der durch den einen oder den anderen der dazu erregt zu haltenden Elektromagneten LEC und RIC betätigt wird.

Die Abtriebswelle 25 des Wendegetriebes 24 treibt über ein Untersetzungsgetriebe 27 eine Welle 28 an, auf der die Treibräder 14 und 17 lose drehbar gelagert sind.

Das Treibrad 14 kann mit der Welle 28 durch eine verschieblich, jedoch nicht drehbar auf der Welle 28 angeordnete Kupplungshälfte 29 gekuppelt werden, die mit dem Treibrad 14 durch einen Hebel 30 in Eingriff gebracht werden kann, der durch einen Elektromagneten MAC betätigt wird. In entsprechender Weise kann das Treibrad 17 mit der Welle28 durch eine verschieblich, jedoch nicht drehbar auf der Welle 28 angeordnete Kupplungshälfte 31 gekuppelt werden, die mit dem Treibrad 17 durch einen von einem Elektromagneten CMC betätigten Hebel 32 in Eingriff gebracht werden kann.

Abhängig von dem Drehsinn der Welle 28 und auch davon, ob die Treibräder 14 und 17 mit dieser Welle gekuppelt sind, wird das an dem zugehörigen Treibrad befestigte Zugseil 12 oder 15 auf seinem Treibrad auf- oder aber von ihm mit der Folge abgewickelt, daß die zugehörige Klemme 7 oder 10 durch die darauf einwirkende Zugfeder 6, 9 oder entgegen der Wirkung dieser Zugfeder 6, 9 nach links oder rechts in Fig. 1 verstellt wird.

Um die gewünschten Bewegungen der Zeilenblattklemme 10, der Abdeckblattklemme 7 und der Drucktrommel 1 automatisch vor sich gehen zu lassen, ist die Rotations-Umdruckmaschine (s. vor allem Fig. 2 und 3) mit einer elektrischen Steuerung 33 ausgeführt, die den vorstehend beschriebenen Antrieb über die Elektromagneten RIC, CMC und MAC steuert. Das Verhalten der elektrischen Steuerung wird sowohl durch von Hand voreingestellte Schaltungen elektrischer Kreise wie durch Schaltungen elektrischer Kreise, die im Laufe der Durchführung eines Programms durch die Maschine selbst in Abhängigkeit von eingestellten Randbedingungen gebildet werden, bestimmt.

Schaltungen der ersten Art können mit Hilfe eines Vorwählers 34, eines Befehlsgebers 35 sowie, eines Schaltgerätes 36 gebildet werden. Schaltungen der zweiten Art entstehen durch ein Kontrollgerät 37, das im wesentlichen drei elektrische Mehrfachschalter 38,

39 und 40 umfaßt. Der erste dieser Schalter 38 enthält einen mechanischen mit dem Treibrad 14 gekuppelten Schleifkontakt 41, der über einen ortsfesten Schleifkontaktbogen 42 beweglich ist. Damit kann eine durch diesen Schleifkontakt 41 eingenommene Lage, die für eine bestimmte Lage der Abdeckblattklemme 7 steht, eine entsprechende Schaltung von Kreisen in der elektrischen Steuerung verursacht werden. Der zweite Mehrfachschalter 39 und der dritte Mehrfachschalter

40 besitzen je einen mechanisch mit dem Treibrad 17 gekuppelten Schleifkontakt 43 bzw. 44 und einen zugehörigen ortsfesten Schleifkontaktbogen 45 bzw. 46.

Durch diesen zweiten und dritten Mehrfachschalter 39 bzw. 40 können verschiedene Lagen der Zeilenblattklemme 10 durch entsprechende Schaltungen der elektrischen Kreise hergestellt werden.

Die elektrische Steuerung 33 umfaßt im wesentlichen folgende Steuerrelais:

ein Relais AA, das eine steuernde Wirkung auf die von der Zeilenblattklemme 10 durchzuführenden Bewegungen hat,

ein Relais BB, das eine steuernde Wirkung auf die von der Abdeckblattklemme 7 durchzuführenden Bewegungen hat,

ein Relais RR, durch welches bestimmt wird, ob die Bewegung der betreffenden Klemme entweder in der einen oder in der anderen Richtung durchgeführt wird,

ein Relais PR, das dazu dient, die Bewegungsrichtung einer oder beider Klemmen 7 bzw. 10 automatisch umzukehren, nachdem die betreffende Klemme eine vorbestimmte Endlage erreicht hat,

ein Relais XR, das dazu dient, eine von der Zeilenblattklemme 10 und gegebenenfalls gleichzeitig von der Abdeckblattklemme 7 durchgeführte Bewegung automatisch zu beenden, nachdem die Zeilenblattklemme 10 eine vorbestimmte Lage erreicht hat, und

ein Relais CI, dessen Funktion es ist, zu vermeiden, daß die Drucktrommel 1 in Drehung versetzt wird, solange die Klemmen 7 und 10 sich noch bewegen.

Die elektrische Schaltung, in welche diese Steuerrelais aufgenommen sind, ist derart ausgebildet, daß mit einer möglichst geringen Zahl von Hand durchzuführende Einstellungen und mit einer möglichst geringen Zahl an Teilen die beiden Klemmen 7 und 10 eine vorbestimmte Kombination von je nach Größe und Richtung bestimmten Wegen automatisch durchlaufen, wobei in Abhängigkeit von der betreffenden Kombination beide Klemmen 7 und 10 gleichzeitig und in derselben Richtung bewegt werden. Dadurch wird die gewünschte Wegkombination innerhalb kürzester Zeit durchgeführt.

Zur Erläuterung der Arbeitsweise, sind nachstehend die wichtigsten dieser Wegkombinationen der Klemmen 7 und 10 und ihre Ausführung beschrieben.

Wenn die Maschine in Ruhelage ist, liegt die Abdeckblattklemme 7 mit dem in Fig. 1 gesehen rechten Ende an dem linken Ende der Kopf blattklemme 4 an, während das in Fig. 1 gesehen linke Ende der Zeilenblattklemme 10 mit dem linken Ende der Kopfblattklemme 4 bündig ist.

Wenn nunmehr eine oder mehrere Kopien eines Textes hergestellt werden sollen, der aus einem Kopf auf dem durch die Kopfblattklemme 4 festgehaltenen Kopf blatt 5 besteht sowie aus einer Anzahl von Zeilen auf dem durch die Zeilenblattklemme 10 derart festgehaltenen Zeilenblatt 11, daß die unterste Zeile des Textes sich dem linken Ende der Kopfblattklemme 4 am nächsten befindet, müssen zunächst die Abdeckblattklemme 7 und die Zeilenblattklemme 10 aus der oben angegebenen Anfangslage gleichzeitig nach links verschoben werden, und zwar über einen Weg, der der Anzahl der auf dem Zeilenblatt 11 vorkommenden Zeilen entspricht.

Dazu wird eine in Fig. 2 ersichtliche Taste FC an dem Befehlsgeber 35 von Hand betätigt, wodurch die zwei in Fig. 3 durch FCl und FCI angegebenen Kontakte umgelegt werden. Hierdurch wird für jedes der Relais AA und BB ein Erregerkreis geschlossen, und zwar wie folgt (Fig. 3) +24 V; ei 6-5; FCl; rr 6-5; FC2; 11,7, AA; Rl; - en + 24 V; ei 6-5; FCl; rr 6-5; FC2; 11; 8; BB; R2; -.

Die beiden Relais AA und BB sprechen an, wobei über die dadurch umgelegten Kontakte aa 6-7 und bb 6-7 Haltekreise für diese Relais AA, BB geschlossen werden. In jedem dieser Haltekreise ist der normaler Weise geschlossene Kontakt xr 6-5 des Relais XR enthalten. Auch werden die Kontakte aa 12 und bb\l umgelegt, sowie die Kontakte aa9 und bb9. Das hat zur Folge, daß durch das Ansprechen eines Relais CA der Kontakt er 6/12 umgelegt wird, wobei für jeden der Elektromagneten CMC und MAC, die je eine mechanische Kupplung 29, 31 zwischen einerseits der Zeilenblattklemme 10 und dem Antrieb und andererseits der Abdeckblattklemme 7 und diesem Antrieb steuern können, ein Erregungskreis geschlossen wird, und zwar wie folgt: +60 V; er 6/12-7/13; aa 12-13; CMC; -en + 60 V; er 6/12-7/13; bb 12-13; MAC; -.

Hierdurch werden obige mechanische Verbindungen zustande gebracht. Weiter wird ein Erregerkreis für den Elektromagneten LEC zur Betätigung des Wendegetriebes 24 zwischen dem Antriebsmotor 18 und dem Antrieb für die Klemmen 7, 10 geschlossen. Dieser Erregerkreis verläuft wie folgt: +60 V; er 6/12-7/13; rr 15-14; LEC; Mikroschalterkontakt Msy; —. Durch die Erregung des Elektromagneten LEC, die dadurch entsteht, daß die Erregung des Magneten CMC und/ oder MAC den Mikroschalterkontakt Msy und/oder Msz schließt, wird das Wendegetriebe 24 derart gesteuert, daß der Antrieb die beiden Klemmen 7 und 10 (Fig. 1) nach links bewegt. Diese Bewegung setzt sich fort, bis die Zeilenblattklemme 10 einen Weg zurückgelegt hat, der der Zahl der Zeilen entspricht, also bis sie eine Endlage links erreicht hat.

Wenn das der Fall ist, wird durch den vorstehend beschriebenen zweiten Mehrfachschalter 39 das Relais AA wie folgt kurzgeschlossen: (Fig. 2, 3); + 24 V; Schleifkontakt 43; Festkontakt Endlage »links«; 17; rr 9-8; JRl; —. Dadurch fällt das Relais AA ab, was, da der Kontakt aa 12 in die Ruhelage zurückkehrt, zur Folge hat, daß der Elektromagnet CMC abfällt, wodurch die mechanische Verbindung zwischen der Zeilenblattklemme 10 und dem Antrieb unterbrochen wird, so daß die Bewegung der Zeilenblattklemme 10 beendet wird.

In ähnlicher Weise wird die nach links gerichtete Bewegung der Abdeckblattklemme 8 beendet, wenn der vorstehend beschriebene Schleifkontakt. 41 des ersten Mehrfachschalter 38 eine Endlage links erreicht hat, wodurch das Relais BB abfällt, und zwar über den Kurzschlußkreis (Fig. 2, 3): +24 V; Schleifkontakt 41; Festkontakt Endlage »links«; rr 12-11; Rl; —.

Durch das Abfallen der Elektromagneten CMC und MAC werden die dadurch gesteuerten Mikroschalterkontakte Msy und Msz geöffnet, wodurch der Elektromagnet LEC abfällt und das Wendegetriebe 24 in eine Leerlaufstellung gelangt.

Stehen sowohl die Zeilenblattklemme 10 wie die Abdeckblattklemme 7 in der obigen Endlage links, so kann die gewünschte Zahl an Kopien hergestellt werden, z. B. durch Betätigung eines Pedalkontaktes VPL, wodurch der Elektromagnet DCS erregt wird und die Drucktrommel 1 eine Umdrehung macht. Dazu öffnet am Ende dieser Bewegung der Kontakt 22 so lange, bis das Relais CI angesprochen hat, einen Stromkreis, wodurch der Kontakt el 9/15 sich öffnet und die Erregung für den Magneten DCS aufgehoben wird.

Wenn sowohl die Abdeckblattklemme 7 wie die Zeilenblattklemme 10 in ihren Endlagen links stehen und ein anderes Bewegungsprogramm ausgeführt werden soll, kann eine Taste ST(Fig. 2) des Befehlsgebers 35 von Hand betätigt werden. Dadurch werden die in

Fig. 3 angegebenen Kontakte STl und ST2 umgelegt, infolgedessen sowohl das Relais RR wie die beiden Relais AA und BB sowie das Relais CR erregt werden, und zwar wie folgt: +24 V; ei 6-5; FCl; STl; RR; - en + 24 V; ei 6-5; FCl; STl; rr 6-7; 11; 7; AA; Rl;- en + 24 V; ei 6-5; FCl; STl; rr 6-7; ST2; 11; 8; BB; R2; - und 24 V; aa 9-10; 27; CA; -.

Außer daß für die Relais AA und BB in der eben beschriebenen Weise Haltekreise geschlossen werden, wird auch für das Relais RR ein Haltekreis gebildet, und zwar wie folgt: +24 V; xr 6-5; aa 6-7; rr 6-7; RR; —.

Dadurch, daß das Relais RR anspricht, wird auch der Kontakt rr 15 umgelegt, wodurch der Elektromagnet RIC erreigt wird. Dadurch wird das Wendegetriebe 24 zwischen dem Motor 18 und dem Antriebsmechanismus für die beiden Klemmen 7 und 10 derart gesteuert, daß diese Klemmen 7, 10 (in Fig. 1) nach rechts bewegt werden. Diesen nach rechts gerichteten gleichzeitigen Bewegungen der Zeilenblattklemme 10 und der Abdeckblattklemme 7 wird in den zugehörigen und vorher beschriebenen zweiten und ersten Mehrfachschaltern 39 und 38 gefolgt. Wenn die Abdeckblattklemme 7 eine Endlage »rechts« erreicht hat, in der diese Abdeckblattklemme 7 an der Kopfblattklemme 4 anliegt, wird, dadurch, daß in dem zugehörigen ersten Mehrfachschalter 38 eine dementsprechende Lage erreicht ist, für das Relais BB ein Kurzschluß gebildet, und zwar wie folgt: (Fig. 2, 3): +24 V; Schleifkontakt 41; Festkontakt Endlage »rechts« 18; rr 12-13; Rl; — .

In ähnlicher Weise wird, sobald die Zeiienblattklemme 10 eine nach der Wahl einstellbare Endlage »rechts« erreicht hat, über den zugehörigen und vorher beschriebenen zweiten Mehrfachschalter 39 ein Kurzschluß für das Relais AA gebildet, und zwar über folgenden Kreis (Fig. 2, 3); +24 V; Schleifkontakt 43; Festkontakt Endlage »rechts« rr 9-10; Rl; —.

Durch Abfall der beiden Relais AA und BB fällt neben dem Relais RR, indem der Haltekreis über den Kontakt aa 6 unterbrochen wird, auch das Relais CR ab, jedoch mit einer solchen Verzögerung, daß das Relais PR über den Kreis; +24 V; Schleifkontakt 43; Festkontakt Endlage »rechts«; er 15-14; 20; PR; R3; —. ansprechen kann. Dadurch wird der Kontakt pr 12 umgelegt, wodurch, weil die Abdeckblattklemme 7 noch in der Endlage »rechts« steht, die beiden Relais AA und BB erregt werden, und zwar wie folgt: +24 V; Schleifkontakt 41; Endlage »rechts«; 19; pr 12-13; tr 9-8; 7; AA; Rl; - und + 24 V; Schleifkontakt 41; Endlage »rechts«; 19; pr 12-13; tr 9-8; 8; BB; R2; -.

Da nunmehr die beiden Relais AA und BB erregt und das Relais RR nicht erregt sind, bewegen sich die beiden Klemmen 7 und 10 gleichzeitig nach links. Indem eine der Tasten TI,··· Γ29, Γ30, Γ31, Γ32 des Vorwählers 34 von Hand betätigt wird, kann ein entsprechender Kontakt des Schleifkontaktbogens 46 des dritten Mehrfachschalters 40 mit einem Potential +24 V markiert werden. Dadurch wird, wenn die Zeilenblattklemme 10 aus der vorher beschriebenen Endlage »rechts« hinaus nach links bewegt wird, und sodann eine Lage erreicht hat, in welcher der diese Bewegung mitmachende Schleifkontakt 44 des dritten Mehrfachschalters 40 den markierten Kontakt erreicht hat, ein Erregerkreis für das Relais XR geschlossen. Durch Ansprechen des Relais XR werden über den Kontakt xr 6 für die beiden Relais AA und BB die Haltestromkreise +24 V; xr 6-5; aa 6-7; 6; AA; Rl; - und + 24 V; .xr 6-5; bb 6-7; 3; KS; BB; Rl; -unterbrochen. Dadurch wird die nach links gerichtete Bewegung der Zeilenblattklemme 10 in einer gewählten Lage beendet. Auch wird die Bewegung der Abdeckblattklemme 7 gestoppt.

Wenn eine Taste Tab links kurz von Hand betätigt wird führt zunächst die Abdeckblattklemme 7 allein eine zu der Endlage »rechts« hin gerichtete Bewegung

ίο aus, wobei nach Erreichen dieser Endlage die beiden Klemmen 7, 10 gleichzeitig eine nach links gerichtete Bewegung ausführen, die in einer durch Einstellung des Vorwählers 84 bestimmten Lage angehalten wird.

Durch kurze Betätigung der Taste Tab links von Hand werden die Relais BB und RR wie folgt erregt: +24 V; ei 6-5; 26; Tab ->; Tab -<-; pr 6-5; APl; 13; RR; - und + 24 V; ei 6-5; 26; Tab ->; Tab <-; pr 6-5; API; BB; Rl; —. Weil jetzt nur die Relais RR und BB erregt sind, wird sich nur die Abdeckblattklemme 7 nach rechts bewegen, und zwar bis die vorher beschriebene Endlage »rechts« erreicht wird. Sobald die Abdeckblattklemme 7 diese Endlage »rechts« erreicht hat, spricht das Relais PR an, worauf das Relais RR abfällt und beide Klemmen 7, 10 sich nach links bewegen, bis eine durch den Vorwähler 94 eingestellte Lage der Zeilenblattklemme 10 erreicht ist.

Wenn jedoch die Taste Tab links während einer Zeit gedruckt wird, in welcher der Kontakt pr 6 umgelegt werden kann, was, wie im Vorstehenden behandelt, erfolgt, wenn die Abdeckblattklemme 7 die Endlage »rechts« erreicht hat, wird das Relais TR, das gleichfalls zu der elektrischen Steuerung gehört, in dem folgenden Kreis ansprechen: + 24 V; ei 6-5; 26; Tab ->; Tab ■<=-; pr 6-7; 22; TR; R5; —. Dadurch wird der Kontakt tr 9 umgelegt, wodurch, in Abweichung von obigem Fall, nur die Zeilenblattklemme 10 eine nach links gerichtete Bewegung durchführt, und zwar solange die Taste Tab links gedrückt gehalten wird. Das Relais TR ist nach wie vor über einen Haltekreis +24 V; xr 6-5; aa 6-7; 1; tr 12-13; TR; R5; erregt. — Dadurch, daß neben dem Relais TR auch das Relais PR erregt ist und auch weiter über den Haltekreis +24 V; ei 6-5; 26; Tab ->; Tab <-; pr 6-7; 21; PR; R3; — erregt bleibt, wird das Relais AA auch weiterhin, trotz einem etwaigen Ansprechen des Relais XR während der nach links gerichteten Bewegung der Zeilenblattklemme 10, erregt sein, weil für das Relais AA ein zusätzlicher Haltekreis dadurch besteht, daß die Abdeckblattklemme 7 immer noch in der Endlage »rechts« steht, wobei der Extrahaltekreis vorhanden ist: +24 V; Schleifkontakt 41; Festkontakt Endlage »rechts« 19; pr 12-13; tr 9-10; AA; Rl;-.

Sobald jedoch die Taste Tab links losgelassen wird, fällt das Relais PR ab, wodurch dieser Extrahaltekreis für das Relais AA unterbrochen wird, so daß dieses nur in dem Haltekreis +24 V; xr 6-5; aa 6-7; 6; AA; Rl; — gehalten wird.

Wenn also nach Loslassen der Taste Tab links noch ein markierter Kontakt in dem dritten Mehrfachschalter 40 vorgefunden wird, wird die Zeilenblattklemme 10 in die damit übereinstimmenden Lage gestellt, und zwar infolge des Ansprechens des Relais

XR, wodurch letzterer Haltekreis unterbrochen wird und das Relais AA abfällt. Auch das Relais TR fällt ab, weil der Haltekreis über den Kontakt aa 6 unterbrochen wird. Jedoch wird, weil die Abdeckblatt-

409 636/32

9 10

klemme 7 immer noch in der Endlage »rechts« steht, Vorwähler 34 bestimmte Lage erreicht hat, worauf die

das Relais PR ansprechen, wodurch, wie vorher be- beiden Klemmen 7, 10 angehalten werden und die

schrieben, die beiden Relais AA und BB von neuem Drucktrommel 1 eine Umdrehung machen kann,

erregt werden und die beiden Klemmen 7, 10 gleich- Die durch Hand- oder Fußbetätigung umgelegten zeitig nach links bewegt werden, bis die Zeilenblatt- 5 Kontakte VPRl und VPRI (Fig. 3) haben dabei die

klemme 10 eine mit Hilfe des Vorwählers 34 vorge- automatischen Klemmenbewegungen vorbereitet. Das

wählte Lage erreicht hat. geschieht dadurch, daß der Kontakt »340°« (Fig. 3)

Das Programm der durch die kurze Betätigung der von der Drucktrommel 1 geschlossen wird, wenn diese

Taste Tab links entstandenen Bewegungen kann auch um etwa 340° von der Anfangsstellung aus gedreht

durchgeführt werden, wenn der Kontakt VPR oder io worden ist. Durch Schließen dieses Kontaktes »340°«

VPL des Schaltgerätes 36 betätigt wird. Dadurch wird sprechen die Relais BB und RR an, weil die Kontakte

nämlich der Elektromagnet DCS zur Betätigung der API, API und AP3 durch Handbetätigung einer AP-

Kupplung 20 erregt, wonach die Drucktrommel 1 Taste umgelegt worden sind. Es werden nachstehende

sich zu drehen anfängt. Gegen Ende einer Umdrehung Kreise gebildet: +24 V; VPR2; »340°«; 15; API

wird der Winkelgradkontakt 22 beeinflußt, was das- 15 (umgelegt); 9; BB; R2; — und +24 V; VPR2;

selbe bedeutet, wie das kurze Eindrücken der Taste »340^c«; 15; APl (umgelegt); 13; RR; —.

Tab links. Nach Beendigung der von der Druck- Dadurch, daß die Relais BB und RR ansprechen,

trommel 1 ausgeführten Umdrehung wird also das bewegt sich die Abdeckblattklemme 7 somit abhängig

Programm der Klemmenbewegungen automatisch von einer durch die Drucktrommel 1 erreichten Lage

wiederholt. 20 in ihre Endlage rechts, worauf in der oben angegebenen

Wenn das Relais AA und/oder das Relais BB erregt Weise die gleichzeitige nach links gerichtete Bewegung ist, besteht für das Relais CI ein Haltekreis, und zwar der beiden Klemmen 7, 10 automatisch folgt.
+24 V; aa9-lO//bb 9-10; CI; —. Dadurch ist, solange Eine zweite Möglichkeit ist das »Einzeilen «-Proeine oder beide Klemmen 7, 10 sich bewegen, der gramm, bei dem die Abdeckblattklemme 7 über einen Erregerkreis für den Elektromagneten DCS über den 25 einer Zeile entsprechenden Abstand nach links verKontakt ei 9-15 unterbrochen. Dadurch wird verhin- stellt wird, während das Zeilenblatt 11 nach jeder dert, daß die Drucktrommel 1 sich vorzeitig bewegt. Drucktrommelumdrehung über einen einer Zeile ent-

Mit den Kombinationen der Klemmen 4, 7, 10 der sprechenden Abstand verschoben wird. Dieses Pro-

oben beschriebenen Art kann die Rotations-Umdruck- gramm kann durch Umlegen eines Schalters OL

maschine unter Vermittlung der jeweils eine Um- 30 (Fig. 3) eingestellt werden.

drehung ausführenden Drucktrommel 1 eine Anzahl Eine dritte Möglichkeit ist das sogenannte »key

verschiedener Programme durchführen. select«-Programm, das sich durch Umlegen eines

Eine erste Möglichkeit ist, das automatische Pro- Schalters KS einstellen läßt. Dadurch wird das Ab-

gramm, bei dem nach jeder Drucktrommelumdrehung deckblatt 8 nach Erreichen der Endlage »rechts« über

die Abdeckblattklemme 7 in ihre äußere Lage »rechts«, 35 einen einer Zeile entsprechenden Abstand nach links

d. h. in Anlage an der Kopfblattklemme 4 verstellt verschoben. Nach jeder Drucktrommelumdrehung

wird, worauf die Zeilenblattklemme 10 und die Ab- wird das Zeilenblatt 11 über einen einer vorbestimm-

deckblattklemme 7 sich gleichzeitig nach links bewe- ten Anzahl Zeilen entsprechenden Abtsand, gewählt

gen, bis die Zeilenblattklemme 10 eine durch den durch den Vorwähler 34, nach links verschoben.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2

gespannten Kraftspeichers in Achsrichtung der Trom-

Patentanspruch: · mel nach beiden Richtungen beweglich ist. Die Klem

men werden schrittweise bewegt und die Schritte durch

Rotationsumdruckmaschine für zeilenweisen handbetätigte Mittel ausgelöst. Der Kraftantrieb für Druck mit einer Drucktrommel, die mit zwei in 5 die Schrittbewegung der Klemmen in jeder der beiden Achsrichtung verlaufenden Längsnuten versehen entgegengesetzten Richtungen wird elektrisch überistj von denen eine eine ortsfeste Kopfblattklemme wacht, indem das Einschalten des Kraftantriebs für und eine mit dieser fluchtende, in Richtung der den Beginn der Klemmenverschiebung von Hand, das • Nut bewegbare Abdeckblattklemme und eine in anschließende Abkuppeln des Kraftantriebs durch ein der zweiten parallelen Nut hin und her bewegbare io elektrisches Nachlaufsystem mit einem an die Klem-Zeilenblattklemme enthalten, wobei die bewegbaren men angeschlossenen beweglichen Schaltelement geKlemmen über je ein Kraftübertragungsglied mit steuert wird. Dieses unterbricht bei Eintreten der je einem Treibrad verbunden sind und die Treib- Klemmen in der gewünschten neuen Schrittstellung räder durch eine über Tasten einstellbare elek- die weitere Bewegung der Klemmen. Dabei sind zwei trische Steuerung mittels Kupplungen mit ein- und 15 identische Steuerkontaktsysteme für die zwei bewegausschaltbaren Kupplungshälften nacheinander mit liehen Klemmen vorhanden und ist eine elektrische je einer in zwei Richtungen antreibbaren Antriebs- Steuereinrichtung vorgesehen, die nach Vorwahl der welle kuppelbar sind, dadurch ge. kenn- gewünschten Zeilensprünge diese Bewegung auslöst, zeichnet, daß von der elektrischen Steuerung Bei dieser bekannten Rotations-Umdruckmaschine

(33) die Kupplungen (14,29 und 17,31) zum gleich- 20 kann aber jeweils nur eines der Verstellorgane zugleich zeitigen Kuppeln der beiden Treibräder (14, 17) mit der Antriebswelle gekuppelt werden, so daß die über synchron angetriebene Kupplungshälften (29, hin und her bewegbaren Klemmen je gesondert und 31) steuerbar sind, wobei eine gleichzeitige, von nacheinander verstellt werden müssen. Das ist aber der Kopfblattklemme (4) wegführende oder zu ihr außerordentlich zeitraubend, erfordert große Aufhinführende Bewegung der Abdeckblattklemme (7) 25 merksamkeit des Bedienungspersonals bei der Betä- und der Zeilenblattklemme (10) erzielbar ist, und tigung und ergibt Schwierigkeiten bei der weiteren daß über den mit Tasten (T 1 bis T 32) versehenen Automatisierung der Verstellbewegungen.
Schaltkasten (34) Schleifkontakte (41 bis 46) zum Es ist auch schon eine ähnliche Rotations-Umdruck-

gegenseitig unabhängigen Einstellen der Bewegung maschine mit zwei identischen, unabhängig voneinjeder bewegbaren Klemme (7, 10), wenn die be- 30 ander arbeitenden, verschiebbaren Klemmen mit zutreffende bewegbare Klemme (7,10) eine bestimmte gehörigen Verstellvorrichtungen bekannt, die bei Bestellung erreicht hat, vorgesehen sind, wobei ein- darf betätigt werden können. Die Verstellvorrichtungen mal ein Teil des Textes auf dem Zeilenblatt (11) müssen jedoch von Hand betätigt werden. Auch lassen weder durch das Kopfblatt (5) noch durch das sich die Klemmen durch die Verstellvorrichtungen Abdeckblatt (8) abgedeckt ist oder eine Stellung 35 nicht gleichzeitig verschieben, um eine richtige Lage erreichbar ist, in der die Abdeckblattklemme (7) des Abdeckblattes gegenüber dem Zeilenblatt zu sich an die Kopfblattklemme (4) anschließt und erzielen. Die Steuervorrichtungen dieser bekannten das Zeilenblatt (11) durch das Kopf blatt (5) und Maschine arbeiten unabhängig voneinander. Dies bedas Abdeckblatt (8) teilweise abgedeckt ist. inhaltet keine Anregung für die Anwendung einer

40 zweiten Kupplung zum Kuppeln mit der Antriebswelle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine

Rotations-Umdruckmaschine für zeilenweisen Druck

mit einer Drucktrommel der eingangs genannten Art

45 so auszubilden, daß unter Beseitigung der aufgezeigten

Die Erfindung betrifft eine Rotations-Umdruck- Mangel und Nachteile des vorstehend geschilderten maschine für zeilenweisen Druck mit einer Druck- Standes der Technik bei der Rotations-Umdrucktrommel, die mit zwei in Achsrichtung verlaufenden maschine sich die beweglichen Klemmen der Ein-Längsnuten versehen ist, von denen eine eine ortsfeste spannungen für das Kopf blatt, das Abdeckblatt und Kopfblattklemme und eine mit dieser fluchtende, in 50 das Zeilenblatt automatisch der Reihe nach einstellen Richtung der Nut bewegbare Abdeckblattklemme und ' können.

eine in der zweiten parallelen Nut hin und her beweg- Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch

bare Zeilenblattklemme enthalten, wobei die beweg- gelöst, daß von der elektrischen Steuerung die Kuppbaren Klemmen über je ein Kraftübertragungsglied lungen zum gleichzeitigen Kuppeln der beiden Treibmit je einem Treibrad verbunden sind und die Treib- 55 räder über synchron angetriebene Kupplungshälften räder durch eine über Tasten einstellbare elektrische steuerbar sind, wobei eine gleichzeitige, von der Kopf-Steuerung mittels Kupplungen mit ein- und ausschalt- blattklemme wegführende oder zu ihr hinführende baren Kupplungshälften nacheinander mit je einer in Bewegung der Abdeckblattklemme und der Zeilenzwei Richtungen antreibbaren Antriebswelle kuppelbar blattklemme erzielbar ist, und daß über den mit Tasten sind. 60 versehenen Schaltkasten Schleifkontakte zum gegen-

Es ist eine Rotations-Umdruckmaschine mit einer seitig unabhängigen Einstellen der Bewegung jeder drehbaren Drucktrommel für zeilenweisen Druck, bei bewegbaren Klemme, wenn die betreffende bewegbare dem die Zeilen der eingespannten Druckvorlagen in Klemme eine bestimmte Stellung erreicht hat, vorge-Umfangsrichtung der Drucktrommel angeordnet sind, sehen sind, wobei einmal ein Teil des Textes auf dem bekannt. Die Drucktrommel trägt zwei zum Einspan- 65 Zeilenblatt weder durch das Kopfblatt noch durch nen der Druckvorlagen dienende Klemmen, von denen das Abdeckblatt abgedeckt ist oder eine Stellung erwenigstens eine mittels eines Kraftantriebs oder eines reichbar ist, in der die Abdeckblattklemme sich an die bei der vorherigen Bewegung durch den Kraftantrieb Kopf blattklemme anschließt und das Zeilenblatt durch