DE1610268A1 - Verbesserungen an Waschmaschinen - Google Patents

Description

P crt ent α π wo ft

DipL-lng. C-H. HυSS

Garmisch - Partenkirchen

RathftUMtr. 14 / Tel. 3012

B 70 - He.. ■-■..· ■.-- ■;. ;..-:-,: -.ν-.-. - ■-■-. -' ■ -^: Grariaiaoh-iai'tenkirohen, 27. September 1963

K^/H ν> Ϊ610268

lite V/aehing Maphine Beaearch and Development Company Limitad,London,Groesbrltannien.

Verbesserungen an Waschmaschinen

Diese Erfindung betrifft Haushaltswaschmaschinen in der Ausführungsart-, in welcher eine durch!ochte Innentrommel in einer wasserdichten Außentrommel horizontal und drehbar gelagert ist, welche elektrische Hilfsmittel für die Drehung der Innentrommel enthalt und AuJSentrommel nicht drehbar an einem 3?ragg0Btell

ist. ·:". :■/-■-■;■"■-. : ■ ; :■ . -. ■"' -Es gehört ^u den Züelsetzungen der Er£indung_B eine Trommel au schaffen, welche mit hohen Drehzahlen rotieren 0JhjEbe daß dabei die Übertragung starker fibratioform iran iörschütterungen oder Schwingungett auf" das traggestell erfolgt.

Gemäß äenr Erfindung wird die Außentrommel auf jeder !K?Q3ömeiseitö innerhalb des Außenmantels respeJctive des {Ecaggestelles mit Hilfe von Tragfedern gehaltene welche als Schraubenfedern ausgebildet aind und welche an ihren oberen Enden durch innenliegende Befestigungs-1 eschen gehalten werdsas die an dem Traggestell oder an dem Außenmantel angebracht sind und deren untere Enden so an die Außentromniel angeschlossen sind, daß sie in BefestigungslaschexL eingehäagt sind* die as den üeltenatirnflächen d®r nieht drehbai'en Trommel angebracht sind.

SAD ORIGINAL 909849/0635

Ferner sind entsprechend der Erfindung die i^;ederη in einer üchr&gstellung zueinander angeordnet, wobei die oberen Federenden einen größeren Abstand voneinander haben als die unteren tfederenden. i'ernersind die Federn in einer Lage unterhalb der ^üerachse der irom·- mel in einer solchen *veise montiert, daß eine V erb in* dungslinie der Punkte, an denen die Federn an die otirnseitenfläche der Trommel angeschlossen sind, ziemlich genau durch die Hauptachse (Hauptträgheitsachse) des üchwingungssystem hindurchgeht oder in aev xiähe der Hauptachse des Systems verläuft, welches aüa der Trommel und den Antriebsiaotoren besteht.

Die Erfindung wird in schematise her* «Ve'lse- an Hand eines Ausführungsbeispiels in den beigefügten Zeichnungen erläutert, In welchen:

die iigur 1 einen Längsschnitt einer automatischen vVaschmaschine gemäii üer Erfindung darstellt j die Figur 2 eine Btimseitenansiehfc der Bauweise ist, welche in der iigur 1 gezeigt wird. In den Zeichnungen ist 30 eine drehbare Xnnentrommel, welche an Achsen 30b in einer nicht drehbaren außentrommel 30c angebracht ist»

Eine 5f f nung 3Öa an äe* Z&mvfövoimel 50 k&m mit einer Öffnung 30d on der itiBejatrömael Jföc i» gebracht werden zum Zweöke der Beladung der Innentrom·- ael mit der Wäsche, weiche gewaschen werden soll, und zum Zwecke der Herausnahme der Wäsche aus der i'roamel, nachdem der Aaachvorgang beendet igt. Sin Deckel jOa» weicher durch #in Scharnier auf der Innentrommel 30 befestigt ist» läßt sich automatisch betätigen, um die Trommel zu schließen, wenn sich die Trommel zu drehen beginnt*

Eine Achse 30b geht durch die Außentrommel 30c hindurch und trägt eine Riemenscheibe 32* welche durch einen Riemen mit einem Motorantriebsystem 3**· verbunden ist. Dieses Motorantriebsystem yv wird von einem .!'ragbock unterhalb aer Außentrommel 30c getragen, äln Traggestell 31 trägt innenlieganda ßefestigungslaschen 36, welche

durch Federn 38 mit den Befestlgungalaaehen 37 verbunden 9 0 9 8/, 9/ 0 6 3 5

BAD ORIGINAL

sind, die an den LStirnseitenflachen der Außentrommel 30c fest angebracht sind.

Im Betrieb werden die Artikel, welche gewaschen werden sollen, in die Innentrommel durch die Öffnung 3Od zusammen mit 'waschmittel und Nasser eingeführt. .Venn die Innentromoiel 30 mit einer Beladung oder Füllung in der Trommel, welche ungleichmäßig verteilt ist, mit einer hohen Drehzahl gedreht wird, zeigt der Trommelaufbausatz oder das Trommelsystem die Tendenz, um die Hauptachse (Hauptträgheitsachse) Schwingungen auszuführen, ialls die Federn 3S, welche die Außentrommel 30c halten, so mit der Trommel gelenkartig verbunden sind, daß sie verhältnismäßig gering voneinander entfernt sind, wird nur ein kleines Iceaktionsdrehmoment auf die Außentrommel 30c ausgeübt, da die Übertragung von Vibrationen in form von Erschütterungen und Schwingungen von der Trommel auf dae Traggestell begrenzt ist. Indem man die Enden der Federn 3d, die mit dem Traggestell 31 gelenkartig verbunden sind, voneinander weiter entfernt fest anbringt als die Federenden, die an der Trommel 30c angeschlossen sind, wird der Trommelaufbausatz oder das Trommelsystem in dem Traggestell stabilisiert. Der Abstand zwischen den oberen Enden jedes Federpaares 33 im Verhältnis zu dam Abstand zwischen den unteren Enden jedes Federpaares bestimmt die Gröüe der Vibrationen (Schwingungen), welche auf den Außenmantel beziehungsweise auf das Traggestell infolge der seitlichen (radialen) Bewegung in Form einer Vorwärtsbewegung und Rückwärtsbewegung der Trommel 30c übertragen werden.

Die Federn auf jeder Seite des Trommelsatzes werden ebenfalls an den .Befestigungsstellen am Außenmantel respektive am Traggestell voneinander im Abstand gehalten^ wobei dieser Abstand die Länge der Trommel 30c überschreitet. Der Winkel, den die Federpaare miteinander bilden, wenn man auf die Vorderansicht der Waschmaschine blickt, bildet eine Kraftkomponente, welche die Trommel in dem Außenmanttl respektive in dem Traggestell in Bezug auf die Bewegung von der einen Seite

909849/063 5 .

BAD

zu der anderen Seite stabilisiert.

Ee iat verständlich, dass ein ähnliches oder gleichartiges ftiemenscheibensystein auf der entgegengesetzten Seite der Trommel vorgesehen werden kann.

BAD

909849/0635

Claims (1)

1. Pa te η ta ns ρ r ü ο h β ι

   1. Eine Kauahaltswasohtoasehine in der vorher bestimmten Auaiührungsartj bei welcher die nicht drehbare Aussentrommel innerhalb eines Traggestellas·mit Hilfe ▼on Tragfedernaufgehängtwird, die aleSchraubenfedern ausgebildet sind und welche Federn an ihren oberen Enden in innenliegenden Befeotigungalaschen gehalten werden, die an dem Traggestell montiert sind, wobei die unteren finden der federn durch Einhängen in die UefestigungBlaeohen angeschlossen oder verbunden werden, welche an den Stirnflächen der vorgenannten Aussentromme 1 befestigt und·

   2· Sine Haushalt svfa s chaa a chine gemäss dem Patentanspruch 1, in weloher die Federn in einer Schrägst el lung angebracht werden, wobei die oberen Iedelenden weiter auseinander liagen als die unteren federtnden und wobei ai· Federn in solchen Lagen unterhalb der Querachse der Troaael montiert werden, das· eine Verbindungslinie der Punkte, an welchen 41« federn gelenkartig Bit der Trommel Tarbund»n aind, eiealioh genau durch die Hauptachse (dii Hauptträgheifceaohse) des Sohwingungesyetems hinduroh^geht oder in der Nähe der Hauptachse diesesSysteme verläuft, welches aus der !Trommel und den Antriebsmotoren besteht.

   5. Bine Haushaltswasohmasohine, welche im wesentlichen so beschaffen ist, wie im vorstehenden beschrieben wurde und in den beigefügten Zeichnungen erläutert wurde,

   - 5 - . ■■ ..·'.■■■ ■"".'

   Le e rseit e ,