DE1610183A1 - Anzeigevorrichtung des Programmstandes fuer automatisch gesteuerte Waeschebehandlungs- oder Geschirrspuelmaschinen mit Schrittweisem Programmantrieb - Google Patents

Description

• Anzeigevorrichtung des Programmstandes für automatisch gesteuerte W :schetehandlungs- oder Geschirrspülmaschinen rait schrittweisem Frogrammantrieb hie F:rfindurg betrifft eine Anzeigevorrichtung des Programmstandes für automatisch gesteuerte Wöschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschinen mit achrittweisek Programmantrieb, wobei hinter einem Fenster od.dgl. Hi =weise auf den Programmstand sichtbar gemacht werden.
• Bei solchen Maschinen besteht das Bedürfnis, den Benutzer möglichst genau über den Frogrammablauf informieren zu können. Daher sind derartige Easchänen fast immer mit Anzeigevorrichtungen

  ausgerüstet, die mindestens die markanten Progranmabschnitte

  und den zeitlichen Ablauf anzuzeigen gestatten.

  Die bekannten Anzeigevorrichtungen für diesen Zweck sind meistens

  entweder in Form von Skalen ausgebildet, vor denen ein oder mehre-

  re Zeiger spielen oder in Form von Walzen -auf denen sich kurze

  Hinweise auf den jwel@.gn Programmstand befinden- die an Mar-

  ken od.dgl. vorteigefUhrt werden. In a3.1 diesen Fällen ist die

  Fläche, die: zur Aufzeichnung eines jeden Informationsfalles zur

  YerfUgung steht zu klein, nm der Benutzer verschiedene gleich-

  zeitig siez ärde<nde bzw: gleichzeitig zu beachtende Dinge ;mit-

  teilen zu können.

  fer Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfa-

  ehe Konstruktion einer Anzeigevorrichtung zu schaffen, bei der

  ausreichcnder E.aum zur Aufzeichnung aller wichtigen Informationen

  -vorhanden ist. u diesem Zweck sind gemäß der Erfindung jedem

  Frograrr schritt xzw. einer Anzahl. von Progra mmechritten u.a. den

  jeweiligen Fragramstand rarki.Erende Tafeln zugeordnet, die am

  fih:fzng @eincs Lit der :Welle des Frograrmsteuergerdte in geeigne-

  ter Weise vertundcren, walzenförmigen Tragkörp'ers umwendbar ange-

  lenkt sid, so caß nach jcdcm oder nach einer Anzahl von Schra-

  ten hinter dem Fenster eine neue Tafel erscheint.

  Auf diese leise Erhält man eine Anzcigevorrichtung,bei der be-

  wußt auf die l#:ögldhkeit einer kontinuierlichen Übermittlung von

  Informationen (Zeitablauf) verzichtet wird, weil die Zahl der

  Schritte eines modernen frogrsr-msteuergerä:tes etwazrischen 15

  und fib liegt, und we-il.bereits bei 15 Schritten und bei einer

  Programmdauer von rund einer Stunde alle 4 -Minuten dem-Benutzer

  eines solchen Gerätes: neue Informationen übermittelt werden kön-

  ' nen. Paf;r erlangt an aber den bedeutenden Vorteil,, eine große

  Fläche fUr jeden Anzegevorgang zu besitzen, auf'-der :zahlreiche

  Informationsdetails vermerkt werden können. Beispielsweise kann

  üei Einer Waschraschine neben der Bezeichnung des gerade laufen-

  den lUaschgan,@es (2.B. "Klarw;sahe") und neben einen Zeithinweis

  auf die restliche' Frocrarrdauer. (z.B. "noch 40 I-Iinuten") auch

  ein Hinweis auf das ausgewählte r-- ogramn (z . B . "Kochvräsche"),

  auf die V,uschmy.elr egge, auf die Tempera tur, den Flottenstand

  u . igl ..n. en thal tcn sein. I:ün ist ferner in der Lee, die unter-

  schiedliche chrit tzahl einzelner Progrummabschnit te., beispiels-

  weise Lein Klarwaschen nur Wenige Schritte gegenüber vielen

  Schritten ten wpr'lcn, durch den Einsatz von mehr oder .weniger

  Tafeln für einen Atscrnitt. auszugleichen:

  Bei einer bevorzugten Ausführurgsform der Erfindung sind die

  Tafeln mit einer Feder caufwchlagt und ein oder mehrere Anschlä-

  ge vorgesehcn, die 'cei Einem Irogrammschrtt einer Tafel den Ur.-

  klappweg freigeben. -

  Zu einer einfachen arid -vorteilhaften ,Konstruktion kommt man hier-

  bei, #denn die Tafeln in einem Gehäuse l armgeordnet sind, das zum

  Teil als schachtartiger fahrrcn. ausgebildet ist. Dabei 'ann das

  Gehäuse mit laschen, AV en -ad,.dgl. versehen seine-die zur Be-,

  fstiung der':@zeigevs,rich t.ng an; @= der Deckfläche der I,Iaschine

  -

  dienen-und die Ar_echl äe konx:en Teule des schachtartigen Rahmens

  sein: - - -

  Wenn man die Tafeln unterschiedlich lang ausbildet; kann man er-

  reichen, daß sie nach unterschiedlichen n-Schrittzahlen von einem

  .Anschlag-freigegeben werden, so daß es keiner weiteren besonde-

  ren PIaßnahme bedarf, -wenn verschiedene Tafeln erst bei -jedem

  zweiten Prograrrsc:hritt -umgewendet werden-sollen.

  Wenn ran die .Tafeln aus einem elastischen Material, z. B. aus

  termöplast-ischern Kunststoff, her's'tellt, kann -der Raum zum Um-

  wenden der Tafeln klein gehalten werden, weil: die Tafeln bei

  diesem Vorgang verformt werden können.

  Um bei Täfeln mit--Auffanganschlag stets nur eine Tafel zu halten,

  mßte :man diesen Anschlag bewe-Zbar ausbilden. hinfacher und leich-

  ter zu automatisieren ist dagevenz-eine Anschlagform, bei der der

  walzenförmigeragköd^er bei j-eesm Schritt gegenüber der Wirkung

  einer Feder axial verschiebbar arZeordnet ist® In diesem Fall

  ,werden nämlich die hereits umgeerendeten- Tafeln von der Auf fang-

  ansohzag -wenn man diesen :a 7erdch des Tafelbandes

  und fallen zu den- restlichen Tafeln herunter.-Diese

  Lösung ist auch ei einem in der Mitte der Tafeln angeordneten

  Anschlag anwendtarwenn in jeder, Tafel ein einem Anschlag ent-

  sprechender

  angeordnet ist, -,aß er gegenüber der

  Zage des Anschlages seitlich versetzt liegt.

  Schließlich wird man den Anschluß.des programmeteuergeräteantrie-

  bes "an die, lfalze mit Vorteil über eine bie&same Welle. ' od.egl, -

  -vornehmen. weil ran dadurch bei der körstruktiven Durchbildung-

  des ganzen Gera~dse-re1ativ- unahMuuvon der Lage beider Teile.

  Die Größe der Tafeln wird ran so bemessen; daß der sichtbare Teil jeder Tafel etwa-gleich der halben Fensterbreite ist. In diesen Falle kann man die Anordnung so treffeng daß beispielsweise neben der Vorderseite der. Tafel 2 die Rückseite der zuvor gewendeten Tafel ä -hinter dem Fenster sichtbar wird. :Dadurch kann ran die Tafeln relativ klein ausführen, weil Vorder- und Rückseite zur Beschriftung zur. V'erfiäang stehen.
• In der Zeichnung sind.A.usführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Darin .zeigt: -Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Waschmaschine,-die mit der-neuen Anzeigevorrichtung ausgerüstet ist, Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der als Baueinheit ausgebildeten Anzeigevorrichtung, - -Fg: 3 einen senkrechten Schnitt durch die Anzeigevorrichtung mit zwei Tafeln in der@Sichtlage, Fig. 4-den'gleichen Schnitt mit der lrarstellung eines Bewegungsablaufes beim Wenden einer Tafel und-Fig=. 5 eine fraufsicht auf die Anzeigevorrichtung.
• Gleiche Teile sind in allen»Figuren.mit gleichen Bezugszeichen versehen: . In Fig. 1 ist mit '1'a eine automatische Waschmaschine bezeichnet,. die an ihrer Rtekseite 12 mit einem Programmsteuergerät 21 ausgerUstet ist. Dem* auf der leckfläch_e 13 der Maschine ein Wahl- und Schaltknopf 22 zugeordnet ist: In der Deckfläche: befindet sich p ferner ein Fenster 23, unter deni sich üie in der Figur 1 nur an-. -gedeutete Anzeigevorrichtung 31-befindet. Die Verbindung zwischen dem Programmsteuergerät und der Anzeigevorrichtung wird durch die .biegsame Welle 24 hergestellt. . Die Anzeigevorrichtung (Fig. 2) `besteht aus einem Gehäuse 32 ,: dessen oberer Teil als schachtartiger Rahmen 33 ausgebildet ist, an dessen oberen Rand Laschen 34 zur Befestigung an der Deckfläche 13 der Maschine i'. vorgesehen sind. Etwa in mittlerer Höhe des Gehäuses 32 ist ein walzenförmiger Tragkörper 35 gelagert, dessen ;stelle 36 mit der Welle des Programmsteuergerätes durch die biegsame Welle 2¢ verbunden wird. ;über den Umfang der .beiden, den bälzcnförmigen Traökörper begrenzenden Scheiben 37 sind gleichmäßig verteilt Stifte 38 drehbar gelagert, an denen sich eine der Schrittzahl des Frogranmsteuergerätes entsprechende Anzahl von Wendetafeln 41 befinden.
• Die Größe der Tafeln ist so bemessen, daß zwei Tafeln gemeinsam etwa der Größe des Fersters entsprechen (Fg. 5), so daß der Benutzer die Vorderseite 42 der einen Tafel und zugleich die Rckgeite 43 einer zweiten gerade umgeklappten Tafel erblicken kann. Sowohl die Vordem- als auch die Rückseite sind beschriftet; z. B. befinden :i:h auf der Vorderseite Hinweise auf den jeweiligen Waschgang und auf das ausgewählte Programm, während auf der Rückseite der Tafeln die faucr bis zum Ende des gerade laufenden ErograLres vermerkt ist. Die Tafeln sind in ihrer waagerechten Lage in einem solchen htstand unter den Fenster angeordnet, daß der Urklappvor#ang gerade möglich ist. Zwischen den waagerechten Tafeln und dem FErster ist Eine nicht dargestellte- Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen.

  Die Fieeii 3@ und 4 .eigen die Läge mehrerer TafC'1n und de: ]Be-

  wegüngäablauf beim Wendevorgäng einer Täfel:- Jede .Tafel ist So-

  durch eneeder-ß teauf-c-chlagt, dal3- die Feder beim Wendevor=.

  gang entspannt -Wird. An -schachtartigen Rahmen 33 befindet sich

  ein Anschlag 49) gegen -den die Tafeln unmittelbar vor' der lflende--

  voran von unten her geprefst werden: Indem der WälzenfÖrm`ige

  Tragkürpeir @bein -Wez t-ertränsport" den Stift 38 .einer Tafel. 41 über

  die Walzenmitte--hindegzie°ht, wird diese `'Tafel vori den Anschlag,- - -

  . 49 fregegeben- und klappt unter, der Wirkung der Feder 4£3 um `!8Q

  herum. Dabei fällt .sie auf den gegenüberliegenden Anschlag 509

  der ebenfalls Teil des schäelitartigen Rahmens ist. ` . - . -

  Dan-it -die gerade umgeklappte Tafel nach dem-Umklappen -der @näeh-

  steh .Tafel nicht mehr deren- Lage blockiert, befindet sich am

  Rand jeder Tafel en Auvechnitt 44s der gegenüber- der Anschlag

  50 um eiKen: kleinci -p.e-trcg seitlich Versetz t :st@ ':n seiner Grö-

  2e ater dem I.nschl,--g 5Q: entsgrichtd Eine der Scheiben 37- d»es Wal-

  Lenfdrmigen-..TragkG.rpcrs ist mit -:einer Verzahnüng@ 37ä- versehend

  d. wät . einer äe:c -;5 daran' gegen die ''i:.rkung -einer-@l :attfeder

  51--usa;:m@x:rbe`et: _-da13 der walzenförm?#ee Tragkörper-'bei -Jed@em@

  `cY:ri tt 1kurzfristä axial hin. -und her be--

  ,eg't.ivrd.''rabei Wird die- beim Schdztt zuvor umgeklappte Täfer - -

  von. den Anschlag 50 freig# egeten und-kann zu den restlichen Tafelh

  - - herabfallen,--- -' - -

Claims (4)

1. Pa.tentans räche 1. Anzeigevorrichtung des Programmstandes für automatisch ge-, steuerte Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschinen mit schrittweisem Programmantrieb, wobei hinter einem Fenster od. dgl. Hinweise auf den Progranmstand sichtbar gemacht werden, dadurch-eekennzeichnet, daß jedem Programmschritt bzw. einer Anzahl von @rograr:@scritten u.a. den jeweiligen Programmstand markie, rende Tafeln (41) zugeordnet sind, die am Urfang eine: mit der Welle des Progranrsteuergerätes (21) in geeigneter Weise verbundenen walzenförmigen Tragkörpers (35) umwendbar angelenkt sind, so daß nach jedem oder nach einer Anzahl von Schritten hinter dem Fenster (23) eire neue Tafel erscheint.
2. 2. Lrzeigevcrrichtung nach Arwpruch 1, dadurch gekennzeichnet, Gaß die Tafeln (41) mit einer Feder (48) beaufschlagt sind und Saß ein oder r:ehrere AnschlLge (49,50) vorgesehen sind, die bei einer. Frogrc:schritt einer Tafel den Umklappweg freigeben.
3. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeic.rrlet, daß die Tafeln in einen Gehäuse (32) angeordnet sind, das zum Teil als -ecrachtartiger Rahmen (33) ausgebildet ist.
4. 4. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (32) mit haschen (34), Augen od.dgl. versehen ist, die zur refestigung der Anzeigevorrichtung (3') an der r.eclcflU.che (13) der T'aschine (11) dienen. 5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch., dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (49,5fl) Teile den schechtartigen Rahmens (33) sind. - 6. Anzeigevorrichtung nach Anspruch '! oder einem der 2aigenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafeln (41) unterschiedlich lang e ind, so daß sie nach uh -"l-er schiedlicher Schri t t zahl von einen Anschlag (49) freigegeben werden. 7. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1.oder einen der folgenlen,- dadurch gekennzeichnet, daß die Tafeln (:41) aus einen elasti- sehen Material hergestellt sind. B. lnzeigevurrichtung nach Anspruch .Z oder einem der folgenden, dadurch gekernzcichnet, daß der die iTafeln (41) tragende walzen- förmige Trä körper (:5) gegen eine f'eder (51) axial verschiebbar angeordnet st* _ 9. l_nzeigev rrichtung nach Anspruch Os dadurch gekenxeiebnet, daß in jeder Tafel (41) ein dem Aneehlag (50) entsprechender Ausschnitt 144) seitlich gegenUber dienem Anschlag versetzt angeordnet Ost. 10. Anzeigeüorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der fol&endenR dadurch Sek : nzeietret, daß der walaentUrmige Tragkörper mit der '.Welle des f og:cc# Steuerger tes1tbrr seineaiegsate Welle `(24) verbinrar.ist. . 11. J@nzeige@orrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgendens dadurch Sektrnzeichnetx daß der $@c4ttare Teil Jeder Tafel etwa gleich der halben fersterfl#aha iat. .