DE1610092B2 - Trommelwaschmaschine mit schleudergang - Google Patents

Description

Bei einer Trommelwaschmaschine mit Schleudergang, deren aus Laugenbehälter, Trommel und Antriebsmotor bestehendes Trommelaggregat mit dem Maschinengehäuse über Federn beweglich verbunden ist, muß eine Vorrichtung zum Arretieren dieses Aggregates gegenüber dem Gehäuse während des Transportes zum Kunden vorgesehen sein. Diese Vorrichtung besteht bekanntermaßen aus einer als Transportsicherung bezeichneten Verriegelung zwischen dem Maschinengehäuse und dem Trommelaggregat.

Die meisten bekannten Transportsicherungen für Trommelwaschmaschinen sind nur für einmaligen Gebrauch bestimmt und außerdem so konstruiert, daß zum Lösen der Verriegelung Fachkräfte erforderlich sind. Nun müssen solche Maschinen aber auch ab und an im gebrauchten Zustand transportiert werden. In diesem Fall ist eine Festlegung des Trommelaggregates ebenfalls notwendig, ist dann aber meist nur mit Schwierigkeiten auf provisorische Weise zu erzielen. Ferner wäre es wünschenswert, das Trommelaggregat arretieren zu können, wenn die Waschmaschine bei Reparaturen in eine von der Betriebslage abweichende Lage gekippt werden muß. Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 18 44 611 beschreibt daher eine wiederverwendbare Vorrichtung zur Transportsicherung für Trommelwaschmaschinen der eingangs genannten Art. Sie enthält jedoch sehr viele Einzelteile, die an schwer zugänglichen Orten der Waschmaschine angeordnet sind und sich daher nur von Fachkräften aus- und einbauen lassen.

Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine mit Schleudergang, deren aus Laugenbhälter, Trommel und Antriebsmotor bestehendes Trommelaggregat mit dem Maschinengehäuse über Federn beweglich verbunden ist, die durch eine Vorrichtung zur Transportsicherung außer Funktion setzbar sind, bei der mit Gehäuseteilen fest verbundene. Bohrungen aufweisende Teile vorgesehen sind, die mit entsprechenden, fest mit dem Trommelaggregat verbundenen Teilen korrespondieren und mit diesen mittels durch die Bohrungen hindurchgeführter Sicherungsstangen verbindbar sind. Die Erfindung zielt darauf ab, eine Trommelwaschmaschine mit wiederverwendbarer Transportsicherung anzugeben, die ohne Hilfe von Fachleuten und speziellem Werkzeug am gewählten Standort der Maschine aus- und einbaubar ist, wobei eine gute Zugänglichkeit der für die Transportsicherung benötigten Teile gewährleistet sein soll. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zur Transportsicherung im unteren Bereich des Gehäuses angeordnet ist, dessen Innenraum durch eine für die Wartung oder Bedienung anderer Waschmaschinenorgane vorgesehenen Klappe od. dgl. zugänglich ist, daß jede Sicherungsstange durch die Bohrungen von zwei im Abstand voneinander angeordneten, fest mit Gehäuseteilen verbundenen Teilen hindurchführbar ist und daß in den fest mit Gehäuseteilen verbundenen Teilen bzw. den fest mit dem Trommelaggregat verbundenen Teilen als Bohrungen Führungslöcher mit radial gerichteten Durchbrüchen vorgesehen sind, denen paarweise radial gerichtete Stifte an den Sicherungsstangen zugeordnet sind.

Dadurch wird erreicht, daß bei der erfindungsgemäßen Transportsicherung nur wenige, leicht zugängliche feste Körper aus einfachen Rastvorrichtungen gelöst und herausgezogen zu werden brauchen.

In Ausgestaltung der Erfindung sind an den fest mit Gehäuseteilen oder den mit dem Trommelaggregat verbundenen Teilen mindestens ein Anschlag und/oder andere Leitmittel angeordnet, die mit mindestens einem der Stifte zusammenarbeiten.

Ein solcher Anschlag sorgt dafür, daß die die Transportsicherung entriegelnde Person die Sicherungsstangen nur bis zu dem deutlich spürbaren Anschlag zu drehen braucht, um dann die Stange ohne Schwierigkeiten entnehmen zu können. Die Geradfüh-

3 4

rung der Stangen kann man noch dadurch unterstützen, dabei so gewählt, daß jeweils sich entsprechende

daß weitere Leitvorrichtungen angeordnet werden, z. B. Führungslöcher der Traversen und Platten in der

ein geschlitztes Leitrohr zwischen den fest mit dem Transportlage des Trommelaggregats koaxial hinterein-

Trommelaggregat verbundenen Teilen. Den Schlitz anderliegen und daß die vorn liegenden Führungslöcher

kann man an beiden Enden so erweitern, daß die 5 nach dem Öffnen der Klappe 13 zugänglich sind.

Sicherungsstangen wegen der Stifte nur um einen Zur Dämpfung der Transportstöße können die

bestimmten Winkel, z. B. 90°, gedreht werden können. Sicherungsstangen im Bereich der Führungslöcher 18

In diesem Falle erübrigt sich ein besonderer Anschlag. und 25 mit Gummiüberzügen 31 versehen sein, die

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ihrerseits zum Schutz mit einer dünnen Metallhülse 31a

kann so ausgebildet sein, daß die Sicherungsstangen io versehen sind (F i g. 4). Die Überzüge sind so angeord-

anstelle von Stiften mit einer angeformten Rippe net, daß die Sicherungsstange über ihre ganze Länge

versehen sind, die im Bereich der Führungslöcher den gleichen Durchmesser aufweist

Einschnitte aufweist. Durch radial gerichtete Stifte 32, die an den

Um das Einsetzen von Sicherungsstangen und Sicherungsstangen so angeordnet sind, daß sie sich in

allgemein ihrer Handhabung zu erleichtern, können sie 15 der Gebrauchslage vor und hinter den Traversen 17

an einer Seite mit einer etwa konisch geformten Spitze bzw. den Platten 24 befinden, wird das Trommelaggre-

und an der anderen Seite mit Handgriffen versehen sein. gat in Achsrichtung fixiert Die Führungslöcher 18 und

Um jegliches Entriegeln durch Verdrehen der 25 sind mit je einem Durchbruch 19 an ihrem Umfang

Sicherungsstangen zu verhindern, können den Hand- versehen, durch den die auf den Sicherungsstangen 30

griffen der Sicherungsstangen Klemmvorrichtungen als 20 hintereinander angeordneten Stifte 32 hindurchgeführt

Drehsicherungen zugeordnet sein. werden können. Um das Einsetzen bzw. Herausziehen

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der der Stangen zu erleichtern, ist zwischen den beiden

Erfindung schematisch dargestellt. Darin zeigt Platten 24 ein Leitrohr 26 vorgesehen, das an seiner

F i g. 1 eine Seitenansicht des unteren Teils einer Oberseite im Bereich der Durchbrüche mit einem

Trommelwaschmaschine ohne Seitenwand des Gehäu- 25 durchgehenden Längsschlitz versehen ist. Ein mit einer

ses, in der nur die erfindungswesentlichen Teile der Platten 24 fest verbundener Anschlag 27 sorgt dafür,

dargestellt sind, daß die Entnahmestellung der Sicherungsstangen

F i g. 2 einen Ausschnitt der Vorderansicht nach jederzeit leicht eingestellt werden kann.

Entfernen der Vorderwand des Gehäuses, In F ig. 5 ist eine aus Hartkunststoff hergestellte

F i g. 3 den Bereich eines Führungsloches in größerer 30 Sicherungsstange 50 dargestellt. In diesem Falle

Darstellung und erübrigen sich dämpfende Überzüge od. dgl. Die zur

F i g. 4 und 5 je eine Teilansicht einer Sicherungsstan- Fixierung in axialer Richtung dienenden Stifte 32 sind

ge. durch eine angeformte Rippe 52 ersetzt, die sich über

Innerhalb des Gehäuses 10 einer Trommelwaschma- die ganze Länge der Sicherungsstange erstreckt und auf schine befindet sich das aus dem Laugenbehälter 20, der 35- diese Weise eine gute Leitvorrichtung beim Einsetzen

Trommel 21 und dem Antriebsmotor 23 bestehende und Herausnehmen bildet Nur im Bereich der

Trommelaggregat, das über nicht dargestellte Federn Führungslöcher 18 bzw. 25 sind Einschnitte 51 in der

mit dem Gehäuse beweglich verbunden ist. Das Rippe vorgesehen.

Gehäuse besitzt an seiner Vorderwand 11 im unteren Zum Bedienen der Sicherungsstangen dienen Hand-Bereich eine Einziehung 12, in der eine mit einer Klappe 40 griffe 33 an der Vorderseite der Stangen. Durch nicht 13 verschließbare Öffnung vorgesehen ist. Diese dargestellte Klemmvorrichtungen für diese Handgriffe öffnung dient u. a. dem Zugang der im unteren Bereich kann die Lage der Sicherungsstangen fixiert werden, des Gehäuses angeordneten Teile, die von Zeit zu Zeit Um das Einstecken in die Führungslöcher zu erleichtern, zu warten sind, wie z. B. der Antriebsmotor 23. Den sind die Sicherungsstangen mit einer konisch geformten unteren Abschluß des Gehäuses bildet eine Grundplatte 45 Spitze 34 versehen.

14, die auf Rollen 15 bzw. Standfüßen 16 gelagert ist und Die Transportsicherung wird ein- bzw. ausgebaut,

zugleich als Montageplatte dient. Auf der Grundplatte wenn sich das unbeladene Trommelaggregat in seiner

sind zwei senkrecht zur Trommelachse 22 verlaufende Ruhelage befindet Zum Einbauen werden nach dem

Traversen 17 befestigt, die einen Teil der Transportsi- Öffnen der Klappe 13 die Sicherungsstangen 30 in die

cherung bilden. In beiden Traversen 17 befinden sich je 50 Führungslöcher 18 und 25 der Traversen 17 und Platten

zwei kreisförmige Führungslöcher 18, die als Führungen 24 gesteckt und anschließend um etwa 90° gedreht. Zum

für Sicherungsstangen 30 dienen. Ausbauen werden die Sicherungsstangen gedreht, bis

Mit dem Laugenbehälter 20 sind zwei ebenfalls sie an dem Anschlag 27 zur Anlage kommen, wodurch

senkrecht zur Trommelachse 22 verlaufende Platten 24 ihre Stifte bzw. Rippenteile mit den radial gerichteten

verbunden, die auch je zwei Führungslöcher 25 55 Durchbrüchen 19 fluchten, und dann herausgezogen,
aufweisen. Die Lage der Führungslöcher 18 und 25 ist

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Trommelwaschmaschine mit Schleudergang, deren aus Laugenbehälter, Trommel und Antriebsmotor bestehendes Trommelaggregat mit dem Maschinengehäuse über Federn beweglich verbunden ist, die durch eine Vorrichtung zur Transportsicherung außer Funktion setzbar sind, bei der mit Gehäuseteilen fest verbundene, Bohrungen aufweisende Teile vorgesehen sind, die mit entsprechenden, fest mit dem Trommelaggregat verbundenen Teilen korrespondieren und mit diesen mittels durch die Bohrungen hindurchgeführter Sicherungsstangen verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (14,17,20,24,30 bzw. 50) zur Transportsicherung im unteren Bereich (12) des Gehäuses (10) angeordnet ist, dessen Innenraum durch eine für die Wartung oder Bedienung anderer Waschmaschinenorgane vorgesehene Klappe (13) od. dgl. zugänglich ist, daß jede Sicherungsstange (30 bzw. 50) durch die Bohrungen von zwei im Abstand voneinander angeordneten, fest mit Gehäuseteilen (14) verbundenen Teilen (17) hindurchführbar ist und daß in den fest mit Gehäuseteilen (14) verbundenen Teilen (17) bzw. den fest mit dem Trommelaggregat (20) verbundenen Teilen (24) als Bohrungen Führungslöcher (18 bzw. 25) mit radialgerichteten Durchbrüchen (19) vorgesehen sind, denen paarweise radialgerichtete Stifte (32) an den Sicherungsstangen (30 bzw. 50) zugeordnet sind.

2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den fest mit Gehäuseteilen (14) oder den mit dem Trommelaggregat (20) verbundenen Teilen (17 bzw. 24) mindestens ein Anschlag (27) und/oder andere Leitmittel (26) angeordnet sind, die mit mindestens einem der Stifte (32) zusammenarbeiten.

3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsstangen (50) anstelle von Stiften mit einer angeformten Rippe (52) versehen sind, die im Bereich der Führungslöcher (18 bzw. 25) Einschnitte (51) aufweist.

4. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsstangen (30) an einer Seite mit einer etwa konisch geformten Spitze (34) versehen sind.

5. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsstangen (30) an einer Seite mit Handgriffen (33) ausgerüstet sind.

6. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß den Handgriffen (33) der Sicherungsstangen (30) Klemmvorrichtungen als Drehsicherungen zugeordnet sind.