DE1577761A1 - Vorrichtung zum Streichen oder UEberziehen der Innenflaeche eines Rohres - Google Patents

Description

DR. MÜLLER-BORg DlPL.-lNG. GRALFS DR. MANITZ PATENTANWÄLTE

15. Dezember I966 Al/Rö - G 1608

General Descaling Company Limited Eetford Road, Worksop, Nottinghamshire, England

Vorrichtung zum Streichen oder Überziehen der Innenfläche eines Rohres

Priorität: Großbritannien vom 7« Juli 1966 Nr. 30490/66

Die Erfindung betrifft das Streichen der Innenflächen von Rohren - insbesondere von unterirdisch verlegten Rohren - mittels einer Vorrichtung, die durch das Rohr gezogen wird.

Eine solche Einrichtung weist einen Motor auf, der, wenn sich die Vorrichtung durch das Rohr bewegt, eine Drehbewegung auf Bürsten überträgt, wobei die Farbe . oder ein anderes Uberzugmaterial zusammen mit der erforderlichen Antriebsenergie durch flexible Leitungen zugeführt wird, die an der Vorrichtung befestigt sind.

009830/0489

-■ z-

In der britischen Patentschrift 1 003 328 ist eine Vorrichtung zum Überziehen der Innenflächen von unterirdisch verlegten Rohren erläutert, die eine flexible Rohrleitung aufweist, mit der unter Druck ein flüssiges oder plastisches Überzugmaterial zugeführt wird. Weiterhin weist die Vorrichtung eine Einrichtung auf, mit der die Rohrleitung durch die Bohrung eines größeren Rohres bewegbar ist, wobei das Austrittsende der flexiblen Rohrleitung das hintere Ende darstellt. Eine Vorrichtung hält das hintere Ende innerhalb des größeren Rohres, und es ist eine Spritz- oder Verteileinrichtung vorgesehen, die an der Rohrleitung angebracht ist. Hinter dieser Spritzoder Verteileinrichtung hängt eine Vorrichtung, die wiederholt gegen aie überzogene Wandung des größeren Rohrs stößt oder darüberwischt und entweder einen Teil der Vorrichtung selbst bildet oder eine gesonderte Einheit ist, die dahinter befestigt ist* Die Einrichtung, mit der das flexible Rohr durch das größere Rohr hindurchgezogen wird, wird durch Vorrichtungen dargestellt, die einen direkten Zug auf die Rohrleitung ausüben, so daß diese Rohrleitung die Spritz- oder Verteileinrichtung sowie die dahinter hängende Vorrichtung durch die Bohrung des größeren Rohres zieht»

008830/0489

Die zufriedenstellende Wirkung dieser Vorrichtung hängt von der Emulsionsbildung des Überzugmaterials mit der an der Rohrwandung vorhandenen Feuchtigkeit ab. Die Emulsionsbildung erfolgt durch das wiederholte Auftreffen von Schlagelementen, die auf einer umlaufenden Scheibe hinter dem Verteiler sitzen. Eine zufriedenstellende Emulsionsbildung ist jedoch nicht immer möglich, aa sie vom Zustand der Innenflächen des Rohres abnängt, und zwar von dem Feuchtigkeitsgehalt und der Rauheit.

Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hat während des Aufbringens der Farbe keine Emulsionsbildung zur Voraussetzung und könnte dadurch sogar Nachteile erhalten. Es wira eine Farbe oder ein Uberzugmaterial benutzt, das keine Neigung zur Emulsionsbildung mit Feuchtigkeit besitzt. Die Innenflächen des Rohres sind vor dem Aufbringen, der Farbe getrocknet worden.

Gemäß der Erfindung werden bei eii.er Vorrichtung zum Streichen oder Überziehen der Innenfläche eines Rohres, die mittels einer Mehrzahl von flexiblen Leitungen, mit denen der Vorrichtung Energie bzw. das Überzugsmaterial zugeführt werden, durch das Rohr gezogen wird und einen Motor aufweist, der innerhalb

009830/0489

eines undrehbaren Gehäuses angebracht ist und eine Mehrzahl von Elementen zum Überziehen in Drehung versetzt, die Elemente zum Überziehen durch in axialer Richtung im Abstand voneinander liegende Bürstengruppen dargestellt, die sich in axialer Richtung erstrecken und in radialer Richtung derart flexibel sind, daß sie im Betrieb mit der Innenfläche des Rohres in Reibberührung stehen, wobei die Farbe oder das Überzugsmaterial durch iinen axial gerichteten Auslaß zugeführt wird.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird im folgenden im einzelnen erläutert.

Pig· 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch die in Pig. 1 dargestellte Vorrichtung.

Pig. 3 und 4 sind Schnitte nach den Linien III—III bzw. IV - IV der Pig. 2.

In der Zeichnung sind flexible Lei*¹ ing en 1 und 2 dar-

009830/0489

gestellt, durch die Farbe bzw. Leistung oder Energie aus Quellen oder Vorräten zugeführt werden, die außerhalb der Bohrleitung liegen. Diese Leitungen sind, wie bei 3 und 4 dargestellt, abnehmbar an Anschlußrohre angeschlossen, die am vorderen Ende eines zylindrischen Motorgehäuses 5 sitzen.

Der Motor kann hydraulisch, elektrisch oder pneumatisch angetrieben werden und wird an einer Drehung relativ zu dem umgebenden Rohr P durch kreisringförmige Quetschringe oder mechanische Einrichtungen 6, 7 gehindert, die am Umfang des Motorgehäuses angebracht sind und reibend in Eingriff mit der Innenfläche des Rohres stehen.

Weiterhin wird durch die Quetschringe ein. Farbauslaßrohr 8 gehalten, welches von dem Anschlußteil 4 weiter nach hinten reicht als es der Motorgehäuselänge entspricht, so daß es hinten über das Gehäuse hinausragt. Dieses Rohr ist mit einem ebenen Ende 9 versehen. Eine drehbar im Motorgehäuse gelagerte Welle 10 wird vom Motor angetrieben und steht nach hinten aus dem Gehäuse heraus. Auf dieser Welle sitzt eine Bürstengruppe 11, die mit der Innenfläche des Rohres in Eingriff steht. Die Bürstengruppe 11

009830/0489

besteht aus einer Folge von drei im Abstand voneinander liegenden Bürstenträgern 12, 13 und 14» wobei die Bürsten in Richtung nach hinten grob, mittel und fein ausgebildet sind. Vorzugsweise ist die mittlere Bürste als scheibenförmige, umlaufende Bürste ausgebildet, wie es bei 13 angedeutet ist.

Auf jedem Bürstenträger kann eine beliebige Anzahl von. Bürsten vorgesehen werden.

Im Betrieb wird die Vorrichtung am Ende einer Rohrleitung angebracht, die innen mit einem Überzug versehen werden soll, wobei die flexiblen Leitungen durch das noch nicht mit Farbe versehene Rohr hindurchfassen. Dann wird durch die Leitung 2 Farbe, vorzugsweise mit einer nicht dargestellten Verdrängerpumpe, zugeführt, während der Motor mit Antriebsenergie versorgt wird, so daß die Welle 10 umläuft. Gleichzeitig werden mit einer nicht dargestellten Winde oder Haspel die flexiblen Leitungen eingeholt, so daß die Vorrichtung in dem Rohr entlanggezogen wird. Die Farbe tritt aus dem Auslaß 9 aus und gelangt zum ersten Bürstenträger 12, der die Farbe auf die Innenfläche des Rohrs aufbringt, während die Bürsten 13 und 14 die Verteilung der Farbe übernahmen,

009830/0489

so daß ein gleichmäßiger Überzug im Eohr erhalten wird, wenn sich die Vorrichtung im Rohr entlangbewegt.

Durch Ändern der Vorschubgeschwindigkeit, der zugeführten Farbmenge und der Drehzahl der Bürsten können unterschiedliche Farbeigenschaften berücksichtigt werden, wobei auch unterschiedliche Schichtdicken aufgebracht werden können.

009830/0489

Claims (3)

Ansprüche

1.jVorrichtung zum Streichen oder Überziehen der Innenfläche eines Rohres, die mittels einer Mehrzahl von flexiblen Leitungen, mit denen der Vorrichtung Energie bzw. das Überzugsmaterial zugeführt werden, durch das Eohr gezogen wird und einen Motor aufweist, der innerhalb eines undrehbaren Gehäuses angebracht ist und eine Mehrzahl von Elementen zum Überziehen in Drehung versetzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente zum Überziehen durch in axialer Richtung im Abstand voneinander liegende Bürstengruppen (12, 15, 14) · dargestellt werden, die sich in axialer Richtung erstrecken und in radialer Richtung derart flexibel sind, daß sie im Betrieb mit der Innenfläche des Rohres in Reibberührung stehen, und daß die Farbe oder das Überzugsmaterial durch einen axial gerichteten Auslaß (8,9) zugeführt wird.

2i. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstengruppen (12, 13, 14) derart angeordnet sind, daß die Borsten in Durchlaufrichtung durch das Rohr zunehmende Feinheit aufweisen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge-

009830/0489

kennzeichnet, daß wenigstens eine Gruppe (13) zum zusätzlichen Ausrichten der Elemente innerhalb des Rohres zylindrische Gestalt besitzt.

009830/0489