DE1577627A1 - Spritzkanal zum Lackieren intermittierend oder kontinuierlich durch den Kanal hindurchbewegter Gegenstaende - Google Patents

Description

AktieDolarret ,'.ivennka I' in Macka (Schweden)

Spritzkanal zum Lackieren intermittierend oder kontinuierlich durch den Kanal hindurchbewee;ter Gegenstände

Die Erfindung betrifft einen Spritzkanal zum Lakkiertn intermittierend oder kontinuierlich durch den Kanal hindurchbewegter Gegenstände, der mittels an der Decke des Kanäle zugeführter und am Kanalboden abgesaugter Luft belüftet wird. Die Luft wird dabei zu einem Tropfenabscheider in Form einer unter jiem Kanal und in Kanalbreite angeordneten Jtanfcner und weiter in einen mindestens auf einer Seite den Kanals gelegenen vertikalen AttsflaSachacht für die Belüftung-

ι Ί - "V

luft geleitet, Okf Kanal ist ftrner mit Einrichtungen für die Zufuhr von Wa^chflijssigkeit ausgerüstet.

803891/0812

BAD

Ziel der -Srfindunf ist. er>,einen Spritzkanal dor p Geschriebenen Art iniüoefionaere hinsichtlich eines o-J.eir.hmäi3ir--eren Luftstromes durch den Knnal sowie der 3eceiti^uri" sogenannter Lee-Wirbel r.^.h-s d-*;n Knnalseitenviänden zu verbennern. Die ^rfindun- client ferner don Zweck, cine vereinfachte 2ufuhr von Wanchflirnirtkeit w. ermöglichen und sohliei31ioh den Nachteil von /arbaola^ftrunden su vermieden, wenn die Pumpen für die Wasch:'"L^;inni..^!*koit nbrerchaltet v;erden.

Srfindungsgemäi3 v/erdon diese Zxolo bei einem Parbnpritzkanal erreicht, der dadurch gekennzeichnet iöt, dai3 zwischen dem Spritzkanal und der Kammer ein 3wischenooden angeordnet ist, der aus einer Anzahl quer zur Kanalechse liegender Stufenelemente besteht, deren sich horizontal erstreckende Flächen als flache Fliissierkeitsoecken ausgebildet sind, und in deren sich vertikal erstreckenden Flächen in Richtung der Kanalachse verlaufende LMngsschlitze alB kn»-* , ln!3öffnungen zum Ableiten der Beliftungsluft in den Tropfen· abscheider vorgesehen sind, und daß die Auslaßschlitze mit Hinrichtungen für die Regelung der Schlitzbreite versehen -

sind, um der durchströmenden üelüf tunsjsluft eine Geschwindigkeit au vermitteln, die ausreicht, die zugefuhrto Waschflüssigkeit dp*'Ch JSjektorwirkung in den Luftstrr^n ein^umischan und darin zu dispergieren, und daß di-3 Z xf ι&ΐ*υln?i ;htung für dtü Wßpchflüssi/rkeic an der hjehstr'e t?f^,i^n j'-.uf■-,· vjr-

9098i?/0812

3AD ORiGiNAL

Die iitufene lern ent e können entweder so angeordnet sein, daß sie einen sich von der einen Knnalseite zur gegenüber liegenden Kanalseite oder einen von beiden KanalSeiten eich z-xv Mitte niesenden Auinchenooden Dilden. In einer zweck πΜί3ϊ·-·Γ'ΐ Ausführunrrsforra sind die AunlaHoffnungen in jedem Stuf'v.v.'lement in eine Anzahl vontairwjnder getrennter, individuell regelbarer Schlitze auftoteilt. Dank der Aur.bildunr: der. .i-uirv/iouoodens in «Om ninor A'is/i'il ^tufenförmi.Ter Elemente kann die iufü'irurT von 'rfaschf lunrirrkoit, vor/rlioher. mit her-''.önmiicnen Au8führunn;en, stari: ir. aor Vieine vereinfacht \:ercieii, ^.n a dan -.'anser nur dem höohr.t.'rele^enen Stufenelement sarcefiinrt zu worden braucht, und von dort zu den übrigen Sturennlementcu überführt v;ird. Dn in diesem Pall die Belüftun^sluft dviroh mehrere hllemento abgeleitet viird, kann · man ,ie nach Bedarf die Luftströmung zu den gewünschten Teilen, in Querrichtung des Kanäles besehen, lenken. Außerdem kann man, da die AuslaßÖffnungen in .ledern Stufenelement in eine Anzahl voneinander getrennter, individuell regelbarer Schlitze aufgeteilt sind, die abgesaugte Belüftungsluftmenge der in Längsriehtung des Kanals variierenden Spritzintensität anpassen. Auf diese Weise läßt sich die gesamte abgesaugte Belüf'tungsluftmenge reduzieren, ohne daß dies auf Kosten effektiver Absaugung an den Punkten geht, an denen größerer Luftbedarf vorliegt.

909881/0812

BAD GRKaiNAL

Die Srfindung wird nachstehend näher beschrieben, wooei auf die beigefügte Zeichnung bezug genommen wird, auf der

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Farbspritzenlace nach der Erfindung, und

Fi^. 2 die Auslaßöffnungen in Detail entlang der Linie XI-II in Fir. 1

In der PteichnunT bezeichnet 1 einen geschlossenen Kanal, durch den die zu noritzlackierenden Gegenstände 2 hindurchbewegt werden, /on einer in der Zeichnun/r nicht dargestellten Anlage wird erwärmte Seluftungsluft durch eine Leitung 3 zugeführt, wobei die Luft »ittels in die Decke des Spritzkanals eingelegter Filter 4 und Luftführungsorgane 5 gleichmäßig über den gesaraten horizontalen Querschnitt des Spritzkanals 1 verteilt wird. Die Bel'iftungsluft wird durch ein Gitter 7, das am Boden des Spritzkanals angebracht ist und sich im wesentlichen über die gesamte Kanalbreite erstreckt, in einen Baum 6 abgeleitet, welcher mit eine« Flüssigkeit sbecken 8 ausgerüstet ist. GenäS der Erfindung befindet sich zwischen Gitter. 7 und dem Boden des Hauraes 6 ein

aus einer
Zwischenboden 9 der/Anzahl stufenförmig angeordneter Eleaen-

te 9a, 9b, 9c besteht. Die horizontalen Teile 10a, 10b, 1Oo der Stufeneleaente 9a, 9b, 9c_t sind als flache Flüssigkeitebecken ausgebildet. In den vertikalen Teilen 11a, Hb₄ lic

909881/0812

BAD ORiGINAL

der Stufenelemente ειΐιΊ lan >τ laufende Schlitze 12a, 12b, 12c angeordnet, die Aur.l? Jöi*fnun'"3n zum Ableiten der selüi tun^sluft zu einem Tropfenabscheider bilden. "jJ-er Propfenaoscheider besteht a.i: der banner 6 sowie einem zumindest auf einer beite der Kanals 1 angeordneten Auslartsohacht 13. Die iiinrichtun·-: 14 dient zur Zuführung von Flüssigkeit, das am hochstecelecenen -ilernent ^K>i\ angebracht ist, 15 oezeici'inet iinrichtun.Ten fir die He -·?1ίΐη - a-:-r Auflarätsohlitzbreite auf einen solchen Wert, daß x-?r durchströmenden aelüftungsluft eine Geschwindisikeit vermittele wird, die groß erenu^ ist, durch ;Sjektorv:irkunr die 2u.refuhrte Waschflissi°;keit in den Luftstrom einsumischor. und darin zu dispergieren. Im dargestellten Ausführun.rsbeir.pisl Eind die Stufenelemente 9a, 9b, 9c so angeordnet, daß sie einen eich von der einen Kanalseite sur anderen Kanalneite neifrenden :^:ischenboä;en 9 bilden» Die Stufenelemente können jedoch auch so angeordnet werden, daß sie einen sich von beiden Kanalseiten zur Mitte neigenden Boden bilden, wie aus Fig. 2 näher hervorgeht, sind die Auslaßöffnungen 12a, 12b, 12c in jedem Stufenelement 9a, 9b, 9c in eine Anzahl voneinander getrennter, individuell regelbarer Schlitze 16a, lob, loc unterteilt. In den Räumen l?a, 17b zwischen den Auslai3schlitzen l6a, 16b, 16c kann die Waschflussigkeit frei zum nächstfolgenden Stufeneleraent hinunterrinnen. Um je nach Wunsch die Wasserverteilung in Längsrichtung des Kanals regeln zu können, sind über den

909881/0812 -6-

BAD ORIGINAL

on loa, loo, loc iJberfallbleche 1 -if-n, lsb, ldc an.-ejrdnet.

Aufgrund dieser konstruktion kann nnr -!ine ~rö.3ore Warchfl '.-Hirri'eitsmen^e zu den Punkten mit rrö itnr Spritzintensitpfc leimen. In mancher jäll^n kann es^- '-''iry^h^rirVert G-3ir>, die ;-arospritzanla~e nit ■:« trennte η riUr-'-L-ji'iitrisui'uhr*. Inrichtun^en i'^ir i^ies S^rufenelnnent Riuis^.-'/'tto-i, v/i 3 er a >.f der .Zeichnung bei 1* pv.-^deutet irt. Oio Au::la ?offnur.-on wurden, v/ie in drr „eiennunn; horvon'oht, ^r: noieher Stelle in Beziehung zu den Seitenwänden ozvi. ö.nr ^.icte dor Kanals 1 angeordnet, da-3 3ich daraus eine rrlei^r'h..iabirre verteilung der 3alüftimpT3luft über den horizontalen juernchnitt des Kanals 1 und ein ideales Strömungsbild errio*:.·

Die durch die Auslassöffnungen r.trö.-.ende .iir,chun/r von Selüftun^sluft, V/aschflüscinrkeit und Γ-arnpartikoln v/ird durch den vertikalen Schacht 13 von der Kammor 6 zur ^TJm^ebuni; abgeleitet. Der vertikale Ausla3schaoh⁽; ist auf bekannte Weise mit schrankesteilten Jnilenkblechen 20 versehen, die ein effektives Abscheiden mitgeführter /lünoisrkeitii- und Paropartikel bev/irken. Diese Umlenkbleche können auf an sicn jekannte Weise mit KLussiirkoit begossen vjeruer.. ir, kann zv;eckmäBic: sein, besonders bei der Ausführung, bei der die Kienente so angeordnet sind, daß sie einen sich von beiden Kanal-

909881/0812 ~⁷~

BAD OBiGINAL

seiten zur Hi:w; neifrenaen Zwischenboden bilden, die Farbnrila^e uit auf oeiden Seiten des Kanals angeordneten

irohiK'h', .i <auDZiir isten.

Patentansprüche

909861/0812

Claims (1)

1. P a t e η t a η ν. ρ r ü c h e

   l.J Spritzkanel zum Lackieren intermittierend oder kontinuierlich durch den Kanal hir.dumh.oewerter 'ieirenstände, der mitteln an der Kann Idee ke zucref'ihrter und am Kanalboden acTenaurter Luft belüftet v:ird, die dabeo zu einen ?roj,fölabscheider in l'orrn einer unter α·';Π Kanal und in Kanalbreite anrcord.vten Kammer und in r-i-jom rnixidor.t3nn auf oiner Seite des Knials /reler<^nen vertikalen Aurlaßschacht für die xielüfun^eluft geleitet v:ird, v;oDei der Kanal mit ■;inrichtun,-"'3;i für die Zufuhr von wanchl^üsni.'rJieit versehen iot, dadurch ß-e ken η zeichnet , daß zwischen dem Spritzkanal (1) und der Kammer (6) ein Zwischenboden (9) angeordnet ist, der aus einer Anzahl ouer zur Kanalachse liegender Stufenelemente -(Va, 9o, 9c) oestent, deren sich horizontal erstreckende Flächen (10a, 10b, ICc) als flache KLüssirkeitsoecKen auspreQildet sind, und in deren sinn vertikal erst rockenden ?l^:>;hen in Richtung der Kr-in.lachno verlaufende Länffsschxitze als Ausla'Böffnuniren (12a, 12 o, 12c) zum Ableiten der Selaftumrsluft in den Tropfer.aocchelder vorgesehen sind, und da:3 die Auslaßschlitze (loa, 16d, 16c) mit Einrichtungen für die Regelung der Schlitzbreite versehen sind, um der durchströmenden ßelüftungsluft eine Geschwindigkeit zu vermitteln, die ausreicht,die zugeführte Waschflüssigkeit duroh Ejektorwirkung in den Luftstrom einzumischen und darin

   909881/0812 -2- K

   BAD ORIGINAL

   zu dispergieren, und daß die iufuiirelnrichtunr: (1^) f<ir die Waschflüssigkeit an der höoh s t freie renen Stufe (9a) vorgesehen ist.

   2,. Anordnung nach Anspmi^h 1, daauroh ir e

   kennzeichnet , dai8 die Stufenelemente (9a, 9b, 9c) so angeordnet sind, da* rie einen Zwischenboden (9) •bilden, der sich quer zur Lan -v ■.-ihse des Knnnln (1) von einer Kannlseite zur iren;e:riberl.ie?-enden Kanal saite nl^e-gt.

   3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch <? e -

   kennzeichne t , dai3 die Stufenelemente so angeordnet sind, daß sie einen Zwischenboden oilden, der sich, ausgehend von den beiden Längsseiten des Kanals, zur Mitte des Kanalbodens

   4« Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gr e -

   kennzeichnet , daß die Auslaßöffnuniren (12a, 12b, 12c) in jedem Stufenelement in eine Anzahl voneinander getrennter, individuell regelbarer Auslaßschlitse (16a, 16b, loc) aufgeteilt sind.

   903881/0812

   BAD

   Leerseite