DE1561068B1

DE1561068B1 - Vierfarben-rotations-bogenoffsetdruckmaschine zur wahlweisen verwendung für den schöndruck oder den schön- und widerdruck

Info

Publication number: DE1561068B1
Application number: DE19671561068
Authority: DE
Inventors: Albrecht Germann
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1967-02-01
Filing date: 1967-02-01
Publication date: 1970-04-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Vierfarben-Rotations-Bogenoffsetdruckmaschine mit zwei hintereinandergeschalteten Druckwerkseinheiten, die jeweils zwei einem gemeinsamen Gegendruckzylinder zugeordnete, aus Form ylinder und Offsetzylinder bestehende Druckwerke aufweisen, von denen eines zur Umstellung zwischen Schön- und Widerdruck einerseits und einseitigem Zweifarbendruck andererseits in der Drehrichtung umkehrbar ist und einen an den gemeinsamen Gegendruckzylinder oder den Gummizylinder des anderen Druckwerks anstellbaren Offsetzylinder aufweist, wobei die erste Druckwerkseinheit eine Bogenzuführung und zwei Bogenausgänge und die zweite Druckwerkseinheit zwei Bogeneingänge aufweist.
Bei einer bekannten. Maschine dieser Art nach dem Patent 1268 153 sind zwei Druckwerkseinheiten A und B vorhanden, von denen die zweite zwei Ausgänge besitzt.
Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Bogenführung zu erreichen, so daß einer der beiden Ausgänge entfällt.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Druckwerkseinheiten spiegelbildlich zueinander derart angeordnet sind, daß ihre Druckzylinder jeweils auf den äußeren, einander abgewandten Seiten der Druckwerkseinheit liegen, wobei sich an den Druckzylinder der zweiten Druckwerkseinheit ein einziger Bogenausgang anschließt.
Der vom Anleger kommende Bogenstrom verteilt sich also in der ersten Druckwerkseinheit auf zwei mögliche Ausgänge. Diese Ausgänge werden nun nicht zu einem gemeinsamen Eingang für eine zweite gleichartige Doppeldruckeinheit zusammengeführt, die den Bogenstrom erneut auf zwei Möglichkeiten je nach Schön- und Widerdruck aufspaltet, wobei nach der zweiten Einheit diese beiden Bogenströme erneut vereinigt werden müßten, um zu einem Stapelausg.ang geführt zu werden. Vielmehr wird der Bogenstrom in der ersten Druckwerkseinheit von einem Eingang auf zwei Ausgänge verzweigt, und die zweite Druckwerkseinheit wird durch die spiegelbildliche Anordnung zur ersten Druckwerkseinheit so ausgelegt, daß sie zwei Bogeneingänge besitzt, jedoch nur einen einzigen Bogenausgangg. Die in dieser Druckwerkseinheit zum Drucken ohnehin notwendigen Zy- linder werden gleichzeitig verwendet, um die verzweigten Bogenströme wieder zu einem einzigen Ausgangsstrom zusammenzufassen.
An und für sich sind spiegelbildliche Druckwerksanordnungen bekannt.
In der deutschen Patentschrift 1060 872 wird eine derartige Anordnung von Einfarbendruckwerken gezeigt. Die spiegelbildliche Lage des Druckwerkes 5 zum Druckwerk 6 scheint jedoch nicht zwingend notwendig, weil im anderen Fall nicht mehr Platz gebraucht würde. Es würde sich eher der Vorteil ergeben, daß die Ausgänge der beiden Einheiten gleichartig ausgebildet sein können.
Die schweizerische Patentschrift 407 171 offenbart eine Druckmaschine mit zwei spiegelbildlich angeordneten Einfarbendruckwerken. Diese Anordnung wurde zweifellos wegen der guten Bedienbarkeit der Gummizylinder gewählt. Auch durch die britische Patentschrift 621144 ist eine spiegelbildliche Anord- 1 nung von Druckwerken bekannt, insbesondere um Schön- und Widerdruck zu erzielen.
Schließlich seien noch die - USA.-Patentschrift 1273 544 und das deutsche Gebrauchsmuster 1827 845 genannt, aus denen Druckmaschinen mit spiegelbildlich zueinander liegenden Druckwerken hervorgehen. Die USA.-Patentschrift betrifft indessen keine Bogen-, sondern eine Bahndruckmaschine. Die vier zuletzt genannten Patentschriften können aber den Erfindungsgegenstand nicht nahelegen, und auch nicht in Verbindung mit der Maschine gemäß dem deutschen Gebrauchsmuster, die nach deren Absatz 1 auch für Bogendrucke geeignet ist, zum Erfindungsgegenstand führen, weil keine der Schriften einen außenliegenden Druckwerkszylinder zeigt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Vom Anleger 1 kommend wird der Bogen bei Schön- und Widerdruck durch den umlaufenden Greifer 2 dem Druckzyhnder 3 der Druckwerkseinheit A übergeben. Der Gummizylinder 4, der mit einer Reihe von Greifern ausgestattet ist, übernimmt den Bogen und führt ihn durch die Druckstelle, die er zusammen mit dem Gummizylinder 5 bildet.
Die Gummizylinder 4 und 5 arbeiten mit den Formzylindem 6 bzw. 7 zusammen, die durch die Farbwerke 8 bzw. 9 eingefärbt werden.
Nach dem Schön- und Widerdruck wird der Bogen vom Gummizylinder 4 an das registerhaltende Kettengreiferaggregat 10 übergeben. Dieses führt den Bogen über den Bedienungsstand 11 hinweg, der zwischen den Druckwerkseinheiten A und B liegt.
Für reinen Schöndruck wird der schwenkbar gelagerte Gummizylinder 5 an den Druckzylinder 3 angestellt, so daß beide Gummizylinder 4 und 5 mit dem Druckzylinder 3 zusammenarbeiten. Der vom Druckzylinder 3 gehaltene Bogen wird vom Gummi- zylinder 4 und 5 bedruckt, durch die über das Kettenrad 12 laufende registerhaltende Greiferkette 13 übernommen, unter dem Bedienungsstand 11 zum Kettenrad 24 geführt und dort dem Druckzylinder 25 der Druckwerkseinheit B über-eben.
Nach nochmaligem Schöndruck durch die zweite Druckwerkseinheit, wobei die Gummizylinder 34 und 35 mit dem Druckzylinder zusammenarbeiten, gelangt der Bogen über die Greiferkette 27, die über das Kettenrad 26 läuft, an den Ausleger 32.
Auch wenn der Bogen in der Druckwerkseinheit A im Schön- und Widerdruck bedruckt wurde, über die Greiferkette 10 zur Druckwerkseinheit B gelangte und dort zwischen den aneinander gestellten Gummizylindern 35 und 34 ebenfalls im Schön- und Widerdruck bedruckt wurde, kommt der Bogen über die gleiche Greiferkette 27 zur Auslage wie in dem Fall, wenn er in der DruckwerkseinheitB im Schöndruck bedruckt wurde.
Die genannten Gummizylinder 34 bzw. 35 arbeiten mit den Formzylindern 36 bzw. 37 zusammen, die durch die Farbwerke 38 bzw. 39 eingefärbt werden.
Die oberen Druckwerke werden durch obenliegende raumsparende Bedienungsgänge gewartet, die sich auf der Seite des Anlegers bzw. des Auslegers befinden.
Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen darin, daß gegenüber der bekannten Bauart der zweite Ausgang entfällt, der wegen des Zuganges zum Farb- und Feuchtwerk des unteren Druckwerks der zweiten Druckwerkseinheit notwendigerweise klappbar ausgeführt ist. Der untere Bogenausgang kann direkt zum Auslegerstapel geführt werden. Dadurch unterbleibt für die Bogen, die mittels dieses Ausganges ausgelegt werden, die zweimalige überc c ,gabe, einmal an das Kettenrad des klappbaren Aus-"anges und von da an die Kette über dem Ausleger stapel.
Die neuartiae Bauart empfiehlt sich jedoch nicht nur bei umschaltbaren Bogendruckmaschinen, sondem auch bei reinen Schöndruck- oder auch bei reinen Schön- und Widerdruckmaschinen, da die Maschinen so einaerichtet werden können, daß ein nachträglicher Ausbau zu einer umschaltbaren Maschine möglich ist.
C

Claims

Patentanspruch: Vierfarben-Rotations-Bogenoffsetdruckmaschine mit zwei hintereinanderaeschalteten Druckwerks-C einheiten, die jeweils zwei einem gemeinsamen Gegendruckzylinder zugeordnete, aus Form ylinder und Offsetzylinder bestehende Druckwerke aufweisen, von denen eines zur Umstellung zwisehen Schön- und Widerdruck einerseits und einseitigem Zweifarbendruck andererseits in der Drehrichtung umkehrbar ist und einen an den gemeinsamen Gegendruckzylinder oder den Gummizylinder des anderen Druckwerks anstellbaren Offsetzylinder aufweist, wobei die erste Druckwerkseinheit eine Bogenzuführung und zwei Bogenausgänge und die zweite Druckwerkseinheit zwei Bogeneingänge aufweist, d a d u r c h C C gekennzeichne t, daß die beiden Druck-Z werkseinheiten (A, B) spiegelbildlich zueinander derart angeordnet sind, daß ihre Druckzylinder (3, 25) jeweils auf den äußeren, einander abgewandten Seiten der Druckwerkseinheit liegen, wobei sich an den Druckzylinder (25) der zweiten Druckwerkseinheit (B) ein einziger Bogenausgang (27) anschließt.