DE1546211B2 - DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL - Google Patents

DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL

Info

Publication number
DE1546211B2
DE1546211B2 DE1965U0011477 DEU0011477A DE1546211B2 DE 1546211 B2 DE1546211 B2 DE 1546211B2 DE 1965U0011477 DE1965U0011477 DE 1965U0011477 DE U0011477 A DEU0011477 A DE U0011477A DE 1546211 B2 DE1546211 B2 DE 1546211B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strip
solvent
tank
steam
vapor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1965U0011477
Other languages
German (de)
Other versions
DE1546211A1 (en
Inventor
Kurt Anders Skoghall Holm (Schweden)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uddeholms AB
Original Assignee
Uddeholms AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uddeholms AB filed Critical Uddeholms AB
Publication of DE1546211A1 publication Critical patent/DE1546211A1/en
Publication of DE1546211B2 publication Critical patent/DE1546211B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/02Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
    • C23G5/04Apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00Solvent-treatment of textile materials

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfetten von streifenförmigem Material, wie z. B. Metallband, mittels des Dampfes eines siedenden Lösungsmittels, dessen Dampf schwerer als Luft ist, wobei die Vorrichtung einen Behälter für das Lösungsmittel mit einer unteren Flüssigkeitszone mit Heizeinrichtungen und mit einer oberen Dampfzone für den Lösungsmitteldampf, Kühleinrichtungen im unteren Teil der Dampfzone und Einrichtungen zur Beförderung des Streifenmaterials durch die Dampfzone hindurch aufweist.The invention relates to a device for degreasing strip-shaped material, such as. B. Metal band, by means of the vapor of a boiling solvent, the vapor of which is heavier than air, the apparatus comprising a container for the solvent having a lower liquid zone Heating devices and with an upper steam zone for the solvent vapor, cooling devices in the lower part of the steam zone and means for conveying the strip material through the steam zone has through.

Bei bekannten Vorrichtungen der genannten Art kondensiert der Dampf des Lösungsmittels auf dem Streifenmaterial, das in: verhältnismäßig kaltem Zustand eingeführt "wird. Das Kondensat löst das Fett auf dem Streifen auf und fließt von ihm herab. Es wurde jedoch gefunden, daß das Kondensat selbst dann, wenn der Streifen eine verhältnismäßig geringe Geschwindigkeit besitzt, nicht genügend Zeit hat, vollständig von dem Streifen abzufließen. Dies führt in nachteiliger Weise dazu, daß das LösungsmittelIn known devices of the aforementioned type, the steam condenses of the solvent on the strip material in: is' introduced relatively cold condition, the condensate dissolves the grease to the strip and flows from it down However, it was found that the condensate even then.. if the strip is traveling at a relatively slow speed, there is insufficient time to completely drain from the strip, which disadvantageously results in the solvent

ίο den Streifen beim Austritt aus der Dampf zone begleitet und bei ungünstigen Verhältnissen auch aus dem Entfettungsgerät hinaustritt. Dies bedeutet einen Verlust an Lösungsmittel und im letztgenannten Fall auch Gefährdungsmöglichkeit der Gesundheit.ίο accompanies the strip as it leaves the steam zone and if the conditions are unfavorable, it also comes out of the degreaser. This means one Loss of solvent and, in the latter case, also potential health hazards.

Aus der britischen Patentschrift 741 848 ist eine ähnliche Vorrichtung bekannt, bei der der zu entfettende Streifen durch eine in einem oberen Niveau liegende Öffnung eingeführt und auf der "gegenüberliegenden Seite durch einen Austritt auf der Höhe des gleichen Niveaus hinausgeführt wird. Innerhalb der Vorrichtung wird der Streifen um obere und untere Rollen mehrere Male auf ein unteres Niveau durch-Befeuchtungsbehälter und wieder zurück in das genannte obere Niveau hin- und hergeführt. Jeweils nach Austritt aus dem Befeuchtungsbehälter, in dem flüssiges Lösungsmittel vorhanden ist, wird zusätzlich-durch eine Düse· noch Lösungsmittel auf den Streifen ■■ aufgesprüht. Der Streifen wandert dann weiter in eine Preßvorrichtung, die aus zwei Walzen besteht, die aber auch durch:'. eine Nutsch-r-bzwrr. Saugvorrichtung Versetzt sein kann. Durch die genannte Preßvorrichtung wird die am Streifen anhaftende Flüssigkeit zurückgehalten. Nachdem das Befeuchten/· Besprühen und Auspressen mehrere Male in der bekannten Vorrichtung stattgefunden hat, läuft der Streifen in einen Trockner und von dort durch die genannte Austrittsöffnung aus der Vorrichtung hinaus. In dem Trockner wird heiße Luft an dem Streifen vorbeigeblasen, der,-ein genaues-Niveau der "Dampfzone zerstören würde, die bei der bekannten Vorrichtung jedoch keine Rolle spielt. ί; ιFrom British patent specification 741 848 a similar device is known in which the to be degreased Strip inserted through an opening lying in an upper level and on the "opposite" Side is led out through an exit at the same level. Inside the device, the strip is wrapped around upper and lower rollers several times at a time lower level through humidification tank and again guided back and forth to said upper level. After leaving the humidification tank, in which liquid solvent is present is additionally-through a nozzle Solvent sprayed on the strip. The strip then moves on to a pressing device, which consists of two rollers, but which are also characterized by: '. a Nutsch-r-orrr. Staggered suction device can be. The liquid adhering to the strip is retained by the said pressing device. After wetting / spraying and squeezing out several times in the known device has taken place, the strip runs into a dryer and from there through the said outlet opening out of the device. In the dryer, hot air is blown past the strip, the, -an exact-level of the "steam zone would destroy, which, however, does not play a role in the known device. ί; ι

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entfettung von streifenförmigem ί Material der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine vollständige "Entfettung des Streifens bei minimalem Lösungsmittelverlust mit einfachen Mitteln gewährleistet ist, ohne daß gesundheitliche Schaden zu erwarten sind.The invention is based on the object of providing a device for degreasing strip-shaped ί To improve material of the type mentioned so that a complete "degreasing of the strip is guaranteed with minimal loss of solvent with simple means, without any health risks Damage can be expected.

Die-Aufgabe1'wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kühleinrichtungen neben einem durch die Wandungen gebildeten Überlauf für den Lösungsmitteldampf vorgesehen sind und die Vorrichtung mit Wischern für an den Streifen haftendes Lösungsmittel versehen ist, die auf die Ober- und Unterseiten des Streifens, einwirken und am "oberen Rand der Wandungen liegen. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Gefahr, daß der Streifen das Entfettungsgerät im feuchten Zustand verläßt, dadurch weitgehend ausgeschaltet ist, daß man die auf beide Seiten des Streifens wirkenden Wischer dort vorsieht, wo der Streifen die Dampfzone verläßt, d. h. in der Grenzschicht zwischen Luft und Dampf. Es ist überraschend, daß die Lage der Wischer wesentlich zur Lösung des Problems beiträgt. Wären die Wischer in der Dampfzone angebracht, so könnte zusätzlicher Dampf auf dem Streifen kondensieren,The object 1 'is achieved according to the invention in that the cooling devices are provided next to an overflow formed by the walls for the solvent vapor and the device is provided with wipers for solvent adhering to the strip, which act on the upper and lower sides of the strip The measures according to the invention advantageously mean that the risk of the strip leaving the degreasing device in the wet state is largely eliminated by providing the wipers there on both sides of the strip where the strip leaves the steam zone, ie in the boundary layer between air and steam. It is surprising that the location of the wipers contributes significantly to solving the problem. If the wipers were located in the steam zone, additional steam could condense on the strip,

sich erfindungsgemäß weiterhin noch alsr;sehr vorteilhaft.erwiesen, wenn; die Pumpe mit dem Lösungsmittel· aus dem [Tank; gespeist wird, das.- Förderrohr der Pumpe durch eine mit Ventil, versehene Leitung mit, dem.; Tank, verbunden, ist und ein Schwimmer in-.dem Tank, an .das »Ventil.,angeschlossen-ist, der durch Betätigung des Ventils einen praktischen konstanten Lösungsmittelspiegel in dem Tank aufrecht hälaccording to the invention still alsr ; proven to be very beneficial when ; the pump with the solvent · from the [tank; is fed, das.- delivery pipe of the pump through a valve provided with line with, the .; Tank, is connected, and a float in - .the tank, is connected to .the "valve., Which, by actuating the valve, maintains a practically constant solvent level in the tank

- Die-Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung naher erläutert.- The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Ein Behälter 1 weist an seinem Boden eine Zone 2 für flüssiges Lösungsmittel auf. Diese Zone enthält Heizelement 4 zum Kochen des Lösungsmittels. DerA container 1 has a zone 2 for liquid solvent at its bottom. This zone contains Heating element 4 for boiling the solvent. Of the

nachdem dieser.,die- Wischer·, passiert, hat mit der Folge, daß Lösungsmittel in die Luft und möglicherweise aus dem ,Gerät, herausgeführt..wird. ..Wären andererseits die. Wischer ην der Luft oberhalb der Dampf zone .angeordnet, so.würde Lösungsmittel·, in die Luft mitgeführt, was unerwünscht ist. ,Erfindungsgemäß wurde weiterhin gefunden, daß der Höhenunterschied zwischen dem Überlauf und den Wischern weniger als 50 mm beträgt, d. h., daß die Wischer weniger als 50 mm von der Grenzschicht zwischen ι ο Luft und Dampf entfernt angeordnet sein sollen.after this., the- wiper ·, has happened with the As a result, solvent is carried out into the air and possibly out of the device. ..Would be on the other hand the. Wiper ην of the air. Placed above the steam zone, so. Would. Solvent ·, in the air carried along, which is undesirable. According to the invention it was also found that the height difference between the overflow and the wipers is less than 50 mm, d. i.e. that the wipers should be arranged less than 50 mm away from the boundary layer between ι ο air and steam.

Es hat erhebliche Schwierigkeiten verursacht, die Grenzschicht exakt zu erhalten. Sie könnte beispielsweise nicht genau definiert werden, wenn nicht einIt has caused considerable difficulties in keeping the boundary layer exactly. For example, you could cannot be precisely defined if not one

Überlauf der oben beschriebenen Art vorgesehen wäre. 15 Dampf steigt in eine Dampf zone 3 auf, deren höch-Man könnte die Grenzschicht auch dann nicht genau ster Spiegel durch eine Wand 10 bestimmt ist. Die einstellen, wenn man auf der gewünschten Höhe der Oberkante dieser Wand bildet einen Überlauf. Der Grenzschicht einen Thermostat anordnet, der die schwere Lösungsmitteldampf, der über den Überlauf Heizelemente ausschalten soll, wenn der Dampf die fließt, trifft auf die Kühlrohre 11, auf denen er kongewünschte Höhe erreicht hat. Der Überlauf ist er- 20 densiert. Das Kondensat fließt durch ein Rohr 12 in findungsgemäß eine neue, einen erheblichen tech- einen Tank 13.Overflow of the type described above would be provided. 15 Steam rises into a steam zone 3, the highest man the boundary layer could then also not be precisely determined by a wall 10. the set when the top edge of this wall forms an overflow at the desired height. Of the Boundary layer arranges a thermostat that controls the heavy solvent vapor that overflows Should switch off heating elements when the steam flows, hits the cooling tubes 11, on which it kongdesired Has reached height. The overflow is 20 condensed. The condensate flows through a pipe 12 in according to the invention, a new, considerable technical tank 13.

nischen Fortschritt bringende und auf Grund der Der zu entfettende Streifen 5 wird auf Rollen 7 inThe strip 5 to be degreased is rolled out on rolls 7 in

überraschenden Wirkung der einfachen Maßnahme den Behälter 1 befördert, um eine Rolle 6 in der eine erfinderische Lösung für die genannte Aufgabe. Dampfzone umgelenkt und aus dem Behälter auf Bei allem ist übrigens zu beachten, daß überraschen- 25 Rollen 8 hinausbefördert. Saugkästen 9 sind an den derweise gemäß der Erfindung der Streifen nicht in Stellen vorgesehen, wo der Streifen in das Gerät eindas flüssige Lösungsmittel eintaucht und dennoch tritt und es verläßt, um so den Austritt von Lösungseine gute Entfettung erreicht wird. mitteldampf zu verhindern.surprising effect of the simple measure the container 1 is conveyed to a roller 6 in the an inventive solution for the stated problem. Diverted steam zone and out of the container In all cases it should be noted, by the way, that surprisingly 25 rolls 8 are transported out. Suction boxes 9 are at the thus, according to the invention, the strip is not provided in places where the strip enters the device liquid solvent is immersed and yet enters and leaves it, so as to allow the solution to escape good degreasing is achieved. to prevent medium steam.

Weiterhin ist die Erfindung dadurch vorteilhaft Dort, wo der Streifen 5 die Dampfzone 3 verläßt,Furthermore, the invention is advantageous where the strip 5 leaves the steam zone 3,

ausgestaltet, daß der Streifen von der Einlaßöffnung 30 sind Wischer 14 vorgesehen, die auf die Ober- und zunächst in die Dampfzone abwärts und dann wieder Unterseite des Streifens über dessen ganze Breiteconfigured that the strip from the inlet opening 30 are provided wipers 14, which on the upper and first down into the steam zone and then again the underside of the strip over its entire width

einwirken. Die Wischer können aus einer Bürste, z. B. aus Pferdehaar oder Nylon, oder aus einer elastischen Lippe, beispielsweise aus Leder oder Kunststoff, bestehen. Sie liegen so, daß sie den Streifen 5 auf der Ebene berühren, die durch die Oberkante der Wand 10 bestimmt ist.act. The wipers can consist of a brush, e.g. B. from horsehair or nylon, or from a elastic lip, for example made of leather or plastic. They lie so that they have the stripe 5 touch on the plane that is determined by the top edge of the wall 10.

Zwei Rohre 15 sind in der Dampfzone 3 zwischen der Rolle 6 und dem Wischer 14 vorgesehen. Sie er-Two tubes 15 are provided in the steam zone 3 between the roller 6 and the wiper 14. She he-

und Luft gegeben ist, kann doch hin und wieder 40 strecken sich waagerecht über die ganze Streifenbreite etwas Lösungsmitteldampf zum Ausgang hin — auf dessen Ober- und Unterseite. Die Rohre 15 sind oder auch zum Eingang — mitgerissen werden, der mit Löchern oder Sprühdüsen auf der dem Streifenand there is air, but every now and then 40 can stretch horizontally over the entire width of the stripe some solvent vapor towards the exit - on its top and bottom. The tubes 15 are or even to the entrance - to be carried away, the one with holes or spray nozzles on the one of the strip

zugewandten Seite versehen. Die Rohre 15 sind durch eine Leitung 16 an eine Pumpe 17 angeschlossen, die mit dem Kondensat vom Tank 13 gespeist wird. Die Leitung 16 ist außerdem an den Tank 13 über ein Ventil 19 angeschlossen, das durch einen Schwimmer 20 im Tank 13 gesteuert wird. Das Ventil 19 wird geöffnet, wenn die Lösungsmittel-facing side provided. The pipes 15 are connected to a pump 17 by a line 16, which is fed with the condensate from tank 13. The line 16 is also to the Tank 13 is connected via a valve 19 which is controlled by a float 20 in tank 13. That Valve 19 is opened when the solvent

und eine das Lösungsmittel von dem Tank zu den 50 oberfläche im Tank 13 niedrig ist, und wird geschlos-Sprüheinrichtungen fördernde Pumpe auf. Durch sen, wenn die Oberfläche hoch ist.and one the solvent from the tank to the 50 surface in the tank 13 is low, and is closed-spraying devices conveying pump. Soak through when the surface is high.

Das beschriebene Gerät arbeitet in. folgender Weise:The device described works in the following way:

Der Streifen 5 wird durch das Entfettungsgerät in Pfeilrichtung befördert. Der Lösungsmitteldampf beginnt, sich auf dem verhältnismäßig kalten Streifen bei dessen Abwärtsbewegung in die Dampfzone 3 niederzuschlagen. Das Kondensat löst das Fett auf dem Streifen auf und fließt zur Flüssigkeitszone 2 zu-The strip 5 is conveyed through the degreaser in the direction of the arrow. The solvent vapor begins on the relatively cold strip as it moves downwards into the steam zone 3 knock down. The condensate dissolves the fat on the strip and flows to liquid zone 2.

die obere Seite der Dampfzone während des Be- 60 rück. Die Reinigungswirkung wird weiter dadurch triebes auf derjenigen Höhe gehalten wird, die durch verbessert, daß das Kondensat auf den Streifen den Überlauf bestimmt ist, d. h., die zugeführte durch die Rohre 15 aufgesprüht wird. Wenn Lö-Wärme soll größer sein, als für die Erhitzung des sungsmittel auf dem Streifen beim Verlassen der Streifens erforderlich ist. Der schwere Lösungsmit- Dampfzone verbleibt, wird es durch die Wischer 14 teldampf wird über den Überlauf fließen und dann 65 entfernt. Auf diese Weise kann die Vermischung von auf die Kühleinrichtung treffen, um zu kondensie- Dampf und Luft gering gehalten werden, und so ren. Das Kondensat wird zu dem Behälter für das kann die Dampfmenge, die durch die Saugkästen 9 flüssige Lösungsmittel zurückgeführt. Hierbei hat es verloren geht, ebenfalls gering gehalten werden.the upper side of the steam zone during the back. The cleaning effect is further enhanced by it drive is kept at that level, which is improved by that the condensate on the strip the overflow is determined, d. that is, that supplied through the pipes 15 is sprayed on. When Lö-heat should be greater than for the heating of the solvent on the strip when leaving the Strip is required. The heavy solvent vapor zone remains, it becomes through the wipers 14 Oil vapor will flow over the overflow and then 65 removed. In this way the mixing of hit the cooling device to condense- steam and air are kept low, and so on The condensate is transferred to the container for the amount of steam that can flow through the suction boxes 9 liquid solvents recycled. Here it has to be lost, also kept low.

aufwärts geführt wird. Hierdurch wird der Weg des durchlaufenden Streifens verlängert und durch das Einführen tief in die Dampfzone hinein eine intensive Entfettung gewährleistet.is led upwards. This extends the path of the continuous strip and the Insertion deep into the steam zone ensures intensive degreasing.

Die Erfindung ist weiterhin gekennzeichnet durch Saugkasten an den Einlaß- und Auslaßöffnungen für den Streifen. Obwohl durch den Überlauf eine recht scharfe Grenze zwischen LösungsmitteldampfThe invention is further characterized by suction boxes at the inlet and outlet openings for the strip. Although the overflow creates a very sharp boundary between solvent vapor

dann am Austritt aus der Entfettungsvorrichtung durch die genannten Saugkasten in vorteilhafter Weise gehindert wird.then advantageously prevented from exiting the degreasing device through said suction box will.

Ferner weist die Vorrichtung erfindungsgemäß einen Tank zur Aufnahme des auf den Kühleinrichtungen kondensierten Lösungsmittels, zu beiden Seiten des Streifens angeordnete SprüheinrichtungenFurthermore, the device according to the invention has a tank for receiving the cooling devices condensed solvent, spray devices on both sides of the strip

diese Maßnahme ergibt sich eine verbesserte Säuberungswirkung insofern, als auch feste Teilchen, die lose an dem Streifen haften, von ihm fortgesprüht werden.this measure results in an improved cleaning effect insofar as solid particles that loosely adhere to the strip, be sprayed away from it.

Wie oben erwähnt, ist für die wesentliche Lage der Wischer eine genaue Grenzschicht zwischen Luft und Dampf notwendig. Ferner soll die Heizeinrichtung für das Entfettungsgerät so bemessen sein, daßAs mentioned above, the essential location of the wiper is a precise boundary layer between air and steam necessary. Furthermore, the heating device for the degreasing device should be dimensioned so that

Beim Entfetten eines dicken Streifens wird eine große Menge Lösungsmittel auf dem Streifen kondensiert. Infolgedessen wird die sich an den Kühlrohren 11 niederschlagende Lösungsmittelmenge, die zum Tank 13 fließt, verhältnismäßig klein sein, so daß sich in dem Tank 13 ein niedrigerer Flüssigkeitsspiegel einstellt. Der Schwimmer 20 öffnet das Ventil 19, und ein Teil oder die ganze Menge des Lösungsmittels wird von der Pumpe 17 durch das Rohr 19 in den Tank 13 zurückgepumpt. Damit ist sichergestellt, daß die Pumpe 17 immer mit Lösungsmittel gespeist wird.When degreasing a thick strip, a large amount of solvent will condense on the strip. As a result, the amount of solvent precipitating on the cooling tubes 11, which flows to the tank 13, be relatively small, so that there is a lower liquid level in the tank 13 adjusts. The float 20 opens the valve 19, and some or all of the Solvent is pumped back by the pump 17 through the pipe 19 into the tank 13. So is ensures that the pump 17 is always fed with solvent.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Entfettung von streifenförmigem Material, wie z. B. Metallband, mittels des Dampfes eines siedenden Lösungsmittels, dessen Dampf schwerer als Luft ist, wobei die Vorrichtung einen Behälter für das Lösungsmittel mit einer unteren Flüssigkeitszone mit Heizeinrichtungen und mit einer oberen Dampfzone für den Lösungsmitteldampf, Kühleinrichtungen im oberen Teil der Dampfzohe und Einrichtungen zur Beförderung des Streifenmaterials' durch die Dampfzone hindurch aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtungen (11) neben einem durch Wandungen (10) !gebildeten Überlauf für den Lösungsmitteldampf vorgesehen sind und die Vorrichtung mit Wischern (14) für an dem Streifen (5) haftendes Lösungsmittel versehen ist, die auf die Ober- und Unterseiten des Streifens (5) einwirken und am oberen Rand der Wandungen (10) liegen.1. Device for degreasing strip-shaped material, such as. B. metal band, by means of of the vapor of a boiling solvent, the vapor of which is heavier than air, the Apparatus comprises a container for the solvent with a lower liquid zone with heating devices and with an upper steam zone for the solvent vapor, cooling devices in the upper part of the steam room and devices for conveying the strip material through the steam zone, characterized in that that the cooling devices (11) next to one formed by walls (10)! Overflow are provided for the solvent vapor and the device with wipers (14) is provided for solvent adhering to the strip (5), which may affect the upper and undersides of the strip (5) act and lie on the upper edge of the walls (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Höhenunterschied zwischen dem Überlauf und den Wischern (14) weniger als 50 mm beträgt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the height difference between the overflow and the wipers (14) is less than 50 mm. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (5) von der Einlaßöffnung zunächst in die Dampfzone (3) abwärts und dann wieder aufwärts geführt wird.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the strip (5) from the inlet opening is first guided downwards into the steam zone (3) and then upwards again. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ..Saugkästen (9) an den Einlaß- und Auslaßöffnungen für den Streifen (5): -.;-.-,;:. .,,.:·-::..-.:■:.. .:*?. :;, , ;..;■..■.;■.* r ...-.-...4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by .. suction boxes (9) at the inlet and outlet openings for the strip (5): -.; -.-,;:. . ,,.: · - :: ..- .: ■: ... : * ?. :; ,,; ..; ■ .. ■.; ■. * R ...-.-... 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Tank (13) zur Aufnahme des auf den Kühleinrichtungen (11) kondensierten Lösungsmittels, zu beiden Seiten des Streifens (5) angeordnete Sprüheinrichtungen (15) und eine das Lösungsmittel von dem Tank (13) zu den Sprüheinrichtungen (15) fördernde Pumpe (17). .'..,%.·■:.γ·ρ .,,; ,.·.·,;ov =·-.■·5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a tank (13) for Absorption of the solvent condensed on the cooling devices (11) on both sides of the strip (5) arranged spray devices (15) and one the solvent from the tank (13) to the spray devices (15) conveying pump (17). . '..,%. · ■: .γ · ρ. ,,; ,. ·. ·,; Ov = · -. ■ · 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (17) mit Lösungsmittel aus . dem-Tank (13) gespeist..wird, das Förderrohr (16) der Pumpe (17) durch eine mit Ventil (19) versehene Leitung (18) mit dem Tank (13) verbunden ist und ein Schwimmer (20) in dem Tank an das Ventil (19) angeschlossen ist, der durch Betätigung des Ventils-einen praktisch konstanten Lösungsmittelspiegel in dem Tank (13) aufrechterhält.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the pump (17) with solvent the end . the tank (13) fed..wird..wird the delivery pipe (16) of the pump (17) through a with Valve (19) provided line (18) is connected to the tank (13) and a float (20) in the tank is connected to the valve (19), which by actuating the valve-a practical maintains constant solvent level in the tank (13).
DE1965U0011477 1964-03-06 1965-02-26 DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL Granted DE1546211B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE287864 1964-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1546211A1 DE1546211A1 (en) 1969-05-22
DE1546211B2 true DE1546211B2 (en) 1972-09-28

Family

ID=20260909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1965U0011477 Granted DE1546211B2 (en) 1964-03-06 1965-02-26 DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3350734A (en)
BE (1) BE660523A (en)
DE (1) DE1546211B2 (en)
FR (1) FR1428258A (en)
GB (1) GB1083854A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1947512A1 (en) * 1969-09-19 1971-04-08 Kleinewefers Soehne J Device for continuously moistening a running web of paper, fabric or other materials
DE3209890C2 (en) * 1982-03-18 1986-04-10 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh, 4100 Duisburg Pickling plant for the continuous pickling of metal strips
US4761256A (en) * 1987-01-27 1988-08-02 Eastman Kodak Company Method for producing microcellular foamed plastic material with smooth integral skin
US5118357A (en) * 1991-03-20 1992-06-02 Finishing Equipment, Inc. Treatment fluid application and recovery apparatus and method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE376248C (en) * 1921-03-13 1923-12-28 Heinrich Lichte Cleaning device for film strips
US2018648A (en) * 1932-10-01 1935-10-22 James H Bell Apparatus for cleaning with solvents
US2442272A (en) * 1944-03-21 1948-05-25 Jaffa Mose Degreasing apparatus embodying means for confining solvent vapor
US3158886A (en) * 1962-04-17 1964-12-01 Richards Corp Film cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US3350734A (en) 1967-11-07
GB1083854A (en) 1967-09-20
FR1428258A (en) 1966-02-11
DE1546211A1 (en) 1969-05-22
BE660523A (en) 1965-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4421505C2 (en) Device for washing and drying separate parts
DE2633145A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT OF PHOTOGRAPHIC LAYERS
DE10327282C5 (en) Apparatus for the heat treatment of substances, in particular foodstuffs
DE2419734B2 (en) SELF-CLEANING STEAM IRON
DE1442364C3 (en) Degreasing device
DE4345077C2 (en) Device for cleaning and degreasing the surfaces of metal sheets
DE1546211B2 (en) DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL
DE2140612A1 (en) METHOD OF TREATMENT OR EQUIPMENT OF FABRIC AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE1710477A1 (en) Method and device for wide finishing of web-shaped materials, in particular textile webs, by wet means
DE2857092A1 (en) Paint spray booth with water wash
EP0134878A2 (en) Device for treating spent emulsions, solutions and industrial waste water and the like
DE1546211C3 (en) Device for degreasing strip-shaped material
DE3443510A1 (en) Device for transferring liquid
DE4430567C1 (en) Device for the surface treatment of material to be treated by means of a treatment liquid, in particular a strip pickling line
AT295958B (en) Device for degreasing objects
EP1120252A2 (en) Flushing device for a gumming station in a unit for washing, gumming and drying printing plates
DE3012612A1 (en) Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other
DE3421587A1 (en) Apparatus for separating haze particles, fat particles and dust particles from an air stream
DE804279C (en) Heated cleaning device for metal parts
DE666674C (en) Device for the treatment of air, in particular for room ventilation
DE583763C (en) Process for venting the mixing condensers from negative pressure rooms, in which salt solutions are evaporated, by means of jet devices
DE441081C (en) Device for generating and humidifying the cooling air for cinema films
DE225669C (en)
AT129776B (en) Process and device for recovering the oil from the oil emulsions that form when operating steam engines.
DE2638978A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING AND REMOVING WASHED-OUT DIRT PARTICLES FROM A WASHING MACHINE FOR RAIL-SHAPED MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee