DE3012612A1 - Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other - Google Patents

Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other

Info

Publication number
DE3012612A1
DE3012612A1 DE19803012612 DE3012612A DE3012612A1 DE 3012612 A1 DE3012612 A1 DE 3012612A1 DE 19803012612 DE19803012612 DE 19803012612 DE 3012612 A DE3012612 A DE 3012612A DE 3012612 A1 DE3012612 A1 DE 3012612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
washing
liquid
sieve belt
collecting vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803012612
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Löhlein
Dieter Dipl.-Ing. 7110 Öhringen Vogel
Joachim 7119 Niedernhall Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HORNSCHUCH AG K
Konrad Hornschuch AG
Original Assignee
HORNSCHUCH AG K
Konrad Hornschuch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HORNSCHUCH AG K, Konrad Hornschuch AG filed Critical HORNSCHUCH AG K
Priority to DE19803012612 priority Critical patent/DE3012612A1/en
Publication of DE3012612A1 publication Critical patent/DE3012612A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/02—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length
    • D06B5/08—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length through fabrics

Abstract

As the fabric (16) is carried by a continuous mesh band (1), dirt and other unwanted matter is washed out by feeding washing medium to one side of the fabric, to be drawn through the permeable material by suction. The process removes matter from the fabric, but prevents mixing and foaming so that the washing medium can be recovered, particularly when washing polyurethane synthetic leather. There are suction boxes (2) under the continuous mesh carrier (1), lying across the direction of travel, trough-shaped with a gutter cross section. There are separators in the base to keep separated washing fluid to one side for further use, and air suction on the other side. Above the continuous mesh (1) there are a number of jets (3) in a housing (4) sealed by a lid at the top, and by slides (5) at the fabric entry and exit points (17,18). There is a suction unit for each suction box (2), which also has a fluid separator and fluid outlet, which syphons the water out to a collection vessel.

Description

Vorrichtung zum Auswaschen durchlässiger Warenbahnen und Ver-Device for washing out permeable material webs and

wendunaen dieser Vorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswaschen durchlässiger Warenbahnen und Verwendungen dieser Vorrichtung.How to use this device The invention relates to a device for washing out permeable material webs and uses of this device.

Die Erfindung besteht zunächst in der Verwendung eines endlosen, angetriebenen, umlaufenden Siebbandes als Auflage für eine zusammenhängende, aber durchlässige Werkstoffbahn, aus welcher im Fertigprodukt unerwünschte Bestandteile mittels eines von der einen Seite her aufgebrachten und von der anderen Seite her abgesaugten Waschmediums entfernt werden.The invention consists first of all in the use of an endless, driven, revolving sieve belt as a support for a cohesive, but permeable Material web, from which undesired components in the finished product by means of a applied from one side and sucked off from the other side Wash medium are removed.

Es war bekannt, umlaufende Siebbänder zur filternden Reinigung von Wasser und anderen Flüssigkeiten zu verwenden und sie dabei ggfs. mit einer filternden und wieder abzuhebenden Auflage zu versehen. Weiter war es bekannt, umlaufende Siebbänder in Trockenvorrichtungen für aufzulegende Materialien zu benutzen, insbesondere auch bei der Papierherstellung zum Austrocknen einer zunächst noch fließfähig auf das Band aufgebrachten Masse. Als Auflage für durchlässige Warenbahnen, aus denen im Fertigprodukt unerwünschte Bestandteile mittels eines von der einen Seite her aufgebrachten und von der anderen Seite her abgesaugten Waschmediums, z.B. Wasser, entfernt werden sollten, hat man aber bisher keine Siebbänder, sondern Loch- oder Siebtrommeln verwendet. Dabei wurde das Waschmedium durch die außen über den Trommelumfang laufende Warenbahn von außen nach innen hindurchgesaugt und aus dem Trommelhohlraum nach einer oder beiden Seiten hin abgeführt. Dabei war es in vielen Fällen nicht zu vermeiden, daß das in das Trommelinnere eintretende Gemisch aus Waschmedium und ausgewaschenen Stoffen stark schäumte, was zu Schwierigkeiten bei der Wiedergewinnung des Waschmediums und bei der Aufrechterhaltung eines Unterdruckes auf der Innenseite der Trommel führte. Durch die erfindungsgemäße Verwendung eines umlaufenden Siebbandes lassen sich diese Schwierigkeiten vermeiden.It was known to use rotating sieve belts for filter cleaning To use water and other liquids and if necessary with a filter and to provide the edition to be lifted again. It was also known, circulating sieve belts to be used in drying devices for materials to be laid on, in particular also in papermaking to dry out an initially still flowable on the Tape applied mass. As a support for permeable material webs, from which im Finished product unwanted components by means of one applied from one side and washing medium sucked up from the other side, e.g. water, can be removed should, however, up to now no screen belts have been used, but perforated or screen drums. In doing so, the washing medium was drawn through the web of material running around the outside of the drum sucked through from the outside to the inside and out of the drum cavity after one or led away on both sides. In many cases it was unavoidable that the mixture of washing medium and the washed-out mixture entering the interior of the drum Fabrics foamed heavily, causing difficulties in recovering the washing medium and while maintaining a negative pressure on the inside of the drum led. Let by the use according to the invention of a circulating sieve belt avoid these difficulties.

Die Erfindung liegt weiter in der für die genannte Verwendung geeigneten Vorrichtung, nämlich in einer Vorrichtung mit einem angetriebenen, umlaufenden, auf seiner Unterseite unter Vakuum stehenden Siebband zum Auswaschen durchlässiger Warenbahnen mittels aufgebrauster Waschflüssigkeits-, vorzugsweise Wasserstrahlen, insbesondere zum Auswaschen von Lösungs-Mittelresten aus Polyurethan-Kunstlederbahnen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß unterhalb des Siebbandes quer zu dessen Laufrichtung Saugkästen, die im ganzen wannenförmig und im Querschnitt rinnenförmig ausgebildet sind, nebeneinander angeordnet sind, an deren Boden an entgegengesetzten Enden Stutzen für die getrennt abzuführende Waschflüssigkeit einerseits und für die Luftabsaugung andererseits vorgesehen sind, sowie dadurch, daß die oberhalb des Siebbandes angebrachten Spritzdüsen innerhalb eines Spritzgehäuses angeordnet sind, das oben durch einen Deckel abgedeckt ist, während an der Ein- und Austrittsstelle des Siebbandes höhenverstellbare Verschlußschieber angeordnet sind, mit denen sich ein das Durchführen einer auf dem Siebband aufliegenden Warenbahn ermöglichender Ein- und Austrittsspalt einstellen läßt.The invention also resides in those suitable for the use mentioned Device, namely in a device with a driven, rotating, on its underside under vacuum sieve belt for washing out more permeable Fabric webs by means of sprayed washing liquid, preferably water jets, especially for washing out solvent residues from polyurethane synthetic leather sheets, which is characterized in that below the sieve belt transversely to its running direction Suction boxes, which are trough-shaped as a whole and trough-shaped in cross-section are, side by side are arranged, at the bottom of the opposite Ends of stubs for the washing liquid to be discharged separately on the one hand and for the air suction are provided on the other hand, and in that the above The spray nozzles attached to the sieve belt are arranged within a spray housing which is covered by a lid at the top, while at the entry and exit point of the sieve belt height-adjustable slide gate are arranged with which allows a web of material lying on the sieve belt to be passed through Can be adjusted entry and exit slit.

Weiterbildungen dieser erfindungsgemäßen Vorrichtungen liegen darin, daß jedem der Saugkästen ein eigenes Sauggebläse, vorzugsweise mit vorgeschaltetem Flüssigkeitsabscheider und ein eigener, an seinen Waschflüss-igkeitsabl'aufstutzen ahgeschlossener Syphonverschluß eines Flüssigkeitssammelgefäßes zugeordnet sind, jeder Saugkasten also Teil eines selbständigen Saug- und Ableitsystems ist, ferner darin, daß die Ableitung vom Ablaufstutzen jedes Saugkastens zum Flüssigkeitssammelgefäß hin und eine Ableitung von dem jedem Saugkasten zugeordneten Abscheider vor dem Sauggebläse zu demselben Sammelgefäß hin mindestens in dem Bereich, in welchem der durch das Sauggebläse gehaltene Flüssigkeitsspiegel liegt, aus durchsichtigen Schfiäuchen bestehen, snhließlich darin, daß im oberen Teil der Saugkästen den Durchgangsweg des angesaugten Flüssigkeits-Luftgemisches verlängernde dachförmige Prall- und Leitbleche eingebaut sind.Further developments of these devices according to the invention are that each of the suction boxes has its own suction fan, preferably with an upstream Liquid separator and a separate connector on its washing liquid drain a closed siphon seal of a liquid collecting vessel are assigned, each suction box is part of an independent suction and discharge system, furthermore in that the discharge from the drainage port of each suction box to the liquid collecting vessel there and a discharge from the separator assigned to each suction box upstream of the Suction fan towards the same collection vessel at least in the area in which the Liquid level held by the suction fan is made of transparent tubes consist, finally, in the fact that the passage way in the upper part of the suction boxes roof-shaped baffles and guide plates that extend the sucked-in liquid-air mixture are built in.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt auch darin, daß für das Arbeiten mit von den Sauggebläsen erzeugten Saughöhen, welche die zur Verfügung stehenden Höhenabmeseungen der Ableitungen von den Ablaufstutzen her und der Ableitungen von den Abscheidern her nach dem Sammelgefäß hin übersteigen, Vorsorge für die Aufrechterhaltung eines Unterdrnckanteils auch in diesem Sammelgefäß getroffen ist, und zwar unter Anordnung von Rückschlagventilen an allen Anschlußstutzen des Sammelgefäßes.A further development of the device according to the invention is also that for working with suction heights generated by the suction fans, which the for Available height dimensions of the discharges from the drainage connection and the discharges from the separators to the collecting vessel there exceed, provision for the maintenance of a negative pressure component also in this collecting vessel is taken, with the arrangement of check valves on all connecting pieces of the collecting vessel.

Weiterbildungen.der erfinderischen Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegen darin, daß diese Vorrichtung als Waschabteil in einer Koagulations-Anlage verwendet ist und darin, daß sie als letzte Waschstufe in einer Anlage zum kontinuierlichen Auswaschen von Restlösungsmitteln aus poromeren Kunstlederbahnen in einer Reihe aufeinanderfolgender Stufen verwendet ist.Further developments.der inventive use of the inventive The device lies in the fact that this device is used as a washing compartment in a coagulation system is used and in that it is used as the last washing stage in a plant for continuous Washing out of residual solvents from poromeric synthetic leather sheets in a row successive stages is used.

Sonstige Weiterbildungen und Einzelheiten der Vorrichtung und deren Vorteile sowie die Vorteile der Verwendungen dieser Vorrichtung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Vorrichtung und ihrer Verwendung in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.Other developments and details of the device and their Advantages as well as the advantages of using this device result from the following description of an embodiment of the device and its Use in connection with the drawing and the claims.

Fig. 1 zeigt einen schematisch gezeichneten Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung, Fig. 2 einen zugehörigen Querschnitt und Fig. 3 einen schematisch gezeichneten Längsschnitt durch eine mehrstufige Waschanlage, in der die erfindungsgemäße Vorrichtung als letzte Waschstufe verwendet ist. Fig. 1 shows a schematically drawn longitudinal section through a Device designed according to the invention, FIG. 2 shows an associated cross section and 3 shows a schematically drawn longitudinal section through a multi-stage washing installation, in which the device according to the invention is used as the last washing stage.

Bei dem gezeichneten Beispiel sind unter dem Siebband 1 quer zu dessen Laufrichtung mehrere Saugkästen 2, bei dem gezeichneten Beispiel fünf, nebeneinander angeordnet. Die Saugkästen sind im ganzen wannenförmig und im Querschnitt rinnenförmig ausgebildet. Im oberen Teil jedes Saugkastens 2 ist ein im Querschnitt dachförmiges Prall- und Leitblech 7 angeordnet, das an den Seitenwänden jedes Saugkastens 2 dicht anliegt und von der einen Stirnwand des-Saugkastens ausgehend in einem Abstand vom anderen Ende des Saugkastens endet, so daß an diesem anderen Ende des Saugkastens ein DurchgangiOwischen dem Ende des Leitbleches uns derSaugkaElt:IrriyafL ist.In the example shown, the screen belt 1 is transverse to it Running direction several suction boxes 2, in the example shown five, side by side arranged. The suction boxes are trough-shaped as a whole and channel-shaped in cross-section educated. In the upper part of each suction box 2 is a roof-shaped in cross section Arranged baffle and guide plate 7, which is tight on the side walls of each suction box 2 and from one end wall of the suction box starting at a distance from other end of the suction box ends so that at this other end of the suction box A passage wipe the end of the baffle and the suction cup: IrriyafL is.

Zwecks Stützung des Siebbandes 1 sind die Saugkästen 2 oben mit Lochplatten oder Rosten 6 abgedeckt, die zweckmäßig aus nichtrostendem Metall bestehen.In order to support the sieve belt 1, the suction boxes 2 have perforated plates at the top or covered grids 6, which are expediently made of stainless metal.

Oberhalb des Siebbandes 1 sind Spritzdüsen 3 für eine Waschflüssigkeit, z.B. Wasser, angebracht, und zwar innerhalb eines Spritzgehäuses 4, welches in Längsrichtung, nämlich in der Laufrichtung des Siebbandes, ebene Seitenwände 21 aufweist, während es an den Stirnenden durch höheneinstellbare Schieber 5 begrenzt ist.Mit Hilfe dieser Schieber läßt sich für eine auf das Siebband 1 aufgelegte Warenbahn 16 ein Eintrittspalt 17 und ein Austrittsspalt 18 einstellen.Above the sieve belt 1 are spray nozzles 3 for a washing liquid, e.g. water, attached inside a spray housing 4 which, in the longitudinal direction, namely in the running direction of the screen belt, flat side walls 21, while it is limited at the front ends by height-adjustable slides 5. With the help of this Slider can be an entry gap for a web 16 placed on the sieve belt 1 17 and set an exit gap 18.

In Fig. 1 ist die Höhenverstellbarkeit der Schieber 5 durch die Doppelpfeile 22 angedeutet. Oben ist das Spritzgehäuse durch einen Deckel 15 abgedeckt, der aus einem Stahlprofilrost mit auf diesen aufgelegten Deckblechen handlicher Größe gebildet ist.In Fig. 1, the height adjustability of the slide 5 is indicated by the double arrows 22 indicated. At the top, the spray housing is covered by a cover 15, which consists of formed a steel profile grating with cover plates placed on these of a handy size is.

An dem einen Ende jedes Saugkastens 2 befindet sich ein in Bodenhöhe angebrachter Flüssigkeitsablaufstutzen 13, am Ende entgegengesetzten ein etwas über dem Boden angeordneter Luftabsaugestutzen 14. Von dem F.lüssigkeitsablaufstutzen 13 führt eine Leitung 8 zu einem Flüssigkeitssammelgefäß 9, während an den Saugstutzen 14 eine Saugleitung 10 angeschlossen ist, die über einen Flüssigkeitsabscheider 11 zu einem Sauggebläse 12 führt. Die in 11 abgeschiedene Flüssigkeit gelangt über eine Leitung 19, die in die Leitung 8 mündet, ebenfalls in das Sammelgefäß 9. Jeder Saugkasten 2 ist also Teil eines selbständigen, ein eigenes Sauggebläse aufweisenden Saug- und Ableitungssystems. Sollte ein Sauggebläse ausfallen, wird somit die Waschwirkung nur im Bereich eines einzelnen Saugkastens beeinträchtigt, während sie in dem sich über alle anderen Saugkästen erstreckenden Siebbandbereich toll erhalten bleibt. Die Leitungen 8 und 19 sind mindestens in dem Bereich, in welchem die durch das Sauggebläse 12 gehaltene Flüssigkeitshöhe liegt, durchsichtige syphonartig Schläuche. Da die Leitung B/so tief in das Sainmelgefäß 9 hineinführt, daß sie gegenüber der Atmosphäre ständig vom vorhandenen Flüssigkeitsstand verschlossen ist, läßt sich durch die durchsichtigen Bereiche der Leitungen 8 und 19 hindurch ständig beobachten, ob das zugehörige Sauggebläse 12 die richtige Saughöhe liefert.At one end of each suction box 2 is a floor level attached liquid drainage nozzle 13, at the end opposite one a little above Air suction nozzle 14 located on the floor. From the liquid drainage nozzle 13 leads a line 8 to a liquid collecting vessel 9, while to the suction nozzle 14 a suction line 10 is connected, which via a liquid separator 11 leads to a suction fan 12. The liquid separated in 11 passes over a line 19, which opens into the line 8, also into the collecting vessel 9. Each Suction box 2 is therefore part of an independent suction fan with its own Suction and discharge system. Should a suction fan fail, the washing effect will be reduced only affected in the area of a single suction box while in the over all other suction boxes extending sieve belt area is maintained great. The lines 8 and 19 are at least in the area in which the through the Suction fan 12 is held liquid level, transparent siphon-like hoses. Since the line B / leads so deep into the Sainmelgefäß 9 that it is opposite to the Atmosphere is constantly closed by the existing liquid level, can constantly observe through the transparent areas of lines 8 and 19, whether the associated suction fan 12 delivers the correct suction height.

Mindestens eine der ebenen Seitenwände 21 des Spritzgehäuses 4 besteht aus durchsichtigem Material, vorzugsweise Glas, so daß durch diese Wand hindurch das Arbeiten der Vorrichtung beobachtet werden kann. Diesem Ziel dient es auch, wenn das Spritzgehäuse esne Innenbeleuchtung aufweist und wenn an durchsichtigen Wänden Scheibenwischer nach Art der bei Kraftfahrzeugen üblichen angebracht sind.At least one of the flat side walls 21 of the spray housing 4 is made made of transparent material, preferably glass, so that through this wall the operation of the device can be observed. It also serves this goal if the spray housing has no interior lighting and if at transparent walls, windshield wipers of the type commonly used in motor vehicles are appropriate.

Auf die durch das Spritzgehäuse 4 mittels des Siebbandes 1 fortlaufend hindurchgeführte Warenbahn 16 wird die Waschflüssigkeit, z.B. Frischwasser, fein verteilt und gleichmäßig von den Düsen 3 her auf die Warenbahn aufgetragen.On the through the spray housing 4 by means of the sieve belt 1 continuously If the web 16 is passed through, the washing liquid, for example fresh water, becomes fine distributed and evenly applied from the nozzles 3 onto the web.

Der von den Sauggebläsen 12 erzeugte Unterdruck saugt die Waschflüssigkeit durch die poröse Warenbahn 16, das Siebband 1 und die Lochplatten 6 hindurch in die Saugkästen 2.The negative pressure generated by the suction fans 12 sucks the washing liquid through the porous web 16, the screen belt 1 and the perforated plates 6 in the suction boxes 2.

Infolge der beschriebenen Anordnung der dachförmigen Prall-und Leitbleche 7 in den Saugkästen wird die in diese gelangende Waschflüssigkeit von der mitangesaugten Luft sofort weitgehend getrennt. Durch die dachförmigen Prall- und Leitbleche ist nämlich der Durchgangsweg stark verlängert. Auf diesem längeren Weg wirken sich die Unterschiede in den spezifischen Gewichten der Waschflüssigkeit einerseits und der mitangesaugten Luft andererseits so erheblich aus, daß der größte Teil der in den Saugkasten gelangten Waschflüssigkeit durch den Stutzen 13 abgeführt wird und nur wenig in den Saugstutzen 14 mitgerissen wird; dieser Rest wird dann in dem dem Sauggebläse 12 vorgeschalteten Abscheider 11 abgetrennt.As a result of the described arrangement of the roof-shaped baffle and guide plates 7 in the suction boxes, the washing liquid that gets into them is sucked in by the one that is also sucked in Air was largely separated immediately. Due to the roof-shaped baffle and guide plates namely the passage way is greatly extended. On this longer path work the differences in the specific weights of the washing liquid on the one hand and of the air drawn in with it, on the other hand, is so significant that most of the in The washing liquid which has entered the suction box is discharged through the nozzle 13 and is only slightly dragged into the suction port 14; this remainder is then used in that Separator 11 upstream of the suction fan 12 is separated.

Der Flüssigkeitssammelbehälter 9 kann für alle Saugkästen 2 gemeinsam ausgeführt sein. In jedem Fall lat die Anordnung so getroffen, daß sich in dem Sammelbehälter 9 immer ein Flüssigkeitsstand befindet, der höher liegt, als die Mündung der Leitungen 8. Mit Hilfe einer Pumpe 23 wird die im laufenden Betrieb dem Sammelbehälter 9 zugeführte Flüssigkeit ab- oder weitergeleitet.The liquid collecting container 9 can be common to all suction boxes 2 be executed. In any case, the arrangement is made so that it is in the collecting container 9 there is always a liquid level that is higher than the mouth of the lines 8. With the aid of a pump 23, that is fed to the collecting container 9 during operation Liquid discharged or passed on.

Das schnelle Trennen der in die Saugkästen gelangenden Waschflüssigkeit von der mitgesaugten Luft wird auch dadurch erheblich gefördert, daß die Prall- und Leitbleche 7 und die Böden der Saugkästen 2 mit Gefälle zum Flüssigkeitsauslaufstutzen 13 hin angeordnet sind.The quick separation of the washing liquid entering the suction boxes the entrained air is also significantly promoted by the fact that the impact and baffles 7 and the Bottoms of the suction boxes 2 with a slope to Liquid outlet nozzle 13 are arranged towards.

Das Spritzgehäuse 4, die Saugkästen 2 und das Siebband 1 mit seinen Führungs- und Antriebselementen sind an einem gemeinsamen Maschinengestell fest angeordnet. Das Spritzgehäuse 4 ist gemeinsam mit den Saugkästen 2 gegen das Maschinengestell geschraubt und abgedichtet. Die Bereiche der einzelnen Saugkästen sind dabei gegenüber den Lochplatten 6 durch schmale, vorzugsweise aus Blech bestehende Trennwände 24 voneinander getrennt. Durch unterschiedliche Lochung über die einzelnen Flächenbereiche läßt sich erreichen, daß die Waschwirkung über die ganze Breite der Warenbahn gleichmäßig eintritt. Im allgemeinen wird es zweckmäßig sein, die Summe der Lochquerschnitte in Richtung auf die Längsränder der Warenbahn, also auf die Stirnwände der Saugkästen, größer zu halten als nach der Mitte der Warenbahn hin.The injection housing 4, the suction boxes 2 and the screen belt 1 with his Guide and drive elements are fixed to a common machine frame arranged. The injection housing 4 is together with the suction boxes 2 against the machine frame screwed and sealed. The areas of the individual suction boxes are opposite the perforated plates 6 by narrow partitions 24, preferably made of sheet metal separated from each other. Through different perforations over the individual areas it can be achieved that the washing effect is uniform over the entire width of the web entry. In general, it will be useful to calculate the sum of the hole cross-sections in the direction of the longitudinal edges of the web, i.e. the end walls of the suction boxes, to hold larger than towards the middle of the web.

Zum Schutz vor Überflutungen sind die Saugsysteme zweckmäßig mit Sicherheitsventilen ausgerüstet, die den Unterdruck in den einzelnen Systemen auf einen einstellbaren Höchstwert begrenzen.To protect against flooding, the suction systems are useful with safety valves equipped that the negative pressure in the individual systems to an adjustable Limit maximum value.

Die Verwendung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung als Waschabschnitt in einer Koagulations-Anlage, wie sie in Fig. 3 gezeigt ist, stellt einen besonders vorteilhaften Anwendungsfall dar. Durch die Leitung 28 wird den Düsen 3 des Waschabschnittes Frischwasser zugeführt. Die im Sammelgefäß 9 angesammelte Waschflüssigkeit wird über die Pumpe 23 im Gegenstrom zur Laufrichtung der Warenbahn 16 den einzelnen Fällbecken 24 - 27 zugeleitet. Dabei wird es möglich, in einfacher Weise die zusätzliche Aufgabe zu lösen, möglichst nur diejenige Frischwassermenge zuzuführen, die notwendig ist, um in den Fällbecken die vorgeschriebene Lösungsmittel-Konzentration aufrechtzuerhalten. Wenn es sich um die Behandlung poröser Polyurethan-Kunstlederbahnen handelt, ist das Lösungsmittel (LM) z.B. Dimethylformamid (DMF), das in der Waschstufe auf einen sehr kleinen Rest von meistens unter 1 %, bezogen auf das Trockenqewicht der Ware, vermindert worden sein muß. . Weil im Waschabschnitt nur die zur Einstellung der Lösungsmittelkonzentration im ersten Fällbecken erforderliche Frischwassermenge eingespeist wird, genügt eine Durchflußmengenregelung und eine unmittelbare Konzentrationsmessung wird entbehrlich.The use of a device designed according to the invention as Washing section in a coagulation plant, as shown in Fig. 3, is a particularly advantageous application. Through the line 28 is the Fresh water is supplied to nozzles 3 of the washing section. The accumulated in the collecting vessel 9 Washing liquid is pumped in countercurrent to the direction of travel of the web 16 fed to the individual felling basins 24-27. In doing so, it becomes possible in a simpler way Way to solve the additional task, if possible only that amount of fresh water to be added, which is necessary to achieve the prescribed solvent concentration in the felling basin maintain. When it comes to treatment porous polyurethane synthetic leather panels is the solvent (LM) e.g. dimethylformamide (DMF), which is used in the washing stage to a very small remainder of mostly less than 1%, based on the dry weight the goods must have been reduced. . Because in the washing section only those for setting the amount of fresh water required depending on the solvent concentration in the first precipitation basin is fed in, a flow rate control and an immediate concentration measurement are sufficient becomes dispensable.

Mit der Warenbahn wird eine im kontinuierlichen Betrieb gleichbleibende Lösungsmittelmenge je Flächeneinheit der Warenbahn zugeführt. Die nach Durchgang durch den Waschabschnitt zum Schluß übrigbleibende Restfeuchtigkeit in der Warenbahn kann ebenfalls als konstant angesehen werden.With the web of material, one that is constant in continuous operation is achieved Amount of solvent supplied per unit area of the web. The one after passage residual moisture remaining in the web due to the washing section can also be viewed as constant.

Die zugeführte Frischwassermenge hat, bis sie in den Sammelbehälter 9 gelangt, den nach Durchgang der Ware durch die Fällbecken noch verbliebenen LM-Gehalt bis auf einen kleinen Rest aufgenommen. Das in die Fällbecken weitergeleitete LM-Wassergemisch reichert sich beim Durchgang durch-jedes Fällbecken weiter mit LM an, bis es schließlich nach dem letzten Durchgang zur Rückgewinnung des LM abgeleitet wird. Die Menge des zugeführten Frischwassers wird von einem Regler 29 aus gesteuert, von dem aus im Bedarfsfall auch dem zur Rückgewinnung des LM abzuführenden Gemisches ein Frischwasseranteil beigefügt werden kann.The amount of fresh water supplied has until it reaches the collecting tank 9, the LM content still remaining after the goods have passed through the felling basins except for a small remainder. The LM water mixture passed on to the felling basin As it passes through each felling basin, it is further enriched with LM until it finally does is derived after the last pass to recover the LM. The amount of fresh water supplied is controlled by a controller 29, from which im If necessary, a proportion of fresh water is also added to the mixture to be discharged for the recovery of the LM can be attached.

Bei dieser Anlage wird bei kleiner Länge des Waschabschnittes eine hohe Warenbahngeschwindigkeit erreicht. Durch das Aufbringen des Frischwassers unmittelbar auf die Warenbahn im Waschabschnitt innerhalb der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung wird der Stoffaustausch hier besonders gut.With this system, if the length of the washing section is short, a high web speed achieved. By applying the fresh water immediately on the web in the washing section within the inventively designed Device, the mass transfer is particularly good here.

Wegen des geschlossenen Spritzwassergehäuses ist Frischwasserverlust nicht zu befürchten; das ganze aufgesprühte Wasser wird für den Waschvorgang ausgenutzt. Die Vorteile des vom Saugtrommelbetrieb her bekannten Zwanwsdurchströmens der Warenbahn mit Waschflüssigkeit bleiben voll erhalten.Because of the closed splash water housing, there is a loss of fresh water not to fear; all the water sprayed on is used for the washing process. The advantages of the forced flow known from the suction drum operation the web with washing liquid are fully preserved.

Die mitangesaugten Luftmengen bleiben klein, weil auf der Warenbahn ohne Schwierigkeit ein dünner Fiüssiqkeitsfilm zu halten ist. Es ist auch bohne weiteres möglich, jeden L;;iuykasten mit einer gewünschten, genau bcNmesticnen Teil wassermenge zu beaufschlagen. Dabei ermöglicht (s die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung auch, die von der Waschflüssigkeit getrennte Luft auf kurzem Wege und strömungsgünstig abzusaugen, so daß man mit Gebläsen kleiner Leistung auskommt. In den Saugkästen wird die Schaumbildung von Anfang an vermieden, so daß weder chemische noch mechanische Entschäumer erforderlich sind.The amount of air that is sucked in remains small because it is on the web a thin film of liquid can be held without difficulty. It's also bean further possible, every L ;; iuykasten with a desired, precisely bcNmesticnen part to apply the amount of water. This enables (s the inventively designed Device also, the separated air from the washing liquid over a short distance and To suck in a streamlined way, so that you can get by with blowers of low power. In the suction boxes, the formation of foam is avoided from the start, so that neither chemical mechanical defoamers are still required.

Weil nur mäßige Unterdrücke notwendig sind, kann im Bedarfsfall auch mit heißem Wasser gewaschen werden, wobei die Wärmeverluste klein bleiben, weil die Waschflüssigkeit auf kurzem, zwangsgeführtem Weq durch die Waschvorrichtung geleitet wird. Alle Vorgänge bleiben leicht kontrollierbar.Because only moderate negative pressures are necessary, it can also be used if necessary be washed with hot water, whereby the heat losses remain small, because the washing liquid on a short, positively driven path through the washing device is directed. All processes remain easily controllable.

Das Spritzgehäuse bietet nicht nur einen wirkunqsvollen Schutz gegen Spritzer, sondern verhindert insbesondere bei Warmwasserbetrieb auch, daß sich Lösungsmittel enthaltende Dampfschwaden im Umfeld ausbreiten. Auch während des Betriebes können nach Aufklappen der oberen Deckbleche des Spritzgehäuses Düsen ausgewechselt und andere Wartungsarbeiten durchgeführt werden.The spray housing not only offers effective protection against Splashes, but also prevents solvents, especially when using hot water Spread out the steam that contains it in the surrounding area. Even during operation you can after opening the upper cover plates of the spray housing nozzles replaced and other maintenance work is carried out.

Claims (17)

Patentansnrüche 1. Verwendung eines endlosen, angetriebenen, umlaufenden Siebbandes (1) als Auflage für eine zusammenhängende, aber durchlässige Werkstoffbahn (16), aus welcher im Fertigprodukt unerwünschte Bestandteile mittels eines von der einen Seite her aufgebrachten und von der anderen Seite her abgesaugten Waschmediums entfernt werden. Claims 1. Use of an endless, driven, rotating Sieve belt (1) as a support for a cohesive but permeable material web (16), from which undesired components in the finished product by means of one of the washing medium applied on one side and sucked off from the other side removed. 2. Vorrichtung zur Verwendung gemäß Anspruch 1 mit einem angetriebenen, umlaufenden, auf seiner Unterseite unter Vakuum stehenden Siebband, zum Auswaschen durchlässiger Warenbahnen mittels aufgebrauster Waschflüssigkeits-, vorzugsweise Wasserstrahlen, insbesondere zum Auswaschen von Lösungsmittelresten aus Polyurethan-Kunstlederbahnen, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Siebbandes (1) quer zu dessen Laufrichtung Saugkästen (2), die im ganzen wannenförmig und im Querschnitt rinnenförmig ausgebildet sind, nebeneinander angeordnet sind, an deren Boden an entgegengesetzten Enden Stutzen (13,14) für die getrennt abzuführende Waschflüssigkeit einerseits und für die Luftabsaugung andererseits vorgesehen sind, und daß die oberhalb des Siebbandes (1) angebrachten Spritzdüsen (3) innerhalb eines Spritzgehäuses (4) angeordnet sind, das oben durch einen Deckel (15) abgedeckt ist, während an der ntrittstelle des Siebbandes (1) in das Spritzgehäuse (4) und an seiner Austrittsstelle aus diesem höhenverstellbare Verschlußschieber (5) angeorndet sind, mit denen sich ein das Durchführen einer auf dem Siebband (1) aufliegenden Warenbahn (16) ermöglichender Eintrittspalt (17) und Austrittsspalt (18) einstellen läßt.2. Device for use according to claim 1 with a driven, revolving sieve belt, which is under vacuum on its underside, for washing out permeable material webs by means of sprayed washing liquid, preferably Water jets, especially for washing out solvent residues from polyurethane synthetic leather sheets, characterized in that underneath the sieve belt (1) transversely to its running direction Suction boxes (2) which are trough-shaped as a whole and trough-shaped in cross-section are arranged side by side, at the bottom of which there are nozzles at opposite ends (13,14) for the washing liquid to be discharged separately on the one hand and for the air suction on the other hand are provided, and that the above the sieve belt (1) attached Spray nozzles (3) are arranged within a spray housing (4) through the top a lid (15) is covered, while at the point of entry of the sieve belt (1) into the spray housing (4) and at its exit point from this height-adjustable Closure slide (5) are angeorndet, with which a performing a the web (16) resting on the sieve belt (1) allowing entry gap (17) and the outlet gap (18) can be adjusted. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedem der Saugkästen (2) ein eigenes Sauggebläse (12), vorzugsweise mit vorgeschaltetem Flüssigkeitsabscheider (11) und ein eigener, an seinen Waschflüssiqkeitsablaufstutzen (13) angeschlossener Syphonverschluß eines Flüssigkeitssammelgefäßes (9) zugeordnet sind, jeder Saugkasten (2) also Teil eines selbständigen Saug- und Ableitsystems ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each the suction box (2) has its own suction fan (12), preferably with an upstream Liquid separator (11) and its own on its washing liquid drainage port (13) connected siphon closure of a liquid collecting vessel (9) are assigned, each suction box (2) so part of an independent suction and Derivation system is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitung (8) vom Ablaufstutzen (13) jedes Saugkastens (2) zum Flüssigkeitssammelgefäß (9) hin und eine Ableitung (19) von dem jedem Saugkasten (2) zugeordneten Abscheider (11) vor dem Sauggebläse (12) zu demselben Sammelgefäß (9) hin mindestens in dem Bereich, in welchem der durch das Sauggebläse (12) gehaltene Flüssigkeitsspiegel liegt, aus durchsichtigen Schläuchen bestehen.4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the discharge line (8) from the drainage connection (13) of each suction box (2) to the liquid collecting vessel (9) and a discharge line (19) from the separator assigned to each suction box (2) (11) in front of the suction fan (12) to the same collecting vessel (9) at least in that Area in which the liquid level held by the suction fan (12) consist of transparent tubes. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß für das Arbeiten mit von den Sauggebläsen (12) erzeugten Saughöhen, welche die zur Verfügung stehenden Höhenabmessungen der Ableitungen (8) von den Ablaufstutzen (13) her und der Ableitungen (19) von den Abscheidern (11) her nach dem Sammelgefäß (9) hin übersteigen, Vorsorge für die Aufrechterhaltung eines Unterdruckanteils auch in diesem Sammelgefäß (9) getroffen ist, und zwar unter Anordnung von Rückschlagventilen an allen Anschlußstutzen des Sammelgefäßes (9).5. Apparatus according to claim 2-4, characterized in that for working with suction heights generated by the suction fans (12), which the available standing height dimensions of the discharges (8) from the discharge nozzle (13) and of the discharges (19) from the separators (11) to the collecting vessel (9), Provision for the maintenance of a negative pressure component in this collecting vessel as well (9) is taken, with the arrangement of check valves on all connecting pieces of the collecting vessel (9). 6. Vorrichtung nach Anspruch 2 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil der Saugkästen (2) den Durchgangsweg des angesaugten Flüssigkeits-Luftgemisches verlängernde dachförmige Prall- und Leitbleche (7) eingebaut sind.6. Apparatus according to claim 2-4, characterized in that im The upper part of the suction boxes (2) shows the passage of the sucked-in liquid-air mixture extending roof-shaped baffles and baffles (7) are installed. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Prall- und Leitbleche (7) und die Böden der Saugkästen (2) mit Gefälle zum Flüssigkeitsablaufstutzen (13) hin angeordnet sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the impact and guide plates (7) and the bottoms of the suction boxes (2) with a slope to the liquid drainage nozzle (13) are arranged towards. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände des Spritzgehäuses (4) ebene Platten sind, von denen mindestens eine aus durchsichtige Material, vorzugsweise Glas besteht.8. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the walls of the spray housing (4) are flat Plates are of those at least one made of transparent material, preferably glass. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzgehäuse (4) mit einer Innenbeleuchtung ausgerüstet ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the injection housing (4) is equipped with interior lighting. 10.Vorrichtung nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite durchsichtiger Wände des Spritzgehäuses (4) Scheibenwischer nach Art der bei Kraftfahrzeugen benutzten angebracht sind, 10.Vorrichtung according to claim 8 and 9, characterized in that on the inside of the transparent walls of the spray housing (4) wipers Type of used in motor vehicles are attached, 11.Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzgehäuse (4), die Saugkästen (2) und das Siebband (1) mit seinen Führungs- und Antriebselementen an einem gemeinsamen Maschinengestell fest angebracht sind.11.Vorrichtung according to claim 1 or one of the following, characterized in that the injection housing (4), the Suction boxes (2) and the sieve belt (1) with its guide and drive elements are firmly attached to a common machine frame. 12.Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugkästen (2) oben zwecks Stützung des Siebbandes (1) mit Lochplatten (6) oder Rosten abgedeckt sind.12.Vorrichtung according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the suction boxes (2) at the top to support the sieve belt (1) with perforated plates (6) or grates are covered. 13.Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochplatten (6) in den Rändern der Warenbahn (16) entsprechenden Bereichen eine Lochung aufweizer, bei der die Summe der freien Lochquerschnitte je Flächeneinheit größer ist, als in den mittleren Bereichen der Warenbahn (16).13.Vorrichtung according to claim 12, characterized in that the perforated plates (6) a perforation aufweizer in the edges of the web (16) corresponding areas, in which the sum of the free hole cross-sections per unit area is greater than in the middle areas of the web (16). 14.Vorrichtung nach Anspruch 3 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugsysteme mit Sicherheitsventilen ausgerüstet sind, die den Unterdruck auf einen einstellbaren Höchstwert begrenzen.14.Vorrichtung according to claim 3 or one of the following, characterized in that that the suction systems are equipped with safety valves that reduce the negative pressure limit to an adjustable maximum value. 15.Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (15) des Spritzgehäuses (4) durch einen Stahlprofilrost mit auf diesen aufgelegten Deckblechen handlicher Größe gebildet ist.15.Vorrichtung according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the cover (15) of the spray housing (4) through a steel profile grate with on this placed cover plates of handy size is formed. 16.Verwendung der Vorrichtung nach Anspruchs oder einem oder mehreren der folgenden als Waschabteil in einer Koagulations-Anlage.16.Use of the device according to claim or one or more the following as a washing compartment in a coagulation plant. 17.Verwendung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als letzte Waschstufe in einer Anlage zum kontinuierlichen Auswaschen von Restlösungsmitteln aus poromeren bahnförmigen Kunstledern in einer Reihe aufeinanderfolgender Waschstufen benutzt ist.17.Use according to claim 16, characterized in that the device as the last washing stage in a system for the continuous washing out of residual solvents made of poromeric sheet-like artificial leathers in a series of successive washing stages is used.
DE19803012612 1980-04-01 1980-04-01 Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other Withdrawn DE3012612A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803012612 DE3012612A1 (en) 1980-04-01 1980-04-01 Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803012612 DE3012612A1 (en) 1980-04-01 1980-04-01 Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3012612A1 true DE3012612A1 (en) 1981-10-08

Family

ID=6098972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803012612 Withdrawn DE3012612A1 (en) 1980-04-01 1980-04-01 Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3012612A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0316859A2 (en) * 1987-11-20 1989-05-24 Babcock Textilmaschinen GmbH Method and apparatus for washing moving sheet-like materials
WO1991004367A1 (en) * 1989-09-22 1991-04-04 Benninger Ag Process and device for processing a continuous strip of material, in particular woven textile material
WO1991015622A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-17 Kaysersberg Process for impregnating a textile fabric
EP0481757A1 (en) * 1990-10-16 1992-04-22 Ykk Corporation Washing system for long fabric strip
EP0592168A1 (en) * 1992-10-01 1994-04-13 Milliken Research Corporation Method and apparatus to refurbish carpet tiles

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0316859A2 (en) * 1987-11-20 1989-05-24 Babcock Textilmaschinen GmbH Method and apparatus for washing moving sheet-like materials
EP0316859A3 (en) * 1987-11-20 1989-08-30 Babcock Textilmaschinen Gmbh Method and apparatus for washing moving sheet-like materials
WO1991004367A1 (en) * 1989-09-22 1991-04-04 Benninger Ag Process and device for processing a continuous strip of material, in particular woven textile material
US5233717A (en) * 1989-09-22 1993-08-10 Benninger Ag Method and device for treatment of a material web, in particular a fabric web
WO1991015622A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-17 Kaysersberg Process for impregnating a textile fabric
FR2660942A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-18 Kaysersberg Sa METHOD FOR CONTINUOUS IMPREGNATION OF A TEXTILE TABLE.
EP0481757A1 (en) * 1990-10-16 1992-04-22 Ykk Corporation Washing system for long fabric strip
EP0592168A1 (en) * 1992-10-01 1994-04-13 Milliken Research Corporation Method and apparatus to refurbish carpet tiles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60038745T2 (en) DEVICE FOR CLEANING WASTE WATER
DE2202236C3 (en) Washing device
DE1427595A1 (en) Paint spray channel for the spray treatment of objects moved through it
DE2161198C3 (en) Device for cleaning the exhaust air of a spray booth
DE3012612A1 (en) Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other
CH638968A5 (en) CARPET DRAINAGE UNIT.
EP0134878B1 (en) Device for treating spent emulsions, solutions and industrial waste water and the like
DE2635314C3 (en) Vacuum dryer for producing a powdery material
DE2857092A1 (en) Paint spray booth with water wash
DE2126069A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRAINING PLASTIC GRANULES
DE1710477A1 (en) Method and device for wide finishing of web-shaped materials, in particular textile webs, by wet means
DE2043104B2 (en) BLOW DEVICE FOR A PAPER COATING SYSTEM
DE3707781C2 (en)
DE8008998U1 (en) DEVICE FOR GROWING OUT PERMEABLE TRACKS
DE742081C (en) Device for filtering a solid-liquid mixture
EP0877113B1 (en) Washing machine compartment
DE817680C (en) Headbox for paper machines
CH619381A5 (en) Installation for extracting and purifying air contaminated by paint mist or dust
DE1546211B2 (en) DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL
EP0154915A1 (en) Process and apparatus for the biological purification of waste water
AT267480B (en) Device for wet dedusting of gas or air streams
DE1460357C3 (en) Device for the wet treatment of fiber materials
DE4422042A1 (en) Filter assembly exhausts air through droplet cones and wetted hanging screens
AT384838B (en) Process for washing pulp slurried in a used pulping liquid
DE2511435B2 (en) Waste paper pulp cleaning device - having porous base which is selectively covered by strips to control flow of air adjacent foam removing troughs

Legal Events

Date Code Title Description
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: DIE BEZEICHNUNG LAUTET RICHTIG: VORRICHTUNG ZUM AUSWASCHEN DURCHLAESSIGER WARENBAHNEN UND VERWENDUNGEN DIESER VORRICHTUNG

8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal