DE1546211C3 - Device for degreasing strip-shaped material - Google Patents
Device for degreasing strip-shaped materialInfo
- Publication number
- DE1546211C3 DE1546211C3 DE19651546211 DE1546211A DE1546211C3 DE 1546211 C3 DE1546211 C3 DE 1546211C3 DE 19651546211 DE19651546211 DE 19651546211 DE 1546211 A DE1546211 A DE 1546211A DE 1546211 C3 DE1546211 C3 DE 1546211C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strip
- solvent
- zone
- vapor
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 title claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 7
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 40
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 4
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 2
- 229920002456 HOTAIR Polymers 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000000088 Lip Anatomy 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 238000003197 gene knockdown Methods 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000001376 precipitating Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Description
und dem oberen Rollenpaar im Bereich der Konden- zunächst in die Dampfzone abwärts und dann wiederand the upper pair of rollers in the area of the condensers - first down into the steam zone and then again
sationsschlangen befinden. In diesem Falle wird aufwärts geführt wird. Hierdurch wird der Weg desstation queues are located. In this case it is led upwards. This becomes the path of the
Lösungsmittel auf dem Metallstreifen kondensiert, durchlaufenden Streifens verlängert und durch dasSolvent condensed on the metal strip, extended and passed through the strip
nachdem dieser die unteren Rollen verlassen hat. Einführen tief in die Dampfzone hinein eine inten-after it has left the lower roles. Introduce deep into the steam zone an internal
Das kondensierte Lösungsmittel wird somit in die 5 sive Entfettung gewährleistet.The condensed solvent is thus guaranteed in the 5 sive degreasing.
Luft zwischen der Oberfläche der Dampfzone und Die Erfindung ist weiterhin gekennzeichnet durchAir between the surface of the steam zone and The invention is further characterized by
dem oberen Rollenpaar verdampft, was zu großen Saugkasten an den Einlaß- und Auslaßöffnungenevaporated from the upper pair of rollers, resulting in large suction boxes at the inlet and outlet openings
Verlusten führt. Außer der vorgesehenen Trocknung für den Streifen. Obwohl durch den Überlauf eineLosses. Except for the intended drying for the strip. Although the overflow caused a
sind schließlich keine Einrichtungen vorgesehen, um recht scharfe Grenze zwischen LösungsmitteldampfFinally, no facilities are provided to make a fairly sharp boundary between solvent vapor
etwa am Streifen noch anhaftendes Kondensat zu io und Luft gegeben ist, kann doch hin und wiederFor example, if there is condensate still adhering to the strip and air, it can happen every now and then
entfernen. etwas Lösungsmitteldampf zum Ausgang hin —remove. some solvent vapor towards the exit -
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine oder auch zum Eingang — mitgerissen werden, derThe invention is based on the object, one or even to the entrance - to be carried away, the
Vorrichtung zur Entfettung von streifenförmigem dann am Austritt aus der Entfettiingsvorrichtung durchDevice for degreasing strips then through at the exit from the degreasing device
Material der eingangs genannten Art so zu verbes- die genannten Saugkästen in vorteilhafter Weise ge-Material of the type mentioned in this way to improve the mentioned suction boxes in an advantageous manner
sern, daß eine vollständige Entfettung des Streifens *5 hindert wird.This prevents complete degreasing of the strip * 5.
bei minimalem Lösungsmittelverlust mit einfachen Ferner weist die Vorrichtung erfindungsgemäßWith minimal loss of solvent with simple further, the device according to the invention
Mitteln gewährleistet ist, ohne daß gesundheitliche einen Tank zur Aufnahme des auf den Kühleinrich-Means is guaranteed without sanitary a tank to hold the cooling device
Schäden zu erwarten sind. tungen kondensierten Lösungsmittels, zu beiden Sei-Damages are to be expected. condensed solvent, on both sides
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- ten des Streifens angeordnete SprüheinrichtungenAccording to the invention, the object is achieved by spraying devices arranged on the strip
löst, daß die Kühleinrichtungen neben einem durch 20 und eine das Lösungsmittel von dem Tank zu densolves that the cooling devices next to one through 20 and one the solvent from the tank to the
die Wandungen gebildeten Überlauf für den Lö- Sprüheinrichtungen fördernde Pumpe auf. Durchthe walls formed overflow for the Lö- spray devices promoting pump. Through
sungsmitteldampf vorgesehen sind und die Vorrich- diese Maßnahme ergibt sich eine verbesserte Säube-solvent vapor are provided and the device this measure results in an improved cleaning
tung mit Wischern für an den Streifen haftendes rungswirkung insofern, als auch feste Teilchen, dietion with wipers for sticking to the strip insofar as solid particles that
Lösungsmittel versehen ist, die auf die Ober- und lose an dem Streifen haften, von ihm fortgesprühtSolvent is provided that adhere to the top and loosely on the strip, sprayed away from him
Unterseiten des Streifens einwirken und auf der *5 werden.Work on the undersides of the strip and be on the * 5 .
gleichen Höhe wie der obere Rand der Wan- Wie oben erwähnt, ist für die wesentliche Lage düngen liegen. Durch die erfindungsgemäßen Maß- der Wischer eine genaue Grenzschicht zwischen Luft nahmen wird in vorteilhafter Weise erreicht, u"d Dampf notwendig. Ferner soll die Heizeinrich- ' daß die Gefahr, daß der Streifen das Entfettungs- tung für das Entfettungsgerät so bemessen sein, daß gerät im feuchten Zustand verläßt, dadurch weit- 3° die obere Seite der Dampfzone während des Begehend ausgeschaltet ist, daß man die auf beide triebes auf derjenigen Höhe gehalten wird, die durch Seiten des Streifens wirkenden Wischer dort vor- den Überlauf bestimmt ist, d. h., die zugeführte sieht, wo der Streifen die Dampfzone verläßt, d. h. in Wärme soll größer sein, als für die Erhitzung des der Grenzschicht zwischen Luft und Dampf. Es ist Streifens erforderlich ist. Der schwere Lösungsmitüberraschend, daß die Lage der Wischer wesentlich 35 teldampf wird über den Überlauf fließen und dann zur Lösung des Problems beiträgt. Wären die Wi- auf die Kühleinrichtung treffen, um zu kondensiescher in der Dampfzone angebracht, so könnte zu- ren. Das Kondensat wird zu dem Behälter für das sätzlicher Dampf auf dem Streifen kondensieren, flüssige Lösungsmittel zurückgeführt. Hierbei hat es nachdem dieser die Wischer passiert hat mit der sich erfindungsgemäß weiterhin noch als sehr vor-Folge, daß Lösungsmittel in die Luft und möglicher- 4° teilhaft erwiesen, wenn die Pumpe mit dem Lösungsweise aus dem Gerät herausgeführt wird. Wären mittel aus dem Tank gespeist wird, das Förderrohr andererseits die Wischer in der Luft oberhalb der der Pumpe durch eine mit Ventil versehene Leitung Dampfzone angeordnet, so würde Lösungsmittel in mit dem Tank verbunden ist und ein Schwimmer die Luft mitgeführt, was unerwünscht ist. Erfindungs- in dem Tank an das Ventil angeschlossen ist, der gemäß wurde weiterhin gefunden, daß der Höhen- 45 durch Betätigung des Ventils einen praktischen konunterschied zwischen dem Überlauf und den Wischern stanten Lösungsmittelspiegel in dem Tank aufrecht weniger als 50 mm beträgt, d. h., daß die Wischer erhält.same height as the upper edge of the wall. As mentioned above, fertilize for the essential location is lying. With the measure according to the invention, the wiper a precise boundary layer between air is achieved in an advantageous manner, and steam is necessary unit exits in the moist state, characterized far-3 °, the upper side of the steam zone is switched off during the committing in that the overflow is determined to both drive on that height is maintained, acting through sides of the strip wiper forth there, ie , the supplied see where the strip leaves the steam zone, that is in heat is to be greater than for the heating of the boundary layer between air and steam. It is strip is required. the heavy Lösungsmitüberraschend that the position of the wiper substantially 35 teldampf is would flow over the overflow and then contribute to solving the problem The condensate is returned to the container for the additional vapor to condense on the strip, liquid solvent. Here, after this has passed the wiper, with the still further result according to the invention, that solvent in the air and possibly - 4 ° partially proved when the pump is led out of the device with the solution. If medium were fed from the tank, the delivery pipe on the other hand the wiper in the air above the steam zone of the pump through a valve provided with a pipe, so solvent would be connected to the tank and a swimmer would entrain the air, which is undesirable. According to the invention is connected to the valve in the tank, according to which it was further found that the height 45 by actuation of the valve a practical con difference between the overflow and the wipers constant solvent level in the tank is upright less than 50 mm, ie that the wiper receives.
weniger als 50 mm von der Grenzschicht zwischen Die Erfindung wird nachstehend an Hand derless than 50 mm from the boundary layer between The invention is described below with reference to FIG
Luft und Dampf entfernt angeordnet sein sollen. Zeichnung näher erläutert.Air and steam should be located away. Drawing explained in more detail.
Es hat erhebliche Schwierigkeiten verursacht, die 5° Ein Behälter 1 weist an seinem Boden eine Zone 2 Grenzschicht exakt zu erhalten. Sie könnte beispiels- für flüssiges Lösungsmittel auf. Diese Zone enthält weise nicht genau definiert werden, wenn nicht ein Heizelement 4 zum Kochen des Lösungsmittels. Der Überlauf der oben beschriebenen Art vorgesehen wäre. Dampf steigt in eine Dampfzone 3 auf, deren höch-Man könnte die Grenzschicht auch dann nicht genau ster Spiegel durch eine Wand 10 bestimmt ist. Die einstellen, wenn man auf der gewünschten Höhe der 55 Oberkante dieser Wand bildet einen Überlauf. Der Grenzschicht einen Thermostat anordnet, der die schwere Lösungsmitteldampf, der über den Überlauf Heizelemente ausschalten soll, wenn der Dampf die fließt, trifft auf die Kühlrohre 11, auf denen er kongewünschte Höhe erreicht hat. Der Überlauf ist er- densiert. Das Kondensat fließt durch ein Rohr 12 in findungsgemäß eine neue, einen erheblichen tech- einen Tank 13.It has caused considerable difficulties in precisely maintaining the 5 ° A container 1 has a zone 2 boundary layer at its bottom. You could be an example of liquid solvent. This zone, if not precisely defined, contains a heating element 4 for boiling the solvent. The overflow of the type described above would be provided. Vapor rises into a steam zone 3 whose Höch One could then also the boundary layer is not exactly the most mirror is defined by a wall 10th Adjust it when the top edge of this wall forms an overflow at the desired height. The boundary layer arranges a thermostat, which the heavy solvent vapor, which is supposed to switch off the heating elements via the overflow, when the vapor flows, hits the cooling pipes 11, on which it has reached the desired height. The overflow is condensed. The condensate flows through a pipe 12 into a new, substantial technical tank 13 according to the invention.
nischen Fortschritt bringende und auf Grund der 6o Der zu entfettende Streifen 5 wird auf Rollen 7 inniche progress and due to the 6o The strip 5 to be degreased is on rolls 7 in
überraschenden Wirkung der einfachen Maßnahme den Behälter 1 befördert, um eine Rolle 6 in dersurprising effect of the simple measure the container 1 is conveyed to a roller 6 in the
eine erfinderische Lösung für die genannte Aufgabe. Dampfzone umgelenkt und aus dem Behälter aufan inventive solution for the stated problem. Diverted steam zone and out of the container
Bei allem ist übrigens zu beachten, daß überraschen- Rollen 8 hinausbefördert. Saugkästen 9 sind an denBy the way, it should be noted in everything that surprisingly rolls 8 are transported out. Suction boxes 9 are at the
derweise gemäß der Erfindung der Streifen nicht in Stellen vorgesehen, wo der Streifen in das Gerät ein-accordingly, according to the invention, the strip is not provided in places where the strip enters the device
das flüssige Lösungsmittel eintaucht und dennoch 65 tritt und es verläßt, um so den Austritt von Lösungs-the liquid solvent is immersed and yet 65 enters and leaves it, so the escape of solvent
cine gute Entfettung erreicht wird. mitteldampf zu verhindern.good degreasing is achieved. to prevent medium steam.
Weiterhin ist die Erfindung dadurch vorteilhaft Dort, wo der Streifen 5 die Dampfzone 3 verläßt, ausgestaltet, daß der Streifen von der Einlaßöffnung sind Wischer 14 vorgesehen, die auf die Ober- undFurthermore, the invention is advantageous where the strip 5 leaves the steam zone 3, designed so that the strip from the inlet opening, wipers 14 are provided, which on the top and
Unterseite des Streifens über dessen ganze Breite einwirken.. Die Wischer können aus einer Bürste, z. B. aus Pferdehaar oder Nylon, oder aus einer elastischen Lippe, beispielsweise aus Leder oder Kunststoff, bestehen. Sie· liegen so, daß sie den Streifen 5 auf der Ebene berühren, die durch die Oberkante der Wand 10 bestimmt ist.Act on the underside of the strip over its entire width. The wipers can be made from a brush, z. B. from horse hair or nylon, or from an elastic lip, such as leather or Plastic. They · lie so that they touch the strip 5 on the plane that passes through the upper edge the wall 10 is determined.
Zwei Rohre 15 sind in der Dampfzone 3 zwischen der Rolle 6 und dem Wischer 14 vorgesehen. Sie erstrecken sich waagerecht über die ganze Streifenbreite auf dessen Ober- und Unterseite. Die Rohre 15 sind mit Löchern oder Sprühdüsen auf der dem Streifen zugewandten Seite versehen. Die Rohre 15 sind durch eine Leitung 16 an eine Pumpe 17 angeschlossen, die mit dem Kondensat vom Tank 13 gespeist wird. Die Leitung 16 ist außerdem an den Tank 13 über ein Ventil 19 angeschlossen, das durch einen Schwimmer 20 im Tank 13 gesteuert wird. Das Ventil 19 wird geöffnet, wenn die Lösungsmitteloberfläche im Tank 13 niedrig ist, und wird geschlossen, wenn die Oberfläche hoch ist.Two tubes 15 are provided in the steam zone 3 between the roller 6 and the wiper 14. They extend horizontally across the entire width of the strip on its top and bottom. The tubes 15 are provided with holes or spray nozzles on the side facing the strip. The tubes 15 are connected by a line 16 to a pump 17, which is fed with the condensate from the tank 13 will. The line 16 is also connected to the tank 13 via a valve 19, which through a float 20 in the tank 13 is controlled. The valve 19 is opened when the solvent surface in the tank 13 is low and is closed when the surface is high.
Das beschriebene Gerät arbeitet in folgender Weise:The device described works in the following way:
Der Streifen 5 wird durch das Entfettungsgerät in Pfeilrichtung befördert. Der Lösungsmitteldampf beginnt, sich auf dem verhältnismäßig kalten Streifen bei dessen Abwärtsbewegung in die Dampfzone 3 niederzuschlagen. Das Kondensat löst das Fett auf dem Streifen auf und fließt zur Flüssigkeitszone 2 zurück. Die Reinigungswirkung wird weiter dadurch verbessert, daß das Kondensat auf den Streifen durch die Rohre 15 aufgesprüht wird. Wenn Lösungsmitte! auf dem Streifen beim Verlassen der Dampfzone verbleibt, wird es durch die Wischer 14 entfernt. Auf diese Weise kann die Vermischung von Dampf und Luft gering gehalten werden, und so kann die Dampfmenge, die durch die Saugkasten 9 verloren geht, ebenfalls gering gehalten werden. Beim Entfetten eines dicken Streifens wird eine große Menge Lösungsmittel auf dem Streifen kondensiert. Infolgedessen wird die sich an den Kühlrohren 11 niederschlagende Lösungsmittelmenge, die zum Tank 13 fließt, verhältnismäßig klein sein, so daß sich in dem Tank 13 ein niedrigerer Flüssigkeitsspiegel einstellt. Der Schwimmer 20 öffnet das Ventil 19, und ein Teil oder die ganze Menge des Lösungsmittels wird von der Pumpe 17 durch das Rohr 19 in den Tank 13 zurückgepumpt. Damit ist fsichergestellt, daß die Pumpe 17 immer mit Lösungsmittel gespeist wird.The strip 5 is conveyed through the degreaser in the direction of the arrow. The solvent vapor begins on the relatively cold strip as it moves downwards into the steam zone 3 knock down. The condensate dissolves the fat on the strip and flows back to liquid zone 2. The cleaning effect is further improved by the fact that the condensate on the strip is sprayed through the tubes 15. If solution center! on the strip when leaving the If the steam zone remains, it is removed by the wipers 14. In this way the mixing of Steam and air are kept low, and so the amount of steam that can be drawn through the suction box 9 lost can also be kept low. When degreasing a thick strip, a large amount of solvent condensed on the strip. As a result, it will stick to the cooling pipes 11 the amount of precipitating solvent that flows to the tank 13 must be relatively small, so that a lower liquid level is established in the tank 13. The float 20 opens that Valve 19, and some or all of the solvent is fed from the pump 17 through the Pipe 19 is pumped back into tank 13. This ensures that the pump 17 is always filled with solvent is fed.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE287864 | 1964-03-06 | ||
DEU0011477 | 1965-02-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1546211C3 true DE1546211C3 (en) | 1976-02-05 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1546211C3 (en) | Device for degreasing strip-shaped material | |
DE2438302B2 (en) | DEVICE FOR COOKING, FRYING AND IN PARTICULAR SMOKING OF MEAT PRODUCTS | |
DE2045082B2 (en) | SPRAY BODY FOR HUMIDIFIER | |
DE1710477A1 (en) | Method and device for wide finishing of web-shaped materials, in particular textile webs, by wet means | |
DE1546211B2 (en) | DEVICE FOR DEGREASING STRIP-SHAPED MATERIAL | |
DE2857092A1 (en) | Paint spray booth with water wash | |
CH629687A5 (en) | DEVICE FOR APPLYING A COATING LIQUID ON A MOVING TRAIN. | |
DE654751C (en) | Device for washing steam in steam generators | |
DE878188C (en) | Reaction column, especially for the continuous extraction of one or more constituents from solids | |
DE1785603B2 (en) | LIQUID APPLICATION DEVICE | |
DE3012612A1 (en) | Permeable material washing - has sprayed water on one side and suction on the other | |
DE627274C (en) | Flour dispenser | |
DE804279C (en) | Heated cleaning device for metal parts | |
DE454343C (en) | Machine for coating sugar confectionery and pastries with chocolate mass | |
AT129776B (en) | Process and device for recovering the oil from the oil emulsions that form when operating steam engines. | |
DE1604957C2 (en) | Device for drying milk, whey or liquid yeast | |
DE2638978A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING AND REMOVING WASHED-OUT DIRT PARTICLES FROM A WASHING MACHINE FOR RAIL-SHAPED MATERIAL | |
DE2049819A1 (en) | Mixing of viscous products with caking ten-d - | |
DE441081C (en) | Device for generating and humidifying the cooling air for cinema films | |
DE20001524U1 (en) | Device for rinsing a gumming station in a system for washing, gumming and drying printing plates | |
DE1299619B (en) | Device for generating NaOH flakes from liquid melt | |
AT295958B (en) | Device for degreasing objects | |
DE1961409A1 (en) | Device for treating printing plates, single-layer and multilayer plates, for example offset plates with liquids | |
DE1403634A1 (en) | Cleaning machine for solid objects, especially kitchenware | |
DE666674C (en) | Device for the treatment of air, in particular for room ventilation |