DE1299619B

DE1299619B - Device for generating NaOH flakes from liquid melt

Info

Publication number: DE1299619B
Application number: DE1965B0082369
Authority: DE
Inventors: Kuehnlein Hans
Original assignee: Hch Bertrams AG
Current assignee: Hch Bertrams AG
Priority date: 1964-06-17
Filing date: 1965-06-11
Publication date: 1969-07-24
Also published as: CH439238A; GB1048782A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung dieser Walzenoberfläche haftet und so von der zum Erzeugen von NaOH-Schuppen aus flüssiger Walzeninnenseite her stark gekühlt werden kann. Schmelze, die eine drehbare, in eine Wanne ein- Dadurch wird es möglich, dem abzuschabenden tauchende Kühlwalze aufweist, mit deren Oberfläche NaOH-FiIm während der relativ kurzen Zeit eines eine Schabvorrichtung zusammenwirkt. 5 Walzenumlaufs genügend Wärme zu entziehen, umThe invention relates to a device this roller surface adheres and so from the can be strongly cooled to generate NaOH flakes from the liquid inside of the roll. Melt, which can be rotated into a tub, which makes it possible to scrape it off has submerged cooling roller, with the surface of which NaOH-FiIm during the relatively short period of time a scraper cooperates. 5 roller rotation to extract enough heat to

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art be- die Temperatur der abfallenden Schuppen auf 60° C findet sich in der Wanne das geschmolzene NaOH und weniger zu senken.In a known device of this type, the temperature of the falling scales is 60 ° C is found in the pan to lower the molten NaOH and less.

in flüssiger Form unter mindestens 320° C. Auf der Zur Kühlung der Walzenoberfläche sind die Sprüh-in liquid form below at least 320 ° C. The spray

Kühlwalze kristallisiert während des Eintauchens düsen des Spritzrohres zweckmäßig nach oben geeine dünne NaOH-Schicht von 0,6 bis 1 mm und io richtet und besprühen einen relativ großen, z. B. wird nach einer Umdrehung der Walze von der 120° betragenden Sektor der Innenfläche der Walze Walzenoberfläche abgeschraubt. Die Temperatur der mit Kühlflüssigkeit, ζ. B. Wasser, wodurch ein zuvon der Walze abgeschraubten Schuppen beträgt bei sammenhängender Kühlflüssigkeitsfilm erzeugt werden bisherigen Schuppenmaschinen etwa 120 bis den kann.The cooling roll crystallizes during the immersion of the nozzle of the spray tube, expediently upwards thin NaOH layer of 0.6 to 1 mm and io sets up and spray a relatively large, z. B. becomes after one revolution of the roller from the 120 ° sector of the inner surface of the roller Unscrewed roller surface. The temperature of the coolant, ζ. B. water, thereby a zuvon The scales unscrewed from the roller are generated with a coherent cooling liquid film previous shingling machines about 120 to the can.

160° C. Eine stärkere Abkühlung ist bei den be- 15 Die die NaOH-Schmelze aufnehmende Wanne ist kannten Maschinen nicht möglich, da das kristalli- zweckmäßig kippbar gelagert und mit einem Übersierte NaOH auf der Metalloberfläche der Walze bei lauf versehen. Dies ermöglicht in einfacher Weise niedrigen Temperaturen spröde wird und sich leicht nicht nur das Ausgießen der Schmelze beim Außerabhebt, so daß kein direkter Kontakt zwischen NaOH betriebsetzen der Maschine, sondern vor allem das und kühlender Metallfläche mehr besteht. 20 Einstellen des Niveaus der Schmelze in der Wanne160 ° C. A stronger cooling is the 15 The tub that receives the NaOH melt is Known machines were not possible, as the crystal-expediently tiltable bearing and with an overhead Add NaOH to the metal surface of the roller while it is running. This enables in a simple manner becomes brittle at low temperatures and not only the pouring out of the melt easily stands out when it is removed, so that there is no direct contact between the NaOH operating the machine, but above all that and cooling metal surface. 20 Setting the level of the melt in the tank

Um das Abfüllen in Plastiksäcke zu ermöglichen, und damit die Eintauchtiefe der Walze, müssen die Schuppen nachträglich durch eine Kühl- Zweckmäßig ist die Walze von einer luftdichtenIn order to enable filling into plastic bags, and thus the immersion depth of the roller, The scales have to be subsequently cooled by a cooling system. The roller is expediently air-tight

Vorrichtung auf etwa 60° C abgekühlt werden. Es ist Haube überdeckt. Die in der Haube befindliche Luft also eine zusätzliche Einrichtung notwendig, durch erwärmt sich beim Betrieb der Maschine zwangläufig welche die Schuppen über Kühlflächen transportiert 25 über die Temperatur der Außenluft und bildet so ein werden. Einerseits entsteht dadurch NaOH-Staub, warmes Luftpolster über der Walze, das feuchter der unerwünscht ist, und andererseits verkleben diese Außenluft den Zutritt zur Walze verwehrt. Ein Verzusätzlichen Kühleinrichtungen leicht durch das stark kleben des kristallinen NaOH wird dadurch vermiehygroskopische Verhalten des NaOH. den, ohne daß speziell trockene Luft oder ein ge-Device to be cooled to about 60 ° C. It is covered with a hood. The air in the hood So an additional device is necessary, which inevitably heats up when the machine is in operation which transports the scales over cooling surfaces 25 above the temperature of the outside air and thus forms a will. On the one hand, this creates NaOH dust, a warm air cushion above the roller, which is more humid which is undesirable, and on the other hand, this outside air is clogged and denied access to the roller. An additional one Cooling devices easily due to the strongly sticking of the crystalline NaOH is thereby vermiehygroscopic Behavior of NaOH. without the use of specially dry air or a

Durch die Erfindung soll demgegenüber eine Vor- 30 eignetes anderes Gas zur Abhaltung der Feuchtigkeit richtung geschaffen werden, die es gestattet, den zugeführt werden muß.By contrast, the invention is intended to provide a different gas suitable for keeping moisture out direction are created that allows it to be supplied.

NaOH-FiIm auf der Kühlwalze direkt auf minde- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derNaOH film on the chill roll directly to min- In the drawing is an embodiment of the

stens 60° C abzukühlen. Dadurch können die von erfindungsgemäßen Maschine dargestellt; es zeigt der Walze kommenden Schuppen unverzüglich in Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine bei imat least 60 ° C to cool. This allows the machine according to the invention represented by; it shows the roll coming scales immediately in Fig. 1 is a side view of the machine at im

Plastiksäcke abgefüllt werden. Man benötigt dann 35 Schnitt gezeichneter Wanne und Haube, weder die früher üblichen eisernen Fässer zur Auf- Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt durch diePlastic bags are filled. You then need 35 sections of drawn tub and hood, neither the earlier common iron barrels for Auf- Fig. 2 shows a vertical cross-section through the

nähme der NaOH-Schuppen noch eine zusätzliche Maschine undtake the NaOH shed an additional machine and

Kühlvorrichtung, um in Plastiksäcke abfüllen zu Fig. 3 in größerem Maßstab einen AxialschnittCooling device to fill in plastic bags to Fig. 3 on a larger scale, an axial section

können. Es fällt kein NaOH-Staub an, und eine durch die Kühlwalzenwand.can. There is no NaOH dust, and one through the chill roll wall.

solche Einrichtung kann kontinuierlich ohne ständi- 40 Die gezeichnete Maschine zum Erzeugen von ges Reinigen in Betrieb gehalten werden. NaOH-Schuppen aus flüssiger Schmelze besitzt einenSuch a device can be carried out continuously without constant- 40 The drawn machine for generating cleaning must be kept in operation. NaOH flakes from liquid melt have a

Die genannte Aufgabe wird bei einer Vorrichtung Fuß 1, auf welchem eine über einen Elektromotor 2 der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß er- antreibbare, metallische Kühlwalze 3 gelagert ist. Die findungsgemäß die Walzenoberfläche schief zur Außenfläche der Kühlwalze 3 ist mit unter sich par-Walzenachse gerillt ist und daß zum Besprühen der 45 allelen, schief zur Walzenachse verlaufenden Rillen 4 Walzeninnenwand mit einer Kühlflüssigkeit ein mit versehen. Die Breite b dieser Rillen 4 ist etwas grö-Düsen besetztes Spritzrohr axial durch das eine ßer als deren Tiefe t; als besonders vorteilhaft haben Walzenlager hindurch in die Walze eingeführt ist, sich schraubenlinienförmig verlaufende Rillen mit während ein zum Wegführen der verbrauchten Kühl- einer Breite b von 5 mm und einer Tiefe t von 3 mm flüssigkeit dienendes Tauchrohr durch das andere 50 erydesen, wobei der Walzendurchmesser in der Pra-Walzenlager herausgeführt ist. xis zweckmäßig etwa 150 cm beträgt. Durch das eineThe stated object is achieved with a device foot 1 on which a metallic cooling roller 3 which can be driven via an electric motor 2 of the type mentioned at the outset is mounted. According to the invention, the roller surface obliquely to the outer surface of the cooling roller 3 is grooved with a par roller axis and that 4 roller inner wall is provided with a cooling liquid for spraying the 45 allelic grooves that extend obliquely to the roller axis. The width b of these grooves 4 is somewhat larger-nozzle occupied spray tube axially through the one ßer than its depth t; Particularly advantageous have roller bearings inserted through into the roller, helically extending grooves with while a dip tube serving to carry away the used cooling fluid a width b of 5 mm and a depth t of 3 mm through the other 50 erydesen, whereby the roller diameter is led out in the Pra roller bearing. xis expediently about 150 cm. Through the one

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung Lager 5 α der Kühlwalze 3 hindurch ist in das Innere haben die Rillen rechteckigen Querschnitt, verlaufen der letzteren hinein ein mit Düsen 6 versehenes schraubenlinienförmig und haben insbesondere eine Spritzrohr 7 geführt, während durch das andere Wal-Breite von 5 mm und eine Tiefe von 3 mm. Beim 55 zenlager5& hindurch ein als Kühlmittelablauf die-Drehen der Kühlwalze bildet sich auf der Walzen- nendes Tauchrohr 8 führt. Mit ihrer Unterseite taucht Oberfläche ein kristalliner NaOH-FiIm; die schiefen die seitlich geschlossene Kühlwalze 3 in eine Wanne 9, Rillen bewegen sich dabei parallel zur Walzenachse die parallel zur Walzenachse an einem Längsrad bei über die Schabvorrichtung, deren Arbeitskante den 10 kippbar am Maschinenfuß gelagert ist. Am gegenzwischen den Rillen vorhandenen NaOH-FiIm von 60 überliegenden Wannenrand greift ein Zugglied 11 der Walzenoberfläche abschabt, während sich die einer Aufhängevorrichtung an, mittels welcher die Rillen mit kristallisiertem NaOH füllen. Dieses die Wanne 9 in der gewünschten Lage gehalten werden Rillen füllende NaOH bildet dabei einen nichtmetal- kann. Die der Aufnahme der NaOH-Schmelze dielischen Teil der Walzenoberfläche, an welchem der nende Wanne 9 besitzt einen in eine Auffangrinne 9 a sich bei drehender Walze stets neu bildende NaOH- 6g übergehenden Überlauf 9 b, der entsprechend der einFilm einwandfrei und ohne abzusplittern haftet, wo- gestellten Kipplage der Wanne das Niveau der durch auch der zwischen den Rillen auf der metalli- Schmelze festlegt. Über dem lagerseitigen Längsrand sehen Walzenoberfläche sich bildende Film fest auf der Wanne 9 ist am Fuß 1 ein Schabmesser 11 gela-In an advantageous development of the invention, bearings 5 α of the cooling roller 3 are through into the interior, the grooves have a rectangular cross-section, the latter run into a helical shape provided with nozzles 6 and in particular have a spray pipe 7, while through the other whale width of 5 mm and a depth of 3 mm. At the 55 zenlager5 & through a cooling roller turning as a coolant drain is formed on the roller ends of the immersion tube 8 leads. The underside of the surface is covered with a crystalline NaOH film; the leaning the laterally closed cooling roller 3 in a trough 9, grooves move parallel to the roller axis, the parallel to the roller axis on a longitudinal wheel over the scraping device, the working edge of which is tiltable on the machine base. A tension member 11 scrapes off the surface of the roll on the NaOH film of 60 overlying tub rim, which is present between the grooves, while that of a suspension device, by means of which the grooves fill with crystallized NaOH. This NaOH, which fills the trough 9 in the desired position, forms a non-metallic can. The recording of NaOH melt dielischen part of the roller surface, on which the designating tub 9 has b a a gutter 9 a at rotating roller always newly forming NaOH 6g passing over overflow 9, which is liable to chip according to the einFilm properly and without The tilted position of the trough, which also determines the level between the grooves on the metal melt. Above the longitudinal edge of the bearing see the roll surface forming film firmly on the tub 9, a scraper 11 is loaded on the foot 1

gert, dessen Arbeitskante nach oben gegen die Oberfläche der Walze 3 ragt. Die Oberseite der Kühlwalze 3 ist ferner durch eine auf dem Maschinenfuß 1 abgestützte Haube 12 abgedeckt, welche den über der Walze liegenden Raum nach oben luftdicht abschließt.Gert, the working edge of which protrudes upwards against the surface of the roller 3. The top of the chill roll 3 is also covered by a supported on the machine base 1 hood 12, which over the Roller seals off the space above in an airtight manner.

Beim Betrieb der beschriebenen Schuppenmaschine rotiert die Kühlwalze 3 in Pfeilrichtung (T¹Ig. 2), und die Wanne 9 ist bis zum Überlauf 9 b mit flüssiger NaOH-Schmelze von wenigstens 320° C gefüllt. Auf der Oberfläche der in die Schmelze eintauchenden Kühlwalze bildet sich ein kristalliner NaOH-FiIm, und auch die Rillen 4 füllen sich mit NaOH. Durch die aus den Düsen 6 des Spritzrohres 7 austretende Kühlflüssigkeit, zweckmäßig Wasser, wird ein Innensektor der Walze von annähernd 120° besprüht, so daß sich in der Sprühzone auf der Walzeninnenseite ein zusammenhängender Kühlflüssigkeitsfilm bildet, der an der Walzeninnenwand nach unten fließt, wo sich die verbrauchte Kühlflüssigkeit sammelt und durch das Tauchrohr 8 weggeführt wird. Die Küh- ao lung erfolgt so intensiv, daß das sich auf der Walzenoberfläche absetzende NaOH bei Erreichen des den Film von der Walzenoberfläche in schuppenformlösenden Schabmessers 11 noch eine Temperatur von etwa 60° C besitzt. Dies ist nur deshalb möglich, weil as das sich in den Rillen 4 der Walzenoberfläche festsetzende NaOH eine einwandfreie Haftfläche für den beim nächsten Walzenumlauf wieder auf der Walzenoberfläche verbleibenden NaOH-FiIm darstellt und dadurch jedes unerwünschte vorzeitige Lösen des Films von der als Wärmetauschfläche dienenden Walzenoberfläche verhindert.During the operation of the flaking machine described, the cooling roller 3 rotates in the direction of the arrow (T ¹ Ig. 2), and the tub 9 is filled with liquid NaOH melt of at least 320 ° C. up to the overflow 9 b. A crystalline NaOH film forms on the surface of the cooling roller immersed in the melt, and the grooves 4 are also filled with NaOH. Through the cooling liquid, expediently water, emerging from the nozzles 6 of the spray tube 7, an inner sector of the roll is sprayed at approximately 120 °, so that a coherent film of cooling liquid forms in the spray zone on the inside of the roll, which flows down on the inside wall of the roll, where the used cooling liquid collects and is carried away through the immersion tube 8. The cooling takes place so intensively that the NaOH which settles on the roller surface is still at a temperature of about 60 ° C. when it reaches the scraper blade 11, which detaches the film from the roller surface in flake form. This is only possible because the NaOH that settles in the grooves 4 of the roller surface represents a perfect adhesive surface for the NaOH film that will remain on the roller surface during the next roller revolution and thus prevents any undesired premature detachment of the film from the roller surface serving as a heat exchange surface .

Eine Feuchtigkeitsaufnahme aus der Außenluft durch den kristallinen NaOH-FiIm auf seinem Weg von der Wanne 9 zum Schabmesser 11 wird durch das unter der Haube 12 gefangene Luftkissen verhindert, das sich beim Betrieb der Maschine erwärmt und relativ trocken bleibt. Beim Außerbetriebsetzen der Maschine kann die Wanne 9 durch Kippen nach unten in einfachster Weise entleert werden. Speziell, stets störanfällige Entleerungsventile fallen weg.Moisture absorption from the outside air by the crystalline NaOH film on its way from the tub 9 to the scraper 11 is prevented by the air cushion trapped under the hood 12, that heats up when the machine is in operation and remains relatively dry. When decommissioning the machine, the tub 9 can be emptied in the simplest way by tilting it down. Special, Drain valves, which are always prone to failure, are no longer necessary.

Die beschriebene Vorrichtung ist einfach in ihrem Aufbau, wenig störanfällig und leicht zu bedienen. Die am Schabmesser 11 anfallenden NaOH-Schuppen können zufolge der durch die Rillenfüllung erzielten Filrnhaftung durch die Sprühvorrichtung im Walzeninnern auf eine derart niedrige Temperatur gekühlt werden, daß sie unmittelbar in die heute üblichen Kunststoffsäcke abgefüllt werden können. Wie erwähnt, haben sich im Querschnitt rechteckige, schraubenlinienförmig verlaufende Rillen in der Walzenoberfläche als besonders vorteilhaft erwiesen; es versteht sich aber, daß auch andere Rillenquerschnitte und ein anderer schiefer, aber nicht schraubenlinienförmiger Rillenverlauf möglich ist. So könnten z. B. auch im Querschnitt trapez- oder halbkreisförmige Rillen vorgesehen sein; auch sich kreuzende Rillen sind denkbar.The device described is simple in its structure, little susceptible to failure and easy to operate. The NaOH flakes that accumulate on the scraper knife 11 can, as a result of the groove filling, be achieved Film adhesion through the spray device inside the roll at such a low temperature are cooled so that they can be filled directly into the plastic bags that are customary today. As mentioned, there are grooves in the roll surface that are rectangular in cross section and run in the shape of a helix Proven to be particularly beneficial; but it goes without saying that other groove cross-sections and another oblique, but not helical groove course is possible. So could z. B. trapezoidal or semicircular grooves may also be provided in cross-section; also intersecting grooves are conceivable.

Claims

Patent claims:

1. Device for generating NaOH flakes from liquid melt, which has a rotatable, has a cooling roller immersed in a trough, with the surface of which a scraping device cooperates, characterized in that the roll surface is askew is grooved to the roll axis and that for spraying the inner wall of the roll with a cooling liquid a spray tube (7) fitted with nozzles (6) axially through the one roller bearing (5 α) is inserted into the roller (3), while a serving to carry away the used cooling liquid Immersion tube (8) is led out through the other roller bearing (56).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grooves (4) of the cooling roller (3) have a rectangular cross-section and extend in a helical shape.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzles (6) for Spraying an upper, approximately 120 ° sector of the inner wall of the roller on the spray pipe (7) are directed upwards.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The pan (9) serving to hold the NaOH melt has an overflow that determines its filling level (9 &), is mounted tiltable on the machine base (1) and is adjustable in its tilting position.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The upper part of the cooling roller (3) is covered by a hood (12) which covers the space above the roller for the purpose of forming an air cushion over the latter is airtight at the top.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves have a width of 5 mm and a depth of 3 mm.

1 sheet of drawings