Nach dem Verdunstungsprinzip arbeitende Luftanfeuchter, insbesondere
für zentralbeheizte Wohnräume Es sind schon Luftanfeuchter bekannt, welche Verdunstungsflüssigkeit
in feinste Tröpfchen zu sogenannten Aerosolen versprühen. Diese feinsten Tröpfchen
bleiben in der Luft erhalten und verdunsten nur sehr langsam, da die sie umgebende
Luft als guter Wärmeisolator die Verdunstung, d. h. die Zuführung der für die Verdunstung
notwendigen Wärme, verhindert. Weiterhin sind Luftanfeuchter bekannt, welche nach
dem Verdunstungsprinzip arbeiten und im wesentlichen aus einem erwärmten Verdunstungskörper
und einer Einrichtung zur Versorgung dieses Verdunstungskörpers mit Verdunstungsflüssigkeit
bestehen. Bei dem bekannten Luftanfeuchter besteht entweder der Verdunstungskörper
aus einem mehr oder weniger großen Behälter, in welchem die Verdunstungsflüssigkeit
mehr verdampft als verdunstet wird und demzufolge einen sogenannten Waschhausgeruch
erzeugt, oder der Verdunstungskörper weist eine sehr große Oberfläche auf, welche
mit einer relativ dicken Schicht Verdunstungsflüssigkeit bedeckt ist, die wiederum
als Wärmeisolator wirkt, wodurch eine schnelle Verdunstung an ihrer Oberfläche verhindert
wird. Die letztgenannte Art von Luftanfeuchtern hat zudem noch den Nachteil, daß
der meist schwammartige Verdunstungskörper durch Kalkablagerung aus der Verdunstungsflüssigkeit
an Wirksamkeit verliert.Air humidifiers working according to the evaporation principle, in particular
for centrally heated living spaces Humidifiers are already known which evaporation liquid
spray in very fine droplets to form so-called aerosols. These finest droplets
remain in the air and evaporate very slowly because of the surrounding air
Air as a good heat insulator prevents evaporation, d. H. the feeding of the for evaporation
necessary warmth, prevents. Furthermore, air humidifiers are known which according to
work on the evaporation principle and essentially consist of a heated evaporation body
and a device for supplying this evaporation body with evaporation liquid
exist. In the known humidifier there is either the evaporation body
from a more or less large container in which the evaporation liquid
more evaporates than is evaporated and consequently a so-called washhouse smell
generated, or the evaporation body has a very large surface, which
is covered with a relatively thick layer of evaporation liquid, which in turn
acts as a heat insulator, preventing rapid evaporation on its surface
will. The latter type of humidifier also has the disadvantage that
the mostly sponge-like evaporation body due to limescale deposits from the evaporation liquid
loses effectiveness.
Es sind auch Luftanfeuchter mit beheizten Verdunstungsflächen bekannt,
auf welche Wasser in Tropfenform aufgebracht wird. Diese Anfeuchter zeigen aber
erhebliche Nachteile: Auf einer Fläche tanzt bekanntlich ein Tropfen umher, weil
sich zwischen dem Tropfen und der Fläche immer wieder Dampf bildet. Die Verdampfung
des Tropfens wird dadurch sehr behindert.Air humidifiers with heated evaporation surfaces are also known,
on which water is applied in drop form. However, these humidifiers show
Significant disadvantages: As is well known, a drop dances around on a surface because
Steam repeatedly forms between the drop and the surface. The evaporation
of the drop is very hindered by this.
Die Erfindung bezieht sich auf nach dem Verdunstungsprinzip arbeitende
Luftanfeuchter, insbesondere für zentralbeheizte Wohnräume, mit mindestens einem
erwärmten Verdunstungskörper und wenigstens einer Einrichtung zur Versorgung dieses
Verdunstungskörpers mit Verdunstungsflüssigkeit (Versorgungseinrichtung). Sie geht
von der Aufgabe aus, einen Luftanfeuchter so zu entwickeln, daß eine schnelle Verdunstung
ohne Waschhausgeruch und ohne die Gefahr der Verkalkung erreicht wird.The invention relates to working according to the evaporation principle
Air humidifier, especially for centrally heated living spaces, with at least one
heated evaporation body and at least one device for supplying this
Evaporation body with evaporation liquid (supply device). she goes
from the task of developing a humidifier in such a way that rapid evaporation
without the smell of laundry and without the risk of calcification.
Erfindungsgemäß wird dies bei einem Luftanfeuchter der erwähnten Art
dadurch erreicht, daß der Verdunstungskörper eine beheizte, glatte Verdunstungsfläche
aufweist, auf welche die Versorgungseinrichtung durch Schieber Verdunstungsflüssigkeit
in einem dünnen Film aufstreicht.According to the invention, this is done in a humidifier of the type mentioned
achieved in that the evaporation body has a heated, smooth evaporation surface
has, on which the supply device by slide evaporation liquid
spread in a thin film.
In weiterer Durchbildung der Erfindung weist die Verdunstungsfläche
eine geringere Temperatur auf als die des Siedepunktes der Verdunstungsflüssigkeit.
Weiter kann es vorteilhaft sein, daß der Behälter für die Verdunstungsflüssigkeit
mit einer regulierbaren Ausflußöffnung zur Begrenzung der Filmstärke der Verdunstungsflüssigkeit
auf der Verdunstungsflächa versehen ist.In a further development of the invention, the evaporation surface
a lower temperature than that of the boiling point of the evaporation liquid.
It can also be advantageous that the container for the evaporation liquid
with an adjustable outlet opening to limit the film thickness of the evaporation liquid
is provided on the evaporation surface.
Die optimale Stärke des Films der Verdunstungsflüssigkeit liegt in
der Größenordnung von 0,01 mm. Uni einen unerwünschten Kalkabsatz auf der Verdunstungsfläche
zu vermeiden, sind die Filmstärke der Verdunstungsflüssigkeit, die Temperatur der
Verdunstungsfläche und die Zeitabstände zwischen den einzelnen Wirksamwerden der
Versorgungseinrichtung so aufeinander abgestimmt, daß jeweils nur ein Teil des Films
verdunstet, während der restliche Teil vor dem Aufbringen neuer Verdunstungsflüssigkeit
von der Oberfläche entfernt wird. Dieses Entfernen kann beispielsweise gleichzeitig
von der Versorgungseinrichtung übernommen werden.The optimum thickness of the film of the evaporation liquid is in
of the order of 0.01 mm. Uni creates an undesirable lime deposit on the evaporation surface
to avoid are the film thickness of the evaporation liquid, the temperature of the
Evaporation area and the time intervals between the individual activation of the
Supply device coordinated so that only a part of the film
evaporates, while the remaining part before the application of new evaporation liquid
removed from the surface. This removal can, for example, be carried out at the same time
be taken over by the pension institution.
Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselben
erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigt F i g. 1 schematisch im Schnitt einen
Luftanfeuchter mit feststehendem Verdunstungskörper, F i g. 2 im Schnitt einen Luftanfeuchter
mit rotierendem Verdunstungskörper.Further features of the invention and details of the same
The advantages achieved emerge from the following description of the in the drawing
illustrated embodiments. It shows F i g. 1 schematically in section a
Air humidifier with a fixed evaporation body, FIG. 2 a section of a humidifier
with rotating evaporation body.
In den Figuren ist mit 1 der Verdunstungskörper bezeichnet, welcher
mit einer Heizeinrichtung 3 versehen ist und .der eine glatte Verdunstungsfläche
2 aufweist, auf die die Verdunstungsflüssigkeit 7 mittels der Versorgungseinrichtung
4 in einem dünnen Film aufgebracht wird. Bei dem in F i g. 1 dargestellten
Ausführungsbeispiel
besteht die Versorgungseinrichtung 4 aus einer Welle 8, welche über ein Untersetzungsgetriebe
10 von einem Motor 6 angetrieben -wird und die mit den auf der Verdungstungsfläche
2 gleitenden Schiebern 9 verbunden ist. Die Schieber 9 haben die Aufgabe, die Verdunstungsflüssigkeit
7 in einem dünnen Film auf die Verdunstungsfläche 2 zu streichen. Die Verdunstungsflüssigkeit
7 ist zunächst in einem Behälter 5 oberhalb des VerdunstungSkörpers angeordnet und
läuft über eine regulierbare Ausflußöffnung 12 in eine mit den Schiebern 9 umlaufende
und mit einem Auslauf 13 versehene Sammelrinne 11 und von dort zwischen die Schieber
9 und die Verdunstungsfläche 2. Die etwa spachtelförmig ausgebildeten Schieber verstreichen
die Verdunstungsflüssigkeit 5 gleichmäßig auf der Verdunstungsfläche 2. Es ist auch
möglich, daß nur einer der Schieber 9 die Verdunstungsfläche 7 verstreicht, während
ein anderer Schieber in einer mehr schabenden Bewegung die nicht verdunsteten Teile
der Verdunstungsflüssigkeit 7, welche normalerweise mit Kalk oder sonstigen Bestandteilen
angereichert sind, in Richtung eines Sammelbehälters 14 abstreift. Der Motor 6 ist
noch mit einem Propeller 15 versehen, welcher zur schnellen Abführung der verdunsteten
Flüssigkeit dient. Die Luftströmung ist durch Pfeile angedeutet.In the figures, 1 denotes the evaporation body, which
is provided with a heating device 3 and .der a smooth evaporation surface
2, to which the evaporation liquid 7 by means of the supply device
4 is applied in a thin film. In the case of the one shown in FIG. 1 shown
Embodiment
the supply device 4 consists of a shaft 8, which via a reduction gear
10 by a motor 6 -is driven and with the on the evaporation surface
2 sliding slides 9 is connected. The slide 9 have the task of the evaporation liquid
7 to paint in a thin film on the evaporation surface 2. The evaporation liquid
7 is initially arranged in a container 5 above the evaporation body and
runs through an adjustable outlet opening 12 into one with the slides 9 revolving
and collecting channel 11 provided with an outlet 13 and from there between the slides
9 and the evaporation surface 2. Spread the roughly spatula-shaped slide
the evaporation liquid 5 evenly on the evaporation surface 2. It is also
possible that only one of the slide 9 passes the evaporation surface 7 while
another pusher in a more scraping motion the parts that have not evaporated
the evaporation liquid 7, which is normally with lime or other ingredients
are enriched, stripped in the direction of a collecting container 14. The engine 6 is
still provided with a propeller 15, which for the quick removal of the evaporated
Liquid is used. The air flow is indicated by arrows.
Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel treibt der mit
einem Propeller 15 versehene Antriebsmotor 6 über Untersetzungsgetriebe 10 einen
walzenförmigen Verdunstungskörper 1 an, welcher beispielsweise aus einem Rohr 16
aus keramischem Widerstandsmaterial besteht, das durch elektrischen Strom erhitzt
wird und mit einer beispielsweise aus Kunststoff bestehenden isolierenden Außenhaut
17 versehen ist. Die Verdunstungsfläche 2 wird von der Oberfläche dieser Außenhaut
17 gebildet, und die Verdunstungsflüssigkeit 7 wird von einem unterhalb des Verdunstungskörpers
angeordneten Vorratsbehälrer 5 mittels einer beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff
bestehenden Walze 18 auf die Verdunstungsfläche 2 gebracht. Die Walze 18 wird durch
Friktion von dem Verdunstungskörper 1 angetrieben. ihr Anpreßdruck kann einstellbar
sein. Der nicht verdunstete Teil der Verdunstungsflüssigkeit wird durch einen federnden,
beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Abstreifer 19 von der Verdunstungsfläche
2 abgenommen und in den Sammelraum 1.4 geleitet.In the case of the one shown in FIG. 2 shown embodiment drives with
a propeller 15 provided drive motor 6 via reduction gear 10 a
cylindrical evaporation body 1, which for example consists of a pipe 16
consists of ceramic resistance material that heats up by an electric current
and with an insulating outer skin made, for example, of plastic
17 is provided. The evaporation surface 2 is from the surface of this outer skin
17 is formed, and the evaporation liquid 7 is from a below the evaporation body
arranged storage container 5 by means of, for example, made of rubber or plastic
existing roller 18 brought to the evaporation surface 2. The roller 18 is through
Friction driven by the evaporation body 1. their contact pressure can be adjusted
be. The non-evaporated part of the evaporation liquid is replaced by a resilient,
for example made of plastic wiper 19 from the evaporation surface
2 removed and passed into the collecting space 1.4.
Die Flüssigkeitshaut hat auf der einen Seite unmittelbaren Kontakt
mit der Verdampfungsfläche, während die andere Hälfte für den Austritt des Dampfes
frei liegt. Die Wärmebewegung, der Moleküle, die von der verdampften Fläche ausgeht,
kann deshalb fast unmittelbar die Flüssigkeitsmoleküle durch die freie Oberfläche
der Flüssigkeit ins Freie stoßen. Je weniger dieser Stoß durch darüberlieg,ende
Flüssigkeitsmoleküle gepuffert wird, um so rascher geht die Verdunstung vor sich.
Doch tritt schon bei einer Stärke in der Größenordnung von 1/ioo mm dieser Effekt
sehr stark zutage. Zwar ist zwecks Verdampfung - wegen latenter Wärme - eine nicht
unerhebliche Wärmezufuhr nötig. Die Flüssigkeitstemperatur selbst kann aber weit
unter dem Siedepunkt, also beispielsweise auch bei Zimmertemperatur und darunter
liegen.The fluid skin is in direct contact on one side
with the evaporation surface, while the other half for the exit of the steam
is exposed. The movement of heat, of the molecules, emanating from the evaporated surface,
can therefore pass the liquid molecules almost immediately through the free surface
of the liquid into the open. The less this push through overlying, the end
Liquid molecules is buffered, the faster the evaporation takes place.
However, this effect occurs even at a thickness of the order of 1/100 mm
very strong. It is true that for the purpose of evaporation - because of latent heat - one is not
insignificant heat input required. The liquid temperature itself can, however, be far
below the boiling point, for example also at room temperature and below
lie.