Verfahren zum Entlüften der Mischkondensatoren von Unterdruckräumen,
in denen Salzlösungen abgedampft werden, mittels Strahlapparate Es ist bekannt Dämpfe,
die aus einer Flüssigkeit entstehen, die nacheinander in mehreren geschlossenen
Ab dampfbehältern einer stufenweise abnehmenden Spannung ausgesetzt wird, mittels
einer Flüssigkeit niederzuschlagen, welche die Kondensatoren der Abdampfbehälter
in umgekehrter Reihenfiolge durchströmt, wie diese von der abzudampfenden Flüssigkeit
durchflossen werden. Diese Kondensatoren werden dabei durch Strahlapparate mittels
einer Treibiüssigkeit entlüftet.Procedure for venting the mixing condensers from negative pressure rooms,
in which saline solutions are evaporated, by means of jet devices.Vapors are known,
which arise from a liquid, which are successively closed in several
From steam containers is exposed to a gradually decreasing voltage, by means of
a liquid to precipitate, which is the condensers of the evaporation tank
flows through this in the reverse order of the liquid to be evaporated
are flowed through. These capacitors are thereby by means of jet devices
vented with a propellant.
Bei der Erfindung wird außerdem von der bekannten Tatsache Gebrauch
gemacht, daß als Treibflüssigkeit von Strahlapparaten mit Vorteil solche mit Siedepunktserhöhung,
also z. B. Salzlösungen, benutzt werden, weil diese der abzusaugenden Luft die Feuchtigkeit
entzieren, die Luftteilspannung dadurch erhöhen und die Kompressionsarbeit infolgedessen
vermindern. The invention also makes use of the known fact
made that as the propellant fluid of jet devices with advantage those with a boiling point increase,
so z. B. saline solutions are used, because these the air to be sucked off the moisture
Entzieren, thereby increasing the partial air tension and the compression work as a result
Reduce.
Dlem Bekannten gegenüber besteht die Erfindung darin, daß mit der
Salzlösung in den Strahlapparaten zunächst die Luft aus den zu entlüftenden Räumen
herausgeschafft wird und daß dann nach der Entlüftung der Salzlösung, die als Betriebsfiüssigkeit
gedient hat, mit ihr unmittelbar oder nach mehrmaligem Kreislaufe durch die Strahlapparate
die Kondensatoren beschickt werden. Compared to the known, the invention is that with the
The saline solution in the blasting devices initially removes the air from the rooms to be ventilated
is removed and that then after the venting of the saline solution, which is used as the operating fluid
has served, with her immediately or after repeated cycles through the jet apparatus
the capacitors are charged.
Durch dies Verfahren wird erreicht, daß sich die Treibflüssigkeit
der Strahlapparate immer wieder aus dem Fabrikationsgange erglänzen muß. Dies hat
zur Folge, daß die Salzlösung, die in den Strahlapparaten als Treibflüssigkeit dient,
nicht ständig wärmer wird und vor allem sich nicht dauernd verdünnt, was der Fall
sein würde, wenn man sie ohne Auswechselung im Kreislaufe immer wieder benutzen
würde; denn dadurch, daß der Feuchtigkeitsgehalt der Luft niedergeschlagen wird,
wird die Flüssigkeit verdünnt und erwärmt. This process ensures that the propellant liquid
the blasting machine has to shine again and again from the manufacturing process. this has
As a result, the saline solution, which is used as a propellant in the jet devices,
does not constantly get warmer and, above all, does not constantly thin itself, which is the case
would be if you use them over and over again without cycling
would; because by the fact that the moisture content of the air is precipitated,
the liquid is diluted and warmed.
Ist die Betriebsmenge, die für die Strahlapparate erforderlich ist,
größer als die Menge, die den Kondensatoren zugeführt werden muß, so kann die Salzlösung
den Weg durch die Strahlapparate mehrmals machen. Aus diesem Krieislaufe wird die
Salzlösung dann den Kondensatoren zugeführt. Da sich die Salzlösung bei einem einzigen
Kreislauf durch die Strahlapparate nur sehr wenig verdünnt und erwärmt, so wird
auch in diesem Falle der Vorteil der Erfindung, der Treibflüssigkeit zwangsläufig
dauernd ihre gute Eigenschaft zu erhalten, erreicht. Is the operating quantity required for the blasting devices
greater than the amount that must be added to the capacitors, so the salt solution
make the way through the blasting devices several times. This war becomes the
Saline solution is then fed to the capacitors. Since the saline solution is in a single
The circuit is only very slightly diluted and warmed up by the jet devices
also in this case the advantage of the invention, the propellant fluid inevitably
to maintain their good quality continuously.
Eine Anlage für das Verfahren der Erfindung ist in der Zeichnung
schematisch dargestellt. Aus dem Behälter a, dem die abgekühlte Salzlösung zuströmt,
fördert die Pumpe b die Flüssigkeit in ein Druckrohrsystem, in welchem sie sich
derart verzweigt, daß ein Teil dem Mischkondensator c als Kühlflüssigkeit zuströmt,
während der andere Teil der Flüssigkeit den Strahlapparat d beaufschlagt,
der
die Luft aus dem Kondensator c absaugt. Das Gemisch von Flüssigkeit und Luft, welches
den Strahlapparat d verläßt, durchströmt den im Behälter a vorgesehenen Luftabscheider
e, in welchem-sich Flüssigkeit und Luft trennen. In diesem Luftabscheider, dessen
Wirkung in bekannter Weise darauf beruht, daß dem Gemisch von Flüssigkeit und Luft
die Strömungsgeschwindigkeit stetig bei waagerechter Bewegung entzogen wird, steigen
die Luftbläschen an die obere Wand der Flüssigkeitsführung des Luftabscheiders e,
ballen sich dort zu größeren Luftblasen zusammen und steigen am äußeren Umfange
des Luftabscheiders e als größere Luftblasen schnell an die Flüssigkeitsoberfläche
des Behälters a, während die entlüftete Flüssigkeit zusammen mit der dem Behälter
a frisch zugeführten Flüssigkeit der Pumpe b wieder zuströmt. Wegen der ständigen
Beimischung der frisch zugeführten Flüssigkeit zum Behälter a wird eine der Luftabsaugung
mittels des Strahlapparats d abträgliche Erwärmung der Strahlflüssigkeit vermieden. A plant for the method of the invention is in the drawing
shown schematically. From the container a, to which the cooled salt solution flows,
the pump b conveys the liquid into a pressure pipe system in which it is located
branched in such a way that part of the mixed condenser c flows as cooling liquid,
while the other part of the liquid acts on the jet apparatus d,
the
sucks the air out of the condenser c. The mixture of liquid and air, which
leaves the jet apparatus d, flows through the air separator provided in the container a
e, in which-liquid and air separate. In this air separator, its
Effect is based in a known manner on the fact that the mixture of liquid and air
the flow velocity is continuously withdrawn during horizontal movement, increase
the air bubbles on the upper wall of the liquid duct of the air separator e,
There they cluster together to form larger air bubbles and rise at the outer circumference
of the air separator e as larger air bubbles quickly to the surface of the liquid
of the container a, while the deaerated liquid together with that of the container
a freshly supplied liquid flows back to the pump b. Because of the constant
Admixture of the freshly supplied liquid to the container a becomes an air suction
by means of the jet device d, detrimental heating of the jet liquid is avoided.
Von dem Kondensator c wird die erwärmte Flüssigkeit in üblicher Weise
durch das Fallrohre abgeführt, wobei les bei dieser Abführung der Flüssigkeit aus
dem Kondensator keiner besonderen Pumpe bedarf, wenn der Kondensator c ausreichend
hoch aufgestellt wird. The heated liquid is discharged from the condenser c in the usual way
discharged through the downpipes, les in this discharge of the liquid from
the condenser does not require a special pump if the condenser c is sufficient
is placed high.