Vorrichtung zur Regelung der Überhitzungstemperatur bei Kompressionskältemaschinen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Überhitzungstemperatur
bei Kompressionskältemaschinen durch Zuführung von geringen Mengen von flüssigem
Kältemittel zu den trockenen Kältemitteldämpfen in die Saugleitung des Kompressors
am untenliegenden, in das flüssige Kältemittel eintauchenden Knie :eines lotrechten
U-Weges der Kälteinätteldämpfe.Device for regulating the superheating temperature in compression refrigeration machines
The invention relates to a device for regulating the overheating temperature
in compression refrigeration machines by adding small amounts of liquid
Refrigerant to the dry refrigerant vapors in the suction line of the compressor
on the knee below, immersed in the liquid refrigerant: a vertical one
U-way of the cold tank vapors.
Diese Anordnungen haben sich durch ihre Einfachheit und sichere Wirkung
bewährt, zumal keine besonderen Vorrichtungen, z. B. Injektoren, Pumpen o. dgl.,
welche Druckverluste verursachen, zur Einführung der Flüssigkeit in die Ansaugleitung
für die Kältemitteldämpfe erforderlich sind, sondern die Flüssigkeit durch ihr Eigengewicht
in die Saugleitung eintritt. Jedoch haben die bekannten Vorrichtungen dieser Art
den Nachteil, daß bei Druckunterschieden zwischen Verdampfer und Saugseite des Kompressors
bei Stillstand der Anlage ein Übertreten des sich in dem U-Rohr ansammelnden flüssigen
Kältemittels in den Kompressor stattfinden und dieses dort beim Wiederanlaufen der
Anlage Flüssigkeitsschläge verursachen kann.These arrangements stand out for their simplicity and safe effect
proven, especially since no special devices such. B. injectors, pumps or the like,
which cause pressure losses to introduce the liquid into the suction line
for the refrigerant vapors are required, but the liquid by its own weight
enters the suction line. However, the known devices of this type
the disadvantage that with pressure differences between the evaporator and suction side of the compressor
when the system comes to a standstill, the liquid that collects in the U-tube is exceeded
Refrigerant take place in the compressor and this there when the
System can cause liquid hammer.
Diesen Übelstand zu beseitigen, dient die Erfindung, und diese besteht
darin, daß in der Ansaugleitung des Kompressors hinter der Einlaßöffnung für das
flüssige Kältemittel im Raume der Kältemitteldämpfe des Verdampfers oder Abscheiders
eine kleine Durchtrittsöffnung für diese vorgesehen ist. Hierdurch findet beim Stillstand
der Anlage ein stetiger Druckausgleich zwischen Verdampfer- und Abscheideraum einerseits
und Saugseite des Kompressors anderseits statt, selbst bei Ansammlung von Flüssigkeit
im unteren Knie des U-Weges, so daß ein Übertritt von Flüssigkeit auf die Saugseite
des Kompressors bzw. in, den Kompressorzylinder mit Sicherheit verhütet wird.The invention serves to eliminate this drawback, and it exists
in that in the suction line of the compressor behind the inlet opening for the
liquid refrigerants in the area of the refrigerant vapors of the evaporator or separator
a small opening is provided for this. This takes place at standstill
the system ensures constant pressure equalization between the evaporator and separator space on the one hand
and suction side of the compressor take place on the other hand, even with an accumulation of liquid
in the lower knee of the U-way, so that a transfer of liquid to the suction side
of the compressor or in the compressor cylinder is prevented with certainty.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung beispielsweise
veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. i die Vorrichtung, an einer Kompr.essionskältemaschine
mit Flüssigkeitsabscheider angeordnet, schematisch im Schnitt; Abb.2 die Vorrichtung
in Verbindung mit einem gleichzeitig als Abscheider dienenden Cberfluttuigsverdampfer,
schematisch dargestellt.In the drawing, the device according to the invention is for example
illustrates, namely: Fig. i the device on a compression chiller
arranged with liquid separator, schematically in section; Fig.2 the device
in connection with a flooded evaporator that also serves as a separator,
shown schematically.
Gemäß Abb. i ,ist a der Abscheiderkessel, an welchen die Leitung b
zum Verdampfer, c vom Verdampfer, d zum Kompressor und f
vom Regelventil
angeschlossen sind. g ist das Tauchgefäß, dessen oberes offenes Ende im Dampfraum
des Abscheiders liegt, mit Flüssigkeitseinlaßöffnung h an dem in Flüssigkeit eintauchenden,
unteren, geschlossenen Endei. Die Ansaugeleitung d ist bis nahe an
den Boden! des Tauchgefäßes g herangeführt. Im Dampfraum des Abscheiderkessels
a ,weist die Ansaugeleitungd in ihrer Wandung eine
kleine Öffnung
k zum Durchgang für Kältemitteldämpfe auf. L ist ein Ventil zum Einstellen der Einlaßöffhung
h im Flüssigkeitsteil des Tauchgefäßes g. Dieses ist abgedichtet durch die Wandung
des Abscheiderkessels nach außen hindurchgeführt, so daß es leicht eingestellt werden
und dadurch der Durchflußqwerschnitt der Öffnung lt geregelt werden kann.According to Fig. I, a is the separator vessel to which the line b to the evaporator, c from the evaporator, d to the compressor and f from the control valve are connected. g is the immersion vessel, the upper open end of which lies in the vapor space of the separator, with a liquid inlet opening h at the lower, closed end i which is immersed in liquid. The suction line d is close to the floor ! of the immersion vessel g brought up. In the vapor space of the separator vessel a, the wall of the suction line d has a small opening k for the passage of refrigerant vapors. L is a valve for adjusting the inlet opening h in the liquid part of the immersion vessel g. This is sealed through the wall of the separator vessel and passed to the outside so that it can be easily adjusted and the flow cross section of the opening can thereby be regulated.
Bei Stillstand der Maschine wird sich in dem Raum m zwischen
Ansaugerohr d und dem Tauchgefäß g, welcher eng bemessen wird, durch die
Öffnung h eintretende Flüssigkeit bis zur Höhe des Spiegels des flüssigen Kältemittels
im Abscheider ansammeln. Diese wird bei Inbetriebnahme des Kompressors von diesem
mit den Kältemitteldämpfen angesaugt. Ihre Menge ist jedoch so gering, daß sie nicht
störend wirkt. Die von dem. Kompressor durch den Raum in angesaugten Kältemitteldämpfe
reißen die durch die Öffnung h eindringenden geringen Mengen Flüssigkeit mit, wodurch
die trockenen Dämpfe zu dem oben angegebenen Zweck befeuchtet werden. Gemäß Abb.2
ist n der gleichzeitig als Abscheider dienende Verdampfer mit Soledurchflußrohren
o. An den Verdampfern ist das Kommunikationsgefäßp angeschlossen, in welchem die
B efeuchtungsv orrichtung g ,,lt, k, 1,-in untergebracht ,ist. Bei dieser
sind die Durchtrittsöffnung lt für das flüssige Kältemittel und das Ventil l seitlich
angebracht.When the machine is at a standstill , liquid entering through opening h will collect in the space m between the suction pipe d and the immersion vessel g, which is narrowly dimensioned, up to the level of the liquid refrigerant level in the separator. This is sucked in by the compressor with the refrigerant vapors when the compressor is started up. However, their amount is so small that it does not have a disruptive effect. The one from that. Compressor through the space in sucked refrigerant vapors entrain the small amounts of liquid penetrating through the opening h, whereby the dry vapors are humidified for the purpose indicated above. According to Fig.2, n is the evaporator with brine flow tubes, which also serves as a separator. The communication vessel, in which the humidification device g ,, lt, k, 1, -in is accommodated, is connected to the evaporators. In this, the passage opening lt for the liquid refrigerant and the valve l are attached to the side.