DE620573C

DE620573C - Device for pumping viscous liquids

Info

Publication number: DE620573C
Application number: DES111445D
Authority: DE
Original assignee: SLUDGE PUMPING Inc
Current assignee: SLUDGE PUMPING Inc
Priority date: 1932-10-20
Filing date: 1933-10-19
Publication date: 1935-10-23
Also published as: GB413159A; US1894234A

Description

Vorrichtung zum Pumpen zäher Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pumpen zäher Flüssigkeiten in einer offenen Förderleitung mittels einer an das Ende der Förderleitung angeschlossenen Dampfstrahlpumpe.Apparatus for Pumping Viscous Liquids The invention relates to a device for pumping viscous liquids in an open delivery line by means of a steam jet pump connected to the end of the delivery line.

Zum Pumpen von zähen Flüssigkeiten, z. B. von Schwerölen oder deren zähflüssigem Schlamm, aus dem Doppelbodeneines Schiffes über die hohe Bordwand ist es nötig, die Flüssigkeit beim Ansaugen förderfähig zu gestalten. Bei den bekannten Vorrichtungen wird dies dadurch erreicht, daß in, das Ansaugende der Förderleitung ein Dampfstrahl geleitet wird, der gleichzeitig durch: Zutrittsöffnungen Luft ansaugt. Die zähe Flüssigkeit wird dann von der Luft und von dem Dampf durchdrungen, so daß sie in einen förderfähigen Zustand kommt. Bei solchen Anlagen dient die am Ende der Förderleitung befindliche Dampfstrahlpumpe hauptsächlich dazu, die geförderte Flüssigkeit wieder zu entlüften, d. h. sie mehr oder weniger in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuverwandeln. Die Dampfstrahlpumpe befindet sich. zu. diesem Zweck in einer Zweigleitung und ist mit einem verengten Teil versehen, um die Luft wirkungsvoller aus der in der Förderleitung befindlichen Emulsion zu ziehen. Sie übt hierbei eine zusätzliche Saugwirkung aus, welche die Förderwirkung der am Ansaugende befindlichen Strahlpumpe erhöht. Die bekannten Vorrichtungen besitzen den Nachteil, daß sie gewöhnlich zwei Dampfstrahlpumpen aufweisen und deshalb eine beträchtliche Menge Dampf benötigen. Der Grund hierfür ist in der Ausbildung der Dampfstrahlpumpe zu suchen. Der Dampfstrahl wird nämlich entweder von der Seite oder in die Mitte der Förderleitung eingeführt. In keinem Fall kann jedoch die zähe Flüssigkeit genügend vom Dampf durchsetzt werden. Durch die Ausbildung der Dampfzuführung wird außerdem die dem Dampf innewohnende Energie nicht genügend zur Schaffung des zum Fördern nötigen Vakuums ausgenutzt.For pumping viscous liquids, e.g. B. of heavy oils or their viscous sludge from the double bottom of a ship over the high side wall it is necessary to make the liquid capable of being sucked in. With the known Devices this is achieved in that in, the suction end of the delivery line A jet of steam is directed, which at the same time draws in air through: Access openings. The viscous liquid is then penetrated by the air and the steam, so that it comes into an eligible state. In the case of such systems, the one at the end is used the delivery line located steam jet pump mainly to the promoted To vent the liquid again, d. H. they are more or less in their original To transform the state back. The steam jet pump is located. to. for this purpose in a branch pipe and is provided with a narrowed part to make the air more effective from the emulsion in the delivery line. She is practicing a additional suction effect, which enhances the conveying effect of those located at the suction end Jet pump increased. The known devices have the disadvantage that they usually have two steam jet pumps and therefore require a considerable amount of steam. The reason for this is to be found in the design of the steam jet pump. The steam jet namely is introduced either from the side or in the middle of the delivery line. In no case, however, can the viscous liquid be sufficiently penetrated by the vapor. The design of the steam supply also eliminates that inherent in the steam Energy not used enough to create the vacuum required for conveying.

Zweck der Erfindung ist nun, die Dampfstrahlpumpe zu verbessern, so daß durch die erhöhte Wirkung eine Zufuhr des Dampfes am Ansaugende der Förderleitung sich erübrigt, wie es bereits bei der Förderung von pulverförmigen oder körnigen Stoffen der Fall ist.The purpose of the invention is now to improve the steam jet pump, so that due to the increased effect, a supply of steam at the suction end of the delivery line superfluous, as is already the case with the promotion of powdery or granular Fabrics is the case.

Gemäß der Erfindung .besteht deshalb die Dampfstrahlpumpe aus einer ringförmigen Dampfdüse mit einer inneren Öffnung als Eintrittsöffnung der Flüssigkeit, an die sich der verengte Teil anschließt, welcher sich zum Entladeende hin verbreitert.According to the invention, therefore, the steam jet pump consists of a annular steam nozzle with an inner opening as an inlet opening for the liquid, to which the narrowed part connects, which widens towards the discharge end.

Durch die besondere Ausbildung der Zuführung des Dampfes am Ende der Förderleitung in die bereits angesaugte Flüssigkeit wird dieselbe- -fein zerstäubt, so daß kein Stocken in der Weiterförderung eintritt oder gar eine besondere Beheizung der Förderleitung nötig ist. Da. der verengte Teil der Pumpe sich an die von dem Dampfmantel umgebene Eintrittsöffnung anschließt, tritt eine Expansion des Dampfes gleichzeitig mit der Zerstäubung der Flüssigkeit ein, so daß infolge der schnelleren Weiterfözderung ein höheres Vakuum in der Ansaugleitung erhalten wird als: in den bisher bekannten Vorrichtungen. Die Luft strömt infolgedessen mit größerer Heftigkeit durch das Ende der offenen Förderleitung und belüften die eintretende zähe Flüssigkeit. Die entstehende Emulsion läßt sich dann ohne weitere Zuführung von Dampf ansaugen.Due to the special design of the supply of steam at the end of the Delivery line into the liquid that has already been sucked in will be the same -fine atomized, so that no stagnation occurs in the further conveyance or even one special heating of the delivery line is necessary. There. the narrowed part of the pump adjoins the inlet opening surrounded by the steam jacket, one occurs Expansion of the vapor simultaneously with the atomization of the liquid, so that as a result of the faster conveyance, a higher vacuum in the suction line is obtained as: in the previously known devices. The air flows as a result with greater violence through the end of the open delivery line and ventilate the Viscous liquid entering. The resulting emulsion can then be used without any further Suction supply of steam.

Durch die höhere Geschwindigkeit des Fördergutes hinter der Pumpe und nach Austritt aus. der Förderleitung findet auch eine bessere Trennung des in der zähen -Flüssigkeit kondensierten Dampfes statt, da die schwere"en Kondenswassertropfen durch die höhere Geschwindigkeit eine größere Bewegungsenergie zum Losreißen aus der Flüssigkeit erhalten.Due to the higher speed of the material behind the pump and after leaving. the delivery line also finds a better separation of the in The viscous liquid condensed steam instead, since the heavy "en condensation drops Due to the higher speed, a greater kinetic energy to tear loose the liquid received.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Fig. i zeigt schematisch eine Einrichtung, um aus dem Innern eines Schiffstanks das zähflüssige Material in, ein Tankboot zu entladen, welches an der Schiffsseite verankert ist.Fig. I shows schematically a device to from the inside of a Ship tanks unload the viscous material in a tank boat, which is at the Ship side is anchored.

Fig.2 zeigt in größerem Maßstabe die Dampfdüsenpumpe, die an dem Deck des Bootes angebracht ist.Fig.2 shows on a larger scale the steam jet pump that is on the deck of the boat is attached.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-.9 der Fig. 2.FIG. 3 is a section along the line A-9 of FIG.

Mit i ist das Schiff bezeichnet, aus dessen Doppelbodenraum die zähe Flüssigkeit 2 entladen und in das Boot 3 gepumpt werden soll. Auf dem Deck des Bootes 3 ist ein Dampf -kessel4 angeordnet, welcher mittels der Dampfleitung 5 mit der Dampfdüsenpumpe 6 in Verbindung steht. Die Dampfdüsenpumpe besitzt eine ringförmige Düse mit einem mittleren Kanal für das Material, wobei das gußeiserne Düsengehäuse einen schmaleren mittleren Teil und -zwei verbreiterte Gewindemuffen io und ii aufweist, von welchen die erstere zur Aufnahme der eigentlichen Düse 12 dient, die in einen Flansch der Muffe eingeschraubt ist. Zwischen der Düse r2 und der Muffe io verbleibt ein ringförmiger Zwischenraum i¢, welcher unten in einen kegelförmigen schmalen ringförmigen Kanal 15 ausmündet und zur Aufnahme des Dampfes dient, während das Material durch den Düsenkanal 16 zentral zugeführt wird. An die Muffe io ist die Gummischlauchleitung 7 angeschlossen und in dem Gewinde verschraubt. Der Zwischenraum 1q. besitzt den Einlaß 18 für den Dampf, der mit der Leitung 5 in Verbindung steht. Der Zutritt des Dampfes wird durch das Ventil i9 gesteuert. In die Gewindemuffe ii ist ein Nippel B. eingeschraubt, dessen Länge vorzugsweise geringer als 3o bis 35 cm ist und der durch das Deck 2o des Bootes durchgeführt ist. An dem andern Ende des Schlauches 7 ist ein Saugmundstück 21 befestigt, welches mit Öffnungen 17 derart versehen ist, daß Luft während des Pumpens in den Schlauch einströmen kann.The ship is designated with i, from whose double bottom space the tough Liquid 2 is to be discharged and pumped into the boat 3. On the deck of the boat 3, a steam boiler 4 is arranged, which by means of the steam line 5 with the Steam nozzle pump 6 is in communication. The steam nozzle pump has an annular shape Nozzle with a central channel for the material, the cast iron nozzle housing has a narrower middle part and two widened threaded sockets io and ii, of which the former is used to accommodate the actual nozzle 12, which is in a The flange of the sleeve is screwed in. Remains between the nozzle r2 and the sleeve io an annular gap i ¢, which at the bottom into a conical narrow Annular channel 15 opens and serves to absorb the steam, while the Material is fed through the nozzle channel 16 centrally. The socket is ok Rubber hose line 7 connected and screwed into the thread. The gap 1q. has the inlet 18 for the steam, which is in communication with the line 5. The entry of steam is controlled by valve i9. In the threaded socket ii a nipple B. is screwed in, the length of which is preferably less than 3o to 35 cm and which is passed through the deck 2o of the boat. At the other end the hose 7 a suction mouthpiece 21 is attached, which with openings 17 in such a way is provided that air can flow into the hose during pumping.

Der Schlauch 7 ist über die Schiffswand herumgeführt und mündet einerseits in das zu pumpende Öl in der Weise ein, daß stets das Saugmundstück 21 in das Material eintaucht und die Öffnungen 17 freiliegen. Das Öl wird daher gemeinsam mit Luft durch die Saugwirkung gefördert, welche durch den aus der ringförmigen Düsenöffnung 15 austretenden Dampfstrahl erzeugt wird, während auf dein Wege durch den Förderschlauch 7 das Material durch die Luft durchlüftet und emulgiert wird.The hose 7 is led around the ship's wall and ends on the one hand into the oil to be pumped in such a way that the suction nozzle 21 is always in the material immersed and the openings 17 are exposed. The oil is therefore shared with air promoted by the suction, which through the out of the annular nozzle opening 15 emerging steam jet is generated while on your way through the conveying hose 7 the material is aerated and emulsified by the air.

Sobald die belüftete Emulsion den Dampfstrahl erreicht und durch das Düsenmundstück 16 hindurchgegangen ist, wird sie durch den Dampfstrahl sofort entemulgiert, da dieser letztere die belüfteten Schlammteilchen in außerordentlich kleine Tröpfchen zerstäubt und gleichzeitig die Luftbläschen freimacht, die während der Förderung durch den Schlauch 7 in der zähen Schlammflüssigkeit eingeschlossen waren. Auch bei der Förderung von gallertartigen wasserhaltigen Emulsionen, welche öfter in nicht ganz dichten Vorratsbehältern an Schiffen auftreten, werden solche Emulsionen durch die Wirkung der Dampfstrahldüse in ähnlicher Weise zerstäubt, entlüftet und enteinulgiert.As soon as the aerated emulsion reaches the steam jet and through the Nozzle mouthpiece 16 has passed through, it is immediately demulsified by the steam jet, as this latter the aerated mud particles in extraordinarily small droplets atomizes and at the same time frees the air bubbles that occur during the conveyance were trapped by the hose 7 in the viscous sludge liquid. Even in the promotion of gelatinous water-based emulsions, which are often used in Not completely leak-proof storage containers occur on ships, such emulsions atomized, vented and in a similar manner by the action of the steam jet nozzle de-emulsified.

Claims

PATENT CLAIM: Device for pumping viscous liquids in one open delivery line by means of a connected to the end of the delivery line Steam jet pump, characterized in that the steam jet pump consists of an annular Steam nozzle (i5) with an inner opening (i6) as an inlet opening for the liquid exists, to which the narrowed part (i3) connects, which ends at the discharge end widened out.