Vakuumeindampfapparat Die Erfindung betrifft einen kontinuierlichen
Vakuumeindampfapparat, der in bekannter Weise offene Verdampferrinnen besitzt, die
an ihrer Sohle eine Heizleitung aufweisen. Es ist bekannt, diese Eindampfapparate
in liegender Anordnung auszuführen, wobei also die Rinnen horizontal verlaufen und
an ihren Enden aus dem umschließenden Gehäuse herausragen und durch Ab-; schlußkappen
miteinander verbunden sind.Vacuum evaporator The invention relates to a continuous one
Vacuum evaporator, which has open evaporation channels in a known manner, the
have a heating cable on their sole. It is known these evaporators
Execute in a lying arrangement, so the channels run horizontally and
protrude at their ends from the enclosing housing and by Ab-; end caps
are connected to each other.
Eine derartige Anordnung ist in ihrer Ausführung außerordentlich teuer
und bedarf einer dauernden sachverständigen Überwachung, um Undichtigkeiten jeweils
festzustellen und beseitigen zu können. Bei einer anderen bekannten Anordnung ist
eine verhältnismäßig steil abfallende Rinne in einer Art Schraubenwindung ausgeführt,
so daß das Gut in raschem Falle in der Rinne abwärts fließt und nur einer kurz dauernden
Einwirkung der Wärme unterliegt.Such an arrangement is extremely expensive to implement
and requires constant expert monitoring to detect any leaks
to be able to determine and eliminate. Another known arrangement is
a relatively steeply sloping channel designed in a kind of helical coil,
so that in a rapid case the material flows down the channel and only lasts a short time
Exposure to heat.
Die Erfindung bildet eine Kombination eines horizontalen Rohrsystems
mit einem senkrechten oder stark geneigten Rohrsystem und verbindet die Vorzüge
des einen, nämlich gründliche, lang dauernde Wärmebehandlung, mit den Vorzügen des
anderen Systems, näm. lich große Einfachheit in der mechanischeri Ausgestaltung.
Die Erfindung besteht darin, daß die Rinnen mit ihren Heizleitungen in schwacher
Neigung gegen die Waagerechte mehrfach über- und nebeneinander angeordnet und die
nebeneinanderliegenden, von oben nach unten aufeinanderfolgenden Rinnen und zugehörigen
Heizleitungen durch Krümmer: stücke miteinander verbunden sind, derart, daß das
Heizgut langsam im freien Falle von den höher gelegenen zu den tiefer gelegenen
Rinnen fließt. The invention forms a combination of a horizontal pipe system
with a vertical or steeply inclined pipe system and combines the advantages
one, namely thorough, long-lasting heat treatment with the advantages of
other system, namely. Lich great simplicity in the mechanical design.
The invention consists in that the channels with their heating cables in weak
Inclination to the horizontal arranged several times on top of and next to each other and the
adjacent, from top to bottom successive channels and associated
Heating cables are connected by elbows in such a way that the
Heating material slowly in free fall from the higher to the lower
Gutters flowing.
Zur Erläuterung der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel auf der
Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. 1 einen schematischen Schnitt der neuen
Verdampfereinrichtung, Abb. 2 einen Schnitt nach 2-2 der Abb. I, gesehen in Richtung
des Pfeiles x, Abb. 3 einen Schnitt nach 3-3 der Abb. I, gesehen in Richtung des
Pfeiles xl ; Abb. 4 ist ein GrundriB-der Verdampfereinrichtung. To explain the invention, an embodiment is on the
Drawing shown, namely shows: Fig. 1 a schematic section of the new
Evaporator device, Fig. 2 a section according to 2-2 of Fig. I, seen in the direction
of the arrow x, Fig. 3 a section according to 3-3 of Fig. I, seen in the direction of the
Arrow xl; Fig. 4 is a plan of the evaporator device.
In einem liegenden Kessel a sind über- und nebeneinander angeordnet
die Behandlungselemente I, 2, 3. DieseXbesitzen offene Rinnen I', 2', 3' und an
der Sohle angeordnete eizleitungenf'. Diese Elemente sind mit schwachem Gefäll angeordnet
Das Element 1 ist mit dem daneben- und tieferliegenden Elemeint 2 durch einen Krümmerk,
das Element 2 mit dem daneben- und tieferliegenden Element 3 durch einen Krümmer
k1 verbunden, so daß also das Gut unmittelbar sämtliche Elemente langsam und in
freiem Falle durchschreiten kann. Am unteren Ende des Elementes 3 führt ein Fallrohr
m das Gut in die Bodenrinne 4. Durch einen Anschlußstutzen e wird es aus dem Kessel
a entnommen, während die Einführung durch den Stutzen d erfolgt, der es in das oberste
Element I einleitet. An der Außenseite des Kessels a ist
zur Beheizung
der Bodenrinnen 4 die Heizleitung f angebracht, die durch einen Krümmer f2 in die
Heizleitung f' des untersten'Elementes 3 übergeführt ist. Das Heizöl oder ein sonstiges
Heizmedium tritt durch den Stutzen ges ein und entweicht durch den Stutzen2 aus
dem Kessel. Um bei der Behandlung von Fettsäure ein Überbrausen und den direkten
Fall des Materials in die Bodenrinnen 4 zu verhindern, sind Verbreiterungen n und
Auffangrinnen p, q im Kessel bzw. an seinem Boden vorgesehen. In a lying boiler a are arranged one above the other and next to one another
the treatment elements I, 2, 3. These X have open channels I ', 2', 3 'and an
conduits f 'arranged on the sole. These elements are arranged with a slight slope
The element 1 is connected to the adjacent and lower element 2 by a bend,
the element 2 with the adjacent and deeper element 3 through a bend
k1 connected, so that the good immediately includes all elements slowly and in
free fall can pass. At the lower end of the element 3 there is a downpipe
m the material in the floor channel 4. It is removed from the boiler through a connection piece e
a, while the introduction takes place through the nozzle d, which it in the uppermost
Element I introduces. On the outside of the kettle a is
for heating
the floor channels 4 the heating cable f attached, which through a bend f2 in the
Heating line f 'of the lowest' element 3 is transferred. The heating oil or something else
Heating medium enters through the connection point and escapes through connection point2
the boiler. In order to treat fatty acid a shower and the direct
To prevent the material from falling into the floor gutters 4, widenings n and
Collecting channels p, q are provided in the boiler or on its bottom.
Die ganze Anordnung ist so getroffen, daß sie nach Abnahme der Deckel
at und Lösung der Verflanschungf3 aus dem Kessel herausgenommen werden kann, so
daß eine bequeme Reinigung möglich ist. The whole arrangement is made so that after removing the lid
at and solution of the flange f3 can be removed from the boiler, so
that easy cleaning is possible.
Zur Abgrenzung der Erfindung sei noch vermerkt, daß Eindampfapparate
mit schwach geneigten Eindampfrillen, innerhalb eines einräumigen Verdampfergehäuses,
gegenüber dem Stand der Technik Einrichtungen von erfinderischer Bedeutung nicht
darstellen, daß vielmehr die Erfindung in einer Kombination von Einzelelementen
liegt. To delimit the invention, it should be noted that evaporators
with slightly inclined evaporation grooves, within a one-room evaporator housing,
compared to the prior art, devices of inventive importance are not
represent that rather the invention in a combination of individual elements
lies.