Destillationsvorrichtung Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung
zur Verdampfung von Flüssigkeiten, die es gestattet, bei einem Durchlauf in verschiedenen
Stufen vorzugsweise bei unterschiedlichen Temperaturen und/ oder Drücken zu destillieren.Distillation Apparatus The present invention relates to an apparatus
for the evaporation of liquids, which allows them to be used in one pass in different
Distill stages preferably at different temperatures and / or pressures.
Es ist bekannt, einen Heizkörper stehend, geneigt oder liegend frei
oder innerhalb eines Vakuumbehälters so anzuordnen, daß ein auf den Heizkörper auffließender
oder -tropfender Stoff eine Teilverdampfung erfährt und diese Teilverdampfung durch
eine Kurzwegdestillation zu kondensieren. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß
bei empfindlichen hochsiedenden Substanzen eine solche einmalige Aufheizung nicht
genügt, um den gewünschten Trenneffekt mengenmäßig oder siedepunktmäßig zu erreichen. It is known to have a radiator standing, inclined or lying free
or to be arranged within a vacuum container in such a way that a
or dripping substance undergoes partial evaporation and this partial evaporation through
condense a short path distillation. However, it has been found that
Such a single heating is not required for sensitive high-boiling substances
is sufficient to achieve the desired separation effect in terms of quantity or boiling point.
Diese Nachteile werden bei einer Destillationsvorrichtung mit mindestens
zwei hintereinandergeschalteten Stufen, von denen jede innerhalb eines Kühlmantels
eine geneigte und beheizte muldenförmige Flüssigkeitsrinne aufweist, gemäß der Erfindung
dadurch beseitigt, daß die Flüssigkeitsrinnen in verschiedenen Höhen und in schräger
Lage angeordnet sind und daß an der tiefsten Stelle der höheren Rinne ein Flüssigkeitsauslauf
angeordnet ist, der in die höchste Stelle der nachfolgenden Flüssigkeitsrinne mündet,
und daß die einzelnen Rinnen mit wahlweise verschiedenen voneinander unabhängigen
Temperaturen beheizbar sind. These disadvantages are in a distillation device with at least
two stages connected in series, each of which is inside a cooling jacket
has an inclined and heated trough-shaped liquid channel, according to the invention
this eliminates the fact that the liquid channels at different heights and at an angle
Position are arranged and that a liquid outlet at the lowest point of the higher channel
is arranged, which opens into the highest point of the subsequent liquid channel,
and that the individual channels with optionally different independent of one another
Temperatures are heatable.
Ein Ausführungsbeispiel von dem Gegenstand der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Gesamtansicht der Einrichtung
und Abb. 2 einen Schnitt durch das Heizrohr. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIG
Drawing shown, namely Fig. 1 shows an overall view of the device
and Fig. 2 shows a section through the heating tube.
Aus einem Behälter 1 tropft eine zu destillierende Flüssigkeit in
eine Rinne 2 eines zur Horizontalen schwach geneigten, mit bohnenförmigem Querschnitt
versehenen Heizrohres 3. Die Erwärmung dieses Heizrohres, deren Enden durch eine
Rohrschleife 4 miteinander verbunden sind, erfolgt durch eine darin befindliche
Flüssigkeit, die durch eine Flamme 5 erwärmt und durch deren seitliche Anordnung
in stetem Umlauf gehalten wird. Ein an dieser Rohrschleife befindliches, mit einer
Auffangkugel versehenes Rohr 6 dient als Ausdehnungsgefäß, zum gelegentlichen Ergänzen
der durch Verdampfung verlorengegangenen Heizffüssigkeit und zur Messung ihrer Temperatur. A liquid to be distilled drips into a container 1
a channel 2 of a slightly inclined to the horizontal, with a bean-shaped cross-section
provided heating pipe 3. The heating of this heating pipe, the ends of which by a
Pipe loop 4 are connected to each other, is carried out by a located therein
Liquid that is heated by a flame 5 and by its lateral arrangement
is kept in constant circulation. One on this pipe loop with a
A tube 6 with a collecting ball serves as an expansion tank for occasional additions
the heating fluid lost through evaporation and for measuring its temperature.
Auf der Rinne 2 wird die zu destillierende Flüssigkeit erwärmt und
verdampft. Dieser Dampf wird nach einem Kurzweg an der Innenwand eines luftgekühlten
Rohres 7, welches das Heizrohr umschließt, als Destillat niedergeschlagen. Dieses
Destillat sammelt sich auf der tiefstgelegenen Mantelfläche des Rohres 7> umfließt
eine Ringwulst 8 eines Stutzens 9 und ge-
langt durch ein Abflußrohr 10 in einen
Auffangbehälter 11 für das erste Destillat. Das auf der Rinne 2 nicht zur Verdampfung
gekommene Verarbeitungsprodukt gelangt durch einen koaxial im Stutzen 9 angeordneten
Abfluß 12 ohne Zwischenschaltung von Auffangbehältern und ohne Schliffberührung
auf eine weitere, anders temperierte Heizrinne 2'> auf der unter geänderten Temperaturen
und gegebenenfalls geändertem Druck eine weitere Verdampfung des Verarbeitungsgutes
vorgenommen wird. Dieser Vorgang kann in weiteren nachfolgenden gleichen Vorrichtungen
in unbeschränkter Zahl fortgesetzt werden, ohne daß das Verarbeitungsgut zwischendurch
mit Luft oder Auffangbehältern in Berührung zu kommen braucht. An einem Rohr 13
kann eine Vakuumleitung angeschlossen werden. Mittels eines Ventils 14 in der Belüftungsleitung
15 oder in der Zeichnung nicht dargestellter Strömungsbremsen zwischen den Systemen
in den Leitungen 9 und 9' ist in der Einrichtung ein Druckgefälle einstellbar. In
gleicher Weise können auch drei oder mehr solcher Einrichtungen aneinandergesetzt
werden. Die Destillationsrückstände fließen schließlich aus der letzten Stufe heraus
in einen Auffangbehälter 16. On the channel 2, the liquid to be distilled is heated and
evaporates. This steam is after a short path on the inner wall of an air-cooled
Tube 7, which surrounds the heating tube, is deposited as a distillate. This
Distillate collects on the lowest lying surface of the pipe 7> flows around it
an annular bead 8 of a nozzle 9 and
reaches through a drain pipe 10 into one
Collecting container 11 for the first distillate. That on the channel 2 does not allow for evaporation
Processed product that has come in passes through a coaxially arranged in the nozzle 9
Drain 12 without the interposition of collecting containers and without contact with the ground joint
to another, differently tempered heating trough 2 '> on the under changed temperatures
and possibly changed pressure, further evaporation of the material to be processed
is made. This process can be carried out in further subsequent identical devices
can be continued in unlimited numbers without the processing material in between
needs to come into contact with air or collecting containers. On a pipe 13
a vacuum line can be connected. By means of a valve 14 in the ventilation line
15 or flow brakes, not shown in the drawing, between the systems
a pressure gradient can be set in the device in the lines 9 and 9 '. In
In the same way, three or more such devices can also be attached to one another
will. The distillation residues finally flow out of the last stage
into a collecting container 16.