Verfahren zum Auslaugen von Rübenschnitzeln und ähnlichen Stoffen
in Diffusionsbatterien Bei den bekannten Diffusionsbatterien zum Auslaugen von Rübenschnitzeln,
Zuckerrohr o. dgl. wird während des Auslaugens der Saft durch die üblichen Rohrleitungen
mit entsprechenden Ventilen von einem Diguseur in den nächsten übergeleitet. Man
hat auch schon vorgeschlagen, die Diffuseure vollständig zu füllen, dann von der
Umlaufleitung abzusperren und den Saft durch eine Pumpe im Kreislauf über den- Diffuseur
zu fördern. Diese Einrichtungen erfordern eine sehr aufmerksame Bedienung und ermöglichen
trotzdem keine vollständige Auslaugung, weil die Umlaufvorrichtung für jeden DifFuseur
stillgesetzt und wieder in Betrieb genommen werden muß, wenn der Diffuseur neu beschickt
wird.Process for leaching beet pulp and similar substances
in diffusion batteries With the known diffusion batteries for leaching beet pulp,
Sugar cane or the like is during the leaching of the juice through the usual pipelines
with appropriate valves transferred from one Diguseur to the next. Man
has already suggested filling the diffuser completely, then by the
Shut off the circulation line and circulate the juice through the diffuser through a pump
to promote. These facilities require very attentive service and allow
still no complete leaching because the circulation device for each DifFuseur
must be shut down and restarted when the diffuser is refilled
will.
Die vorliegende Erfindung bringt ein verbessertes Verfahren, das darin
besteht, daß der Saft, unabhängig von dem Überleiten des Saftes von einem Diffuseur
in den nächsten, im Nebenstrom dazu unten aus dem Diffus.eur entnommen und mittels
einer Fördereinrichtung wieder oben in denselben Diffuseur eingeführt wird.The present invention provides an improved method that is incorporated therein
consists that the juice, regardless of the passing of the juice from a diffuser
in the next, in the bypass flow to the bottom of the diffuser and removed by means of
a conveyor is introduced back up into the same diffuser.
Durch dieses Verfahren wird eine besonders wirkungsvolle Auslaugung
erreicht, weil die Auslaugung im Nebenstrom ununterbrochen in jedem Diffuseur und
bei allen Diffuseuren gleichzeitig durchgeführt werden kann.- Dabei läßt sich die
Strömungsgeschwindigkeit beliebig steigern und damit die Wirksamkeit der Auslaugung
erhöhen. Praktische Versuche haben ergeben, daß die Zuckerausbeute dementsprechend
auch höher ist.This process makes a particularly effective leachate
achieved because the leaching in the sidestream is uninterrupted in each diffuser and
can be carried out simultaneously with all diffusers
Increase the flow rate as desired and thus the effectiveness of the leaching
raise. Practical tests have shown that the sugar yield accordingly
is also higher.
Eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens ist in der beiliegenden
Zeichnung s 'hematisch dar- stellt, in der zur besseren c ge übersichtlichkeit nur
drei Diffuseure einer Batterie gezeichnet sind.A device for performing the method is attached
Drawing s' is shown schematically, in the for better clarity only
three diffusers of a battery are drawn.
Die Vorrichtung besteht aus einem siphonartigen Rohr A,, das unten
an dem Diffuseur angeschlossen ist und den Saft zu einem Injektor V führt, der mit
Druckluft, Druckgas oder Dampf betrieben werden kann. Der durch den Injektor V.
angesaugte Saft wird durch die Druckleitung B oben in den Diffuseur gefördert, so
daß er von oben auf die Rübenschnitzel sich ergießt. Zum Ableiten des überschüssigen
Dampfes oder Gases ist eine Entlüftungsleitung C vorgesehen. Diese wird zweckmäßig
zu einem hochgelegenen_ Sammelbehälter geführt, in dem sich die Gase von den meist
in Form von Schaum mitgerissenen Saftteilchen wieder trennen können.The device consists of a siphon-like pipe A ,, the bottom
is connected to the diffuser and the juice leads to an injector V, which with
Compressed air, compressed gas or steam can be operated. The injector V.
sucked in juice is conveyed through the pressure line B above into the diffuser, see above
that it pours from above onto the beet pulp. To drain the excess
A vent line C is provided for steam or gas. This becomes appropriate
led to a high-lying collecting container in which the gases from the mostly
be able to separate juice particles entrained in the form of foam.
Der Betrieb mit dieser Einrichtung wird derart durchgeführt, daß unabhängig
von der Überleitung des Saftes von einem Diffuseur in den anderen ständig ein Teil
des Saftes durch die Leitung ,A, abgesaugt und durch die Leitung B mit Hilfe des
Injektors V wieder in denselben Diffuseur eingeleitet wird.The operation with this device is carried out in such a manner that independently
a constant part of the transfer of the juice from one diffuser to the other
of the juice through line, A, sucked off and through line B with the help of the
Injector V is introduced again into the same diffuser.