DE1536625C3 - Hängebehältnis für Schriftgut - Google Patents

Hängebehältnis für Schriftgut

Info

Publication number
DE1536625C3
DE1536625C3 DE19671536625 DE1536625A DE1536625C3 DE 1536625 C3 DE1536625 C3 DE 1536625C3 DE 19671536625 DE19671536625 DE 19671536625 DE 1536625 A DE1536625 A DE 1536625A DE 1536625 C3 DE1536625 C3 DE 1536625C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hanging
locking
fold
rider
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19671536625
Other languages
English (en)
Other versions
DE1536625B2 (de
DE1536625A1 (de
Inventor
Erich 5600 Wuppertal Kraut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elba-Ordner-Fabrik Kraut & Meienborn & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Original Assignee
Elba-Ordner-Fabrik Kraut & Meienborn & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elba-Ordner-Fabrik Kraut & Meienborn & Co 5600 Wuppertal De GmbH filed Critical Elba-Ordner-Fabrik Kraut & Meienborn & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Priority to FR1577104D priority Critical patent/FR1577104A/fr
Priority to AT07091/68A priority patent/AT291191B/de
Priority to SE1076068A priority patent/SE341817B/xx
Priority to GB1228255D priority patent/GB1228255A/en
Priority to NO327868A priority patent/NO122299B/no
Priority to BE719840D priority patent/BE719840A/xx
Publication of DE1536625A1 publication Critical patent/DE1536625A1/de
Publication of DE1536625B2 publication Critical patent/DE1536625B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1536625C3 publication Critical patent/DE1536625C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F21/00Indexing means; Indexing tabs or protectors therefor
    • B42F21/06Tabs detachably mounted on sheets, papers, cards, or suspension files
    • B42F21/065Tabs detachably mounted on sheets, papers, cards, or suspension files for suspension files
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F21/00Indexing means; Indexing tabs or protectors therefor
    • B42F21/06Tabs detachably mounted on sheets, papers, cards, or suspension files
    • B42F21/08Tabs detachably mounted on sheets, papers, cards, or suspension files in one of a number of predetermined positions

Landscapes

  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Hängebehältnis für Schriftgut, wie Hängemappe, Hängehefter od. dergl., nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Bei einem solchen Hängebehältnis (DE-GM 75 532) hat der Falz an seiner Falzkante Einstecköffnungen für den Reiter, die seitlich durch Heftklammern begrenzt sind. Der Reiter wird in diese Einstecköffnungen derart gesteckt, daß seine beiden Schenkel die Hängeschiene innerhalb des Falzes übergreifen. Da für den Reiter einzelne, gegeneinander durch die Heftklammern abgegrenzte Einstecköffnungen vorgesehen sind, läßt sich der Reiter nicht längs der Hängeschiene in verschiedene Stellungen verschieben. Zum Umstellen ist es vielmehr notwendig,, den Reiter nach Lösen der Rasterung aus der jeweiligen Einstecköffnung herauszuziehen und in eine andere, einer Merkstellung des Reiters entsprechende Einstecköffnung wieder einzusetzen. Eine solche Verstellung des R.eiters ist umständlich und zeitaufwendig. Da die Lage der Hängeschiene des Falzes von außen nicht sichtbar ist, erfordert allein schon das Aufstecken des Reiters auf die Hängeschiene erheblichen Aufwand. Auch das Lösen des Reiters auf seiner Raststellung ist umständlich, weil zunächst die Hängeschiene innerhalb des Falzes in Längsrichtung verschoben werden muß, um den Rastvorsprung aus der Rastaussparung des Reiters herauszuziehen. In Registraturen beispielsweise, wo derartige Hängebehältnisse verwendet werden und wo eine Verstellung der Reiter auf dem Hängebehältnis häufig notwendig ist, ist das umständliche Verstellen der Reiter besonders hinderlich. Bei häufigem Umstecken der Reiter besteht auch die Gefahr, daß das Hängebehiiltnis am Rand beschädigt wird.
Bei einem anderen bekannten Hängebehältnis (US-PS 30 39 470) umgreifen die beiden Schenkel des Reiters den Falz. Die Hängeschiene liegt vollständig innerhalb des Falzes, und der Reiter hat keine Rastaussparung für eine Rastbefestigung am Falz des Hängebehältnisses. Es ist ausschließlich durch Feder-
• klemmung auf dem Falz gehalten und kann darum, insbesondere bei Nachlassen der Federkraft, leicht nach oben vom Hängebehältnis geschoben werden. Zur Verschiebesicherung in Längsrichtung des Hängebehältnisses sind am Falz Ausbiegungen vorgesehen. Beim Verschieben stößt der Reiter jedoch mit seinen scharfen Außenkanten an diesen Außenwölbungen, wodurch diese verhältnismäßig rasch verschleißen. Eine formschlüssige Lagesicherung des Reiters quer zu seiner Verschieberichtung ist nicht vorgesehen.
Es sind schließlich Hängebehältnisse bekannt (GB-PS 7 02 274 und 9 72 125), die keinen Falz aufweisen, sondern bei denen der Rand des Hängebehältnisses ausschließlich durch die Hängeschiene selbst gebildet wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Hängebehältnis nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszubilden, daß einerseits der Reiter leicht und einfach in die gewünschte Merkstellung verstellt werden kann, andererseits aber in seiner eingestellten Merkstellung sicher gehalten ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.
Der Reiter des erfindungsgemäßen Hängebehältnisses muß zum Verstellen in eine neue Merkstellung nicht vom Hängebehältnis abgenommen werden, sondern kann ausschließlich durch Verschieben in Längsrichtung der Hängeschiene in die neue Merkstellung verstellt werden. Die Hängeschiene im Falz verbleibt in ihrer Lage und muß zum Lösen der Rastverbindung mit dem Reiter nicht verschoben werden. Die Rastvorsprünge der Hängeschiene gewährleisten eine sichere Halterung des Reiters in der eingestellten Lage und verhindern außerdem, da sie durch die Aussparungen des Wandteiles des Falzes ragen, ein unbeabsichtigtes Verschieben der Hängeschiene im Falz. Mit den Rastvorsprüngen wird der Reiter in Verschieberichtung
und quer dazu formschlüssig gesichert, so daß der Reiter nicht unbeabsichtigt aus seiner eingestellten Lage verschoben werden kann. Zum Verschieben des Reiters muß nur die Rastkraft überwunden werden, damit er längs der Hängeschiene auf dem Falz in die neue Lage verstellt und eingerastet werden kann. Die Hängeschiene ist über die Rastverbindungen an mehreren Stellen am Falz abgestützt, so daß von außen in Längsrichtung an der Hängeschiene angreifende Kräfte sicher aufgefangen werden und Beschädigungen des Falzes im Bereich der Aussparungen vermieden werden.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 den oberen Teil eines erfindungsgemäßen Vertikal-Hefters in Ansicht,
F i g. 2 eine Draufsicht auf den Hefter gem. F i g. 1,
F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in F i g. 1, F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 1, F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in F i g. 1. Der Hängehefter 4 weist an seinem Rücken 1 einen Falz 2 auf, dessen Falzkante 3 die Rückenkante des Hefters bildet.
In den Falzrand 2 des Hefters 4 ist eine im wesentlichen durch einen Blechstreifen gebildete, über ihre Länge gerade Hängeschiene 5 eingeschoben, deren als Hängenasen 6 ausgebildete und beispielsweise mit Kunststoff überzogene Enden seitlich über den Hefter 4 ragen. Zwischen den Hängenasen 6 ist die Hängeschiene 5 mit mehreren, im Ausführungsbeispiel mit sechs nebeneinanderliegenden Rastvorsprüngen 7 versehen, die symmetrisch zur Längsmitte der Hängeschiene 5 verteilt und symmetrisch zur Längsmittelachse der Hängeschiene angeordnet sind. Die Rastvorsprünge 7, die langer als der lichte Abstand zwischen benachbarten Rastvorsprüngen sind, sind durch streifenförmige, längs der Längsränder von der Hängeschiene getrennte und aus deren Ebene herausgebogene längliche Ausprägungen gebildet Die Rastvorsprünge 7 gehen ausschließlich mit ihren Enden in die Hängeschiene 5 über. Die Endabschnitte 8 der Rastvorsprünge 7 divergieren in Richtung auf den Mittelteil der Hängeschiene 5, in den sie übergehen.
Die Rastvorsprünge 7 ragen durch diesen zugeordnete, länglich rechteckige Aussparungen 10 in einem Wandteil 9 des Falzrandes 2 über die Außenseite dieses Wandteiles. Die Breite der Aussparungen 10 entspricht der Breite der Rastvorsprünge 7. Die Länge der Aussparungen 10 ist gleich der Länge der Rastvorsprünge 7 einschließlich der schrägen Abschnitte 8, so daß die Hängeschiene 5 in ihrer Quer- und Längsrichtung gegenüber dem Hefter 4 fest, d. h. im wesentlichen ohne Spiel, verriegelt ist.
Auf den Hefterrücken 1 kann ein zweckmäßig aus Kunststoff bestehender Reiter 11 aufgesetzt werden. Er hat zwei etwa parallel zueinander liegende Schenkel 12, 13, die den Falz 2 umgreifen und sich an den Außenseiten des Falzes mit Vorspannung federnd abstützen. Der vordere dickere Schenkel 12 ist in seinem mittleren Bereich mit einer Rastaussparung 14 versehen, deren Länge etwa der Länge des zwischen den schrägen Abschnitten 8 liegenden Teiles jedes Rastvorsprunges 7 entspricht. In Raststellung liegen dann Seitenkanten 18 der Rastaussparung seitlich an den schrägen Abschnitten 8 des entsprechenden Rastvor-Sprunges 7 an (Fig. 1). Da die als Durchbrechung ausgebildete Rastausnehmung 14 außerdem gleiche Breite wie die streifenförmigen Rastvorsprünge 7 hat, wird der Reiter 11 in Raststellung sowohl in Längsrichtung der Hängeschiene 5 als auch senkrecht hierzu und parallel zur Ebene des Hefters 4 im wesentlichen spielfrei gehalten. Die Breite des Reiters 11 entspricht etwa dem Abstand zwischen den Mitten benachbarter Rastsvorsprünge 7.
Aus der Raststellung gem. den F i g. 1 bis 5 kann der Reiter 11 infolge der schrägen Abschnitte 8 der Rastvorsprünge 7 unter Überwindung der Rastkraft in Längsrichtung der Hängeschiene 5 verschoben werden. An jeder Seite der Rastaussparung 14 des Schenkels 12 des Reiters 11 und im Bereich der Rastaussparung ist an der Schenkelinnenseite eine Nut 15 vorgesehen, die durchlaufende Führungsflächen für die Kanten der Rastvorsprünge 7 bildet und die gleiche Breite wie die Rastaussparung 14 hat. Die Nuten 15 dienen zur Führung des Reiters 11 an den Rastvorsprüngen 7 beim Verschieben sowie zur Fixierung des Reiters 11 senkrecht zur Verschieberichtung und parallel zur Ebene des Hefters 4. Beim Verschieben des Reiters 11 wird dadurch verhindert, daß er versehentlich nach oben abgezogen und vom Hefter 4 gelöst werden kann. Andererseits kann der Reiter 11 in Längsrichtung der Hängeschiene 5 bzw. des Falzes 2 von diesen abgezogen werden, ohne daß die Hängeschiene 5 selbst gegenüber dem Hefter 4 verstellt werden muß. Um auf jeden Fall zu vermeiden, daß der Reiter 11 quer zu seiner Verschieberichtung vom Hefter 4 unbeabsichtigt abgezogen werden kann, ist der die vorzugsweise mittig liegende Rastaussparung 14 aufweisende Schenkel 12 länger als der lichte Abstand der Rastvorsprünge 7 der Hängeschiene 5 voneinander, so daß die Nuten 15 in jeder Stellung des Reiters 11 an mindestens einem der Rastvorsprünge der Hängeschiene geführt sind. Die Lage der Rastaussparung 4, der Nuten 5 und der Rastvorsprünge 7 ist so gewählt, daß der Boden 16 der von den beiden Schenkeln 12, 13 gebildeten Nut des Reiters 11 mit Abstand oberhalb der Falzkante 3 des Hefters 4 liegt. Zwischen dem Boden 16 und der Falzkante 3 wird dadurch ein Zwischenraum 17 gebildet, so daß der Boden beim Verschieben des Reiters 11 nicht an der Falzkante 3 reiben kann.
Wie die F i g. 3 bis 5 zeigen, hat der vordere Schenkel 12 bei eingerastetem Reiter 11 geringen Abstand von der entsprechenden Seitenwand des Falzes 2, so daß sich der Schenkel 12 mit den inneren Randzonen der Seitenkanten 18 der Rastaussparung 14 federnd an den schrägen Abschnitten 8 der Hängeschiene 5 abstützt.
Der Reiter 11 ist mit einer einstückig mit den Schenkeln 12, 13 gebildeten Aufnahme 19 für ein Beschriftungsschild od. dergl. versehen, die in einer zur Ebene der Schenkel 12,13 geneigten Ebene liegt.
Infolge der Nuten 15 an der Innenseite des Schenkels 12 kann der Reiter in jede beliebige Stellung, also auch in Stellungen verschoben werden, in den^n seine Rastaussparung 14 nicht mit einem Rastvorsprung 7 der Hängeschiene 5 verrastet ist. Dadurch können beliebige Zwischenstellungen des Reiters beispielsweise dann gewählt werden, wenn die Reiter einer Anzahl benachbarter Hefter 4, die größer als die Zahl der Rastvorsprünge der Hängeschiene 5 ist, versetzt zueinander liegen sollen. In diesem Fall kann es sein, daß die Reiter einander zur Hälfte überdecken; jedoch ist das Beschriftungsbild meist so breit, daß auch dann unter Ausnutzung eines Teiles des Beschriftungsschildes jedes Reiters eine gut sichtbare Markierung bzw. Beschriftung vorgenommen werden kann.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

Patentansprüche:
1. Hängebehältnis für Schriftgut, wie Hängemappe, Hängehefter od. dergU mit mindestens einem an einem Rand angeordneten, zwei parallele Wandteile aufweisenden Falz, in dem eine Hängeschiene gelagert ist, die auf einer Seite in Abständen nebeneinander liegende Rastvorsprünge, wie Rastausprägungen, aufweist, und mit einem die Hängeschiene mit denbeiden.Schenkeln seines Reiterfußes übergreifenden Reiten wobei der eine Schenkel eine Rastaussparung für den Eingriffeines Rastvorsprunges der Hängeschiene besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel (12,13) des Reiters (11) die Außenseiten der Wandteile (9) des Falzes (2) übergreifen, daß der dem Schenkel (12) mit der Rastaussparung zugewandte Wandteil (9) des Falzes (2) Aussparungen (10) aufweist, die entsprechend den Rastvorsprüngen (7) der Hängeschiene (5) auch die Aussparung (10) des Wandteiles (9) durchsetzen.
2. Hängebehältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schrägen Abschnitte (8) der Rastvorsprünge (7) an den Seitenrändern der Aussparungen (10) des Wandteils (9) anliegen.
3. Hängebehältnis nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Aussparungen (10) gleich der Breite der Rastvorsprünge (7) ist.
4. Hängebehältnis nach einem der Ansprüche 1 bis
3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Rastvorsprünge (7) der Hängeschiene (5) größer ist als der lichte Abstand zwischen zwei nebeneinander liegenden Rastvorsprüngen (7).
5. Hängebehältnis nach einem der Ansprüche 1 bis
4, dadurch gekennzeichnet, daß der die Rastausnehmung aufweisende Schenkel (12) an der dem Wandteil (9) zugewandten Innenseite zu beiden Seiten der Rastaussparung (14) je eine Nut (15) aufweist, deren Breite gleich der Breite der Rastaussparung (14) ist
6. Hängebehältnis nach einem der Ansprüche 1 bis
5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Nut (15) und der Rastaussparung (14) zu dem die Schenkel (12, 13) verbindenden Boden (16) des Reiters (11) größer ist als deren Abstand zur äußeren Falzkante (3) des Falzes (2), so daß zwischen dem Boden (16) und der Falzkante (3) ein Zwischenraum
(17) besteht.
7. Hängebehältnis nach einem der Ansprüche 1 bis
6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkanten
(18) der Rastaussparung (14) des Reiters (11) federnd an den schrägen Abschnitten (8) der Rastvorsprünge (7) anliegen, und daß zwischen dem mit der Rastaussparung versehenen Schenkel (12) und der Außenseite des Wandteiles (9) ein Freiraum besteht.
DE19671536625 1967-08-25 1967-08-25 Hängebehältnis für Schriftgut Expired DE1536625C3 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1577104D FR1577104A (de) 1967-08-25 1968-04-23
AT07091/68A AT291191B (de) 1967-08-25 1968-07-23 Haengeschiene fuer schriftgutbehaelter
SE1076068A SE341817B (de) 1967-08-25 1968-08-09
GB1228255D GB1228255A (de) 1967-08-25 1968-08-14
NO327868A NO122299B (de) 1967-08-25 1968-08-21
BE719840D BE719840A (de) 1967-08-25 1968-08-23

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEK0063201 1967-08-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1536625A1 DE1536625A1 (de) 1970-03-05
DE1536625B2 DE1536625B2 (de) 1981-07-09
DE1536625C3 true DE1536625C3 (de) 1982-03-04

Family

ID=7230972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671536625 Expired DE1536625C3 (de) 1967-08-25 1967-08-25 Hängebehältnis für Schriftgut

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH475853A (de)
DE (1) DE1536625C3 (de)
DK (1) DK138172C (de)
LU (1) LU56665A1 (de)
NL (1) NL154157B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515343A1 (de) * 1985-04-27 1986-10-30 Eberhard 5102 Würselen Fischoeder Etikettentasche und jacketbox an haengemappen, sowie an anderen schriftgutsammelmappen

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4053057A (en) * 1976-05-03 1977-10-11 Oxford Pendaflex Canada Limited Suspended filing folders
DE3504524A1 (de) * 1985-02-09 1986-08-14 Elba-Ordner-Fabrik Kraut & Meienborn GmbH & Co., 5600 Wuppertal Kennzeichnungsreiter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB702274A (en) * 1950-05-18 1954-01-13 Shannon Ltd Improvements relating to document folders, card indexes or the like
US3039470A (en) * 1957-10-22 1962-06-19 Smead Mfg Co Hanging file with index tab
DE1875532U (de) * 1963-04-05 1963-07-18 Kraut & Meienborn Haengehefter oder haengetasche mit aufhaengeschiene und reiter.
GB972125A (en) * 1963-10-02 1964-10-07 Shannon Ltd Improvements relating to document folders,card index guides and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515343A1 (de) * 1985-04-27 1986-10-30 Eberhard 5102 Würselen Fischoeder Etikettentasche und jacketbox an haengemappen, sowie an anderen schriftgutsammelmappen

Also Published As

Publication number Publication date
NL6812036A (de) 1969-02-27
DK138172B (da) 1978-07-24
LU56665A1 (de) 1968-11-14
DE1536625B2 (de) 1981-07-09
DE1536625A1 (de) 1970-03-05
DK138172C (da) 1979-01-02
CH475853A (de) 1969-07-31
NL154157B (nl) 1977-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0011819B1 (de) Hefterelement
DE2302365A1 (de) Aufreihystem fuer gelochte papierstapel oder dergl. in heftern, mappen und aehnlichen registratursammlern
DE2644824C3 (de) Hängemappe
EP0499152B1 (de) Mappe oder dergleichen
EP0448003A1 (de) Befestigungs- und/oder Haltevorrichtung für Röllchenleisten auf Trägerschienen oder dergleichen, insbesondere von Durchlaufregalen
DE102008011672A1 (de) Kabelführungsvorrichtung
DE1536625C3 (de) Hängebehältnis für Schriftgut
DE10030159A1 (de) Stützelement zur Schräglagerung von Getränkekästen
DE2556134C2 (de) Hefter mit flexiblen Aufreihstäben
CH662093A5 (de) Vorrichtung zum halten von mit lochungen versehenen blaettern.
DE3013310C2 (de) Aktenordner
DE2116185C3 (de) Dokumentenmappe
EP0160740B1 (de) Ordner für Papierbögen oder dergleichen
DE2709889C3 (de) Ringbuchheftvorrichtung
DE2125431C3 (de) An einem Hakenträgerprofil befestigbarer Garderobenhaken
DE3341175C1 (de) Ordner für Papierbögen, insbesondere für EDV-Papierbögen
DE3805603C2 (de)
DE3116331C2 (de) Aufhängevorrichtung für Vorhänge oder dgl.
DE3713044A1 (de) Aufreihvorrichtung fuer schriftgutordner oder dergleichen
DE2808482C2 (de) Kennzeichnungsreiter
EP2011668B1 (de) Kennzeichenreiter
AT389678B (de) Vorrichtung zum halten von mit lochungen versehenen blaettern
EP0265909A2 (de) Ordnermappe für Papierbögen, insbesondere EDV-Papierbögen
DE1636355B1 (de) Binderücken, insbesondere aus Kunststoff, zum Zusammenhalt loser Blätter
DE202009002368U1 (de) Behältnis für ein Geometriedreieck

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: IN DER PATENTSCHRIFT DE 15 36 625 IST IN SPALTE 1 IN ZEILE 20 NACH HAENGESCHIENE (5) EINZUFUEGEN: "IN ABSTAENDEN NEBENEINANDER ANGEORDNET SIND, UND DASS DIE RASTVORSPRUENGE (7) DER HAENGESCHIENE (5)"

8339 Ceased/non-payment of the annual fee