DE1531985C - Vorrichtung zum Zu- oder Abfordern von Blechen bei Behandlungsanlagen mit Durchlaufbetrieb - Google Patents
Vorrichtung zum Zu- oder Abfordern von Blechen bei Behandlungsanlagen mit DurchlaufbetriebInfo
- Publication number
- DE1531985C DE1531985C DE1531985C DE 1531985 C DE1531985 C DE 1531985C DE 1531985 C DE1531985 C DE 1531985C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lifting
- stacking
- trolleys
- station
- conveyor track
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 19
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zu- oder Abfördern von Blechen bei Behandlungsanlagen
mit Durchlaufbetrieb, wobei die Bleche von einem Stapeltisch abgenommen, einer Förderbahn in steter
Folge zugeführt und nach Durchlaufen der Behändlungsanlage von der Förderbahn in steter Folge abgehoben
und auf einen Stapeltisch abgelegt werden und bei der beiderseits der Förderbahn je eine Stapel-
und eine Entstapelstation an beiden Bahnenden angeordnet ist und jede Stapel- bzw. Entstapelstation
mittels einer mit heb- und senkbaren Haftgreifmitteln versehenen Laufkatzenanordnung mit der Förderbahn
verbunden ist. .
Es ist bereits bekannt, Behandlungsanlagen zwischen Förderbahnen anzuordnen, an deren Enden
beiderseits rechts und links der Förderbahn vor und hinter der Behandlungseinrichtung Stapel- und Entstapeleinrichtungen
angeordnet sind. Im Bereich der Stapel- und Entstapelstationen erfolgt das Abnehmen
der Platten von einem Stapel und das Ablegen auf das Fördermittel bzw. das Abnehmen der Platten von
dem Fördermittel und das Ablegen auf einen Stapel mittels quer zur Förderrichtung verfahrbarer Hubmittel,
die auf Laufkatzen angeordnet sind.
Weiter wurde bereits eine dem Zu- und Abfördern von plattenförmigen Stücken dienende Vorrichtung
vorgeschlagen, bei welcher von einer Entstapelstelle das Fördergut kontinuierlich über eine Förderbahn
unter Passieren einer Behandlungsanlage einer Stapelsteile zugeführt wird. Die Anlage ist jedoch nur für
den Einwegbetrieb vorgesehen.
Auch ist bereits bekannt, zum Zu- oder Abfördern von Platten zu Werkzeugmaschinen od. dgl. mit vorhergehendem
Entstapeln und nachfolgendem Stapeln horizontal und vertikal bewegliche Hubtraversen mit
elektromagnetischen oder saugenden Greifmitteln vorzusehen, um eine kontinuierliche Beschickung
und Abförderung von Behandlungsgut bei derartigen Maschinen zu ermöglichen.
Schließlich sind auch bereits Vorrichtungen bekannt,
bei denen entweder Saugnäpfe oder Hubmagnete eines Greifmittels betätigt werden können.
Bei den bisher bekannten Vorrichtungen zum Stapeln und Entstapeln von Fördergut in Verbindung
mit Förderbahnen war es nachteilig, daß diesen sowohl hinsichtlich eines möglichst hohen Durchsatzes
infolge der Ausbildung der Greifvorrichtungen erhebliche Grenzen gesetzt waren und auch das Stapeln
nicht genügend kantengerecht erfolgen konnte, so daß oft ein erneutes Umstapeln erforderlich wurde.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum schnellen und kantengerechten Entstapeln und'
Stapeln vorzuschlagen, um. einen optimal hohen Durchsatz durch die Behandlungsanlage zu erzielen
und die Stapelgenauigkeit so zu vergrößern, daß ein nachfolgendes Umstapeln nicht mehr erforderlich ist.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß
vorgeschlagen, die Haftgreifmittel aus an sich bekannten kombinierten Magnet-Saugtellcm zu bilden
und diese an zwei zwischen Laufkatzen, quer zu deren Fahrtrichtung sich erstreckenden Hubtraversen
anzuordnen, die einzeln und/oder gemeinsam in Fahrtrichtung der Laufkatzen, d. h. quer zur Mitteliängsachsc
der Förderbahn einstellbar sind.
Diese Vorrichtung macht sich die Vorteile von Hubmagnet und Saugteller als Greifmittel derart zunutze,
daß das Blech abförderseitig zunächst mittels Magneten schnell auf dem Förderrollgang erfaßt und
vom Förderrollgang abgehoben werden kann, wobei von der Magnethaftung auf die Saugtellerhaftung
umgeschaltet wird. Durch Abschalten der Saugteller wird das Blech unmittelbar auf die Stapelstation abgelegt,
ohne durch das nachteilige Nachwirken des magnetischen Feldes des Hubmagneten beim Ablegen
auf der Stapelstation beeinträchtigt werden zu können.
Zuförderseitig erfolgt mittels Saugteller das Abheben des Bleches von der Förderbahn und das Ablegen
auf den Förderrollgang. Zum Auflegen der Bleche genau zentrisch zur Mittellängsachse ist die
Hubtraverse einzeln und/oder gemeinsam zur Mittellängsachse der Förderbahn einstellbar. Dadurch ist
mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ein hoher Durchsatz durch die Behandlungsanlage unter optimalen
Betriebsbedingungen hinsichtlich Fördergeschwindigkeit und Störungsunanfälligkeit gegeben.
Außerdem wird ein kantengerechtes Stapeln der Bleche zu Versand fertigen Stapeln erreicht.
In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Hubtraversen mindestens an einem Ende in Langlöchern
der Laufkatzen der Laufkatzenanordnung geführt und mindestens anderenends einzeln und/oder
gemeinsam längs dieser Laufkatzen durch einen Antrieb verstellbar. Dadurch ist ein. Ausrichten der Hubmittel
zur Mittellängsachse der Förderbahn möglich, so daß beim Stapeln die Blechkanten der einzelnen
Bleche genau kantengerecht übereinanderliegen und ein Umstapeln vor dem versandfertigen Paketieren
nicht mehr erforderlich ist. .
. Um die Anlage vorteilhaft weiter zu mechanisieren, sind die Hubtraversen über Druckkolben verstellbar.
Die Vakuumsaugteller sind unabhängig von den Hubmagneten der Magnet-Saugteller betätigbar. Schließlich
sind an den · Laufkatzen zur Hubbegrenzung in ihrer Verfahrbahn heb- und senkbare, verstellbare
Endanschläge angeordnet, um den Verfahrweg für jedes Förderprogramm vorbestimmen zu können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt . (i
Fig. 1 die Gesamtanlage in der Draufsicht im J Prinzip, .^ A
F i g. 2 eine Aufgabe- bzw. Abnahmestation der Anlage in der Seitenansicht, . .
F i g. 2 a eine Seitenansicht der Förderbahn, t
F i g. 3 eine Draufsicht,
' F i g. 4 eine Vorderansicht einer Aufgabe- bzw. Abnahmestation. .
Mit 1 ist ein die Förderbahn darstellender Förderrollgang
bezeichnetem den eine Kalt- oder Warmbehandlungsanlage 2 für Bleche B, beispielsweise eine
Lackier- oder Glühanlage od. dgl. eingeschaltet ist.
Beiderseits der Behandlungsstation 2 ist an beiden Enden des Förderrollgangs 1 spiegelbildlich je eine
Stapelstation 4, 4ä bzw. eine Entstapelstation 3 bzw.
3 λ angeordnet. Die Vorrichtungen beider Stationen
haben den völlig gleichen Aufbau, so daß die Stapelstation bedarfsweise als Entstapelstation und die Entstapelstation
bedarfsweise als Stapelstation betrieben werden kann. Dadurch ist es möglich, nacheinander
mehrere Behandlungsabschnitte des Bleches B in der
gleichen Behandlungsanlage 2 ohne Betriebsunterbrechung abzuwickeln, indem die Bleche B in dem
ersten Arbeitsgang in der einen Förderrichtung des Förderrollgangs 1 und in dem folgenden Arbeitsgang
3 4 ■ ·
in der anderen Förderrichtung des Förderrollgangs 1 Auf den Laufkatzen 9 ist der der vorgewählten
durch die Behandlungsstation 2 geführt werden. .Blechbreite entsprechende Abstand zwischen den
Die Hubtische 5 haben je zwei Auflageleisten- Hubtraversen 11 und 12 durch die hydraulischen
paare 6, die symmetrisch zur Mittellängsachse der Kraftantriebe 13, 14 eingestellt worden. Die der
Hubtische, beispielsweise mittels gegenläufiger Ge- 5 Blechlänge entsprechenden Gruppen von Magnetwindespindeln
6a, verstellbar sind (Fig. 4). Die zwei Saugtellern 16 sind vorgewählt worden. Die End-Auflageleistenpaare
6 ermöglichen wahlweise ein Auf- schalter E und der Signalgeber S an dem Förderrolllegen
von zwei Stapeln schmalerer Bleche B oder ein . gang 1 sind eingefahren. Der Hubtisch 5 der Entsta-Auflegen
von einem Stapel breiterer Bleche B. Die pelstation 3 befindet sich — wie bereits ,erwähnt —
Hubtische an den Stationen 3, 4 sind so eingerichtet, io in der tiefsten Stellung.
daß sie durch einen Verstell antrieb 7 für den Ent- An der Stapelseite der Behandlungsstation 2 sind'
Stapelvorgang in bekannter Weise beini Abnehmen ebenfalls die Anschläge 10 a, die ein genaues Ein-
einer Blechlage um den Betrag einer Blechdicke ge- fahren der Hubtraversen 11, 12 auf Mitte Hubtisch 5
hoben und beim Auflegen einer Blechlage um den gewährleisten, ausgefahren. Die Hubtraversen 11, 12
Betrag der Blechdicke abgesenkt werden. 15 sind auf einen der vorgewählten Blechbreite ent-
Oberhalb der Stationen 3, 4 und des Förderroll- sprechenden Abstand zusammengefahren. Die entgangs
1 ist längs einer Verfahr- bzw. Schienenbahn 8 sprechend der Blechlänge vorgewählten Gruppen
ein von zwei Laufkatzen9 getragenes Hubtraversen- von Magnet-Saugtellern 16 an den Hubtraversenil,
paar 11, 12 verfahrbar. Die Laufkatzen 9 werden von 12 sind vorgewählt. Der der Blechlänge entsprechende
einem Antrieb A bewegt. Die Hubtraversenil und 20 Signalgeber5 und EndschalterE ist über die Fördernsind
beispielsweise mittels "hydraulischer Kraftan- ebene ausgefahren. Die Auflageleistenpaare 6 sind
triebe 13, 14 gegeneinander verstellbar, um diese beim entsprechend der Blechbreite auf Abstand gefahren,
gleichzeitigen Abnehmen von zwei Blechen B auf den Der Hubtisch 5 der Stapelstation 4a steht in der
Stapelabstand bzw. auf den gewünschten Abstand dei höchsten Stellung.
Bleche B beim Auflegen auf den Förderrollgang 1 25 Die Laufkatzenanordnung der Entstapelseite —
einstellen zu können. Auch sind an einer der beiden kurz Laufkatze 9 — fährt gegen den Anschlag 10a
Laufkatzen 9 in deren Fahrtrichtung verlaufende an der Verfahrbahn 8 bis über Mitte Hubtisch 5 der
Langlöcher 9a vorgesehen, damit ein Schrägverstellen Entstapelstation 3. Beide Hubtraversen 11, 12 senken
der Hubtfaversen 11, 12 möglieh ist, sofern die Blech- sich unabhängig voneinander so lange ab, bis ihre
stapel nicht parallel zur Längsachse des Förderroll- 30 Haftgreifmittel auf dem Blechstapel aufsitzen. Ma-
gangs 1 auf dem Stapeltisch 3 oder 4 abgelegt wor- gnetventile schalten den Vakuumsaugteller 16 b der
den sind. Die Kraftantriebe 13, 14 können an der kombinierten Magnet-Saugteller 16 auf »Saugen«,
einen oder an beiden Laufkatzen 9 angeordnet Beide Hubtraversen 11, 12 heben gemeinsam an. Die
sein. " Laufkatzenanordnung fährt gegen den Anschlag 10
An den Hubtraversen 11,12 sind in Gruppen hin- 35 auf Mitte Förderrollgang 1. Während des Querver-
tereinander Reihen von Haftgreifmitteln in Form von fahrens wird das Blech B durch seitliches Verschieben
kombinierten Magnet-Saugtellern 16 angeordnet, die der Hubtraversen 11, 12 mittels der Druckkolben 13,
aus der baulichen Kombination von Hubmagneten 14 parallel zur Längsachse des Förderrollgangs 1
16 a, die als Elektromagneie ausgebildet sind und das ausgerichtet. Die Hubtraversen 11, 12 senken sich
Blech B durch magnetische Haftwirkung erfassen, 40 auf den Förderrollgang 1 ab. Die Magnetventile der
und Vakuumsaugtellern 16 b, an denen das Blech B Vakuumsaugteller 16 b der kombinierten Magnet-
durch Saugwirkung anhaftet, bestehen. s Saugteller 16 schalten auf »Lüften« und das Blech B
Der Verfahrweg der Laufkatzen 9 wird durch senk- wird auf den Förderrollgang 1 abgelegt. Der Hubbare Anschläge 10, 10a längs der Verfahr- oder tisch 5 der Entstapelstation ist inzwischen um eine
Schienenbahn 8 begrenzt. 45 Blechdicke hochgefahren.
Auf der anderen Seite der Behandlungsstation 2 ist Die Laufkatze 9 holt inzwischen in der vorbedie
kombinierte Stapel- und Entstapelstation baulich schriebenen Arbeitsfolge das nächste Blech B und
ebenso ausgeführt wie der vorbeschriebene Teil der bleibt mit demselben angehoben über Mitte Förder-Anlage,
so daß auch dort jede Station wahlweise für rollgang 1 stehen. Sobald das vorhergehende Blech B
die jeweilige Betriebsart verwendet werden kann. 5.0 einen in dem Förderrollgang 1 liegenden Endkon-
Die Funktionsweise der Anlage ist folgende: takt K passiert hat, wird das nächste Blech B auf den
' Zunächst werden an der Entstapelseite der Behänd- Förderrollgang 1 abgelegt. Dieser Vorgang wiederholt
lungsstätion 2 ein Stapel von breiten bzw. zwei Stapel sich so lange, bis die vorgewählte Stückzahl von
von schmaleren Blechen B nebeneinander und — so- Blechen B auf den Förderrollgang abgelegt worden
weit möglich — parallel zueinander, beispielsweise 55 ist oder bis das letzte Blech B vom Hubtisch 5 einen
auf die Auflageleisten 6 des Hubtisches 5 abgelegt. Endkontakt auslöst und damit die Anlage still-
Dabei findet beim Absenken des Stapels auf die vor- setzt.
her entsprechend der vorgewählten Blechbreite auf An der Stapelseite 4 a betätigt das Blech B nach
Abstand gefahrenen Äuflageleisten 6 des Hubtisches 5 Passieren der Behandlungsstation einen Signalgeber S
ein grobes Zentrieren des Blechstapels'statt. Der Hub- 60 im Förderrollgang 1; die Hubmagnete 16a der komtisch
5 der Entstapelstation 3 befindet sich in seiner binierten Magnet-Saugteller 16 der dortigen Laufuntersten Stellung, katzcnanordnung (Laufkatze 9) werden eingeschal-.
Auf der der Entstapelseite zugehörigen Verfahr- tet. Das Blech B springt gegen die Magnete der Hubbahn
8 werden die Verfahrbewegung der Laufkatzen 9 traverscn 11, 12 und gibt zum Auflaufen des nachbegrenzende
Anschläge 10, 10a ausgefahren, die das 65 folgenden Bleches B den Förderrollgang 1 frei,
genaue Einfahren der Hubtraversen 11,12 über Mitte Magnetventile schalten anschließend die Vakuum-Hubtisch
5 bzw. Mitte Förderrollgang I gewährlei- saugteller 16 & der kombinierten Magnet-Saugteller 16
sten. auf »Saugen«, wobei die Hubmagnete 16a abgeschal-
tet werden. Die Hubtraversen 11, 12 heben an, während
die Laufkatze 9 gegen den Anschlag 10 α bis Mitte Stapeltisch 4 α fährt. Während des Querförderns
des Bleches B mittels der Laufkatze 9 wird das Blech B in vorbeschriebener Weise ausgerichtet. Die
Hubtraversen 11, 12 senken sich ab, die Vakuum-Saugteller 16 b der kombinierten Magnet-Saugteller
16 werden belüftet und das Blech B abgelegt. Inzwischen ist der Hubtisch 5 um eine Blechdicke abgesenkt
worden. Die Hubtraversen 11,12 heben an, und die Laufkatze 9 fährt wieder über Mitte Förderröllgang
1, die Hubtraversen senken ab und nehmen in vorbeschriebener Weise das nächste Blech B vom
Förderrollgang ab.
Wird ein Blech B in einer bestimmten Zeit nach Anstoßen an den Signalgeber S nicht vom Förderrollgang
1 abgenommen, so wird die gesamte Anlage durch einen Endschalter £ stillgesetzt oder es wird
der Förderrollgang 1 auf . Pendel- oder Reversierbetrieb umgestellt. ao
Die Anlage läßt sich auch in umgekehrter Förderrichtung wie vorbeschrieben betreiben, da jede Station
am Förderrollgangsende sowohl als Stapelstation als auch als Entstapelstation betreibbar ist.
Schließlich kann jede Stapel- oder Entstapelstation gleichzeitig mit zwei Stapeln schmalerer Bleche B
belegt werden, so daß jeweils zwei parallel zueinander gleichzeitig auf den Förderrollgang 1 aufgelegte
Bleche B die Behandlungsstation 2 durchlaufen.
Auch kann an jeder Station 3, 4 bzw. 3 a, ^a entstapelt
bzw. gestapelt werden, wodurch auf einer Seite bereits der neue zu entstapelnde Blechstapel
mittels Kran aufgelegt werden kann, während auf der anderen Seite des Förderrollgangs 1 von dem vorher
aufgelegten-Stapel Blech B aufgegeben werden. Dadurch
ist auch ein kontinuierlicher Betrieb über die Anzahl der auf einem Blechstapel aufgelegten Bleche
hinaus möglich.
Dasselbe gilt für das Stapeln der Bleche B an der
anderen Seite der Behändlungsanlage 2.
Claims (5)
1. Vorrichtung zum Zu- oder Abfördern von Blechen bei Behandlungsanlagen mit Durchlaufbetrieb,
wobei die Bleche von einem Stapeltisch abgenommen, einer Förderbahn in steter Folge
zugeführt und nach Durchlaufen der Behandlungsanlage von der Förderbahn in steter Folge
abgehoben und auf einen Stapeltisch abgelegt werden, und bei welcher beiderseits der Förderbahn
je eine Stapel- und eine Entstapelstation an beiden Bahnenden angeordnet ist und jede Stapelbzw. Entstapelstation mittels einer mit heb- und
senkbaren Haftgreifmitteln versehenen Laufkatzenanordnung mit der Förderbahn verbunden
ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftgreifmittel aus an sich bekannten kombinierten
Magnet-Saugtellern (16) gebildet und an zwei zwischen Laufkatzen (9) befestigten, quer zu
deren Fahrtrichtung sich erstreckenden Hubtraversen (11, 12) angeordnet sind, die einzeln und/
oder gemeinsam in-Fahrtrichtung der Laufkatzen, d. h. quer zur Mittellängsachse der Förderbahn (1)
einstellbar sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubtraversen (11,12) mindestens
an einem Ende in Langlöchern (9 a) der Laufkatzenanordnung geführt und mindestens anderenends
einzeln und/oder gemeinsam längs dieser Laufkatzen durch einen Antrieb verstellbar sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubtraversen (11, 12)
über Druckkolben (13, 14) verstellbar sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumsaugteller (16 b)
unabhängig von den Hubmagneten (16 α) der .Magnet-Saugteller (16) betätigbar sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Laufkatzen (9) in ihrer
Verfahrbahn (8) heb- und senkbare, verstellbare Endanschläge (10,10 a) zugeordnet sind.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3730126C2 (de) | ||
| DE2342445A1 (de) | Palettiervorrichtung | |
| DE1918017B1 (de) | Einrichtung zum lagenweisen Stapeln von Ziegeln | |
| DE10214684A1 (de) | Fördereinrichtung und Verfahren zur Überführung von Stapeln aus Papier oder dgl. auf einen Abtransportförderer | |
| EP0085768B1 (de) | Arbeitsverfahren zum Bilden von unverschachtelten bzw. verschachtelten Profilstabpaketen und Einrichtungen zur Durchführung des Verfahrens | |
| EP0022447B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Gruppieren von Setzlagen eines Stapelgutes | |
| DE2702724C2 (de) | Einrichtung zum Sortieren und Ablegen von Zuschnitten bei Plattenaufteilanlagen | |
| DE1034544B (de) | Vorrichtung zum Stapeln von profiliertem Walzgut, z. B. T- oder Winkeleisen | |
| EP0453806B1 (de) | Einrichtung zum Abstapeln von aus aufgeteilten, plattenförmigen Einzelwerkstücken oder Plattenpaketen hergestellten Einzelformaten | |
| DE1235811B (de) | Vorrichtung zum verschachtelten, lageweisen Stapeln von profiliertem Walzgut | |
| DE2106091C3 (de) | Vorrichtung zum verschachtelten, lageweisen Stapeln von profiliertem Walzgut | |
| DE1531985C (de) | Vorrichtung zum Zu- oder Abfordern von Blechen bei Behandlungsanlagen mit Durchlaufbetrieb | |
| DE1531985B2 (de) | Vorrichtung zum zu oder abfoerdern von blechen bei behandlungs anlagen mit durchlaufbetrieb | |
| EP0026755B1 (de) | Zubringervorrichtung für Blechbearbeitungsmaschinen | |
| DE3010100C2 (de) | Vorrichtung zum Stapeln von Stückgütern | |
| DE3622477A1 (de) | Palettiervorrichtung fuer stapelbare gegenstaende | |
| DE2802596A1 (de) | Vorrichtung zum entstapeln und abfoerdern tafelfoermiger werkstuecke | |
| DE3020218A1 (de) | Platinenzufuehreinrichtung an pressen, insbesondere stufenpressen | |
| AT405508B (de) | Sortier- und stapeleinrichtung für plattenaufteilanlagen | |
| DE1781075B2 (de) | Verfahren zum Beladen und Ent laden von Paletten und Vorrichtungen zum Durchführen des Verfahrens | |
| DE2155035C (de) | Verfahren und Einrichtung zum Bilden von Setzlagen aus Ziegelformhngen | |
| DE1756094C (de) | Übergabevorrichtung fur Tabletten, beispielsweise Schokoladentafeln von einem endlos umlaufenden Hauptband auf ein endlos umlaufendes Nebenband | |
| DE1199692B (de) | Vorrichtung zum Befoerdern von Schokoladentafeln oder -riegeln | |
| DE1531984B2 (de) | Eirnichtung zum aufnehmen von in bewegung befindlichen platten von einer foerderbahn und zum ablegen derselben auf stapelstellen | |
| AT406952B (de) | Vakuum-eingabevorrichtung |