DE1482880U - - Google Patents

Description

• Gebrauohßmuster-Anmeldung

  ...... m

  SinriohtUM tua AutfaMen der uäne und

  SeMiflUeeiakeit naohinen Bit vor-

  anterlioh Abnd icohwn PuMwohlitten

  WM

  Kinriohtungen zum Auffangen und Abftütren der KühlflUeaißkeit und

  der U :) Nne <m Konool-Freaaoohinen sind bekannt. Bei einer aolohen Kinriohtua

  tragt der quoreehlltton an beiden 3Urnseiton Auffangwunnen und anaohlieeeond

  weite, an beiden Stirnseiten den Konsole herabßoftihrte Ablauftriohte**, die in

  dia als 3qnnnelboheRltor dienende ?'rundplatte auagiMaont vßl. DHI'656 590.

  DM gloichon Zweck dient fornor eine Hinriohtung, bei der unterhalt

  de. LMnetiqohM an «einenKnden Afangaohttlen beegliohaufgehängt ind,

  die mit einem £entstehenden Toll, a. 8. dem uoraohlitten derart euaMMten wir-

  kern, daae nie aich boi der 11in-und Horbowoun des Ti ohea abwechaolnd aohra

  stollen und ihren Inhalt in die nrnndplatte ontleeren, vßl. DKP 649 700.

  Allen dieaon inriolhtungoniat omeinean,dnoadiezu Auffancen

  und Abführen dienenden Schalen an den Stirnooiton den Tischen angeordnet sind"

  Hier liegt ale der Godixnke zugrundoe dann KühlflUaeigkeit und Späne von

  Arbeittltiaoh durolhdeHaen Län 'rinuHn au eoinon StirnocHion ßelnngen und von

  t

  da durch i beaohriebunenUittelnbßoloitet werden.

  Nun zoigt aber der aktisohe Betrieb, daon ein aehr grosser Teil

  de, Sptino und, der KUhlflüsaigkeit nioht Jieaun og niMtt, eondern neben der

  dem Ständer außewendeten Laneolte doe Arboitotiohee nioderfällt. Die* ge-

  80zieht beaonderx dann, wenn in de !' Spindel von StanderfrUansohinon ein

  Messerkopf oder Sohaftfrilaer eingetipamt iet, deaoen ohnaidonteil aleo nahe <

  "

  der StRnderbrust arbeitet, doch zuigt aioh der Ubeletand auch bei Sonkreoht-

  und anderon-yr'ieaaaohinen. Die M< und die KUhlflUaeigkoit gelangen auf die

  Oberflache den Konsole und wirken tteretörend auf die Führungon beaondera d «

  Quoraohlittena sowie auf ungeaohütttte Oetriebetoile.

  Eine AbhHfe ist an dieser Stelle aohMiorig, weil die freie Beweg-

  liohkeit den Queroohlittons bio M dle Stkdurbrut heran erhalten bleiben auu

  um weil der Zwizohenraum zwinohon der St ! indurbrust und der Ihr außetut) ndeten

  Soite dea Querachlittena je nach dt'r Stellung dee letzteren voraohiedon groae

  iatg wobei der Qu (jrgohlitten Ranz nahe am Ständer stohen können muss.

  Baoh

  Nach der S ung ulrzl diosor libolitatfl dureh dle Anordnus er

  beweglichen Schalt beseitigt, die an der dea Ständer augew) MMlten Saite dea

  Querechlittene drehbar befestigt J. st und in der von, 3tKnder antrornton Steil=#

  den Quersohlittona eine etwa waagerechte Lage einninmt, bei Bewegung dea Quor-

  sohlitteM nach dea Ständer !. in aber mit Ihrer freien Seite an boidereoita

  der Ständerbruat angeordneten Gehrungen oder dergl. hoohatoigt und ihren Inhalt I

  durCh eine Cffnung Mt Quoroohlitten und am Konaol bin in die als Samelbehälter

  dienende orandplatte entlearte

  Zwookmäalis erhält die schenkbare Sohale nur eine die breite den

  Sttlndors ein. enig überaohreitonde ! <änge und ee wird an den beiden tireeiten

  der bev<oßliohenohalteje einefetoto chalo am quorahlitten nnoor'Inettdiene

  beiden Schalen umgreifen in der detl Ständer nauhBion Gtollun deo ueraohlitteat)

  den Ständer beidereoitee

  Ein Au'führungoboiopiol der hrfindune iat in den Abb. 1-4 an

  einer StänderfrMM'ohine durgeetollt, ohne duaa die Anwendung doa GouenetondM

  auf dieso rtf !) &fnohinanart beoohrlnkt iat. t ! a aeigec

  Bild 1 die Seitonanoioht in der vo « Ständen entfernteaton Jtellung

  dea Quoraohlittena,

  Bild 2 die Seitonanaioht in der dem Ständer nHohston Stellung dM

  Quoroohlittonßt

  Bild 3 den Grundriaa « u Bild 11 jedooh ohne Arb'itatiooh,

  Bild 4 eine Einzelheit in vorgr&aeerte''üatab.

  Am Htändor dor'riicmajohino gleitet dae Xoneol 2, auf deuoon mhrun<en der den

  Arbeitotiaoh 3 trende ueraohlitten 4 horizontal beweglich lat* An der dem

  Ständer zugewandten Ltingaond doa nruohlit\. ona iat eine Hinne 5 angeordnet,

  die nach einer Soite hin-im Grundr}. ao nach oben-Hofailo hat. Am Auaaanratd

  der Rinne ist die bewegliche Auffangwanne 6 mittels Bolzen 7 amelenktu die in

  der Stellung nach Bild 1. wobei der (geraohlitten am weitesten von der Ständer-

  brust entfernt ist, eine etwa waagerechte Lage einnimmt und ebenso wie die bei-

  den festen rinnen 9 und 10 die neben dem Arbeitatiooh niederfallendon Splne

  und KUhJflitQoikoit nuff'ingt. Dieae gelang n aur Rinne 5 und aus dieser durch

  eine Auenohatu'g 11 im Queraohlitten in den AbfHhrkanal 12, dar auoh die FlUaoi.

  keit und dio Spe aus den Rinnen 13 tea Arhoitetiaohe zu dar ninht dar< {e-

  stollteug als Sa=olbohiilter aungebilttetun Grundplatte leitet*

  Auf

  Auf d « F (Lhrungsteil 14 den Konsole 2 lnå ewol F tWoko

  15 und ! 16 angeordnet. Wird der Quoreohlitten nua der Stellung naoh Bild 1

  in die Stellung nach Bild 2 gebracht, ao atöoat di « bewogliohe Nanno ait

  ihre. vorderen freien tand an die FUhruugaatJoke und atigt allmählich

  an dioaen hooh bia uie die Stellung nach Bild 2 erreicht. Auch in die. er

  Lageebenao wieindenHwinohenlogon,eohUtzt die. mino die darunter liegen.

  do Oberfläche dea Konaole mit areinen 1'uhrungen ge8n den Spanefall und daa

  KUhlwaaor. Die beiden feoten nnnon 9 und 10 liegen in der Stellung nach

  Bild 2 zu beiden eilen dea Htändero. Die bewuliohe'.'. <mne und auoh die

  feeton-annun aind an den einnder benaohhrton Huiton mit GoitunwUnden ver-

  schon@

  Du noohaohv. o : on dc AufTngwanno kann auoh dnduroh erreioht

  werden, daon boi ontapruohl i nder Lae der Sohwonkaohae aur Vorderkante der

  Hanne und bei ontoproohundor Geo nlt der Vordurk/into diene gogon die Sthn"

  derbrunt odoranminder vorooeholtOihrungu tUcke natUnüt.

  Die inriohttun ; iot auoh an Ucnkrooht-t'rnama ohinon sowio an

  allen FiuM.aohlnon vor. endbar, boi denen der Abstand alinohon lem uor-

  achlitton und den MMOhlnonatndor Je nach der Stellulg den Qujraohlittena

  veraohiedon g1048 lot.

  KiMbev/eßliohev.annederbeMohrieb. nen Art kann auch an der dem

  Stander abgewandten Seite daa Quernchlittena angoordnet oain, wenn ea eich

  um eine StanderfräamMaohine mit KoMol-bezw. Gegenalteratütze handelt.

  neHinriohtung wUrdein dom tallo der aeaohriobonen völlig gleich sein

  mit dem Unterschied, dann dio oWl0 bu1 Annähorung dos querohlltton. an

  die 3tütM mit ihrer freien Vorderkante emporsteigt.

  Die Rinne 5 kann at'joh xo auagefUhrt aoin, daea daa Cefälle von

  der litto iius nach boiden aojton-iterlilufte In (lieaoet Full wth'de aan an

  jeder Seite dea uoraohlittena Je eino Auunehmung 11 und einen Abfuhrkanal

  12 anordnen. Man kann auch die Kanlilo für die Abfuhr der Späne und der

  Spülfl. aaikoit ßotronnt anordnen.

Claims (1)

1. Sohutzanaprüohe ---------------- 1.) Einrichtung zum Auffangen der Späne und Spülflücaigkeit an FraatMeohinen mit voränderliohem Abatand zwinohen Quer- schlitten und MaaohinonMtnnd « r, dadurch gekennzeiohnet, daaa an dar < ntander (1)zugefomdten :aito dea ueraohlittne (4) eine bewegliche Auffangwanne (6) aneulnnkt let, die in der von Ständer entforntesten Lage dea tueraohlittene etwa waagereoht steht und bei. Übergimg in die dem Ständer nicheto Lage mit ihrer freien Kante an Fhrun.' ! on (15, 16) oder dorgl. emporatnißt, in jeder Lage aber ihren Intimi t über eine Hammel rinne (5) in einen Kanal (12) entloort, (. er zu der aln Saunelbehliltor ausge- bildeten Grundplatte führt. I 2.) Einrichtung nach Anapruoh l, df. duroh gekonnzoiohnfjt, daaa bei- derzeit. der in ihrer mngooratrookung etwa dor Gtänderbroito entapraohenden beweglichen anno (6) ja eine reste. rinne (9t0) am uoraohlitton anbau. dnet iot. 3*) Einrichtung naoh Anopruoh 1 und 2, dadurch ßükonnoiohnett dazu auch an der dem E ; tXor sbgowandLon oito doe tuorxohlittonD (4) eine bo'oliohe Auffnngw'ie ar ; : llünkt iat, die boi Ann.ihurung des, Querachlittona an eine Koneol- boKw. GoganhalteraL tze mit der I'reien Kante an itungon emporotuißt.